Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tab se reúne" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tab se reúne" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka tab se reúne

"tab se reúne" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

tab tab tablet
reúne brings together gathers meets

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka tab se reúne

Spanyol
Basa inggris

ES El cambio de los miembros del TAB afecta al blipeo. Si un champion de un blip sale del TAB, hay ciertas posibilidades de que los temas en los que él o ella esté más interesado/a tengan menor atención en el futuro.

EN The changing membership of the TAB affects the blipping. If a champion of a blip leaves the TAB, it's quite possible that the topics he or she is most interested in will get less attention in the future.

Spanyol Basa inggris
cambio changing
miembros membership
tab tab
afecta affects
champion champion
posibilidades possible
interesado interested
menor less
atención attention
blip blip
si if
o or
en in
el the
de of
un a
temas topics
futuro future
esté is

ES Se supone que la Tab S4 ofrece "movilidad de tableta y potencia de PC". Pero así es como se compara con el Galaxy Tab S3.

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

Spanyol Basa inggris
supone supposed
movilidad mobility
potencia power
pc pc
compara compares
galaxy galaxy
tab tab
tableta tablet
y and
ofrece offer
pero but
es is

ES Reparación Galaxy Tab S3 9.7 : 20 tutoriales para reparar tu Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav

EN Galaxy Tab S3 9.7 repair : 20 how-to guides to repair your Galaxy Tab S3 9.7 - SOSav

Spanyol Basa inggris
galaxy galaxy
tab tab
tutoriales guides
para to
tu your
sosav sosav
reparación repair

ES Samsung aparentemente ha incluido el Galaxy Tab S8 Ultra y el Galaxy Tab S8+ en Amazon en Francia.

EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.

Spanyol Basa inggris
aparentemente seemingly
tab tab
ultra ultra
amazon amazon
francia france
el the
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
y and
ha has

ES La Lenovo Tab P12 Pro es una alternativa más asequible a un iPad Pro 12.9 o a una Samsung Galaxy Tab S8+, pero ¿se mantiene su rendimiento?

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

Spanyol Basa inggris
lenovo lenovo
tab tab
asequible affordable
rendimiento performance
ipad ipad
o or
la the
es is
alternativa alternative
s s
pro pro
pero but
un a
samsung samsung
galaxy galaxy
a to

ES Se supone que la Tab S4 ofrece "movilidad de tableta y potencia de PC". Pero así es como se compara con el Galaxy Tab S3.

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

Spanyol Basa inggris
supone supposed
movilidad mobility
potencia power
pc pc
compara compares
galaxy galaxy
tab tab
tableta tablet
y and
ofrece offer
pero but
es is

ES El TAB se reúne frente a frente aproximadamente dos veces al año y quincenalmente por teléfono

EN The TAB meets roughly twice a year face-to-face and bi-weekly by phone

Spanyol Basa inggris
tab tab
reúne meets
teléfono phone
año year
y and
el the
dos veces twice
a to

ES El Radar está escrito por el Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (Thoughtworks Technology Advisory Board), conocido como el TAB por sus siglas en inglés.

EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.

Spanyol Basa inggris
radar radar
thoughtworks thoughtworks
conocido known
tab tab
el the
advisory advisory
board board
escrito written
technology technology
como as
está is

ES El TAB es un grupo de alrededor de 20 tecnólogos senior de Thoughtworks

EN The TAB is a group of 20 or so senior technologists at Thoughtworks

Spanyol Basa inggris
el the
tab tab
es is
un a
de of
alrededor at
senior senior
thoughtworks thoughtworks
grupo group

ES El TAB actúa como un extenso cuerpo que observa los temas que impactan a la tecnología y a los tecnólogos en Thoughtworks.

EN The TAB acts as a broad body that can look at topics that affect technology and technologists at Thoughtworks.

Spanyol Basa inggris
tab tab
cuerpo body
tecnología technology
thoughtworks thoughtworks
en at
y and
como as
un a
temas topics

ES Rebecca escoge a los miembros del TAB intentando formar un grupo que pueda representar el mayor rango posible de líderes tecnológicos dentro de Thoughtworks

EN Rebecca chooses the membership of the TAB based on forming a group that can represent as wide a range as possible of technology leaders within Thoughtworks

Spanyol Basa inggris
rebecca rebecca
miembros membership
tab tab
representar represent
líderes leaders
tecnológicos technology
thoughtworks thoughtworks
formar forming
grupo group
el the
posible possible
rango range
un a

ES Rebecca busca referencias sobre quiénes deben formar parte del TAB, pero la decisión final es suya

EN Rebecca seeks advice from lots of people on who to have on the TAB, but the final choice is hers

Spanyol Basa inggris
rebecca rebecca
busca seeks
quiénes who
tab tab
decisión choice
la the
es is
final final
pero but
deben have
sobre to

ES El TAB no debería ser visto como el mejor grupo de desarrolladores en Thoughtworks —Hay muchos desarrolladores importantes que no están en él— sino como una selección representativa de líderes tecnológicos.

