ES Actualice su SWG o Proxy Web a la solución Next Gen SWG de Netskope, que se integra por completo con funciones SWG, CASB y DLP en una única plataforma y una consola con controles de política unificados
Tarjamahake "swg" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "swg" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka swg
Spanyol
Basa inggris
EN Upgrade your SWG to our Netskope Next Gen SWG that fully integrates SWG, CASB, and DLP capabilities into one platform and console with unified policy controls
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualice | upgrade |
| swg | swg |
| gen | gen |
| netskope | netskope |
| funciones | capabilities |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| consola | console |
| controles | controls |
| política | policy |
| integra | integrates |
| plataforma | platform |
| a | to |
| una | unified |
| con | with |
| única | one |
| completo | fully |
| y | your |
ES Actualice su SWG o Proxy Web a la solución Next Gen SWG de Netskope, que se integra por completo con funciones SWG, CASB y DLP en una única plataforma y una consola con controles de política unificados
EN Upgrade your SWG to our Netskope Next Gen SWG that fully integrates SWG, CASB, and DLP capabilities into one platform and console with unified policy controls
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualice | upgrade |
| swg | swg |
| gen | gen |
| netskope | netskope |
| funciones | capabilities |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| consola | console |
| controles | controls |
| política | policy |
| integra | integrates |
| plataforma | platform |
| a | to |
| una | unified |
| con | with |
| única | one |
| completo | fully |
| y | your |
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| swg | swg |
| organizaciones | organizations |
| flexibles | flexible |
| configurables | configurable |
| empleados | employees |
| eficiente | efficiently |
| combine | combine |
| tácticas | tactics |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| servicios | services |
| navegar | navigate |
| la | the |
| web | web |
| ofrece | provides |
| a | to |
| seguridad | safely |
| buscan | looking for |
| ayudar | to help |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| informe | report |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nombrada | named |
| visionaria | visionary |
| swg | swg |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ng | ng |
| en | in |
| en el | top |
| el | the |
| casos | cases |
| para | for |
| principales | a |
ES La complejidad de las políticas es un problema conocido para las soluciones de puerta de enlace web segura (SWG) diseñadas hace años, incluso para los líderes del cuadrante mágico de Gartner para SWG a lo largo de los años
EN Policy complexity is a known issue for secure web gateway (SWG) solutions designed years ago, even for the SWG MQ leaders over the years
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| políticas | policy |
| conocido | known |
| soluciones | solutions |
| swg | swg |
| líderes | leaders |
| es | is |
| web | web |
| la | the |
| puerta | gateway |
| un | a |
| incluso | even |
ES Haga el cambio de unos servicios en la nube limitados y complejos con una SWG anticuada a Next Gen SWG de Netskope
EN Make the change from limited and complex legacy SWG cloud services to Netskope Next Gen SWG
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cambio | change |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| limitados | limited |
| complejos | complex |
| swg | swg |
| gen | gen |
| netskope | netskope |
| a | to |
ES NextGen SWG ofrece seguridad a las organizaciones que buscan servicios flexibles y configurables para ayudar a sus empleados a navegar por la web de manera segura y eficiente. Combine sus tácticas de ciberseguridad con nuestra solución NextGen SWG.
EN Next Gen SWG provides peace of mind to organizations looking for flexible, configurable services to help their employees navigate the web safely and efficiently. Combine your cybersecurity tactics with our Next Gen SWG.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| swg | swg |
| organizaciones | organizations |
| flexibles | flexible |
| configurables | configurable |
| empleados | employees |
| eficiente | efficiently |
| combine | combine |
| tácticas | tactics |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| servicios | services |
| navegar | navigate |
| la | the |
| web | web |
| ofrece | provides |
| a | to |
| seguridad | safely |
| buscan | looking for |
| ayudar | to help |
| de | of |
| y | your |
| con | with |
ES Informe Gartner: Netskope es nombrada visionaria para SWG en el cuadrante mágico de 2020 Casos prácticos: Los 6 casos prácticos principales para NG SWG
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| informe | report |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nombrada | named |
| visionaria | visionary |
| swg | swg |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ng | ng |
| en | in |
| en el | top |
| el | the |
| casos | cases |
| para | for |
| principales | a |
ES Cambiar Zscaler SWG por Netskope SWG aumentó enormemente la facilidad de uso.
