Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "da al cliente" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "da al cliente" saka Spanyol menyang Prancis

Terjemahan saka da al cliente

"da al cliente" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

cliente application applications aux avec client clients clientèle customer déployer grâce à le client les clients logiciel nous outils par peut peuvent pouvez qui satisfaction client satisfaction des clients services système systèmes tout un utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser valeur via

Terjemahan Spanyol menyang Prancis saka da al cliente

Spanyol
Prancis

ES Vea el contexto de un cliente (como el correo electrónico o el número de teléfono del cliente) para identificar al cliente que desea fusionar, sin tener que navegar a una línea de tiempo de cliente diferente para encontrar al cliente correcto.

FR Visualisez le contexte d'un client (tel que son adresse électronique ou son numéro de téléphone) afin d'identifier le client que vous souhaitez fusionner, sans avoir à naviguer vers une chronologie différente pour trouver le bon client.

Spanyol Prancis
teléfono téléphone
fusionar fusionner
diferente différente
desea souhaitez
navegar naviguer
encontrar trouver
línea de tiempo chronologie
el le
contexto contexte
cliente client
o ou
electrónico électronique
de de
un dun
como tel
vea visualisez
número de numéro
a à
línea une
correcto le bon

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo

FR Si le client choisit d'acheter un plan de réussite client supplémentaire, Celigo fournira au client une assistance conformément au plan de réussite client acheté, comme indiqué dans le contrat de Celigo

Spanyol Prancis
elige choisit
conformidad contrat
de conformidad conformément
al au
comprar dacheter
adquirido acheté
el le
cliente client
plan plan
de de
un une
en dans
soporte assistance

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

FR Si le client choisit d'acheter un plan de réussite client supplémentaire, Celigo fournira au client une assistance conformément au plan de réussite client acheté, comme indiqué dans le contrat de Celigo.

Spanyol Prancis
elige choisit
conformidad contrat
de conformidad conformément
al au
comprar dacheter
adquirido acheté
el le
cliente client
plan plan
de de
un une
en dans
soporte assistance

ES Además, el Cliente reconoce que nosotros consideraremos que toda acción hecha por un Usuario de una Cuenta de Cliente está autorizada por el Cliente, es decir que el Cliente no podrá hacer ningún reclamo en este sentido.

FR En outre, le client reconnaît que toute action entreprise par un Utilisateur du Compte du Client est considérée par nous comme une action autorisée par le Client, et que le Client n?aura donc aucune réclamation à cet égard.

Spanyol Prancis
reconoce reconnaît
reclamo réclamation
acción action
usuario utilisateur
cliente client
el le
cuenta compte
en en
que à
ningún n
además outre
autorizada autorisé
es est
sentido un

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

Spanyol Prancis
amplio complet
comunicarte communication
teléfono téléphone
escrito écrite
cliente client
también également
servicio service
de de
no déjà

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

Spanyol Prancis
derechos droits
otros dautres
o ou
servicios services
el le
cliente client
datos données
creados créés
contenido contenu
todos tous
a à
de via

ES Por ejemplo, el cliente de Stat de 64 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 64 bits aplicable, y el cliente de Stat de 32 bits requiere un cliente/controlador de la base de datos de 32 bits aplicable.

FR Par exemple, le client Stat 64 bits requiert un client/pilote de base de données 64 bits approprié et le client Stat 32 bits un client/pilote de base de données 32 bits approprié.

Spanyol Prancis
bits bits
requiere requiert
controlador pilote
datos données
y et
cliente client
de de
ejemplo exemple
el le
base base

ES El recurso de la organización ayuda a vincular todos los demás recursos de la API relacionados con un cliente de la API (en este caso, un cliente es un cliente de la API, no una implementación del cliente de la API).

FR La ressource d'organisation aide à relier toutes les autres ressources d'API liées à un client de l'API (ici, un client est un client d'API, pas une implémentation de client d'API).