EN The TAB shouldn't be seen as the top table of developers at Thoughtworks - there are plenty of important developers that aren't on it - but as a representative selection of the technology leadership.

Spanyol Basa inggris
visto seen
desarrolladores developers
muchos plenty
importantes important
representativa representative
selección selection
tecnológicos technology
ser be
como as
de of
en at
el on
hay there
no but

ES Los miembros del TAB cambian con el tiempo, por lo que cada Radar es elegido por un grupo de personas ligeramente distinto al anterior

EN The TAB's membership changes over time, so each Radar is chosen by a slightly different group of people to the prior one

Spanyol Basa inggris
miembros membership
cambian changes
radar radar
elegido chosen
personas people
ligeramente slightly
es is
tiempo time
un a
grupo group
el the
de of
cada each

ES Ninguno de los miembros del TAB está familiarizado con ella.

EN None of the TAB members have come across it.

Spanyol Basa inggris
miembros members
tab tab

ES Sin embargo, los miembros del Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (TAB) siempre pueden argumentar a favor de mantener un blip, por ejemplo, cuando haya ocurrido algo importante que justifique una actualización de la reseña

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

Spanyol Basa inggris
miembros members
tecnología technology
thoughtworks thoughtworks
tab tab
ocurrido happened
actualización refresh
blip blip
pueden can
la the
cuando when
sin embargo however
siempre always
un a
a to
ejemplo example
mantener to keep

ES Fundamentalmente, se reduce a uno o más miembros del TAB pensando que es importante

EN Fundamentally, it boils down to one or more TAB members thinking it's important

Spanyol Basa inggris
fundamentalmente fundamentally
miembros members
tab tab
o or
importante important
a to
pensando thinking
más more

ES Hacemos hincapié en que es una elección personal del TAB —no tratamos de construir un Radar para toda la industria, éste es nuestro Radar

EN We stress that it's a personal choice of the TAB - we aren't trying to build a Radar for the whole industry, this is our Radar

Spanyol Basa inggris
hacemos we
elección choice
construir build
radar radar
es is
de of
la its
para to
industria industry
personal personal
nuestro our

ES Para entrar en el Radar, necesitas atraer la atención de los miembros del TAB, particularmente en el contexto en que nuestro proyecto trabaja

EN To get on the Radar you need to get the attention of TAB members, particularly in the context of our project work

Spanyol Basa inggris
radar radar
atención attention
miembros members
tab tab
necesitas you need
contexto context
proyecto project
de of
en in
nuestro our
particularmente particularly

ES Si lograste emocionar a un miembro del TAB, puede llegar al anillo Evaluar, pero necesitamos experimentarlo realmente para que avance más.

EN If you get a TAB member excited, that can get to the Assess ring, but we need actual experience to progress further.

Spanyol Basa inggris
miembro member
tab tab
anillo ring
evaluar assess
si if
puede can
pero but
que further
un a
a to
al the

ES Regularmente organizamos un sneak peek webinar con dos miembros del TAB unas semanas antes de lanzar un nuevo volumen.

EN We regularly host a sneak peek webinar with two TAB members a few weeks before launching a new volume.

Spanyol Basa inggris
regularmente regularly
webinar webinar
miembros members
tab tab
semanas weeks
lanzar launching
nuevo new
volumen volume
un a
con with

ES Por lo general, las charlas sobre el Radar son impartidas por uno o dos miembros del TAB, quizás con otro Thoughtworker que esté familiarizado con él.

EN Usually Radar talks are given by a TAB member or two, perhaps with another Thoughtworker who's familiar with it.