EN Dumping Zscaler SWG for Netskope SWG was a tremendous boost to ease of use.”
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| swg | swg |
| netskope | netskope |
| facilidad | ease |
| uso | use |
| de | of |
ES ¿Cuál es la diferencia entre un filtro web, una SWG y una SWG de nueva generación?
EN What?s the difference between a Web Filter, a SWG, and a Next Gen SWG?
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| filtro | filter |
| web | web |
| swg | swg |
| generación | gen |
| la | the |
| un | a |
| diferencia | difference |
ES Advanced AnalyticsCloud Access Security Broker (CASB)Cloud FirewallNextGen Secure Web Gateway (SWG)Private Access for ZTNASeguridad de la nube públicaServiciosServicios ProfesionalesSatisfacción de los ClientesFormaciónSoporte
EN Advanced AnalyticsCloud Access Security Broker (CASB)Cloud FirewallNext Gen Secure Web Gateway (SWG)Private Access for ZTNAPublic Cloud SecurityServicesProfessional ServicesCustomer SuccessTrainingSupport
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| advanced | advanced |
| broker | broker |
| casb | casb |
| web | web |
| swg | swg |
| gateway | gateway |
| access | access |
| de | private |
| nube | cloud |
ES ¿Qué es un CASB?¿Qué es «confianza cero»?What is a Next Gen SWG?What is DLP?
EN What is a CASB?What is zero trust?What is a Next Gen SWG?What is DLP?
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| casb | casb |
| confianza | trust |
| gen | gen |
| swg | swg |
| dlp | dlp |
| es | is |
| cero | zero |
| qué | what |
| un | a |
ES Lea los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020 para SWG y CASB
EN Read the 2020 Gartner Magic Quadrants for CASB and SWG
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuadrantes | quadrants |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| casb | casb |
| lea | and |
| los | the |
| para | for |
ES Obtenga el informe completo para ver los resultados de Gartner Peer Insights 2021 “Voice of the Customer” en SWG.
EN Get the full report to see the results of the 2021 Gartner Peer Insights “Voice of the Customer” for SWG.
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visionario | visionary |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
ES Guía del evaluación de Next Gen SWG: 6 casos de uso comunes
EN Next Gen SWG Evaluator Guide: 6 Common Use Cases
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| guía | guide |
| gen | gen |
| swg | swg |
| casos | cases |
| comunes | common |
| uso | use |
| de | next |
ES Aproveche CTE para automatizar las fuentes de la inteligencia sobre amenazas y compartirlas con Netskope NG SWG, la protección frente a amenazas y las defensas de seguridad de terceros.
EN Leverage CTE to automate threat intelligence feeds and sharing with Netskope NG SWG, Threat Protection and third party security defenses.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| aproveche | leverage |
| automatizar | automate |
| inteligencia | intelligence |
| amenazas | threat |
| netskope | netskope |
| swg | swg |
| defensas | defenses |
| ng | ng |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| a | to |
| terceros | third |
| con | with |
ES Es compatible con Next Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management y Zero Trust Network Access, entre otros.
EN Enables Next-Gen Secure Web Gateway (SWG), Cloud Access Security Broker (CASB), Cloud Security Posture Management, Zero Trust Network Access & more
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| next | next |
| gen | gen |
| swg | swg |
| cloud | cloud |
| casb | casb |
| management | management |
| web | web |
| broker | broker |
| gateway | gateway |
| zero | zero |
| access | access |
| network | network |
| trust | trust |
| con | secure |
ES En los Cuadrantes Mágicos de Gartner de 2020, Netskope ha sido nombrado Visionario en SWG y Líder para CASB* por cuarto año consecutivo.