Spanyol Prancis
vincular relier
relacionados liées
cliente client
implementación implémentation
ayuda aide
demás les autres
los demás autres
recurso ressource
recursos ressources
de de
no pas
la la
a à
es est
caso un

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

Spanyol Prancis
amplio complet
comunicarte communication
teléfono téléphone
escrito écrite
cliente client
también également
servicio service
de de
no déjà

ES Dirige un equipo global de empleados de experiencia del cliente que abarcan el éxito del cliente, los servicios profesionales y el servicio al cliente

FR En tant que tel, il est à la tête des équipes chargées de l'expérience client dans le monde, des services aux professionnels et de l'assistance clientèle

Spanyol Prancis
global monde
equipo équipes
cliente client
y et
de de
al en
que à
profesionales professionnels
servicios services

ES Cuando un cliente desea abrir una cuenta, los bancos deben seguir procedimientos estrictos para verificar la identidad del cliente a fin de cumplir con los requisitos de Conozca a su cliente (KYC) y Anti-Lavado de dinero (AML)

FR Lorsqu'un client souhaite ouvrir un compte, les banques doivent suivre des procédures strictes pour vérifier l'identité du client afin de se conformer aux exigences Know Your Customer (KYC) et Anti-Money Laundering (AML)

Spanyol Prancis
desea souhaite
abrir ouvrir
seguir suivre
estrictos strictes
verificar vérifier
kyc kyc
cliente client
bancos banques
deben doivent
procedimientos procédures
requisitos exigences
y et
cuenta compte
de de
cuando lorsquun
dinero pour
su your
a un

ES Visión del cliente en 360 grados. Ofrezca una atención al cliente personalizada con colaboradores digitales que recopilan información de varios sistemas y bases de datos en segundos y proporciónela directamente al cliente o a un agente.

FR Vos assistants virtuels réunissent les informations de plusieurs systèmes en quelques secondes pour donner une vision à 360° du client à vos agents.

Spanyol Prancis
cliente client
segundos secondes
visión vision
sistemas systèmes
información informations
en en
de de
y vos
varios plusieurs
a à

ES Ver información de contacto sobre el cliente y el historial de interacción del cliente. Consulte Visualización del contexto del cliente en un ticket.

FR Affichez les coordonnées et l’historique des interactions du client. Consultez Consultation des informations contextuelles sur le client au sein d’un ticket.

Spanyol Prancis
información informations
ticket ticket
y et
el le
cliente client
interacción interactions
consulte consultez
del du
en sur

ES El contexto del equipo de atención al cliente sobre un problema persistente de cara al cliente, como un error en el software o un descuido del diseño que afecte a la experiencia del cliente.

FR Le contexte provenant de l’équipe d’assistance client relatif à un problème que les clients rencontrent fréquemment, comme un bug du logiciel ou une erreur dans la conception impactant l’expérience client.

Spanyol Prancis
equipo équipe
diseño conception
error erreur
contexto contexte
cliente client
o ou
software logiciel
de de
un une
la la
problema problème
a à

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)

Spanyol Prancis
automáticamente automatiquement
crm crm
registro fiche
puede pourra
servicio service
nuevo nouveau
funciones fonctionnalités
actualizar mettre à jour
cliente client
o ou
crear créer
de de
software logiciel
un une
gestión gestion
al en

ES Valor vitalicio del cliente: El valor del tiempo de vida del cliente (CLV) mide el valor de un cliente para tu negocio a través del tiempo.

FR Valeur à vie des clients : la CLV indique la valeur qu'est susceptible d'apporter un client à votre entreprise sur le long terme.

Spanyol Prancis
negocio entreprise
vida vie
cliente client
valor valeur
tu votre
de des
a à

ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».

FR 6. Le Client est informé qu’il peut à tout moment contacter le service Client tel qu’énoncé à l’article Service Client.

Spanyol Prancis
momento moment
cliente client
contacto contacter
servicio service
podrá peut
el le
de tel

ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

Spanyol Prancis
cliente client
smartsheet smartsheet
el la
de de
cómo comment
iniciar sesión connexion

ES Visión del cliente en 360 grados. Ofrezca una atención al cliente personalizada con colaboradores digitales que recopilan información de varios sistemas y bases de datos en segundos y proporciónela directamente al cliente o a un agente.

FR Vos assistants virtuels réunissent les informations de plusieurs systèmes en quelques secondes pour donner une vision à 360° du client à vos agents.

