Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tabaquismo del centro" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tabaquismo del centro" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka tabaquismo del centro

"tabaquismo del centro" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
centro a about all an any area around articles as at at the be between business but by can center central centre centres core data downtown each first for for the from from the have heart hub in the in the center information institute into its just knowledge local location management many may middle more network of of the on on the one only other out place re service services site some space support system teams that the their these they this through to to the university what will with within world

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka tabaquismo del centro

Spanyol
Basa inggris

ES Si desea información mucho más detallada sobre el tabaquismo, el corazón y cómo mejorar su salud, visite la página de información sobre el tabaquismo del Centro de Información Cardiovascular del THI.

EN For even more detailed information about smoking, the heart, and how to change your health for the better, visit the smoking information page in THI’s Heart Information Center.

Spanyol Basa inggris
salud health
visite visit
información information
página page
detallada detailed
centro center
y your
mejorar better
de and
cómo how

ES Cómo los hábitos de la madre afectan la leche materna: Tabaquismo, drogas y alcohol: Esta información puede ayudar a las madres a comprender mejor las consecuencias del tabaquismo, del uso de drogas y el consumo de alcohol durante el embarazo.

EN How Lifestyle Affects Breast Milk: Smoking, Drugs, and Alcohol: This information can help mothers to better understand the consequences of smoking, using drugs, and drinking alcohol during pregnancy.

Spanyol Basa inggris
hábitos lifestyle
afectan affects
drogas drugs
alcohol alcohol
mejor better
consecuencias consequences
leche milk
información information
puede can
a to
madres mothers
ayudar help
de of
embarazo pregnancy
durante during
cómo how
y and
esta this

ES El humo de segunda mano es una mezcla del humo que emite el cigarrillo y el que tú exhalas. Es peligroso y puede causar problemas de salud en las personas que te rodean. Se le conoce también como “tabaquismo pasivo” o “tabaquismo involuntario”.

EN Secondhand smoke is a mix of the smoke that comes from your cigarette and the smoke that you breathe out. Secondhand smoke is dangerous and can cause health problems for the people around you.

Spanyol Basa inggris
humo smoke
mezcla mix
cigarrillo cigarette
peligroso dangerous
salud health
problemas problems
personas people
es is
una a
de of
puede can
en around
y your
que cause
el out
te you

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Varios países del África subsahariana han visto un aumento reciente en la prevalencia del tabaquismo.

EN Several sub-Saharan countries have seen a recent increase in smoking prevalence

Spanyol Basa inggris
países countries
subsahariana sub-saharan
visto seen
aumento increase
reciente recent
prevalencia prevalence
un a
en in
varios several
han have

ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.

EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.

Spanyol Basa inggris
distrito district
dreams dreams
colombia colombia
gran gran
hortaleza hortaleza
palacio palacio
campo campo
naciones naciones
centros centres
centro centre
son are
las las
comercial shopping

ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.

EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.

Spanyol Basa inggris
distrito district
dreams dreams
colombia colombia
gran gran
hortaleza hortaleza
palacio palacio
campo campo
naciones naciones
centros centres
centro centre
son are
las las
comercial shopping

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Promover los peligros para la salud del tabaquismo en pipa de agua, para reflejar los resultados de la investigación en las políticas.

EN promote the health dangers of waterpipe smoking, to turn research results into policy

Spanyol Basa inggris
promover promote
peligros dangers
investigación research
políticas policy
la the
salud health
de of
resultados results

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Aunque el consumo de tabaco continúa siendo un problema de salud importante a nivel mundial, la disminución en la prevalencia en países con esfuerzos activos de control del tabaco demuestra que podemos reducir el tabaquismo con estrategia efectivas.

EN Although tobacco use remains a major health issue worldwide, the declines in prevalence in countries with active tobacco control efforts demonstrate that we can reduce smoking with effective strategies.

Spanyol Basa inggris
tabaco tobacco
salud health
importante major
prevalencia prevalence
países countries
activos active
control control
demuestra demonstrate
efectivas effective
estrategia strategies
consumo use
esfuerzos efforts
podemos we can
reducir reduce
un a
mundial worldwide
en in
con with

ES Promover los peligros para la salud del tabaquismo en pipa de agua, para reflejar los resultados de la investigación en las políticas.

EN promote the health dangers of waterpipe smoking, to turn research results into policy

Spanyol Basa inggris
promover promote
peligros dangers
investigación research
políticas policy
la the
salud health
de of
resultados results

ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.

EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.

Spanyol Basa inggris
h m
santa santa
rivas rivas
centros centres
centro centro
son are
los the
o and
comercial shopping

ES Revisado por: Stephen D. Babb, maestría en Salud Pública Oficina de Tabaquismo y Salud Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

EN Reviewed by: Stephen D. Babb, MPH Office on Smoking and Health Centers for Disease Control and Prevention

Spanyol Basa inggris
revisado reviewed
stephen stephen
d d
salud health
oficina office
centros centers
control control
enfermedades disease
prevención prevention
para for
en on

ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)

EN Many safety issues (for example, issues related to sleeping and feeding practices or exposure to secondhand smoke) can be discussed before the baby is born

Spanyol Basa inggris
bebé baby
cuestiones issues
seguridad safety
relacionadas related
dormir sleeping
exposición exposure
o or
se is
muchas many
ejemplo example
pueden can
de before
y and

ES El hábito de fumar: el tabaquismo aumenta el riesgo de osteoporosis.

EN Smoking: Smoking increases the risk of osteoporosis.

Spanyol Basa inggris
el the
de of
aumenta increases
riesgo risk
osteoporosis osteoporosis
fumar smoking

ES Evitar el alcohol, el tabaquismo y el humo de segunda mano

EN Avoidance of alcohol, smoking and second-hand smoke

Spanyol Basa inggris
alcohol alcohol
segunda second
mano hand
evitar avoidance
humo smoke
de of
y and

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES La carga mundial de enfermedades relacionadas con el tabaquismo es enorme y se espera que aumente durante décadas en muchos países.

EN The global burden of smoking-related diseases is large and expected to increase for decades to come in many countries.

Spanyol Basa inggris
carga burden
mundial global
enfermedades diseases
relacionadas related
espera expected
aumente increase
décadas decades
países countries
muchos many
es is
en in
de of
y and
enorme large
durante for

ES El tabaquismo pasivo en los bebés: Estudio BIBE. BMC Public Health 2010,10:772. Investigador asociado. 

EN Passive smoking in babies: BIBE Study: BMC Public Health 2010,10:772. Co-investigator. 

Spanyol Basa inggris
pasivo passive
bebés babies
estudio study
public public
health health
investigador investigator
en in

ES Las adicciones al alcohol, tabaquismo y otras drogas también son importantes factores de riesgo de la enfermedad cardiovascular.

EN Addictions such as alcohol, smoking and other drugs are also important risk factors for cardiovascular disease.

Spanyol Basa inggris
adicciones addictions
alcohol alcohol
drogas drugs
importantes important
factores factors
riesgo risk
enfermedad disease
cardiovascular cardiovascular
otras other
son are
también also

ES La obesidad, la alimentación desequilibrada, el tabaquismo, la inactividad física y la tensión arterial elevada son algunos de los principales factores de riesgo

EN Obesity, an unbalanced diet, smoking, lack of physical exercise and high blood pressure are some of the main risk factors

Spanyol Basa inggris
obesidad obesity
física physical
elevada high
factores factors
riesgo risk
principales main
son are
de of
y and

ES Fumar y correr: sustituye el tabaquismo por el running

EN Smoking and Running Don’t Mix: Replace Smoking with Running

Spanyol Basa inggris
fumar smoking
sustituye replace
y and

ES Fumar y correr: sustituye el tabaquismo por el running

EN PREPARING FOR A 24-HOUR RACE: GUIDE TO ULTRAMARATHON TRAINING AND NUTRITION

Spanyol Basa inggris
y and

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES La carga mundial de enfermedades relacionadas con el tabaquismo es enorme y se espera que aumente durante décadas en muchos países.

EN The global burden of smoking-related diseases is large and expected to increase for decades to come in many countries.

Spanyol Basa inggris
carga burden
mundial global
enfermedades diseases
relacionadas related
espera expected
aumente increase
décadas decades
países countries
muchos many
es is
en in
de of
y and
enorme large
durante for

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES Tendencias de la prevalencia de tabaquismo en hombres de 15 años de edad en adelante en determinados países africanos

EN Trends in current tobacco smoking among males aged 15 years and over in select African countries

Spanyol Basa inggris
tendencias trends
hombres males
países countries
africanos african
en in
de among
años years
edad aged

ES Debido a la combinación entre crecimiento demográfico y el aumento en los índices de tabaquismo, el consumo de cigarrillos en varias regiones de la OMS ha aumentado considerablemente en las últimas décadas.

EN Due to a combination of population growth and increase in smoking rates, cigarette consumption in several WHO regions has substantially increase in recent decades

Spanyol Basa inggris
consumo consumption
regiones regions
considerablemente substantially
últimas recent
décadas decades
crecimiento growth
oms who
en in
combinación combination
aumento increase
a to
debido due to
de of
varias several
y and
ha has

ES El tabaquismo no afecta solamente a los pulmones  | Texas Heart Institute

EN Smoking: It's Not Just About the Lungs | Texas Heart Institute

Spanyol Basa inggris
pulmones lungs
texas texas
heart heart
institute institute
el the
no not

ES El tabaquismo no afecta solamente a los pulmones  

EN Smoking: It?s Not Just About the Lungs

Spanyol Basa inggris
pulmones lungs
el the
no not

ES ¿Qué efectos tiene el tabaquismo en el corazón?

EN What does smoking do to the heart?

Spanyol Basa inggris
el the
en does
tiene to

Nampilake terjemahan 50 saka 50