EN In the 2020 Gartner Magic Quadrants, Netskope named a Visionary for SWG & for the fourth consecutive year a Leader for CASB*
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuadrantes | quadrants |
| gartner | gartner |
| netskope | netskope |
| nombrado | named |
| visionario | visionary |
| swg | swg |
| líder | leader |
| casb | casb |
| consecutivo | consecutive |
| en | in |
| año | year |
| a | a |
| cuarto | fourth |
| los | the |
| para | for |
ES Operaciones de TI simplificadas: Modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| simplificadas | simplified |
| modernice | modernize |
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| escalable | scalable |
| nube | cloud |
| unifica | unifies |
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| swg | swg |
| operaciones | operations |
| red | network |
| internet | internet |
| plataforma | platform |
| web | web |
| basada | based |
| aumente | increase |
| una | a |
| uso | use |
| que | that |
| con | with |
| en | using |
ES En una misma solución, contará con el CASB líder del sector, SWG y DLP dentro de nuestros controles de política comunes con informes personalizados y completos metadatos para consultas ad-hoc.
EN It unifies our industry-leading CASB, SWG, and DLP into common policy controls with custom reporting and rich metadata for ad-hoc queries.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| casb | casb |
| líder | leading |
| sector | industry |
| swg | swg |
| dlp | dlp |
| controles | controls |
| política | policy |
| informes | reporting |
| metadatos | metadata |
| consultas | queries |
| comunes | common |
| con | with |
| de | custom |
| y | and |
ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG y «Customers’ Choice» de Gartner Peer Insights en 2021
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary and 2021 Peer Insights Customers' Choice
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visionario | visionary |
| cuadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| customers | customers |
| choice | choice |
| peer | peer |
| insights | insights |
ES Empiece a pensar en los casos de uso de Next Generation SWG
EN Shift your focus to Next Generation SWG use cases
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| casos | cases |
| generation | generation |
| swg | swg |
| a | to |
| de | next |
| uso | use |
ES Logre visibilidad en línea de miles de aplicaciones y servicios en la nube gestionados y no gestionados, así como de tráfico web, y unifique las funciones críticas de SWG, CASB y DLP en una misma plataforma de Next Gen Secure Web Gateway.
EN Achieve inline visibility for thousands of managed and unmanaged apps and cloud services, plus web traffic, and unify SWG+CASB+DLP critical capabilities into one Next Gen Secure Web Gateway platform.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| logre | achieve |
| visibilidad | visibility |
| nube | cloud |
| tráfico | traffic |
| unifique | unify |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| gen | gen |
| gateway | gateway |
| no gestionados | unmanaged |
| aplicaciones | apps |
| web | web |
| en línea | inline |
| servicios | services |
| plataforma | platform |
| gestionados | managed |
| de | of |
| funciones | capabilities |
| y | and |
ES Amplia seguridad centrada en datos en línea y basada en API, diseñada con una arquitectura de un único paso en la que se basa Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP y ZTNA.
EN Extensive inline and API-driven data-centric security, designed with single-pass architecture powering Next Gen SWG, CASB, CSPM, DLP and ZTNA.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| amplia | extensive |
| seguridad | security |
| datos | data |
| api | api |
| arquitectura | architecture |
| paso | pass |
| gen | gen |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| ztna | ztna |
| en línea | inline |
| único | single |
ES El motor Netskope Cloud XDTM entiende miles de aplicaciones en cuanto a contenido y contexto, algo que las antiguas soluciones SWG no pueden igualar
EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| motor | engine |
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| soluciones | solutions |
| swg | swg |
| contenido | content |
| contexto | context |
| el | the |
| entiende | understands |
| de | of |
| y | and |
| en | which |
ES Checklist: 12 funcionalidades que precisa en un SWG de nueva generación
EN Checklist: 12 Capabilities You Need in a Next Gen SWG
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| checklist | checklist |
| funcionalidades | capabilities |
| un | a |
| swg | swg |
| generación | gen |
| precisa | need |
| en | in |
| de | next |
ES Serie Straight Talk: El contexto de los datos define la SWG de nueva generación
EN Straight Talk Series - Data Context Defines Next Gen SWG
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| serie | series |
| talk | talk |
| define | defines |
| swg | swg |
| generación | gen |
| contexto | context |
| datos | data |
| de | next |
ES Descubra el valor enriquecido del contexto de los datos para los controles detallados de políticas dentro de Next Gen SWG analizando el tráfico de la web y la nube para la protección de los datos frente a amenazas.