Spanyol Prancis
cliente client
segundos secondes
visión vision
sistemas systèmes
información informations
en en
de de
y vos
varios plusieurs
a à

ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)

FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)

Spanyol Prancis
dividir diviser
boletín newsletter
función fonction
sexo sexe
preferencias préférences
etc etc
existente existant
potencial potentiel
o ou
cliente client
suscriptores abonnés
en en
personales personnelles
ejemplo exemple
relación relation
a à
la la
podemos pouvons
del de

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

Spanyol Prancis
autoriza autorise
raidboxes raidboxes
cliente client
pagos paiements
cuenta compte
de dun
los les
el le
a à

ES Prestashop Login como cliente es un módulo útil y que ahorra tiempo desarrollado por FME. Ayuda al administrador a iniciar sesión rápida y fácilmente como cliente desde el backend y experimentar la tienda como su cliente.

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

Spanyol Prancis
prestashop prestashop
cliente client
módulo module
backend backend
experimentar découvrir
tienda magasin
desarrollado développé
y et
login connexion
útil utile
ayuda aide
iniciar connecter
fácilmente facilement
rápida rapide
la la
es est
a à

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES La información patentada del cliente incluye datos no públicos proporcionados por el cliente a ADAFACE para permitir la provisión de los servicios ("Datos del cliente")

FR Les informations exclusives du client comprennent des données non publiques fournies par le client à Adaface pour permettre la fourniture des services ("Données clientes")

Spanyol Prancis
incluye comprennent
públicos publiques
adaface adaface
provisión fourniture
cliente client
información informations
no non
permitir permettre
datos données
proporcionados fournies
la la
a à
servicios services

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)

Spanyol Prancis
automáticamente automatiquement
crm crm
registro fiche
puede pourra
servicio service
nuevo nouveau
funciones fonctionnalités
actualizar mettre à jour
cliente client
o ou
crear créer
de de
software logiciel
un une
gestión gestion
al en

ES Con el consentimiento previo del Cliente, OneSpan puede emitir un comunicado de prensa relacionado con el estado del Cliente como cliente de los productos o servicios de OneSpan.

FR Avec le consentement préalable du Client, OneSpan peut publier un communiqué de presse relatif au statut du client en tant que client des produits ou services OneSpan.

Spanyol Prancis
consentimiento consentement
cliente client
prensa presse
estado statut
o ou
el le
puede peut
productos produits
de de
previo préalable
como tant
servicios services

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES Puede medir la satisfacción del cliente utilizando una variedad de métricas que incluyen, entre otras, la puntuación de satisfacción del cliente (CSAT), la puntuación del esfuerzo del cliente (CES) y la puntuación neta del promotor (NPS)

FR Vous pouvez suivre le taux de satisfaction à l’aide de nombreux indicateurs, comme le score de satisfaction client (CSAT), le score d’efforts client (CES) et l’indicateur de fidélité (NPS)

Spanyol Prancis
satisfacción satisfaction
cliente client
métricas indicateurs
puntuación score
csat csat
nps nps
y et
que à
la le
de de
puede pouvez
variedad de nombreux

ES La transacción se carga inmediatamente en la tarjeta de crédito del Cliente después de verificar los datos del Cliente, al recibir la autorización de débito de la compañía que emite la tarjeta de crédito que utiliza el Cliente.

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

Spanyol Prancis
transacción transaction
inmediatamente immédiatement
débito débit
compañía société
tarjeta carte
cliente client
de de
datos données
utiliza utilisé
la la
a à

ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente

FR Pour les Données client, le responsable du traitement est l'entité avec laquelle le Client a passé un contrat pour fournir l'Application client

Spanyol Prancis
procesador traitement
proporcionar fournir
la aplicación lapplication
cliente client
datos données
tiene a
el le
con avec
es est
para pour
del du

ES Si se han transmitido algunos datos recientemente, pero el contenido no está presente en el sistema cliente, indica que la integración del cliente no lo capturó por completo, y debería ser elevado a la ingeniería del cliente.

FR Si certaines données ont été diffusées récemment alors que le contenu n’est pas présent dans le système client, cela indique que l’intégration client ne les a pas entièrement capturées et doit être transmis à l’ingénierie client.

Spanyol Prancis
recientemente récemment
cliente client
indica indique
datos données
presente présent
y et
sistema système
contenido contenu
el le
no ne
ser être
a à

ES Nota: Si el cliente reserva citas a través de la web sin iniciar sesión en una cuenta de cliente, las citas no aparecerán en la aplicación del cliente.

