Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "destaca" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "destaca" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka destaca

"destaca" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

destaca se démarque

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka destaca

Spanyol
Prancis

ES Atlas destaca las investigaciones que afectan al mundo, contribuyendo así al desarrollo sostenible.

FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.

Spanyol Prancis
atlas atlas
investigaciones recherches
afectan impact
mundo monde
contribuyendo contribuant
desarrollo développement
sostenible durable
al au
las les
así ainsi

ES Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

Spanyol Prancis
específicamente spécifiquement
producción production
musical musicale
separado séparé
portátiles ordinateurs portables
portátil portable
la la
tenemos nous avons
artículo article
quieres voulez
mejores meilleurs

ES Destaca de la competencia y haz que cada campaña que lances sea la mejor que hayas hecho hasta el momento.

FR Démarquez-vous de la concurrence et faites de chaque campagne que vous initiez la meilleure à ce jour.

Spanyol Prancis
campaña campagne
momento jour
y et
de de
hayas vous
la mejor meilleure
la la
la competencia concurrence
a à

ES Establece tu marca y destaca entre la multitud

FR Déterminez votre marque et démarquez-vous de la compétition

Spanyol Prancis
marca marque
y et
la la
tu vous
entre de

ES Echa un vistazo más detallado a los datos del Sprout Social Index™ Edition XVII para identificar lo que los expertos en marketing deben saber sobre el contenido que se destaca en las redes sociales.

FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.

ES Nuestra serie Social Spotlight destaca cuáles son las grandes marcas en redes sociales y qué estrategias están implementando para alcanzar el éxito.

FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.

Spanyol Prancis
serie série
grandes grandes
marcas marques
estrategias stratégies
y et
éxito réussir
en en
social social
para mettent
el met

ES Hay una razón por la cual ExpressVPN destaca entre la mayor parte de nuestras pruebas

FR Ce n?est pas pour rien qu?ExpressVPN arrive en tête dans la plupart de nos tests

Spanyol Prancis
expressvpn expressvpn
pruebas tests
la la
de de

ES Este servicio también destaca por sus altas velocidades, lo que te permite enviar textos, mensajes y llamadas de voz a través de WhatsApp sin retardos

FR Ce service se distingue également par sa grande vitesse, qui vous permet d?envoyer sans délai des sms, des messages et des appels vocaux via WhatsApp

Spanyol Prancis
altas grande
velocidades vitesse
permite permet
whatsapp whatsapp
servicio service
mensajes messages
y et
este ce
llamadas appels
también également

ES Entre las funciones de las ventanas XPath y XQuery destaca un potente depurador para probar, resolver y perfeccionar el código XPath y XQuery.

FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.

Spanyol Prancis
xpath xpath
xquery xquery
potente puissant
depurador débogueur
y et
ventanas fenêtre
de de
código tests
para pour

ES Entre las novedades de los productos servidor destaca una opción de FlowForce® Server para almacenar datos en memoria caché y un mayor rendimiento gracias a la integración de RaptorXML en toda la línea de productos.

FR De nouvelles fonctions dans les produits de serveur Altova comprennent des options de cache dans FlowForce® Server et une augmentation de la performance grâce à RaptorXML sur toute la gamme des produits de serveur.

Spanyol Prancis
raptorxml raptorxml
servidor serveur
server server
caché cache
la la
y et
rendimiento performance
de de
productos produits
a à
línea une

ES UE: El premio otorgado al Proyecto Pegasus destaca la importancia de la libertad de medios de comunicación

FR Vous pensez que vous ne pouvez pas changer le monde ? Pourtant vous l’avez déjà fait !

Spanyol Prancis
el le

ES Destaca tu marca con las postales

FR Démarquez-vous grâce aux cartes postales

Spanyol Prancis
tu vous
postales cartes postales

ES Destaca con diseños hechos especialmente para ti

FR Distinguez?vous grâce à des designs conçus sur mesure

Spanyol Prancis
diseños designs

ES Obtendrás la misma información de Mailchimp que sacarías de las aplicaciones de análisis nativas, pero la recibes en un mismo lugar y de una manera que destaca los datos más útiles.

FR Mailchimp vous fournit les mêmes informations que les applications d'analyse natives, mais elles sont regroupées en un seul endroit et d'une manière qui met en évidence les données les plus utiles.