EN Learn the rich value of data context for granular policy controls within Next Gen SWG analyzing web and cloud traffic for data and threat protection.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| controles | controls |
| políticas | policy |
| gen | gen |
| swg | swg |
| analizando | analyzing |
| nube | cloud |
| protección | protection |
| amenazas | threat |
| contexto | context |
| web | web |
| valor | value |
| datos | data |
| tráfico | traffic |
| para | for |
ES Migre a la nueva generación de SWG con CASB y DLP completamente integrados para protección de datos y protección frente a amenazas.
EN Migrate to next generation SWG capabilities with fully integrated CASB and DLP for data and threat protection.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| migre | migrate |
| generación | generation |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| completamente | fully |
| integrados | integrated |
| protección | protection |
| datos | data |
| amenazas | threat |
| a | to |
| con | with |
ES Las soluciones de Netskope como CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP y ATP se ejecutan en NewEdge para proporcionar el máximo rendimiento y eficacia a nivel mundial.
EN Netskope solutions like CASB, NG SWG, CSPM, ZTNA, DLP, and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| netskope | netskope |
| casb | casb |
| swg | swg |
| ztna | ztna |
| dlp | dlp |
| atp | atp |
| ng | ng |
| soluciones | solutions |
| rendimiento | performance |
| máximo | maximum |
| mundial | worldwide |
| en | on |
| a | to |
ES Netskope lidera el camino para ayudar a nuestros clientes e impulsar su recorrido hacia la arquitectura SASE. Para obtener más información, lea los Cuadrantes Mágicos de Gartner para SWG y CASB.
EN Netskope is leading the way in helping our customers and their journey to SASE architecture. Read the Gartner Magic Quadrants for SWG and CASB to learn more.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| netskope | netskope |
| clientes | customers |
| sase | sase |
| cuadrantes | quadrants |
| gartner | gartner |
| swg | swg |
| casb | casb |
| arquitectura | architecture |
| a | to |
| recorrido | journey |
| ayudar a | helping |
| de | way |
| su | their |
| lea | and |
ES Las soluciones de Netskope como DLP, Next Gen SWG, ZTNA y ATP se ejecutan en NewEdge para proporcionar el máximo rendimiento y eficacia a nivel mundial.
EN Netskope solutions like DLP, Next Gen SWG, ZTNA and ATP run on NewEdge to provide maximum performance and efficacy worldwide.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| netskope | netskope |
| dlp | dlp |
| gen | gen |
| swg | swg |
| ztna | ztna |
| atp | atp |
| soluciones | solutions |
| rendimiento | performance |
| máximo | maximum |
| mundial | worldwide |
| en | on |
| a | to |
ES Modernice su seguridad unificando SWG, CASB y DLP en una plataforma cloud para secure access service edge (SASE).
EN Modernize your security by unifying SWG, CASB, and DLP into one cloud platform for a secure access service edge.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| modernice | modernize |
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| cloud | cloud |
| access | access |
| service | service |
| edge | edge |
| plataforma | platform |
| una | a |
| seguridad | security |
| para | for |
| y | your |
| en | secure |
ES Diseñados específicamente para la nube con el fin de ofrecer servicios de seguridad avanzados, entre otros, CASB, SWG, Cloud Security Posture Management (CSPM), DLP, ATP y acceso privado.
