ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
"distribuidor" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
distribuidor | concessionnaire distributeur distributeurs détaillant fournisseur revendeur revendeurs |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES por favor, elija... Concesionario de coches de marca Taller de marcas Distribuidor de coches independiente Taller independiente Distribuidor de repuestos de coches... Distribuidor de neumáticos Compañía de afinación Tienda en línea otro...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
Spanyol | Prancis |
---|---|
elija | choisir |
independiente | indépendant |
neumáticos | pneus |
línea | ligne |
otro | autre |
compañía | société |
taller | atelier |
marcas | marques |
de | de |
marca | marque |
distribuidor | distributeur |
tienda | boutique |
en | en |
favor | veuillez |
coches | voitures |
ES El distribuidor garantiza el soporte de sus clientes para los contratos que entran en el marco del programa de distribuidor
FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
garantiza | assure |
clientes | clients |
contratos | contrats |
entran | entrent |
programa | programme |
soporte | support |
marco | cadre |
el | le |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.
FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
casilla | case |
cliente | client |
marca | cochez |
de | of |
proceso | processus |
un | dun |
compra | paiement |
la | la |
nombre | nom |
soy | je |
mi | suis |
ES El distribuidor garantiza el soporte de sus clientes para los contratos que entran en el marco del programa de distribuidor
FR Le revendeur assure le support de ses clients pour les contrats qui entrent dans le cadre du programme revendeur
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
garantiza | assure |
clientes | clients |
contratos | contrats |
entran | entrent |
programa | programme |
soporte | support |
marco | cadre |
el | le |
de | de |
en | dans |
para | pour |
ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.
FR Si vous êtes un revendeur, cochez la case « I am a reseller purchasing on behalf of my customer » (Je suis un revendeur, et j'achète au nom d'un client) pendant le processus de paiement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
casilla | case |
cliente | client |
marca | cochez |
de | of |
proceso | processus |
un | dun |
compra | paiement |
la | la |
nombre | nom |
soy | je |
mi | suis |
ES Cuando se actúa como distribuidor que compra en nombre de un usuario final, el distribuidor debe comprar directamente a Atlassian
FR Lorsque le revendeur fait un achat pour le compte d'un utilisateur final, cet achat doit être fait directement auprès d'Atlassian
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
final | final |
directamente | directement |
usuario | utilisateur |
compra | achat |
el | le |
debe | doit |
actúa | fait |
en | lorsque |
a | un |
ES Si lo has comprado en un distribuidor: te recomendamos que te pongas en contacto primero con el distribuidor, ya que podrá acceder a tu historial de pedidos y ofrecerte opciones o soluciones adicionales.
FR Acheté chez un revendeur : nous vous recommandons de contacter d?abord le revendeur car celui-ci peut consulter l?historique de vos commandes et pourrait vous proposer différentes options ou solutions.
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
contacto | contacter |
historial | historique |
comprado | acheté |
y | et |
o | ou |
soluciones | solutions |
el | le |
de | de |
podrá | peut |
pedidos | commandes |
opciones | options |
recomendamos | recommandons |
primero | abord |
que | pourrait |
lo | celui-ci |
ES ¿Es usted distribuidor de APC? Encuentre un distribuidor autorizado de APC para cubrir sus necesidades de costos y disponibilidad de modo que pueda brindar servicio a sus clientes cuando ellos más lo necesiten.
FR Vous êtes revendeur APC ? Trouvez un distributeur APC agréé qui réponde à vos besoins en termes de tarifs et de disponibilité pour vous aider à servir vos clients lorsqu'ils en ont le plus besoin.
Spanyol | Prancis |
---|---|
apc | apc |
encuentre | trouvez |
clientes | clients |
autorizado | agréé |
disponibilidad | disponibilité |
necesidades | besoins |
y | et |
de | de |
más | plus |
servicio | servir |
necesiten | besoin |
distribuidor | revendeur |
sus | vos |
a | à |
ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.
FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
el | le |
distribuidor | distributeur |
europeo | européen |
de | de |
y | et |
completos | complètes |
neumáticos | pneus |
ruedas | roues |
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
FR Le montant total des produits gérés dans le cadre du programme revendeur doit être égal ou supérieur à CHF 2'000.-/an ou 1'800 EU/an
Spanyol | Prancis |
---|---|
marco | cadre |
distribuidor | revendeur |
chf | chf |
igual | égal |
importe | montant |
programa | programme |
o | ou |
año | an |
el | le |
gestionados | gérés |
debe | doit |
productos | produits |
superior | supérieur |
ser | être |
total | total |
de | des |
del | du |
a | à |
ES El distribuidor debe ser una sociedad inscrita en el Registro Mercantil suizo/SIRET o equivalente
FR Le revendeur doit être une société enregistrée auprès du Registre du Commerce suisse / SIRET ou équivalent
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
mercantil | commerce |
suizo | suisse |
sociedad | société |
equivalente | équivalent |
el | le |
debe | doit |
o | ou |
una | une |
ser | être |
registro | registre |
ES El distribuidor factura directamente a Infomaniak y, por consiguiente, es responsable de las facturas correspondientes
FR Le revendeur est facturé directement par Infomaniak et est par conséquent responsable des factures relatives
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
directamente | directement |
infomaniak | infomaniak |
y | et |
facturas | factures |
el | le |
responsable | responsable |
consiguiente | conséquent |
es | est |
de | des |
factura | facturé |
ES El distribuidor se compromete a utilizar los productos de Infomaniak para los contratos adquiridos mediante el sistema de convocatoria
FR Le revendeur s'engage à utiliser exclusivement les produits d'Infomaniak pour les contrats acquis par son système d'appel d'offres
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
contratos | contrats |
el | le |
utilizar | utiliser |
sistema | système |
productos | produits |
a | à |
ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores
FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs
Spanyol | Prancis |
---|---|
respeta | respecte |
el | le |
distribuidor | revendeur |
y | et |
distribuidores | revendeurs |
condiciones | conditions |
ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
Spanyol | Prancis |
---|---|
store | store |
apple | dapple |
distribuidor | distributeur |
amazon | amazon |
y | et |
el | le |
no | pas |
tu | votre |
en | en |
de | de |
al | au |
un | seul |
a | à |
tiempo | temps |
se | vous |
ES Configuración sencilla con Ingram, un distribuidor líder utilizado por miles de librerías.
FR Avec Ingram, principal distributeur de milliers de librairies, il est facile de tout mettre en place.
Spanyol | Prancis |
---|---|
sencilla | facile |
distribuidor | distributeur |
líder | principal |
librerías | librairies |
de | de |
un | tout |
ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.
FR Concernant les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales des États-Unis, nous travaillons avec Carahsoft, le revendeur Atlassian pour les gouvernements.
Spanyol | Prancis |
---|---|
locales | locales |
federales | fédérales |
unidos | unis |
carahsoft | carahsoft |
distribuidor | revendeur |
gubernamental | gouvernementales |
atlassian | atlassian |
organizaciones | entités |
y | et |
el | le |
gobierno | gouvernements |
de | concernant |
trabajamos | travaillons |
ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?
FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
comprando | achats |
cliente | client |
ventas | vente |
ubicado | situé |
el | la |
impuesto | taxe |
en | en |
pero | mais |
de | de |
un | dun |
estoy | je |
a | un |
nombre | nom |
que | cet |
ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?
FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
país | pays |
cliente | client |
ubicado | situé |
el | la |
impuesto | taxe |
en | dans |
pero | mais |
mi | mon |
no | ne |
a | un |
soy | je |
ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.
FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pedido | commande |
automáticamente | automatiquement |
tasa | taux |
distribuidor | revendeur |
partner | partenaire |
aplicar | appliqué |
al | au |
país | pays |
de | de |
no | aucun |
si | fourni |
la | la |
ES Reglas de uso y requisitos del distribuidor Apple
FR Exigences des distributeurs Apple et règles d'utilisation
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | distributeurs |
apple | apple |
uso | dutilisation |
reglas | règles |
y | et |
requisitos | exigences |
de | des |
ES distribuidor especializado markilux
FR partenaire revendeur markilux
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
markilux | markilux |
ES Buscar distribuidor oficial Hotline Ayuda y consultas frecuentes markilux App Buscador de toldos Buscador de lonas de toldo Compás solar
FR Trouver un partenaire revendeur Hotline Aide et foire aux questions Appli markilux Trouver un store Recherche de toiles de store Compas solaire
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
ayuda | aide |
markilux | markilux |
app | appli |
solar | solaire |
y | et |
de | de |
ES Complete su solicitud de Distribuidor Estándar Indirecto
FR Compléter votre candidature pour devenir revendeur indirect standard
Spanyol | Prancis |
---|---|
complete | compléter |
solicitud | candidature |
distribuidor | revendeur |
estándar | standard |
indirecto | indirect |
de | pour |
su | votre |
ES Complete el formulario para enviar su solicitud para convertirse en Socio Distribuidor de Thales en nombre de su organización
FR Veuillez compléter ce formulaire pour soumettre votre candidature afin de devenir partenaire Revendeur de Thales au nom de votre organisation
Spanyol | Prancis |
---|---|
complete | compléter |
socio | partenaire |
distribuidor | revendeur |
organización | organisation |
thales | thales |
formulario | formulaire |
de | de |
su | votre |
nombre | nom |
para | pour |
solicitud | candidature |
en | devenir |
ES Acepto el Acuerdo de Distribuidor Estándar Indirecto de Thales
FR J’accepte le Contrat de revendeur indirect standard de Thales
Spanyol | Prancis |
---|---|
el | le |
acuerdo | contrat |
de | de |
distribuidor | revendeur |
estándar | standard |
indirecto | indirect |
thales | thales |
ES Quiero vender los servicios de Thales sin hospedaje ni administración. Vaya a la aplicación Socio distribuidor.
