ES Por ejemplo, el descuento del 15 % para organizaciones sin ánimo de lucro y el descuento del 10 % en seguridad equivaldrían a un descuento total del 23.5 %, en lugar de un descuento del 25 %.
ES Por ejemplo, el descuento del 15 % para organizaciones sin ánimo de lucro y el descuento del 10 % en seguridad equivaldrían a un descuento total del 23.5 %, en lugar de un descuento del 25 %.
FR Par exemple, la réduction de 15 % pour les organismes à but non lucratif et la réduction de 10 % relative à l'option de sécurité équivalent à une réduction totale de 23,5 % plutôt qu'à une réduction de 25 %.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
organizaciones | organismes |
seguridad | sécurité |
y | et |
el | la |
de | de |
en lugar de | plutôt |
ejemplo | exemple |
a | à |
un | une |
sin | les |
ES Gracias por compartir sobre Omnisend Review 2021 con cupón de descuento 22% de descuento {100% verificado, aquí puede obtener un descuento en cada producto
FR Merci d'avoir partagé sur Omnisend Review 2021 avec coupon de réduction 22% de réduction {100% vérifié, ici vous pouvez obtenir une réduction sur chaque produit
Spanyol | Prancis |
---|---|
aquí | ici |
compartir | partagé |
verificado | vérifié |
obtener | obtenir |
descuento | réduction |
cupón | coupon |
de | de |
puede | pouvez |
en | sur |
producto | produit |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
soporte | service |
cliente | client |
y | et |
también | également |
de | de |
en | en |
el | la |
caso | cas |
solicitar | demander |
este | ce |
nuestro | notre |
una | quune |
vez | fois |
no | n |
ES Con este módulo puede configurar que después de la adición de un descuento en el carrito (cupón), no se aplicaría este descuento a los productos con otro tipo de descuento.
FR Avec ce module, vous pouvez faire en sorte que la remise sur le panier (un bon d’achat) ne soit pas appliquée à tous les produits en réduction dans votre panier, c'est-à-dire aux produits qui comprennent déjà un autre type de remise.
Spanyol | Prancis |
---|---|
módulo | module |
carrito | panier |
aplicar | appliquée |
de | de |
en | en |
puede | pouvez |
productos | produits |
este | ce |
la | la |
no | ne |
otro | autre |
se | qui |
a | à |
tipo | type |
ES La calculadora de porcentaje de descuento se utiliza para calcular el precio de venta de un artículo con descuento después de aplicar el porcentaje de descuento
FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué
Spanyol | Prancis |
---|---|
calculadora | calculateur |
descuento | rabais |
venta | vente |
utiliza | employé |
aplicar | appliqué |
porcentaje | pourcentage |
calcular | calculer |
de | de |
un | dun |
el | le |
artículo | article |
precio | prix |
ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.
FR Cette remise est calculée sur le prix de vente original de tout article, même ceux en promo (en cas d’achat d’un objet en promo, la remise de 50 % s’applique sur le prix normal avant réduction de celui-ci).
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
si | cas |
un | dun |
artículo | article |
o | tout |
del | de |
precio | prix |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
FR 20 % DE RÉDUCTION SUR LES BEST-SELLERS -50 % SUR LES LUNETTES DE SOLEIL JUSQU’À -50 % MODÈLES PERSONNALISÉS JUSQU'À -50 % : VÊTEMENTS/ACCESSOIRES
Spanyol | Prancis |
---|---|
gafas | lunettes |
sol | soleil |
accesorios | accessoires |
de | de |
en | sur |
ES El mayor descuento del año finalmente está aquí. Aproveche el descuento limitado del Black Friday y compre un plan anual de forms.app con hasta un 50 % de descuento.
FR La plus grosse remise de l’année est enfin là. Profitez de la remise limitée du Black Friday et achetez un forfait annuel forms.app jusqu’à 50% de réduction.