EN Purpose-built for the cloud to provide advanced security services, including CASB, SWG, Cloud Security Posture Management (CSPM), DLP, ATP and private access
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| diseñados | built |
| avanzados | advanced |
| casb | casb |
| swg | swg |
| dlp | dlp |
| atp | atp |
| acceso | access |
| management | management |
| servicios | services |
| seguridad | security |
| ofrecer | to |
| nube | cloud |
ES Operaciones de TI simplificadas: modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica el ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
EN Simplified IT operations: Modernize network architecture and increase security for Internet use using a scalable, cloud-based platform that unifies ZTNA, with cloud security (CASB) and web security (SWG)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| simplificadas | simplified |
| modernice | modernize |
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| escalable | scalable |
| nube | cloud |
| unifica | unifies |
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| swg | swg |
| operaciones | operations |
| red | network |
| internet | internet |
| plataforma | platform |
| web | web |
| basada | based |
| aumente | increase |
| una | a |
| uso | use |
| que | that |
| con | with |
| en | using |
ES El mercado de SWG o Proxy Web está cambiando de rumbo, desde dispositivos a servicios de alto rendimiento y escalables ofrecidos en la nube, para tratar el tráfico cifrado SSL/TLS y el número cada vez mayor de trabajadores remotos y móviles
EN The SWG market is shifting from appliances to cloud delivered services for performance and scale to address SSL/TLS encrypted traffic and a growing population of remote and mobile workers
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| swg | swg |
| cambiando | shifting |
| escalables | scale |
| nube | cloud |
| cifrado | encrypted |
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| móviles | mobile |
| rendimiento | performance |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| servicios | services |
| tráfico | traffic |
| o | address |
| mercado | market |
| a | to |
| dispositivos | appliances |
| de | of |
| está | is |
| desde | from |
| y | and |
ES Actualice su Proxy Web (SWG) - Netskope
EN Upgrade Your Secure Web Gateway (SWG) - Netskope
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualice | upgrade |
| su | your |
| web | web |
| swg | swg |
| netskope | netskope |
ES Actualice su Proxy Web Gateway (SWG)
EN Upgrade Your Secure Web Gateway (SWG)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualice | upgrade |
| su | your |
| web | web |
| gateway | gateway |
| swg | swg |
ES Asegúrese de que su Proxy Web (SWG) sea capaz de decodificar los servicios en la nube y el tráfico web para ofrecerle la visibilidad y el contexto que necesita para aplicar controles de políticas granulares que protejan sus datos y sus operaciones.
EN Ensure your secure web gateway (SWG) can decode the latest cloud services and web traffic to deliver the visibility and context you need to enforce granular policy controls that protect your data and operations.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| asegúrese | ensure |
| web | web |
| swg | swg |
| decodificar | decode |
| nube | cloud |
| visibilidad | visibility |
| aplicar | enforce |
| políticas | policy |
| granulares | granular |
| protejan | protect |
| contexto | context |
| controles | controls |
| operaciones | operations |
| capaz | can |
| servicios | services |
| datos | data |
| tráfico | traffic |
| y | your |
| de | and |
ES Next Gen SWG que decodifica aplicaciones y servicios en la nube que las defensas anticuadas pasan por alto
EN Next Gen SWG that decodes apps and cloud services legacy defenses miss
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gen | gen |
| swg | swg |
| decodifica | decodes |
| nube | cloud |
| defensas | defenses |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| y | and |
| en | next |
ES SWG + CASB + DLP completamente integrados con una única plataforma de acceso
EN Fully integrated SWG + CASB + DLP with one single pass platform
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| swg | swg |
| casb | casb |
| dlp | dlp |
| completamente | fully |
| integrados | integrated |
| con | with |
| plataforma | platform |
| de | single |
ES El motor Netskope Cloud XDTM entiende miles de aplicaciones de contenido y contexto, algo que las antiguas soluciones proxy web SWG no pueden igualar
EN The Netskope Cloud XDTM engine understands thousands of apps for content and context, which is unmatched by legacy SWG solutions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| motor | engine |
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| aplicaciones | apps |
| soluciones | solutions |
| swg | swg |
| contenido | content |
| contexto | context |
| el | the |
| entiende | understands |
| de | of |
| y | and |
ES Obtenga las ventajas de una plataforma completamente unificada con una solución SWG de nueva generación, el CASB líder del mercado, gestión de estrategias de seguridad en la nube (CSPM) y acceso seguro Zero Trust a aplicaciones privadas.