FR Remarque : si votre client prend des rendez-vous via le web sans se connecter à un compte client, les rendez-vous n’apparaîtront pas dans l’application.

Spanyol Prancis
citas rendez-vous
web web
la aplicación lapplication
cliente client
cuenta compte
el le
nota remarque
a à
iniciar votre

ES El Cliente reconoce y acepta que los Servicios Profesionales no darán lugar a la Propiedad Intelectual del Cliente ni a los Entregables propiedad del Cliente

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

Spanyol Prancis
reconoce reconnaît
acepta accepte
intelectual intellectuelle
entregables livrables
propiedad propriété
y et
cliente client
servicios services
profesionales professionnels
no pas
los les
la la

ES Diseñe experiencias de cliente sencillas o complejas para crear compradores recurrentes, clientes fieles y mejorar la satisfacción del cliente gracias a nuestra plataforma de compromiso con el cliente.

FR Concevez des expériences client simples ou complexes pour créer des acheteurs récurrents, des clients fidèles et améliorer la satisfaction client grâce à notre plateforme.

Spanyol Prancis
experiencias expériences
sencillas simples
complejas complexes
recurrentes récurrents
fieles fidèles
o ou
y et
cliente client
compradores acheteurs
clientes clients
mejorar améliorer
diseñe concevez
crear créer
la la
satisfacción satisfaction
plataforma plateforme
a à
de des

ES Atención al cliente excepcional: Del mismo modo que necesita asistencia al cliente de su proveedor de alojamiento y dropshipping Para que las empresas funcionen bien, sus clientes también necesitan una excelente atención al cliente

FR Support client exceptionnel: Tout comme vous avez besoin du support client de votre hébergeur et dropshipping que les entreprises soient performantes, vos clients ont également besoin d'un excellent support client

Spanyol Prancis
alojamiento hébergeur
dropshipping dropshipping
excepcional exceptionnel
y et
empresas entreprises
cliente client
asistencia support
clientes clients
también également
de de
su votre
necesitan ont
necesita vous
sus vos

ES Algunas tiendas en línea también pueden mostrar esto en el área de pedido del cliente. No recomendaría decirle a su cliente que vaya a buscar su pedido hasta que vea que el número de seguimiento está en realidad en la página de pedido del cliente.

FR Certains magasins en ligne peuvent également l'indiquer dans la zone de commande client. Je ne recommanderais pas à votre client d'aller voir sa commande jusqu'à ce que le numéro de suivi se trouve bien sur la page de commande du client.

Spanyol Prancis
tiendas magasins
cliente client
línea ligne
pueden peuvent
área zone
pedido commande
seguimiento suivi
en en
también également
de de
su votre
página page
no ne
la la
número de numéro
a à

ES La satisfacción del cliente (CSAT) es una medida de la medida en que los productos, servicios y experiencia general del cliente de una empresa cumplen las expectativas del cliente

FR La satisfaction client (CSAT) est une mesure qui permet d’évaluer la façon dont les produits, les services et l’expérience globale d’une entreprise répondent aux attentes du client

Spanyol Prancis
cliente client
csat csat
medida mesure
general globale
empresa entreprise
y et
expectativas attentes
la la
servicios services
productos produits
es est
satisfacción satisfaction
de dont
los les

ES Un cliente satisfecho es un cliente fiel. Nuestro Informe de Tendencias CX está de acuerdo: El 57 % de los consumidores afirma que un excelente servicio de atención al cliente es un factor que influye en su fidelidad a una marca.

FR Un client satisfait est un client fidèle. Notre rapport sur les Tendances de l’expérience client le confirme : 57 % des consommateurs déclarent qu’un excellent service client est un facteur de fidélité à la marque.

Spanyol Prancis
fiel fidèle
informe rapport
factor facteur
fidelidad fidélité
cliente client
consumidores consommateurs
servicio service
marca marque
tendencias tendances
satisfecho satisfait
de de
un quun
nuestro notre
es est
a à

ES ¡Uy! Eso abarca muchos aspectos. No obstante, entender la trayectoria del cliente (y la experiencia del cliente en general) no es tan complicado como parece una vez que te organizas. Además es importante. Te explicaremos la razón.