Spanyol | Prancis |
---|---|
finalmente | enfin |
aproveche | profitez |
black | black |
compre | achetez |
plan | forfait |
forms | forms |
app | app |
friday | friday |
y | et |
el | la |
anual | annuel |
a | un |
limitado | limité |
de | de |
está | est |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
soporte | service |
cliente | client |
y | et |
también | également |
de | de |
en | en |
el | la |
caso | cas |
solicitar | demander |
este | ce |
nuestro | notre |
una | quune |
vez | fois |
no | n |
ES Mes Mariano: hasta el 31/05 un cupón de descuento del 10% válido para todo el catálogo: MESMARIANO2023 Sólo para usuarios Holyart Premium: ¡-15% de descuento! Código de descuento: MESMARIANO2023PRM
FR Mois Marial : jusqu'à 31/05/2023 REMISE EXTRA de 10% valable sur tout le catalogue avec le code MOISMARIAL2023 Si vous êtes un Client Premium , un code de réduction de 15% : MOISMARIAL2023PRM
Spanyol | Prancis |
---|---|
mes | mois |
válido | valable |
catálogo | catalogue |
premium | premium |
código | code |
usuarios | client |
el | le |
de | de |
ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.
FR Profitez de jusqu'à 30 % de réduction sur les livres de sciences et technologies et de la livraison gratuite. Aucun code requis, les tarifs réduits sont affichés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
libros | livres |
gratuito | gratuite |
requiere | requis |
y | et |
código | code |
envío | livraison |
el | la |
de | de |
en | sur |
tecnología | technologies |
no | aucun |
ciencia | sciences |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
académico | academic |
etc | etc |
administración | administratifs |
comprado | acheté |
fidelidad | fidélité |
se aplica | appliqué |
de | de |
clientes | clients |
tarifa | tarif |
al | au |
o | ou |
el | le |
un | produit |
a | à |
ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
FR Remise de base sur les licences vendues sur la base de la liste des prix /MSRP publiée sur le portail des partenaires Altova - la remise ne s'applique pas aux promotions de prix spéciales
Spanyol | Prancis |
---|---|
licencias | licences |
vendidas | vendues |
portal | portail |
socios | partenaires |
altova | altova |
descuento | remise |
promociones | promotions |
especiales | spéciales |
publicado | publié |
base | base |
precio | prix |
de | de |
en | sur |
no | ne |
todas | des |
las | les |
ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
FR Remise sur les licences vendues sur la base de la liste des prix /MSRP publiée sur le portail des partenaires Altova - la remise ne s'applique pas aux promotions de prix spéciales
Spanyol | Prancis |
---|---|
licencias | licences |
vendidas | vendues |
portal | portail |
socios | partenaires |
altova | altova |
descuento | remise |
promociones | promotions |
especiales | spéciales |
publicado | publié |
precio | prix |
de | de |
en | sur |
no | ne |
todas | des |
las | les |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
FR Remises de fidélité Data Center : les clients Server qui migrent vers Data Center peuvent être éligibles à une remise sur leur abonnement de 12 ou 24 mois. En savoir plus.
Spanyol | Prancis |
---|---|
center | center |
server | server |
suscripciones | abonnement |
descuento | remise |
data | data |
pueden | peuvent |
meses | mois |
o | ou |
de | de |
clientes | clients |
en | en |
más | plus |
más información | savoir |
a | à |
un | une |
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | remise |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
un | une |
está | est |
para | pour |
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
Spanyol | Prancis |
---|---|
suscripción | abonnements |
data | data |
center | center |
descuento | remise |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
comprado | acheté |
julio | juillet |
y | et |
de | de |
a | à |
un | une |
ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
Spanyol | Prancis |
---|---|
renueva | renouvelle |
junio | juin |
descuento | remise |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
el | le |
de | de |
año | année |
pero | mais |
un | une |
a | à |
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
Spanyol | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
descuento | remise |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
un | une |
está | est |
ahora | désormais |
para | pour |
ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización
FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
deben | doivent |
las aplicaciones | apps |
comprar | achetées |
las | tierces |
producto | produit |
de | de |
junto | les |
un | quun |
pueda | est |
a | à |
se | qui |
ES Obtenga un 50 % de descuento en un plan Professional anual para recibir un descuento de 600 $ en una cámara Pro2. Solo 3145 $ por una cámara Pro2 con el plan anual.