EN Get the benefits of a fully unified platform with a next-gen SWG, market-leading CASB, cloud security posture management (CSPM), and zero trust, secure access to private apps
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| completamente | fully |
| swg | swg |
| generación | gen |
| casb | casb |
| líder | leading |
| mercado | market |
| gestión | management |
| nube | cloud |
| plataforma | platform |
| acceso | access |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
| unificada | unified |
| con | with |
| zero | zero |
| y | and |
| trust | trust |
| a | to |
| seguridad | security |
| ventajas | benefits |
ES ¿Cómo se puede saber dónde, cuándo y cómo se usan sus datos? Los NG SWG tienen la respuesta.
EN How do you know where, when, and how your data is used? Next Gen Secure Web Gateways have the answer.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| usan | used |
| cuándo | when |
| datos | data |
| se | is |
| la | the |
| cómo | how |
| dónde | where |
| y | your |
| saber | and |
ES Next Gen SWG le permite seguir operando sin sacrificar el control sobre el movimiento de los datos de la empresa en aplicaciones y servicios web, ni asfixiar los flujos de trabajo con grandes prohibiciones sobre ciertas aplicaciones y actividades
EN Next Gen SWG allows you to continue to operate without sacrificing control over company data movement in apps and cloud services, or stifling workflows with blanket bans on certain applications and activities
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gen | gen |
| swg | swg |
| permite | allows |
| sacrificar | sacrificing |
| prohibiciones | bans |
| flujos de trabajo | workflows |
| control | control |
| servicios | services |
| actividades | activities |
| movimiento | movement |
| datos | data |
| en | in |
| empresa | company |
| con | with |
| seguir | continue |
| sin | without |
| el | on |
| sobre | to |
ES Como se ha indicado anteriormente, Next Gen SWG es el siguiente paso en la evolución de las soluciones de puerta de enlace y proxy web tradicionales, pero, ¿cómo protegen exactamente contra el panorama moderno de amenazas y riesgos para los datos?
EN As stated earlier, Next Gen SWG is the next evolution in traditional web proxy gateway solutions, but how exactly do they protect against the modern threat landscape and data risks?
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| indicado | stated |
| gen | gen |
| swg | swg |
| evolución | evolution |
| soluciones | solutions |
| proxy | proxy |
| tradicionales | traditional |
| protegen | protect |
| panorama | landscape |
| moderno | modern |
| web | web |
| exactamente | exactly |
| amenazas | threat |
| riesgos | risks |
| es | is |
| puerta | gateway |
| en | in |
| datos | data |
| como | as |
| pero | but |
| cómo | how |
| contra | against |
ES Las soluciones de SWG tradicionales son prácticamente incapaces de detectar estas aplicaciones y servicios en la nube no aprobados y menos del 3 % son administradas por el departamento informático.
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| swg | swg |
| nube | cloud |
| menos | less |
| soluciones | solutions |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| son | are |
ES Las soluciones de SWG tradicionales suelen carecer de funciones de DLP, especialmente para aplicaciones y servicios en la nube, navegadores y formularios web, aplicaciones para móviles y clientes de sincronización.
EN Legacy SWG solutions often lack DLP capabilities, especially for apps and cloud services, web browsers and forms, mobile apps and sync clients.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| swg | swg |
| suelen | often |
| dlp | dlp |
| nube | cloud |
| móviles | mobile |
| clientes | clients |
| sincronización | sync |
| soluciones | solutions |
| aplicaciones | apps |
| servicios | services |
| formularios | forms |
| funciones | capabilities |
| navegadores | browsers |
| para | for |
| especialmente | especially |
| web | web |
ES Los dispositivos de SWG tradicionales ubicados en oficinas fuerzan las conexiones entre nodos con VPN a los centros de datos, y esto ya no es suficiente y da lugar a una deficiente experiencia para el usuario.
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| dispositivos | appliances |
| swg | swg |
| ubicados | located |
| oficinas | offices |
| vpn | vpns |
| ya no | longer |
| datos | data |
| es | is |
| experiencia | experience |
| en | in |
| usuario | user |
| con | with |
| centros | centers |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| el | which |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea