Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "desplegable" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "desplegable" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka desplegable

"desplegable" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

desplegable déroulante menu déroulant

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka desplegable

Spanyol
Prancis

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
ordena triez
columna colonne
orden tri
datos données
valores valeurs
elementos éléments
lista liste
de de
la la
tipo type
se qui

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

FR Colonne déroulante d’approbation : créez une nouvelle colonne déroulante dans la feuille, ou choisissez une colonne déroulante existante, comme emplacement pour stocker les réponses d’approbation.

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
nueva nouvelle
hoja feuille
elija choisissez
existente existante
almacenar stocker
respuestas réponses
la la
o ou
lugar emplacement
de une
en dans
para pour

ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable

FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
ordena triez
columna colonne
orden tri
datos données
valores valeurs
elementos éléments
lista liste
de de
la la
tipo type
se qui

ES Columna desplegable: Cuando agrega un carril con la vista por columna desplegable abierta, Smartsheet agrega el nombre del nuevo carril como un valor en la lista desplegable.

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous ajoutez un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet ajoute le nom du nouveau couloir en tant que valeur à la liste déroulante. 

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
smartsheet smartsheet
nuevo nouveau
lista liste
valor valeur
en en
nombre nom
agrega ajoutez
un une
la la
del de

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable Servicios y luego haga clic en el enlace MI SERVICIOS en la parte superior del menú desplegable.

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur le lien de dépose des services, puis cliquez sur le lien Mes services en haut de la liste déroulante.

Spanyol Prancis
cliente client
enlace lien
desplegable déroulante
área zone
tablero tableau de bord
parte bord
de de
en en
mi mes
haga dans
clic cliquez
la la
servicios services

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

Spanyol Prancis
cliente client
desplegable déroulante
puntos points
área zone
enlace lien
y et
tablero tableau de bord
facturación facturation
facturas factures
proporciona fournit
en en
seleccione sélectionnez
mis mes
de de
página page
gestión gestion
haga dans
parte bord
clic cliquez
la la
su votre

ES Haga clic en el enlace desplegable de facturación desde el menú superior y luego haga clic en el enlace Administrar la tarjeta de crédito.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
facturación facturation
administrar gérer
crédito crédit
enlace lien
será sera
de de
menú menu
tarjeta carte
clic cliquez
la la
parte du
en haut

ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Ensuite, cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
hecho terminé
factura facture
y et
selección sélection
de de
seleccione sélectionnez
la la
página page
clic cliquez
pagar payer
ahora maintenant
debajo sous
a à
una liste
vez fois

ES Paso 2: Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.Haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.

FR Étape 2: Tête à la page de facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
hecho terminé
factura facture
y et
selección sélection
de de
seleccione sélectionnez
la la
página page
clic cliquez
pagar payer
ahora maintenant
debajo sous
a à
una liste
vez fois

ES Haz clic en el cuadro desplegable de "Formato". Esto lo encontrarás en el lado derecho de la página. Al hacerlo, se abrirá un menú desplegable.

FR Cliquez sur la boite de sélection intitulée Formater. Cliquer sur cette boite que vous trouverez dans la partie droite de la page aura pour effet d’afficher un menu déroulant.

Spanyol Prancis
desplegable menu déroulant
formato formater
menú menu
de de
clic cliquez
página page
la la
derecho pour
encontrar trouverez

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

Spanyol Prancis
ordena triez
columna colonne
desplegable déroulante
incluidas incluses
elementos éléments
la la
valores valeurs
tipo type
lista liste
hoja feuille
de de
hojas feuilles
se qui
no ne

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional

FR Cliquez sur la flèche déroulante sous l’en-tête d’une colonne et sélectionnez Insérer une colonne à droite ou Insérer une colonne à gauche, en fonction de l’endroit où vous souhaitez placer la colonne déroulante supplémentaire

Spanyol Prancis
flecha flèche
desplegable déroulante
desee souhaitez
columna colonne
y et
insertar insérer
la la
encabezado tête
derecha droite
o ou
en en
de de
seleccione sélectionnez
a à
izquierda gauche
debajo sous
clic cliquez

ES Si desea agregar o eliminar valores de la lista desplegable, puede hacerlo editando las propiedades de la columna desplegable.