FR Profitez de 50 % de réduction sur un forfait Professionnel annuel pour bénéficier d'une remise de 564 € sur un appareil photo Pro2 ! Ce dernier est à seulement 2 934 € pour tout achat d'un forfait annuel.
Spanyol | Prancis |
---|---|
plan | forfait |
professional | professionnel |
anual | annuel |
cámara | appareil photo |
de | de |
un | pour |
obtenga | sur |
descuento | réduction |
ES 20% de descuento en el plan Professional anual de Matterport. Recibe también un descuento de 80 € en la cámara Insta360 ONE X2, además de un trípode, una tarjeta SD y envío GRATIS.
FR 20 % de réduction sur l’abonnement annuel Matterport Professional - plus 80 € de réduction sur la caméra Insta360 ONE X2, avec trépied GRATUIT, carte SD GRATUITE et livraison GRATUITE !
ES Entregue lo que prometió: Su landing page deberá cumplir cualquier promesa que haya hecho en su ad. Por ejemplo, si su ad habla de un descuento, asegúrese de que su landing page incluya este descuento.
FR Livrez ce que vous promettez : Votre page d’atterrissage devrait livrer toutes les promesses faites dans votre annonce. Par exemple, si votre annonce parle d’une remise, assurez-vous que la page d’atterrissage comporte cette remise.
Spanyol | Prancis |
---|---|
page | page |
ad | annonce |
habla | parle |
descuento | remise |
asegúrese | assurez |
entregue | livrez |
promesa | promesses |
deberá | si |
su | votre |
este | ce |
ejemplo | exemple |
de | les |
que | que |
en | dans |
ES Aplicar un código de cupón Kinsta es muy sencillo. Vas a ver un cuadro para insertar el código de descuento durante el proceso de pago. Pon el código de tu cupón Kinsta y se te aplicará el descuento al total de tu factura.
FR L?application d?un code promo Kinsta est très simple. Lors du processus de paiement, vous apercevrez une case pour saisir un code de réduction. Saisissez le bon de réduction Kinsta dont vous disposez, et la réduction sera appliquée au montant total.
Spanyol | Prancis |
---|---|
kinsta | kinsta |
c | d |
cuadro | case |
código | code |
descuento | réduction |
y | et |
muy | très |
proceso | processus |
pago | paiement |
al | au |
aplicar | application |
de | de |
cupón | bon de réduction |
total | total |
un | une |
es | est |
a | un |
para | pour |
te | vous |
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
FR Dautres méritent dêtre pris en considération sont ExpressVPN, qui offre une remise de 49 % sur un contrat dun an pour 6,67 $ ou 4,97 £/m et Surfshark avec 81 % de remise sur un forfait de 24 mois pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.
Spanyol | Prancis |
---|---|
otros | dautres |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
plan | forfait |
y | et |
descuento | remise |
año | an |
o | ou |
en | en |
oferta | offre |
de | de |
con | pris |
a | un |
son | sont |
un | dun |
mes | mois |
ES Si está canjeando su descuento militar en la tienda, le recomendamos que verifique previamente para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar instantáneamente en Lady Foot Locker
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
militar | militaire |
tienda | magasin |
instantáneamente | instantanément |
en | en |
verifique | vérification |
su | votre |
recomendamos | recommandons |
asegurarse | assurer |
pueda | si |
la | la |
aplicar | appliqué |
de | une |
para | pour |
ES Obtenga un 10% de descuento con este descuento especial para trabajadores médicos de primera línea
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction spéciale pour les travailleurs médicaux de première ligne
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
trabajadores | travailleurs |
línea | ligne |
obtenga | obtenez |
de | de |
primera | première |
ES Para recibir su descuento, marque "descuentos militares" en la sección del código de promoción durante el proceso de pago. Una vez que los clientes hayan sido verificados, el descuento se aplicará en el carrito de compras en línea.
FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.