Spanyol Prancis
mailchimp mailchimp
nativas natives
manera manière
lugar endroit
y et
útiles utiles
información informations
aplicaciones applications
pero mais
un seul
en en
que mêmes
análisis danalyse
datos données
más plus
de met
los les

ES Aborda los puntos problemáticos y destaca las soluciones

FR Abordez les points sensibles et mettez en évidence les solutions

Spanyol Prancis
puntos points
soluciones solutions
y et
los les

ES Echa un vistazo a su corto video explicativo que destaca las características del video:

FR Regardez leur courte vidéo explicative qui met en évidence les caractéristiques de la vidéo :

Spanyol Prancis
corto courte
características caractéristiques
su leur
video vidéo
que regardez
las les
del de

ES Tenemos un post separado que destaca varios aBlue Yeticcesorios para mejorar la calidad de audio de tu micrófono, así que sólo enumeraremos los mejores aquí:

FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :

Spanyol Prancis
aquí ici
separado séparé
mejorar améliorer
la la
micrófono micro
que allons
calidad qualité
tenemos nous avons
audio audio
tu votre
un simplement
de de
varios un
mejores meilleurs

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

Spanyol Prancis
parques parcs
nacionales nationaux
formaciones formations
montañas montagnes
aire air
impresionantes incroyables
tipo genres
y et
aventuras aventures
al au
de de
rojas rouges
disfrutar jeu
para pour

ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.

FR Abritant cinq parcs nationaux, entre formations de grès et montagnes rouges incroyables, l’Utah regorge de terrains de jeu pour des aventures au grand air en tous genres.

Spanyol Prancis
parques parcs
nacionales nationaux
formaciones formations
montañas montagnes
aire air
impresionantes incroyables
tipo genres
y et
aventuras aventures
al au
de de
rojas rouges
disfrutar jeu
para pour

ES Organiza tu Inbox con la ayuda de reglas de moderación automática. Revisa, asigna, destaca y etiqueta conversaciones a partir de frases o palabras clave.

FR Répondez, traitez, taguez vos conversations, ou assignez-les en temps-réel à vos collaborateurs. Et renforcez les liens avec vos communautés.

Spanyol Prancis
asigna assignez
etiqueta temps
y et
o ou
conversaciones conversations
a à

ES Destaca la política de devolución y de reembolsos en tu página de pago para que el cliente sepa exactamente qué esperar si tiene que devolver un producto

FR Présentez vos politiques de retour et de remboursement sur votre page de paiement afin que le client sache exactement à quoi s'attendre en cas de retour de produit

Spanyol Prancis
política politiques
y et
pago paiement
cliente client
de de
en en
devolver de retour
tu votre
página page
exactamente exactement
devolución remboursement
el le
producto produit

ES Ese nombre define claramente lo que hace el producto y destaca la curiosidad de nuestros usuarios, además de que todavía lo llevamos muy cerca de nuestros corazones

FR Ce nom-là illustre parfaitement le produit, évoque la curiosité de nos utilisateurs et occupe une place à part dans nos cœurs

Spanyol Prancis
usuarios utilisateurs
corazones cœurs
curiosidad curiosité
y et
nombre nom
de de
la la
producto produit
nuestros nos
a à

ES Red Hat OpenShift se destaca como líder, con una plataforma Kubernetes compatible centrada en la seguridad que incluye una base de Red Hat Enterprise Linux

FR Red Hat OpenShift se démarque des autres grâce à sa plateforme Kubernetes orientée sécurité et compatibilité, qui s'appuie sur Red Hat Enterprise Linux

Spanyol Prancis
hat hat
openshift openshift
destaca se démarque
kubernetes kubernetes
enterprise enterprise
linux linux
compatible compatibilité
plataforma plateforme
seguridad sécurité
de des
la qui

ES La Vicesecretaria General de la ONU elogia la resiliencia de los haitianos tras el terremoto y destaca el gran trabajo en las tareas de socorro

FR La numéro deux de l'ONU salue la résilience du peuple haïtien et déclare que des opérations de secours "incroyables" sont en cours

Spanyol Prancis
resiliencia résilience
socorro secours
y et
en en
de de
la la
tareas des

ES Destaca con informes de marketing interactivos, cifras de ventas y más.

FR Sortez du lot avec des rapports marketing interactifs, chiffres des ventes et plus encore.

Spanyol Prancis
informes rapports
interactivos interactifs
marketing marketing
ventas ventes
y et
más plus
de des

ES La Guía para compradores de protección de endpoints de CrowdStrike pretende ayudarle a tomar una decisión y para ello destaca las características y funciones esenciales que toda protección de endpoints debe tener

FR Le Guide d?achat de CrowdStrike sur la protection des endpoints a été élaboré pour simplifier votre décision en vous donnant un aperçu des fonctionnalités et capacités critiques à exiger d?une solution de protection des endpoints

Spanyol Prancis
endpoints endpoints
crowdstrike crowdstrike
esenciales critiques
decisión décision
y et
guía guide
protección protection
de de
la la
funciones fonctionnalités
a à
una une
debe exiger

ES Este documento de 4 páginas destaca el enfoque y la evidencia detrás de Farmers Field and Business School de CARE.

FR Ce document de 4 pages met en évidence l'approche et les preuves derrière la Farmers Field and Business School de CARE.

Spanyol Prancis
business business
school school
el enfoque lapproche
care care
documento document
y et
de de
páginas pages
evidencia preuves
detrás derrière
este ce
la la

ES Este resumen de 2 páginas destaca evidencia clave sobre el enfoque SuPER de CARE y explica los 4 principios que CARE usa para diseñar intervenciones para reparar sistemas alimentarios dañados.

FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les principales preuves de l'approche SuPER de CARE et explique les 4 principes que CARE utilise pour concevoir des interventions visant à réparer les systèmes alimentaires brisés.

Spanyol Prancis
clave principales
explica explique
principios principes
usa utilise
intervenciones interventions
reparar réparer
sistemas systèmes
alimentarios alimentaires
el enfoque lapproche
care care
y et
resumen résumé
diseñar concevoir
de de
páginas pages
evidencia preuves
este ce
el met
super super

ES Este resumen de 2 páginas destaca los impactos del programa Pathways financiado por la Fundación Gates, que fue promulgado en 6 países.

FR Ce résumé de 2 pages met en évidence les impacts du programme Pathways financé par la Fondation Gates, qui a été mis en œuvre dans 6 pays.

Spanyol Prancis
impactos impacts
programa programme
fundación fondation
países pays
resumen résumé
financiado financé
la la
en en
de de
páginas pages
este ce
fue été

ES Sin embargo, no todas las soluciones de videoconferencia son iguales. Observa cómo destaca Pexip cuando se trata de soluciones ecológicas.

FR Cependant, toutes les solutions de visioconférence ne se ressemblent pas. Découvrez comment Pexip se démarque en matière de solutions professionnelles écologiques.

Spanyol Prancis
soluciones solutions
videoconferencia visioconférence
destaca se démarque
pexip pexip
de de
cómo comment
sin embargo cependant
no ne
las les

ES Los infatigables esfuerzos de Medellín para salvar a la especie han hecho que sea conocido con el sobrenombre del “Hombre murciélago de México”. Entre los varios “superpoderes” que tienen los murciélagos, destaca:

FR Le travail acharné de Medellín pour sauver les chauves-souris lui a valu le surnom de « Batman du Mexique ». Voici quelques-uns des super-pouvoirs de ce petit mammifère volant :

Spanyol Prancis
salvar sauver
murciélagos chauves-souris
méxico mexique
de de
el le
del du
para pour
que ce
los les

ES Gana nuevos clientes y destaca frente a tu competencia.

FR Gagnez de nouveaux clients et démarquez-vous de vos concurrents.

Spanyol Prancis
gana gagnez
nuevos nouveaux
clientes clients
frente de
competencia concurrents
y et
tu vous
a vos

ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.

FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.

Spanyol Prancis
inteligente intelligemment
reales vraies
responde répondez
y et
de de
en en
correo mails
mensajes messages
resto reste
personas personnes
a à
lote lot

ES La región del Jura & Tres Lagos destaca por la variedad de sus paisajes, por su naturaleza intacta así como por su historia y riqueza. Un patrimonio cultural claramente vinculado con la relojería.

FR La région "Jura & Trois-Lacs" séduit par la diversité de ses paysages, sa nature intacte et préservée, mais également par son histoire et son patrimoine bâti très riche et souvent lié à l’horlogerie.

Spanyol Prancis
región région
amp amp
lagos lacs
intacta intacte
variedad diversité
vinculado lié
paisajes paysages
historia histoire
y et
naturaleza nature
la la
patrimonio patrimoine
de de
su son
a à
tres trois

ES Una de las fuentes tributo de Jean Tinguely destaca en el oasis verde del centro de la ciudad de Friburgo. El artista de Friburgo diseñó la fuente en memoria de su amigo y piloto de carreras Jo Siffer.

FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.

Spanyol Prancis
jean jean
oasis oasis
ciudad ville
artista artiste
memoria souvenir
centro centre
y et
en en
friburgo fribourg
de de
amigo ami
una une
centro de centre-ville
la cette
fuentes fontaine
su son

ES Tenemos un post detallado que destaca los mejores micrófonos de escopeta de la cámara si quieres ver más recomendaciones a diferentes precios.

FR Nous avons un post détaillé qui met en évidence les meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra si vous voulez voir plus de recommandations à différents niveaux de prix.