FR Pas simple ! Mais avec un peu d'organisation, comprendre le parcours des clients (et plus globalement leur expérience) n’est pas aussi compliqué qu’il n’y paraît, et pourtant tellement important. Découvrez pourquoi !

Spanyol Prancis
cliente clients
complicado compliqué
parece paraît
y et
en general globalement
la le
trayectoria parcours
experiencia expérience
no pas
muchos un
razón pourquoi

ES Acciones: Después de que ordenes las etapas del mapa de la trayectoria de tu cliente (escucharon hablar de ti en una crítica, visitan tu tienda, etc.), pregúntate qué es lo que hace el cliente en cada una de las etapas.

FR Actions : Après avoir placé les étapes de la carte du parcours client (ils entendent parler de vous, ils se rendent dans votre magasin, etc.), demandez-vous ce que fait le client lors de chacune de ces phases.

Spanyol Prancis
mapa carte
tienda magasin
etc etc
acciones actions
cliente client
de de
tu votre
hablar parler
la la
etapas étapes
en dans
una chacune

ES Cuando empiezas a trabajar con un nuevo cliente, cobramos USD$100 de tasa de introducción (que se cargan sobre los primeros USD$500 que paga el cliente) para cubrir nuestros gastos de gestión de clientes

FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients

Spanyol Prancis
nuevo nouveau
usd usd
cliente client
cubrir couvrir
clientes clients
de de
trabajar travailler
primeros premiers
paga un
a à

ES La oferta de éxito Standard te ayuda a comenzar rápidamente con la incorporación guiada al plan de éxito del cliente, la orientación para el éxito del cliente, y la asistencia y la formación continuas en línea.

FR L’offre réussite Standard vous permet de démarrer rapidement avec une intégration guidée par la Customer Success, des conseils de réussite, ainsi qu’un support et une formation en ligne continus.

Spanyol Prancis
standard standard
comenzar démarrer
rápidamente rapidement
incorporación intégration
cliente customer
formación formation
éxito réussite
guiada guidée
y et
asistencia support
en en
la oferta loffre
línea ligne
orientación conseils
de de
la la

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

Spanyol Prancis
categorías catégories
pueden pouvant
dependen dépendent
atlassian atlassian
información informations
cliente client
el le
autoridades autorités
producto produit
las et
de de

ES Diseñe fácilmente páginas de destino para apoyar el viaje del cliente, permitiendo a los individuos compartir sus preferencias y luego adaptar directamente sus viajes a lo largo de todo su ciclo de vida del cliente.

FR Concevez facilement des landing pages pour accompagner le parcours client. Chaque prospect peut communiquer ses préférences, puis adapter directement son parcours tout au long du cycle de vie client.

Spanyol Prancis
diseñe concevez
cliente client
preferencias préférences
ciclo cycle
apoyar accompagner
directamente directement
vida vie
el le
de de
largo long
su son
fácilmente facilement
páginas pages
para pour

ES Utilice el análisis predictivo para anticipar el próximo paso de su cliente, de modo que pueda crear una experiencia más relevante, basada en la empatía e impulsada por los conocimientos del cliente.

FR Utilisez l'analyse prédictive pour anticiper la prochaine étape de votre client. Vous créez ainsi une expérience plus pertinente, basée sur l'empathie et soutenue par les informations dont vous disposez sur ce client.

Spanyol Prancis
predictivo prédictive
anticipar anticiper
cliente client
crear créez
relevante pertinente
experiencia expérience
basada basée
utilice utilisez
paso étape
de de
su votre
más plus
la la
que dont
para prochaine
una une
en sur
conocimientos et
análisis informations

ES Unifique la información en un único perfil de cliente de 360 °, luego observe cómo su cliente evoluciona en tiempo real y se ajusta para satisfacer sus necesidades.

FR Unifiez les informations en un seul profil client à 360°, puis regardez votre client évoluer en temps réel et ajustez votre approche en fonction de ses besoins.

Spanyol Prancis
perfil profil
cliente client
ajusta ajustez
necesidades besoins
evoluciona évoluer
real réel
y et
de de
información informations
en en
único un
su votre
tiempo temps
un seul
para à
la ses

Nampilake terjemahan 50 saka 50