Spanyol | Prancis |
---|---|
militares | militaires |
código | code |
verificados | vérifiés |
aplicar | appliquée |
descuento | remise |
descuentos | remises |
carrito | panier |
en | en |
línea | ligne |
de | de |
proceso | processus |
clientes | clients |
sección | section |
pago | commande |
una | une |
de promoción | promotionnel |
la | la |
su | votre |
recibir | recevoir |
vez | fois |
para | pour |
ES Para retribuir a nuestros héroes, UGG se enorgullece de ofrecer un descuento exclusivo del 10% a quienes educan, apoyan y protegen a nuestras comunidades. Esta oferta exclusiva es válida para un 10% de descuento en cualquier estilo de precio completo.
FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.
Spanyol | Prancis |
---|---|
héroes | héros |
enorgullece | fier |
protegen | protègent |
válida | valable |
estilo | styles |
apoyan | soutiennent |
y | et |
descuento | réduction |
comunidades | communautés |
oferta | offre |
de | de |
precio | prix |
es | est |
completo | plein |
exclusiva | exclusive |
a | à |
nuestros | nos |
un | une |
esta | cette |
se | qui |
ES El descuento para maestros de Michaels es bueno para un 15% de descuento en su pedido, con artículos de venta incluidos en la oferta.
FR La remise des enseignants de Michaels est valable pour 15% de réduction sur votre commande, avec des articles en vente inclus dans l'offre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
maestros | enseignants |
pedido | commande |
incluidos | inclus |
venta | vente |
la oferta | loffre |
en | en |
de | de |
su | votre |
la | la |
para | pour |
es | est |
artículos | articles |
ES Para recibir este descuento exclusivo, simplemente verifique su elegibilidad y comience a agregar sus artículos favoritos al carrito. Una vez que sea aprobado, su descuento se aplicará automáticamente al total de su carrito.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
verifique | vérifiez |
comience | commencez |
agregar | ajouter |
carrito | panier |
automáticamente | automatiquement |
elegibilidad | éligibilité |
aprobado | approuvé |
aplicar | appliquée |
y | et |
favoritos | préférés |
simplemente | simplement |
al | au |
de | de |
total | total |
su | votre |
a | à |
sus | vos |
artículos | articles |
vez | fois |
ES Con el descuento militar PODS en vigor, recibirá un 10% de descuento en todos los servicios de mudanza.
FR Avec la remise militaire PODS en vigueur, vous recevrez 10% de réduction sur tous les services de déménagement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
militar | militaire |
vigor | vigueur |
mudanza | déménagement |
el | la |
en | en |
recibirá | recevrez |
de | de |
servicios | services |
todos | tous |
ES Si está canjeando su descuento militar en tiendas, le recomendamos que realice una verificación previa para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar al instante.
FR Si vous utilisez votre réduction militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la réduction peut être appliquée instantanément.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
militar | militaire |
tiendas | magasin |
en | en |
verificación | vérification |
el | la |
su | votre |
recomendamos | recommandons |
asegurarse | assurer |
pueda | si |
al instante | instantanément |
aplicar | appliqué |
previa | pour |
de | une |
ES Para canjear su descuento, ingrese "TBMilitary" en el cuadro del código de promoción durante el pago. Esto le permitirá verificar su elegibilidad y, una vez aprobado, el descuento se aplicará automáticamente al total de su carrito.
FR Pour utiliser votre réduction, saisissez «TBMilitary» dans la case du code promotionnel lors du paiement. Cela vous permettra de vérifier votre éligibilité et après approbation, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
permitirá | permettra |
automáticamente | automatiquement |
carrito | panier |
cuadro | case |
elegibilidad | éligibilité |
aplicar | appliquée |
código | code |
verificar | vérifier |
y | et |
el | la |
al | au |
de | de |
pago | paiement |
de promoción | promotionnel |
su | votre |
ingrese | saisissez |
total | total |
para | pour |
en | dans |
se | vous |
ES Use su código para registrarse para una membresía de transmisión y su código de descuento del 50% de descuento para ordenar su equipo.
FR Utilisez votre code pour vous abonner à un abonnement en streaming et votre code de réduction de 50% pour commander votre équipement.
Spanyol | Prancis |
---|---|
use | utilisez |
código | code |
transmisión | streaming |
descuento | réduction |
ordenar | commander |
equipo | équipement |
y | et |
membresía | abonnement |
de | de |
su | votre |
a | un |
para | à |
ES Para acceder a este descuento, debe verificar su estado a través del siguiente enlace. Una vez que se haya verificado su elegibilidad, recibirá un código único de uso único. El descuento se tomará durante el proceso de compra.
FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
enlace | lien |
uso | usage |
elegibilidad | admissibilité |
tomar | prise |
verificar | vérifier |
verificado | vérifié |
código | code |
de | de |
proceso | processus |
recibirá | recevrez |
compra | commande |
su | votre |
a | à |
vez | fois |
ES Para canjear este descuento exclusivo, simplemente agregue sus piezas favoritas al carrito y seleccione "Verificar ahora". Una vez que se haya verificado su estado, el descuento se aplicará automáticamente al total de su carrito.
FR Pour profiter de cette réduction exclusive, ajoutez simplement vos articles préférés dans le panier et sélectionnez «Vérifier maintenant». Une fois votre statut vérifié, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
agregue | ajoutez |
favoritas | préférés |
carrito | panier |
seleccione | sélectionnez |
verificar | vérifier |
automáticamente | automatiquement |
verificado | vérifié |
aplicar | appliquée |
al | au |
y | et |
estado | statut |
simplemente | simplement |
ahora | maintenant |
de | de |
total | total |
su | votre |
para | pour |
vez | fois |
ES Los maestros pueden obtener una suscripción por solo $ 8.95 / mes ($ 4 de descuento) o $ 49 / año ($ 50 de descuento).
FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).
Spanyol | Prancis |
---|---|
maestros | enseignants |
suscripción | abonnement |
descuento | rabais |
pueden | peuvent |
obtener | obtenir |
mes | mois |
o | ou |
de | de |
año | an |
a | un |
ES Para recibir este descuento exclusivo, los estudiantes y los maestros deben verificar su estado. El proceso de verificación tendrá lugar al finalizar la compra. Una vez verificado, el descuento se agregará automáticamente a su carrito de compras.
FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, les étudiants et les enseignants doivent vérifier leur statut. Le processus de vérification aura lieu au moment du paiement. Une fois vérifiée, la remise sera automatiquement ajoutée à votre panier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
deben | doivent |
lugar | lieu |
automáticamente | automatiquement |
y | et |
estado | statut |
verificación | vérification |
verificado | vérifié |
carrito | panier |
estudiantes | étudiants |
verificar | vérifier |
maestros | enseignants |
proceso | processus |
de | de |
tendrá | aura |
al | au |
la | la |
a | à |
su | leur |
vez | fois |
ES Si está canjeando su descuento militar en la tienda, le recomendamos que realice una verificación previa para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar instantáneamente en Footaction
FR Si vous utilisez votre réduction militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la réduction peut être appliquée instantanément chez Footaction
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
militar | militaire |
tienda | magasin |
instantáneamente | instantanément |
en | en |
verificación | vérification |
su | votre |
recomendamos | recommandons |
asegurarse | assurer |
pueda | si |
la | la |
aplicar | appliqué |
previa | pour |
de | une |
ES Están ofreciendo un descuento exclusivo para que los educadores y los miembros militares puedan recibir un 20% de descuento en todo su pedido.
FR Ils offrent une remise exclusive afin que les éducateurs et les militaires puissent recevoir 20 % de réduction sur l'ensemble de leur commande.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofreciendo | offrent |
militares | militaires |
puedan | puissent |
pedido | commande |
educadores | éducateurs |
y | et |
recibir | recevoir |
de | de |
su | leur |
en | sur |
un | une |
ES Tanto profesores como alumnos pueden obtener un 10% de descuento con este descuento académico especial
FR Les enseignants et les étudiants peuvent 10% de réduction avec cette réduction académique spéciale
Spanyol | Prancis |
---|---|
profesores | enseignants |
descuento | réduction |
académico | académique |
alumnos | étudiants |
pueden | peuvent |
de | de |
ES Si está canjeando su descuento militar en la tienda, le recomendamos que verifique previamente para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar instantáneamente en Foot Locker
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
militar | militaire |
tienda | magasin |
instantáneamente | instantanément |
en | en |
verifique | vérification |
su | votre |
recomendamos | recommandons |
asegurarse | assurer |
pueda | si |
la | la |
aplicar | appliqué |
de | une |
para | pour |
ES Están ofreciendo un descuento exclusivo para maestros para que los educadores puedan recibir un 15% de descuento en la mayoría de los estilos de Crocs.
FR Ils offrent une remise exclusive aux enseignants afin que les enseignants puissent bénéficier de 15% de réduction sur la plupart des styles de Crocs.
Spanyol | Prancis |
---|---|
ofreciendo | offrent |
puedan | puissent |
estilos | styles |
recibir | bénéficier |
de | de |
maestros | enseignants |
en | sur |
la | la |
un | une |
que | que |
la mayoría | plupart |
ES Ahora, Clarivate ofrece un descuento exclusivo en el software EndNote al hacer que los estudiantes sean elegibles para recibir un 50% de descuento en la compra de la herramienta
FR Maintenant, Clarivate offre une remise exclusive sur le logiciel EndNote en rendant les étudiants éligibles pour recevoir 50% de réduction sur leur achat de l'outil
Spanyol | Prancis |
---|---|
hacer | rendant |
la herramienta | loutil |
compra | achat |
en | en |
estudiantes | étudiants |
ahora | maintenant |
software | logiciel |
de | de |
ofrece | offre |
el | le |
un | une |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES El descuento militar de Michaels es bueno para un 15% de descuento en su pedido, con artículos de venta incluidos en la oferta.
FR Le rabais militaire de Michaels est bon pour 15% de réduction sur votre commande, avec des articles en vente inclus dans l'offre.
Spanyol | Prancis |
---|---|
militar | militaire |
pedido | commande |
incluidos | inclus |
venta | vente |
la oferta | loffre |
en | en |
descuento | réduction |
de | de |
su | votre |
el | le |
es | est |
para | pour |
artículos | articles |
ES Para recibir su descuento militar, simplemente haga clic en el enlace para verificar su elegibilidad. Una vez verificado, su descuento del 20% se aplicará a su carrito de compras.
FR Pour recevoir votre remise militaire, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre admissibilité. Une fois vérifié, votre remise de 20% sera appliquée à votre panier.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
militar | militaire |
enlace | lien |
elegibilidad | admissibilité |
verificado | vérifié |
aplicar | appliquée |
carrito | panier |
el | le |
simplemente | simplement |
de | de |
verificar | vérifier |
clic | cliquez |
su | votre |
recibir | recevoir |
una | une |
vez | fois |
a | à |
ES Obtenga un 10% de descuento con este descuento de primeros auxilios
FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | réduction |
obtenga | obtenez |
de | de |
primeros | premiers |
ES Si está canjeando su descuento militar en la tienda, le recomendamos que verifique previamente para asegurarse de que el descuento se pueda aplicar instantáneamente en Kids Foot Locker.
FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Kids Foot Locker.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descuento | remise |
militar | militaire |
tienda | magasin |
instantáneamente | instantanément |
kids | kids |
en | en |
verifique | vérification |
su | votre |
recomendamos | recommandons |
asegurarse | assurer |
pueda | si |
la | la |
aplicar | appliqué |
de | une |
para | pour |
ES Obtenga un 10% de descuento en su colchón con su descuento militar
FR Obtenez 10% de réduction sur votre matelas avec votre remise militaire
Spanyol | Prancis |
---|---|
su | votre |
colchón | matelas |
militar | militaire |
de | de |
obtenga | sur |
Nampilake terjemahan 50 saka 50