Spanyol Prancis
micrófonos micros
recomendaciones recommandations
post post
detallado détaillé
precios prix
tenemos nous avons
ver voir
diferentes différents
de de
cámara caméra
quieres voulez
más plus
mejores meilleurs
a à

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse

FR Affichez les icônes de partage de réseaux sociaux et le lien de la vidéo après que celle-ci ait été lue

Spanyol Prancis
íconos icônes
y et
url lien
de de
compartir partage
la la
video vidéo
redes réseaux

ES destaca los íconos para compartir en redes sociales y la URL del video cuando este termine de reproducirse

FR Affichez les icônes de partage de réseaux sociaux et le lien de la vidéo après que celle-ci ait été lue

Spanyol Prancis
íconos icônes
y et
url lien
de de
compartir partage
la la
video vidéo
redes réseaux

ES Destaca los resultados esperados para cada proyecto.

FR Mettez en évidence les résultats visés par chaque projet.

Spanyol Prancis
proyecto projet
resultados résultats
los les
cada chaque

ES Destaca con la exclusividad y creación de nuestras herramientas esenciales para la forma de trabajar de nuestros clientes

FR Démarcation par l'unicité et création d'outils qui s'intègrent directement aux méthodes de travail de nos clients

Spanyol Prancis
creación création
trabajar travail
clientes clients
y et
de de
herramientas méthodes
con directement
nuestros nos
la qui

ES Uno en particular que destaca es el de Empresa abierta, sin tonterías

FR L'une d'elles se distingue particulièrement : Oui à la transparence, non au baratin

Spanyol Prancis
el la
abierta au

ES En el sur de Florida, una ciudad se destaca como un centro cultural diferente del resto del estado.

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

Spanyol Prancis
ciudad ville
destaca se démarque
centro centre
cultural culturel
resto reste
en en
sur sud
florida floride
de de
como tant

ES En el sur de Florida, una ciudad se destaca como un centro cultural diferente del resto del estado.

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

Spanyol Prancis
ciudad ville
destaca se démarque
centro centre
cultural culturel
resto reste
en en
sur sud
florida floride
de de
como tant

ES Destaca por su capacidad de agacharse en las esquinas. Todo lo que el conductor necesita hacer es girar el volante y los sensores ajustan el ángulo del vehículo para compensar. También puede autoestabilizarse mientras está parado.

FR Il se distingue par sa capacité à se pencher dans les virages. Tout ce que le conducteur a à faire est de tourner le volant et des capteurs ajustent langle du véhicule pour compenser. Il peut également sauto-stabiliser à larrêt.

Spanyol Prancis
conductor conducteur
girar tourner
volante volant
sensores capteurs
capacidad capacité
y et
lo il
el le
de de
también également
puede peut
es est
vehículo véhicule

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

Spanyol Prancis
renombre renommée
mundial mondiale
ballena baleine
center center
earth earth
esfera sphère
parece semble
cubo cube
cristal verre
rose rose
y et
de de
un dun
la la

ES Compara tu web con la competencia Destaca de la multitud en tu industria analizando lo que funciona para tus mayores competidores. Examina sus mejores prácticas y encuentra nuevas oportunidades para tu web.

FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.

Spanyol Prancis
compara comparez
analizando analysant
funciona fonctionne
mayores principaux
prácticas pratiques
industria secteur
mejores meilleures
y et
de de
en en
tu votre
competidores concurrents
web web
tus vos

ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave

FR Être pertinent aussi dans le mobile Le référencement mobile est la clé

Spanyol Prancis
móvil mobile
seo référencement
clave clé
en dans
es est

ES Destaca en la comunidad de datos como experto en Snowflake

FR Élevez-vous au sein de la communauté data et devenez un expert Snowflake

Spanyol Prancis
datos data
experto expert
comunidad communauté
la la
de de
como et

ES «Snowflake destaca realmente por su historial de innovación y su enfoque tan centrado en el cliente y en la evolución del producto».

FR « Snowflake s?est vraiment distingué par son historique d?innovation et son approche très centrée sur le client dans le domaine depour l?évolution du produit. »

Spanyol Prancis
historial historique
innovación innovation
enfoque approche
evolución évolution
y et
cliente client
realmente vraiment
el le
centrado centré
producto produit
del du

ES Un blog que destaca el liderazgo intelectual, conocimientos tecnológicos y noticias sobre innovación

FR Un blog regroupant leadership d’opinion, dernières tendances technologiques et perspectives d’innovation

Spanyol Prancis
liderazgo leadership
blog blog
tecnológicos technologiques
y et

Nampilake terjemahan 50 saka 50