Spanyol Basa inggris
general usually
radar radar
miembros member
tab tab
familiarizado familiar
o or
otro another
lo it
con with
por by
son are
del a
quizás perhaps

ES Deje atrás el estilo de vida de "ALT+TAB" para cambiar entre varias aplicaciones y trabajar en sistemas desconectados

EN Stop the alt-tab lifestyle of toggling between multiple applications and working in disconnected systems

Spanyol Basa inggris
alt alt
tab tab
trabajar working
aplicaciones applications
sistemas systems
el the
en in
de of
y and
estilo de vida lifestyle

ES El contorno aparece cuando quienes visitan el sitio presionan Tab

EN The outline appears when site visitors press Tab on their keyboard

Spanyol Basa inggris
contorno outline
aparece appears
tab tab
el the
sitio site
cuando when

ES La primera vez que presiones Tab, aparecerá el mensaje Saltar al contenido

EN The first time you press Tab, a Skip to Content message appears

Spanyol Basa inggris
tab tab
mensaje message
saltar skip
contenido content
primera first

ES Presiona la barra espaciadora para omitir el encabezado del sitio y la navegación e ir directamente al contenido del sitio o continúa presionando Tab para navegar a otro contenido

EN Press the spacebar to skip the site header and navigation and go directly to the site's content or continue pressing Tab to navigate to other content

Spanyol Basa inggris
presiona press
encabezado header
directamente directly
contenido content
continúa continue
presionando pressing
tab tab
otro other
navegación navigation
o or
ir go
navegar navigate
omitir skip
y and
a to
sitio site

ES Samsung Galaxy Tab S6: la familia Note se convierte en tablet

EN Google's Pixel 6 could be updated for longer than the Fairphone 4

Spanyol Basa inggris
la the
en than

ES Hands-on del Samsung Galaxy Tab A 10.1 (2019): un precio inmejorable

EN iPad Air 2020 and iPad 8: Apple refreshes its tablets with the Bionic A14 and Touch ID

Spanyol Basa inggris
un a

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

EN End of popin - by pressing tab you will be redirected to top of the popin.

Spanyol Basa inggris
presionando pressing
tab tab
redirigido redirected
de of
ser be
la the

ES Los renderizados sugieren que el Samsung Galaxy Tab S8 Ultra probablemente lucirá una muesca en la cámara.

EN Renders suggest that the Samsung Galaxy Tab S8 Ultra will likely be sporting a camera notch.

Spanyol Basa inggris
sugieren suggest
tab tab
ultra ultra
muesca notch
cámara camera
samsung samsung
s a
probablemente likely
galaxy galaxy

ES Lenovo Tab P12 y P11 sport 5G para conectividad permanente, lanzamiento junto con los nuevos auriculares TWS

EN Lenovo Tab P12 and P11 sport 5G for always-on connectivity, launch alongside new TWS earphones

Spanyol Basa inggris
lenovo lenovo
tab tab
sport sport
conectividad connectivity
permanente always
nuevos new
auriculares earphones
tws tws
y and
lanzamiento launch
con alongside
para for

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? La fuga de la Tab G20 sugiere un lanzamiento inminente

EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch

Spanyol Basa inggris
motorola motorola
fuga leak
sugiere suggests
inminente imminent
tableta tablet
tab tab
está is
un a
a to

ES ¿Motorola está a punto de lanzar una tableta? Una filtración no confirmada sugiere que un Moto Tab G20 podría configurarse para un lanzamiento inminen...

EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...

Spanyol Basa inggris
motorola motorola
filtración leak
sugiere suggests
moto moto
tableta tablet
tab tab
un a
de been
está is
a to

ES El último dispositivo FE de Samsung, la tableta Galaxy Tab S7 Fan Edition, llega a EE. UU.

EN Samsung's latest FE device, Galaxy Tab S7 Fan Edition tablet, comes to the US

Spanyol Basa inggris
dispositivo device
fan fan
edition edition
fe fe
último latest
tableta tablet
tab tab
a to
galaxy galaxy

ES Samsung Galaxy Tab S8, S8 +, S8 Ultra fecha de lanzamiento, especificaciones y rumores

EN Samsung Galaxy Tab S8, S8+, S8 Ultra release date, specs and rumours

Spanyol Basa inggris
tab tab
ultra ultra
lanzamiento release
especificaciones specs
rumores rumours
fecha date
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Todo lo que necesita saber sobre los rumores que rodean al Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus y S8 Ultra.

EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.

Spanyol Basa inggris
rumores rumours
tab tab
ultra ultra
al the
samsung samsung
galaxy galaxy
plus plus
lo everything

ES Lenovo Yoga Tab 13 une el soporte y la tableta al unísono inusual

EN Apple's iPad could get major screen size bump in future

Spanyol Basa inggris
une in
tableta ipad
el get

ES Ahorre hasta $ 233 / £ 120 en las tabletas Galaxy Tab S7 y S7 + de Samsung en las ventas de Prime Day

EN Save up to 45% on the Amazon Fire 7 and 8 Kids Edition tablets today

Spanyol Basa inggris
ahorre save
tabletas tablets
en on
day the

ES Grandes ahorros en las tabletas premium Android Tab S7 y S7 de Samsung para Prime Day

EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.

Spanyol Basa inggris
tabletas tablets
s a
en on
de of
y own
day the

ES Las mejores fundas para tabletas 2021: proteja y diseñe su Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab o Apple iPad

EN Best tablet cases 2021: Protect and style your Amazon Fire HD, Samsung Galaxy Tab or Apple iPad

Spanyol Basa inggris
fundas cases
proteja protect
amazon amazon
fire fire
hd hd
apple apple
tab tab
o or
ipad ipad
tabletas tablet
samsung samsung
galaxy galaxy
mejores best
y your

ES Nuevo iPad de Apple (2017) vs Samsung Galaxy Tab S3: ¿Cuál es la diferencia?

EN New Apple iPad (2017) vs Samsung Galaxy Tab S3: What's the difference?

Spanyol Basa inggris
nuevo new
apple apple
vs vs
tab tab
ipad ipad
la the
samsung samsung
galaxy galaxy
diferencia difference

ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

Spanyol Basa inggris
anunció announced
tab tab
principios beginning
marzo march
apple apple
ipad ipad
trayendo bringing
el the
s s
samsung samsung
más barato cheapest
galaxy galaxy
de of
más newest
y and
a a

ES Samsung Galaxy Tab S3 vs Apple iPad Pro 9.7: ¿Cuál es la diferencia?

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Apple iPad Pro 9.7: What's the difference?

Spanyol Basa inggris
tab tab
apple apple
vs vs
ipad ipad
pro pro
la the
samsung samsung
galaxy galaxy
diferencia difference

ES Revisión de Samsung Galaxy Tab Active 3: rudo y cayendo

EN Samsung Galaxy Tab Active 3 review: Rough and tumble

Spanyol Basa inggris
revisión review
tab tab
active active
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Revisión de Samsung Galaxy Tab S5e: ideal para transmisión y juegos

EN Samsung Galaxy Tab S5e review: Great for streaming and gaming

Spanyol Basa inggris
revisión review
tab tab
ideal great
transmisión streaming
juegos gaming
e and
samsung samsung
para for
galaxy galaxy

ES Revisión del Samsung Galaxy Tab S6: la mejor tableta Android de 2019

EN Samsung Galaxy Tab S6 review: The best Android tablet of 2019

Spanyol Basa inggris
revisión review
android android
tab tab
la the
tableta tablet
samsung samsung
mejor best
de of
galaxy galaxy

ES Si quieres lo mejor de lo mejor que Android puede ofrecer, no busques más. Sin embargo, el Tab S6 es bastante caro, por lo que el S5e más barato

EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.

Spanyol Basa inggris
android android
ofrecer offer
tab tab
s s
si if
mejor best
es is
caro expensive
puede can
sin embargo however
de of
más barato cheaper
que further
el the

ES Ahorre hasta £ 120 en las tabletas Galaxy Tab S7 y S7 + de Samsung en las ventas del Black Friday

EN Save up to £120 on Samsung's Galaxy Tab S7 and S7+ tablets in Black Friday sales

Spanyol Basa inggris
ahorre save
black black
friday friday
tabletas tablets
tab tab
ventas sales
en in
galaxy galaxy
hasta up

ES Grandes ahorros en las tabletas premium de Android Tab S7 y S7 de Samsung para el Black Friday.

EN Some huge savings on Samsung's premium Tab S7 and S7 premium Android tablets for Black Friday.

Spanyol Basa inggris
grandes huge
ahorros savings
premium premium
android android
black black
friday friday
tabletas tablets
tab tab
para for
en on

ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.

EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.

Spanyol Basa inggris
carros carts
abandonados abandoned
cliente customer
comprado purchased
carrito cart
va leaves
o or
en in
la the
cuando when
los items
sido been
con with
su their
no not
a to
bajo under
un a
podrá will

Nampilake terjemahan 50 saka 50