FR Je souhaite vendre les services de Thales sans les héberger ni les gérer. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires Revendeurs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
vender | vendre |
socio | partenaires |
distribuidor | revendeurs |
thales | thales |
la | la |
ni | ni |
administración | gérer |
servicios | services |
de | de |
a | à |
sin | sans |
ES Decida si desea recibir soporte por parte de su distribuidor
FR Pour bénéficier de l'assistance de notre revendeur, inscrivez-vous
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | revendeur |
su | vous |
de | de |
recibir | pour |
ES Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda
FR Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique
ES Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.
ES La forma más habitual de adquirir nuestros productos es realizar un pedido con el distribuidor que elija
FR Le moyen le plus utilisé pour acquérir nos produits est de passer une commande auprès du revendeur de votre choix
Spanyol | Prancis |
---|---|
pedido | commande |
distribuidor | revendeur |
elija | choix |
de | de |
más | plus |
un | une |
productos | produits |
que | passer |
el | le |
es | est |
forma | moyen |
adquirir | pour |
nuestros | nos |
ES Aquí, puede encontrar un distribuidor acreditado
FR Vous pouvez trouver un revendeur accrédité ici
Spanyol | Prancis |
---|---|
aquí | ici |
encontrar | trouver |
distribuidor | revendeur |
acreditado | accrédité |
puede | pouvez |
ES Como empresa de código abierto, SUSE colabora estrechamente con una comunidad de distribuidores, que le ofrecerán información sobre los precios. Aquí puede encontrar un distribuidor cercano.
FR En tant qu’entreprise Open Source, SUSE travaille en étroite collaboration avec une communauté de revendeurs qui peut vous informer sur les tarifs. Vous pouvez trouver un revendeur près de chez vous ici.
Spanyol | Prancis |
---|---|
suse | suse |
colabora | collaboration |
aquí | ici |
encontrar | trouver |
comunidad | communauté |
información | informer |
abierto | open |
distribuidor | revendeur |
distribuidores | revendeurs |
de | de |
como | tant |
los precios | tarifs |
ES Los clientes que cumplan los requisitos estipulados podrán beneficiarse de descuentos especiales a través de su distribuidor
FR Certains clients peuvent bénéficier de remises spéciales par l’intermédiaire de leur revendeur
Spanyol | Prancis |
---|---|
beneficiarse | bénéficier |
distribuidor | revendeur |
descuentos | remises |
especiales | spéciales |
podrán | peuvent |
de | de |
clientes | clients |
su | leur |
ES Plan de la cuenta del distribuidor
FR Plan de compte pour les distributeurs
Spanyol | Prancis |
---|---|
plan | plan |
distribuidor | distributeurs |
cuenta | compte |
de | de |
la | pour |
ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa
FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années
Spanyol | Prancis |
---|---|
visión | vision |
coraje | courage |
anticiparnos | anticiper |
activa | activement |
convertido | devenus |
distribuidor | distributeur |
y | et |
el | le |
europa | europe |
de | de |
últimos | dernières |
años | années |
a | à |
ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza
FR Grâce à notre stratégie équilibrée multi-marques et à nos connaissances du marché et des produits, nous nous considérons comme un fournisseur professionnel, à qui vous pouvez faire confiance
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | fournisseur |
mercado | marché |
y | et |
conocimiento | connaissances |
confianza | confiance |
estrategia | stratégie |
el | grâce |
producto | vous |
convierte | un |
en | à |
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | distributeur |
neumáticos | pneus |
completa | complet |
clientes | clients |
almacenes | entrepôts |
gama | assortiment |
y | et |
el | le |
de | de |
europa | europe |
poder | pouvoir |
nuestro | notre |
es | est |
a | à |
nuestros | nos |
ES La filosofía de «Ventanilla única» se basa en el principio de que los clientes tienen suficiente con un único distribuidor
FR La philosophie ‘One-Stop-Shopping’ est basé sur le principe qu?un seul fournisseur suffit aux clients
Spanyol | Prancis |
---|---|
filosofía | philosophie |
suficiente | suffit |
distribuidor | fournisseur |
principio | principe |
clientes | clients |
la | la |
a | un |
de | aux |
en | sur |
ES Solicite un presupuesto de su distribuidor de ALE para productos de sustitución y derechos de servicios de asistencia
FR Demander un devis à votre revendeur ALE concernant les produits de remplacement et les droits au service d'assistance
Spanyol | Prancis |
---|---|
solicite | demander |
distribuidor | revendeur |
ale | ale |
sustitución | remplacement |
derechos | droits |
presupuesto | devis |
y | et |
productos | produits |
de | de |
su | votre |
para | à |
servicios | service |
ES CARE es un distribuidor (y no un editor) de contenido proporcionado por terceros y Usuarios
FR CARE est un distributeur (et non un éditeur) de contenus fournis par des tiers et des Utilisateurs
Spanyol | Prancis |
---|---|
distribuidor | distributeur |
contenido | contenus |
proporcionado | fournis |
terceros | tiers |
usuarios | utilisateurs |
care | care |
editor | éditeur |
y | et |
no | non |
de | de |
es | est |
Nampilake terjemahan 50 saka 50