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des valeurs de la liste déroulante, vous pouvez le faire en modifiant les propriétés de la colonne celle-ci.

Spanyol Prancis
agregar ajouter
eliminar supprimer
desplegable déroulante
columna colonne
o ou
valores valeurs
propiedades propriétés
lista liste
de de
la la
puede pouvez
hacerlo faire
si vous
desea souhaitez
las les

ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

Spanyol Prancis
selecciona sélectionnez
valores valeurs
hoja feuille
diferente différemment
seleccionado sélectionné
desplegable déroulante
columnas colonnes
lista liste
columna colonne
de de
la la
tipo type

ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
permite permet
la la
selección sélection
le vous
seleccionar sélectionner
lista liste
de de
valor valeur

ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
permite permet
casilla case
la la
selección sélection
seleccionar sélectionner
o ou
valores valeurs
lista liste
de de
valor valeur
a à
múltiple multiple

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

Spanyol Prancis
libre libre
desplegable déroulante
celda cellule
añadió ajouté
sección section
columna colonne
agregar ajoutées
propiedades propriétés
valores valeurs
la la
lista liste
de de
texto texte
en en
pero mais
no ne
a à

ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable. Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.  

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

Spanyol Prancis
regionales régionales
deseado souhaité
desplegable déroulante
preferencias préférences
seleccione sélectionnez
y et
lista liste
valor valeur
de de
formatos formats
la la
en dans

ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

Spanyol Prancis
columnas colonnes
desplegable déroulante
selección sélection
múltiple multiple
casilla case
y et
texto texte
datos données

ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.

FR Contrairement aux feuilles, si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les propriétés de la colonne de la feuille source.

Spanyol Prancis
ordena triez
columna colonne
desplegable déroulante
elementos éléments
la la
propiedades propriétés
tipo type
valores valeurs
lista liste
hoja feuille
de de
hojas feuilles
no ne
se qui

ES El módulo Carrito desplegable te permite configurar un carrito desplegable para mejorar la experiencia de tus clientes e incitarlos a finalizar su compra

FR Le module Panier Déroulant, vous permet de configurer un panier déroulant afin d'optimiser l'expérience utilisateur de vos clients et de les inciter à finaliser leur commande

Spanyol Prancis
módulo module
carrito panier
permite permet
configurar configurer
clientes clients
finalizar finaliser
compra commande
de de
e d
el le
a à
te vous
tus vos
su leur

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
tabla table
derecha droite
enlace lien
y et
acciones actions
elija choisissez
de de
en en
volumen volume
mano main
crear créer
haga dans
la la
clic cliquez
gustaría souhaitez

ES Desde el tablero de su área de cliente, haga clic en el enlace desplegable de facturación y seleccione el enlace MI FACHOICES en la parte superior del desplegable.La página Mis facturas le proporciona cuatro puntos de gestión de facturas:

FR Dans votre tableau de bord de la zone client, cliquez sur la liaison de liste déroulante de la facturation et sélectionnez le lien Mes factures en haut de la liste déroulante.La page Mes factures vous fournit quatre points de gestion des factures:

Spanyol Prancis
cliente client
desplegable déroulante
puntos points
área zone
enlace lien
y et
tablero tableau de bord
facturación facturation
facturas factures
proporciona fournit
en en
seleccione sélectionnez
mis mes
de de
página page
gestión gestion
haga dans
parte bord
clic cliquez
la la
su votre

ES Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

FR Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

Spanyol Prancis
facturación facturation
enlace lien
desplegable déroulante
administrar gérer
crédito crédit
será sera
menú menu
de de
tarjeta carte
la la
parte du
en haut
seleccione sélectionnez

ES En el menú superior en el extremo derecho del tablero, seleccione "Hola, (tu nombre aquí)"Enlace desplegable y luego seleccione el Administrar tarjeta de crédito Enlace.El enlace será el tercero desde la parte superior en el menú desplegable.

FR Dans le menu supérieur à l'extrême droite du tableau de bord, sélectionnez le "Bonjour, (votre nom ici)"Lien déroulant puis sélectionnez le Gérer la carte de crédit lien.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

Spanyol Prancis
derecho droite
seleccione sélectionnez
enlace lien
desplegable déroulante
administrar gérer
crédito crédit
será sera
menú menu
tablero tableau de bord
nombre nom
de de
tarjeta carte
aquí ici
la la
tu votre

ES Navega al Área de Clientes.Selecciona el Facturación Enlace desplegable desde el menú superior y luego seleccione el Acuerdos de facturación de PayPal Enlace.El enlace será el quinto desde la parte superior en el menú desplegable.

FR Accédez au Espace Client.Sélectionnez le Facturation lien déroulant dans le menu supérieur, puis sélectionnez le Accords de facturation PayPal lien.Le lien sera le cinquième du haut de la liste déroulante.

Spanyol Prancis
clientes client
facturación facturation
enlace lien
desplegable déroulante
acuerdos accords
paypal paypal
será sera
al au
de de
menú menu
quinto cinquième
la la
parte du
en haut
seleccione sélectionnez

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

FR Si vous triez sur une colonne qui est de type Liste déroulante dans la feuille source, les éléments ne seront pas triés sur la base des valeurs prédéterminées dans les feuilles source incluses.

Spanyol Prancis
ordena triez
columna colonne
desplegable déroulante
incluidas incluses
elementos éléments
la la
valores valeurs
tipo type
lista liste
hoja feuille
de de
hojas feuilles
se qui
no ne

ES Si desea agregar o eliminar valores de la lista desplegable, puede hacerlo editando las propiedades de la columna desplegable.

FR Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des valeurs de la liste déroulante, vous pouvez le faire en modifiant les propriétés de la colonne celle-ci.

Spanyol Prancis
agregar ajouter
eliminar supprimer
desplegable déroulante
columna colonne
o ou
valores valeurs
propiedades propriétés
lista liste
de de
la la
puede pouvez
hacerlo faire
si vous
desea souhaitez
las les

ES Cuando selecciona valores de columnas desplegables en la hoja, la lista desplegable tendrá un aspecto diferente según el tipo de columna desplegable seleccionado.

FR Lorsque vous sélectionnez des valeurs dans des colonnes déroulantes de la feuille, la liste déroulante apparaîtra différemment selon le type de colonne déroulante sélectionné.

Spanyol Prancis
selecciona sélectionnez
valores valeurs
hoja feuille
diferente différemment
seleccionado sélectionné
desplegable déroulante
columnas colonnes
lista liste
columna colonne
de de
la la
tipo type

ES La columna desplegable de selección simple le permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable:

FR La colonne déroulante à Sélection unique vous permet de sélectionner une valeur unique dans la liste déroulante :

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
permite permet
la la
selección sélection
le vous
seleccionar sélectionner
lista liste
de de
valor valeur

ES La columna desplegable de selección múltiple le permite seleccionar uno o más valores de la lista desplegable marcando la casilla de verificación junto a cada valor:

FR La colonne déroulante à Sélection multiple vous permet de sélectionner une ou plusieurs valeurs dans la liste déroulante en sélectionnant la case à cocher à côté de chaque valeur :

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
permite permet
casilla case
la la
selección sélection
seleccionar sélectionner
o ou
valores valeurs
lista liste
de de
valor valeur
a à
múltiple multiple

ES Estos valores de texto libre se agregarán a la lista desplegable en la celda en la que se añadió, pero no se agregarán a la sección Valores de las propiedades de la columna desplegable.

FR Ces valeurs en texte libre seront ajoutées à la liste déroulante dans la cellule à laquelle elles ont été ajoutées, mais ne seront pas ajoutées à la section Valeurs des propriétés de la colonne déroulante.

Spanyol Prancis
libre libre
desplegable déroulante
celda cellule
añadió ajouté
sección section
columna colonne
agregar ajoutées
propiedades propriétés
valores valeurs
la la
lista liste
de de
texto texte
en en
pero mais
no ne
a à

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

FR Colonne de liste déroulante : lorsque vous modifiez le nom d’un couloir et que l’affichage correspond à une colonne de liste déroulante, Smartsheet modifie la valeur sous-jacente dans la liste

Spanyol Prancis
columna colonne
desplegable déroulante
smartsheet smartsheet
cambia modifie
valor valeur
subyacente sous
lista liste
de de
un dun
la la
nombre nom
en à

ES En Preferencias regionales, seleccione el valor deseado de la lista desplegable.Los formatos de fecha y número para las preferencias seleccionadas se mostrarán debajo del menú desplegable.  

FR Sous Préférences régionales, sélectionnez la valeur souhaitée dans la liste déroulante. Les formats de date et de nombre pour la préférence sélectionnée s’affichent dans la liste déroulante.  

Spanyol Prancis
regionales régionales
deseado souhaité
desplegable déroulante
preferencias préférences
seleccione sélectionnez
y et
lista liste
valor valeur
de de
formatos formats
la la
en dans

ES Para ingresar datos en las columnas Texto/Número, Desplegable de selección simple, Desplegable de selección múltiple y Casilla de verificación.

FR Saisir des données dans les colonnes Texte/nombre, Liste déroulante à sélection unique, Liste déroulante à sélection multiple et Case à cocher.

Spanyol Prancis
columnas colonnes
desplegable déroulante
selección sélection
múltiple multiple
casilla case
y et
texto texte
datos données

ES Lista desplegable Permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. 

FR Liste déroulante Autorisations : sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante. 

Spanyol Prancis
desplegable déroulante
seleccione sélectionnez
nuevo nouveau
nivel niveau
la la
de dans
permisos autorisations
lista liste

ES Puedes crear un menú desplegable con el campo de Menú desplegable

FR Vous pouvez créer un menu déroulant à l’aide du champ Menu déroulant

Spanyol Prancis
crear créer
menú menu
desplegable menu déroulant
campo champ
con à
el vous

ES Para extraer sus archivos en CSV o HTML, haga clic en Extract en el panel superior, luego desplácese hasta WhatsApp en el menú desplegable y seleccione el tipo de archivo que desea usar.

FR Pour extraire vos fichiers au format CSV ou HTML, cliquez sur Extract dans le volet supérieur, puis faites défiler jusqu'à WhatsApp dans la liste déroulante et sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser.

Spanyol Prancis
csv csv
html html
whatsapp whatsapp
desplegable déroulante
desea souhaitez
extraer extraire
o ou
y et
usar utiliser
archivos fichiers
de de
archivo fichier
seleccione sélectionnez
clic cliquez
en format
tipo type

ES Selecciona el Grupo al que pertenecerá el perfil en el menú desplegable

FR Sélectionnez le groupe auquel le profil appartiendra dans la liste déroulante

Spanyol Prancis
selecciona sélectionnez
desplegable déroulante
que auquel
grupo groupe
perfil profil
en dans

ES 1. Existen varias maneras de crear un Grupo nuevo. Para usar el primer método, haz clic en el nombre del Grupo actual para que aparezca el menú desplegable del Grupo. Selecciona

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

Spanyol Prancis
maneras façons
aparezca apparaître
desplegable déroulante
crear créer
nuevo nouveau
método méthode
actual actuel
grupo groupe
de de
selecciona sélectionnez
clic cliquez
en sur
nombre nom
existen il

ES Abra su navegador Google Chrome y haga clic en el menú que se asemeja a tres líneas horizontales. Haga clic en configuración una vez que aparezca el menú desplegable.

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

Spanyol Prancis
google google
menú menu
horizontales horizontales
configuración paramètres
aparezca apparaît
desplegable menu déroulant
navegador navigateur
y et
el le
abra ouvrez
chrome chrome
su votre
líneas lignes
clic cliquez
a à
una une
vez fois

ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.

FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.

Spanyol Prancis
menú menu
desplegable menu déroulant
panel panneau
filtrar filtrer
periodo période
fechas dates
enero janvier
en en
de de
disponibles disponibles
clic cliquez
resultados résultats
datos données
la la
a à

ES Haz clic en el menú desplegable Diario/Semanal para cambiar la escala temporal. Las opciones de escala temporal dependen de la cantidad de puntos de datos disponibles.

FR Cliquez sur le menu déroulant Quotidien/Hebdomadaire pour modifier la périodicité. Les options de périodicité dépendent du nombre de points de données disponibles.

Spanyol Prancis
menú menu
desplegable menu déroulant
diario quotidien
semanal hebdomadaire
cambiar modifier
dependen dépendent
puntos points
datos données
disponibles disponibles
opciones options
de de
clic cliquez
en sur
la la
para pour
las les
cantidad nombre de

ES También puede elegir los colores del menú desplegable o asignar colores personalizados a los elementos, ya sea uno por uno, por grupos y familias o a todo el proyecto.

FR Vous pouvez aussi choisir des couleurs depuis une palette dans un menu déroulant, ou attribuer des couleurs personnalisées à des éléments, individuellement ou sur des groupes et familles ou pour tout le projet.

Spanyol Prancis
elegir choisir
colores couleurs
menú menu
desplegable menu déroulant
asignar attribuer
grupos groupes
y et
o ou
el le
elementos éléments
familias familles
puede pouvez
a à
proyecto projet
personalizados personnalisées

ES Las propiedades que aparecen en gris son de solo lectura; puede editar el resto de propiedades introduciendo texto o seleccionando un valor de un menú desplegable.

FR Les propriétés grisées sont en lecture seule ; à part cela, vous pouvez éditer une propriété en saisissant du texte ou en sélectionnant une valeur provenant d’une liste déroulante.

Spanyol Prancis
gris gris
seleccionando sélectionnant
desplegable déroulante
propiedades propriétés
lectura lecture
editar éditer
o ou
texto texte
valor valeur
en en
que à
puede pouvez
de provenant
son sont

ES Por ejemplo, si tienes varios servicios, agrúpalos dentro de un menú desplegable de "servicios".

FR Par exemple, si vous proposez plusieurs services, regroupez-les sous un titre de menu déroulant nommé "Services".

Spanyol Prancis
servicios services
menú menu
desplegable menu déroulant
de de
ejemplo exemple
varios un

ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.

FR Si vous disposez de plusieurs audiences, cliquez sur le menu déroulant Current audience (Audience actuelle) et sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser.

Spanyol Prancis
menú menu
desplegable menu déroulant
actual actuelle
y et
quieres souhaitez
de de
público audience
el le
en sur
selecciona sélectionnez
clic cliquez
si vous

ES Haz clic en el menú desplegable Settings (Opciones) y selecciona Security (Seguridad).

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Security (Sécurité).

Spanyol Prancis
menú menu
desplegable menu déroulant
el le
y et
security security
seguridad sécurité
en sur
selecciona sélectionnez
clic cliquez
settings settings

ES Haz clic en el menú desplegable Select Country (Seleccionar país) y elige tu país de residencia. Escribe tu número de teléfono en el campo proporcionado.

FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.

Spanyol Prancis
desplegable menu déroulant
teléfono téléphone
campo champ
select select
y et
menú menu
seleccionar sélectionner
de de
número de numéro
clic cliquez
tu votre

ES Haz clic en el menú desplegable Please Select...(Selecciona...) y elige una pregunta de seguridad. Escribe la respuesta en el campo correspondiente.

FR Cliquez sur le menu déroulant Please Select… (Sélectionner...) et choisissez une question de sécurité. Tapez votre réponse dans le champ correspondant.

Spanyol Prancis
menú menu
desplegable menu déroulant
pregunta question
campo champ
y et
de de
respuesta réponse
clic cliquez
el le
elige choisissez
una une
en dans
correspondiente correspondant

Nampilake terjemahan 50 saka 50