ES Entonces, ya sea que esté buscando un consejo sobre un teléfono inteligente para comprar o la computadora portátil número uno para obtener, esta es la lista definitiva y definitiva de los mejores productos lanzados en 2021.
"definitiva" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
definitiva | définitive ultime |
ES Entonces, ya sea que esté buscando un consejo sobre un teléfono inteligente para comprar o la computadora portátil número uno para obtener, esta es la lista definitiva y definitiva de los mejores productos lanzados en 2021.
FR Ainsi, que vous recherchiez des conseils sur un smartphone à acheter ou le premier ordinateur portable à obtenir, voici la liste ultime et définitive des meilleurs produits lancés en 2021.
Spanyol | Prancis |
---|---|
consejo | conseils |
buscando | recherchiez |
o | ou |
y | et |
obtener | obtenir |
lista | liste |
teléfono inteligente | smartphone |
comprar | acheter |
en | en |
la | la |
definitiva | ultime |
productos | produits |
computadora | ordinateur |
portátil | portable |
de | premier |
mejores | meilleurs |
ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad
FR La Maîtrise de La persuasion: Votre attitude vaut des millions - Livre audio en texte intégral interprété par Sergio Laubary Zuzana Chroma et Yannick Alain - Préface de Yannick Alain
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
el | la |
de | de |
en | en |
ES Disponibles en varias tallas, ajustadas, elásticas y estampadas por ambos lados. En definitiva, minifaldas en toda su esencia.
FR Disponibles en plusieurs tailles, les minijupes sur Redbubble sont moulantes, extensibles et imprimées sur tout le devant et le dos.
Spanyol | Prancis |
---|---|
tallas | tailles |
minifaldas | minijupes |
y | et |
el | le |
en | en |
disponibles | disponibles |
ES La guía definitiva para los equipos de marketing
FR Le guide ultime pour les équipes marketing
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
marketing | marketing |
equipos | équipes |
guía | guide |
la | le |
ES Acquia, como miembro comprometido de la comunidad de Drupal y principal experto en Drupal 9, está publicando la Guía Definitiva de Drupal 9 para ayudarlo a ponerse al día sobre las novedades y preparar su sitio web para una actualización.
FR Acquia, en tant que membre engagé de la communauté Drupal et principal expert de Drupal 9, publie le Guide ultime de Drupal 9 pour vous aider à vous familiariser avec les nouveautés et à préparer votre site Web pour une mise à niveau.
Spanyol | Prancis |
---|---|
acquia | acquia |
miembro | membre |
drupal | drupal |
experto | expert |
definitiva | ultime |
novedades | nouveautés |
preparar | préparer |
actualización | mise à niveau |
comprometido | engagé |
comunidad | communauté |
y | et |
principal | principal |
guía | guide |
ayudarlo | aider |
de | de |
en | en |
la | la |
su | votre |
a | à |
una | une |
sitio | site |
web | web |
ES Descargue su copia de la Guía Definitiva de Drupal 9 hoy.
FR Téléchargez votre exemplaire de Drupal 9 : le guide ultime, dès aujourd'hui.
Spanyol | Prancis |
---|---|
descargue | téléchargez |
su | votre |
copia | exemplaire |
de | de |
la | le |
definitiva | ultime |
drupal | drupal |
hoy | aujourdhui |
guía | guide |
ES Descargue la Guía Definitiva de Drupal 9
FR Téléchargez Drupal 9 : le guide ultime
Spanyol | Prancis |
---|---|
descargue | téléchargez |
la | le |
definitiva | ultime |
drupal | drupal |
guía | guide |
ES La guía definitiva para desarrollar un departamento creativo interno de primera categoría
FR 10 étapes pour un lancement de projet efficace : une liste de contrôle pour chefs de projet
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
de | de |
a | un |
un | une |
ES Surfshark gana en dos categorías, mientras que ExpressVPN lo hace en tres. Le damos la victoria definitiva a ExpressVPN, ya que este proveedor ofrece mejor privacidad.
FR Surfshark l’emporte dans deux catégories, tandis qu’ExpressVPN arrive en tête dans trois. Nous avons donc décerné la victoire finale à ExpressVPN, car ce fournisseur offre une meilleure protection de la vie privée.
Spanyol | Prancis |
---|---|
surfshark | surfshark |
categorías | catégories |
expressvpn | expressvpn |
proveedor | fournisseur |
ofrece | offre |
mejor | meilleure |
la | la |
en | en |
damos | nous |
victoria | victoire |
mientras que | tandis |
dos | deux |
lo | donc |
este | ce |
mientras | de |
a | à |
ES En definitiva, invertir en una VPN de calidad puede proporcionarte la seguridad y el anonimato que la moderna Internet requiere, además de mejorar tu libertad en línea.
FR Dans l’ensemble, investir dans un VPN de qualité peut vous offrir la sécurité et l’anonymat requis par le web moderne, et améliore votre liberté en ligne.
Spanyol | Prancis |
---|---|
invertir | investir |
vpn | vpn |
moderna | moderne |
requiere | requis |
línea | ligne |
calidad | qualité |
seguridad | sécurité |
mejorar | améliore |
libertad | liberté |
puede | peut |
y | et |
en | en |
de | de |
tu | votre |
la | la |
una | un |
ES La guía definitiva de operadores y comandos de búsqueda de Google
FR Comment créer une matrice concurrentielle
Spanyol | Prancis |
---|---|
de | une |
y | comment |
ES La herramienta definitiva para gestionar y distribuir la información de tu negocio
FR L'outil ultime de gestion et de diffusion des informations de votre entreprise
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
la herramienta | loutil |
y | et |
negocio | entreprise |
información | informations |
de | de |
tu | votre |
gestionar | gestion |
ES La herramienta definitiva para evaluar tusesfuerzos de SEO
FR Votre outil ultime d'évaluation des efforts de référencement
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
evaluar | évaluation |
seo | référencement |
herramienta | outil |
de | de |
ES La Guía Definitiva para la Nutrición del Entrenamiento con Pesas: Maximiza tu Potencial
FR Le Secret De L'Esprit Et Du Corps: Le Vrai Parcours Pour Obtenir Le Succès Avec Simplicité En Suivant Les Synergies Correctes
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
a | en |
para | pour |
del | de |
ES En definitiva, esta ventana facilita la navegación incluso en proyectos de asignación de gran tamaño.
FR Naviguez sans problèmes dans les projets de mappage les plus complexes.
Spanyol | Prancis |
---|---|
navegación | naviguez |
proyectos | projets |
de | de |
en | dans |
gran | plus |
la | les |
ES La solución definitiva para proteger sus datos privados en el WHOIS
FR La solution ultime pour protéger vos données privées dans le WHOIS
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
proteger | protéger |
datos | données |
solución | solution |
la | la |
en | dans |
para | pour |
ES Renewal Warranty, la solución definitiva para garantizar la renovación de sus nombres de dominio
FR Renewal Warranty, la solution ultime pour garantir le renouvellement de vos noms de domaine
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
garantizar | garantir |
renovación | renouvellement |
nombres | noms |
dominio | domaine |
solución | solution |
de | de |
la | la |
para | pour |
sus | vos |
ES Las mejores aplicaciones para iPhone 2021: la guía definitiva
FR Pocket-lint plante 1 000 arbres supplémentaires avec Resideo
Spanyol | Prancis |
---|---|
a | avec |
ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.
FR Terminez le trimestre en attribuant un score à chaque KR. En utilisant la rétrospective, réfléchissez à vos OKR et aux éléments que vous pouvez améliorer la prochaine fois.
Spanyol | Prancis |
---|---|
trimestre | trimestre |
retrospectiva | rétrospective |
mejorar | améliorer |
puntuación | score |
y | et |
puede | pouvez |
cada | chaque |
a | à |
ES SEO de Squarespace: la guía definitiva - Weglot
FR Référencement Squarespace : Votre guide ultime - Weglot
Spanyol | Prancis |
---|---|
seo | référencement |
squarespace | squarespace |
definitiva | ultime |
weglot | weglot |
guía | guide |
ES SEO de Squarespace: la guía definitiva
FR Référencement Squarespace : Votre guide ultime
Spanyol | Prancis |
---|---|
seo | référencement |
squarespace | squarespace |
definitiva | ultime |
guía | guide |
ES La Guía Definitiva para Transpilar Código PHP
FR Node.js vs Golang : Lequel est le meilleur pour votre projet ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
para | pour |
ES WooCommerce ? Guía Definitiva para Impulsar las Ventas en Línea
FR WordPress et la GPL ? Tout ce que vous devez savoir
Spanyol | Prancis |
---|---|
guía | la |
las | et |
a | tout |
ES Qué es HTTP/2 – La Guía Definitiva
FR Guide définitif de WooCommerce pour stimuler les ventes de eCommerce
Spanyol | Prancis |
---|---|
guía | guide |
la | pour |
ES La guía definitiva para asegurar los sitios de los clientes
FR Le Guide Ultime pour la Sécurisation des Sites Des Clients
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
asegurar | sécurisation |
guía | guide |
sitios | sites |
clientes | clients |
la | la |
de | des |
para | pour |
ES Para obtener una visión general del progreso, haz clic en la etapa de versión definitiva en la estructura de carpetas situada a la izquierda y luego haz clic en la vista de diagrama de Gantt
FR Pour avoir un aperçu de la progression du travail, cliquez sur l’étape de publication dans la structure des dossiers à gauche, puis, cliquez sur l’affichage Diagramme de Gantt
Spanyol | Prancis |
---|---|
progreso | progression |
etapa | étape |
estructura | structure |
diagrama | diagramme |
versión | publication |
la | la |
de | de |
gantt | gantt |
clic | cliquez |
carpetas | dossiers |
izquierda | gauche |
a | à |
ES La guía definitiva para el trabajo remoto
FR Le guide ultime du travail à distance
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
remoto | distance |
guía | guide |
trabajo | travail |
el | le |
a | à |
ES En definitiva, algunas buenas intenciones, pero no tan buenas para la privacidad como podrían parecer.
FR Dans l’ensemble, l’intention est bonne, mais l’impact de ces fonctionnalités sur le respect de la vie privée n’est pas aussi positif qu’il y paraît.
Spanyol | Prancis |
---|---|
pero | mais |
no | pas |
la | la |
ES La guía definitiva para la administración de múltiples cuentas de correo electrónico
FR Les 3 meilleures alternatives à eM Client pour Windows en 2021
ES Presentación de la lista definitiva de candidatos para las elecciones a la junta directiva de 2021
FR Annonce des listes finales de candidats pour les élections du conseil d?administration de 2021
Spanyol | Prancis |
---|---|
candidatos | candidats |
junta | conseil |
elecciones | élections |
de | de |
para | pour |
las | les |
ES En definitiva, es donde se recopilan y se procesan los datos.
FR C'est au niveau de l'équipement périphérique que se déroulent la collecte et le traitement des données.
Spanyol | Prancis |
---|---|
recopilan | collecte |
procesan | traitement |
y | et |
es | cest |
datos | données |
ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
Spanyol | Prancis |
---|---|
reunión | réunion |
chat | conversation |
equipo | équipe |
remota | distance |
trabajo | travail |
proyecto | projet |
parte | partie |
de | de |
una | une |
en | pour |
la | la |
ES La cámara web definitiva: ¿DSLR, sin espejo o iPhone?
FR La webcam ultime : DSLR, sans miroir ou iPhone ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | la |
definitiva | ultime |
dslr | dslr |
espejo | miroir |
iphone | iphone |
o | ou |
sin | sans |
cámara web | webcam |
ES Cuadro y póster Ayrton Senna Williams 1994 5 minutos antes de la salida definitiva - Compra y venta
FR Ayrton Senna Williams 1994 5minutes avant l'ultime départ - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Spanyol | Prancis |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
ayrton | ayrton |
williams | williams |
salida | départ |
senna | senna |
minutos | minutes |
venta | vente |
compra | achat |
ES Ayrton Senna Williams 1994 5 minutos antes de la salida definitiva
FR Ayrton Senna Williams 1994 5minutes avant l'ultime départ
Spanyol | Prancis |
---|---|
ayrton | ayrton |
williams | williams |
salida | départ |
senna | senna |
minutos | minutes |
ES Algunos dicen que es la canción definitiva para tocarla y hacer que alguien se enamore de ti.
FR Certains disent même qu'il s'agit de LA chanson à jouer pour que quelqu'un tombe amoureux de vous.
Spanyol | Prancis |
---|---|
dicen | disent |
canción | chanson |
alguien | quelquun |
la | la |
de | de |
algunos | certains |
es | sagit |
ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de
FR La troisième version de la gamme Switch ajoute un écran OLED et une béquille améliorée, est-ce donc la console portable ultime de Nintendo ?
Spanyol | Prancis |
---|---|
lanzamiento | version |
switch | switch |
agrega | ajoute |
portátil | portable |
definitiva | ultime |
tercer | troisième |
oled | oled |
y | et |
es | est |
consola | console |
pantalla | écran |
de | de |
mejorado | amélioré |
la | la |
línea | une |
ES Nuestra lista definitiva de los mejores auriculares de realidad virtual disponibles para comprar, revisados y calificados.
FR Notre liste définitive des meilleurs casques de réalité virtuelle disponibles à lachat - examinés et notés.
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | définitive |
auriculares | casques |
disponibles | disponibles |
realidad | réalité |
y | et |
lista | liste |
de | de |
realidad virtual | virtuelle |
mejores | meilleurs |
para | à |
ES La guía definitiva de Atlassian Data Center
FR Le guide ultime sur Atlassian Data Center
Spanyol | Prancis |
---|---|
la | le |
definitiva | ultime |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
guía | guide |
de | sur |
ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
Spanyol | Prancis |
---|---|
escena | scène |
hermosos | magnifiques |
hoteles | hôtels |
turístico | touristique |
sacramento | sacramento |
y | et |
bares | bars |
artística | artistique |
convertido | est |
destino | destination |
de | une |
a | à |
ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.
FR Avec sa scène artistique florissante, ses magnifiques hôtels, ses bars et ses restaurants animés, Sacramento est devenue une destination touristique à part entière.
Spanyol | Prancis |
---|---|
escena | scène |
hermosos | magnifiques |
hoteles | hôtels |
turístico | touristique |
sacramento | sacramento |
y | et |
bares | bars |
artística | artistique |
convertido | est |
destino | destination |
de | une |
a | à |
ES Nuestro equipo se puede encargar de cualquier tipo de plano y cualquier tamaño, en definitiva, cualquier tipo de inmueble.
FR Notre équipe peut gérer tout type de plan, toute surface au sol et tout type de bien.
Spanyol | Prancis |
---|---|
inmueble | bien |
equipo | équipe |
y | et |
puede | peut |
de | de |
tipo | type |
plano | plan |
en | toute |
nuestro | notre |
ES Nuestros clientes usan Matterport todos los días para ahorrar tiempo, reducir costes y agilizar procesos, en definitiva, para hacer sus vidas más fáciles.
FR Nos clients utilisent Matterport tous les jours pour gagner du temps, réduire les coûts, rationaliser les processus - tout pour leur faciliter la vie.
Spanyol | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
costes | coûts |
matterport | matterport |
usan | utilisent |
reducir | réduire |
procesos | processus |
vidas | vie |
agilizar | rationaliser |
días | jours |
todos | tous |
tiempo | temps |
para | pour |
nuestros | nos |
los | les |
hacer | du |
ES Aquí está su guía definitiva para la recuperación de datos de iPhone para dispositivos dañados por agua. Cubre lo siguiente:
FR Voici votre guide ultime de la récupération de données iPhone pour les appareils endommagés par l'eau. Il couvre les éléments suivants:
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
recuperación | récupération |
iphone | iphone |
dispositivos | appareils |
agua | leau |
cubre | couvre |
datos | données |
guía | guide |
la | la |
de | de |
lo | il |
aquí | voici |
su | votre |
para | pour |
ES Para ayudarte, hemos creado esta guía definitiva de las mejores aplicaciones de iPhone
FR Pour vous aider, nous avons créé ce guide ultime des meilleures applications iPhone
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
aplicaciones | applications |
iphone | iphone |
creado | créé |
guía | guide |
ayudarte | aider |
hemos | nous avons |
esta | ce |
de | des |
para | pour |
ES Cualquier acción realizada en un público es definitiva y no se podrá deshacer
FR Les actions sur l'audience sont permanentes et irréversibles
Spanyol | Prancis |
---|---|
y | et |
en | sur |
un | les |
ES Intención de búsqueda y SEO: La guía definitiva
FR Intention de recherche et SEO : Le guide ultime
Spanyol | Prancis |
---|---|
intención | intention |
de | de |
búsqueda | recherche |
y | et |
seo | seo |
la | le |
definitiva | ultime |
guía | guide |
ES SEO On Page: La guía definitiva para 2021
FR SEO en page : Le guide ultime pour 2021
Spanyol | Prancis |
---|---|
seo | seo |
page | page |
definitiva | ultime |
guía | guide |
a | en |
la | le |
para | pour |
ES La guía definitiva para la meta descripción
FR Le guide ultime de la description des méta
Spanyol | Prancis |
---|---|
definitiva | ultime |
meta | méta |
guía | guide |
la | la |
ES Intención de búsqueda y SEO: La guía definitiva - FandangoSEO
FR Intention de recherche et SEO : Le guide ultime - FandangoSEO
Spanyol | Prancis |
---|---|
intención | intention |
de | de |
búsqueda | recherche |
y | et |
seo | seo |
la | le |
definitiva | ultime |
fandangoseo | fandangoseo |
guía | guide |
Nampilake terjemahan 50 saka 50