"sorteos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| sorteos | draws giveaways sweepstakes |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Para inscribirse en concursos, sorteos o promociones para los que ha solicitado estar registrado y administrar dichos concursos, sorteos o promociones
EN To register you for contests, sweepstakes, or promotions for which you have requested to be registered and to administer such contests, sweepstakes or promotions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| promociones | promotions |
| solicitado | requested |
| registrado | registered |
| o | or |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| inscribirse | to register |
| y | and |
| en | which |
| estar | be |
ES El código informático que genera la aleatoriedad es controlado. Simulamos 10 millones de sorteos en diferentes navegadores. También ofrecemos la posibilidad de probar en 10.000 sorteos..
EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| informático | computer |
| genera | generating |
| millones | million |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| código | code |
| es | is |
| ofrecemos | offer |
| posibilidad | possibility |
| sorteos | sweepstakes |
| también | also |
| probar | to |
| de | you |
| en | on |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participa | participate |
| sorteos | sweepstakes |
| oficiales | official |
| https | https |
| si | if |
| establecidas | set |
| reglas | rules |
| en | in |
| acepta | agree |
| a | to |
| condiciones | terms |
| sujeto | subject to |
| adicionales | additional |
| de | such |
| ser | be |
ES Un selector de “me gustas” y “comentarios” aleatorios para los sorteos en Facebook te permite elegir a los ganadores de los sorteos
EN A random like and comment picker for your Facebook page provides a fair way to allow you to pick giveaway winners
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| aleatorios | random |
| comentarios | comment |
| selector | picker |
| elegir | pick |
| ganadores | winners |
| permite | allow |
| de | way |
| un | a |
ES involucre actividades comerciales (con o sin fines de lucro) y/o ventas sin el previo consentimiento por escrito de Foursquare, como concursos, sorteos, canjes, publicidad o programas piramidales;
EN involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actividades | activities |
| lucro | profit |
| programas | schemes |
| comerciales | commercial |
| o | or |
| ventas | sales |
| consentimiento | consent |
| publicidad | advertising |
| fines | for |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| como | as |
| escrito | written |
| sin | without |
ES Podemos usar sus datos, incluidas las encuestas que haya completado, con el fin de permitir que gane puntos y administre su participación en concursos y sorteos
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| datos | data |
| incluidas | including |
| encuestas | surveys |
| completado | completed |
| puntos | points |
| participación | participation |
| usar | use |
| en | in |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| podemos | we may |
| que | earn |
| fin | to |
| permitir | enable |
| y | your |
| de | and |
| haya | you |
ES · Tu nombre, edad, dirección y conexiones con redes sociales cuando participes en concursos, sorteos y otras promociones en nuestro sitio web o nuestros canales de redes sociales.
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| edad | age |
| otras | other |
| promociones | promotions |
| canales | channels |
| o | or |
| dirección | address |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| nombre | name |
| cuando | when |
| en | in |
| sociales | social |
| tu | your |
| nuestro | our |
ES Quiero recibir Ofertas Especiales por e-mail (promociones exclusivas, ofertas de bienvenida, descuentos especiales y sorteos)
EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| promociones | promotions |
| bienvenida | welcome |
| ofertas | offers |
| recibir | receive |
| de | special |
| y | and |
ES Además, puede intentar retener a sus clientes organizando sorteos en las redes sociales.
EN Further, you can also try retaining your customers by organizing giveaways on social media.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| intentar | try |
| retener | retaining |
| organizando | organizing |
| sorteos | giveaways |
| en | on |
| clientes | customers |
| puede | can |
| sus | your |
| sociales | social |
| las | by |
| a | also |
ES (ii) realizar estudios de satisfacción, actualización de datos y publicación de los sorteos en que el Usuario participe o de imágenes de distintas actividades de los Usuarios que formen parte de Community
EN (ii) carrying out customer satisfaction surveys, updating personal data and/or publishing the names of draw winners or images of activities for Community Members.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ii | ii |
| estudios | surveys |
| satisfacción | satisfaction |
| actualización | updating |
| publicación | publishing |
| imágenes | images |
| community | community |
| datos | data |
| el | the |
| o | or |
| actividades | activities |
| de | of |
| y | and |
| en | out |
ES Productos gratuitos, vales de Amazon y sorteos de premios.
EN Free products, Amazon vouchers and prize draws.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gratuitos | free |
| vales | vouchers |
| amazon | amazon |
| sorteos | draws |
| premios | prize |
| productos | products |
ES administrar eventos en directo, concursos, sorteos y promociones, incluyendo el registro de jugadores, la gestión de la acreditación y asistencia, la verificación de la elegibilidad y la entrega de premios;
EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| eventos | events |
| en | in |
| directo | live |
| promociones | promotions |
| incluyendo | including |
| registro | registering |
| jugadores | players |
| asistencia | attendance |
| elegibilidad | eligibility |
| premios | prize |
| verificación | check |
| concursos | competitions |
| sorteos | sweepstakes |
| administrar | managing |
ES Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
EN Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| encuestas | surveys |
| y | and |
| promociones | promotions |
| similares | similar |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
ES 8 Sorteos, concursos, rifas, encuestas y promociones similares
EN 8 Sweepstakes, Contests, Raffles, Surveys And Similar Promotions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| encuestas | surveys |
| y | and |
| promociones | promotions |
| similares | similar |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
ES Periódicamente, Niantic o sus socios pueden organizar sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos y promociones similares en los Servicios (cada una de ellas, una "Promoción")
EN Periodically, Niantic and/or its partners may organize sweepstakes, contests, raffles, surveys, games, and similar promotions on the Services (each a "Promotion")
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| periódicamente | periodically |
| niantic | niantic |
| socios | partners |
| organizar | organize |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| pueden | may |
| promociones | promotions |
| servicios | services |
| concursos | contests |
| juegos | games |
| promoción | promotion |
| sorteos | sweepstakes |
| en | on |
| una | a |
| cada | each |
ES Valiosos consejos y trucos para tu anuncio Información importante sobre nuevas funciones y servicios de Locanto Sorteos, promociones y descuentos (próximamente)
EN Useful tips and tricks about your ads Important info about new features and services on Locanto Coming soon: Contest and Discount Promos for Premium Features
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| importante | important |
| nuevas | new |
| próximamente | soon |
| trucos | tricks |
| funciones | features |
| consejos | tips |
| descuentos | discount |
| servicios | services |
| anuncio | ads |
| para | for |
| tu | your |
| sobre | about |
ES Todo los tipos de sorteos son fáciles de crear y compartir con los participantes.
EN All types of raffles are easy to setup and share with the participants.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| tipos | types |
| fáciles | easy |
| participantes | participants |
| de | of |
| son | are |
| compartir | share |
| y | and |
| con | with |
ES Organiza sorteos completamente gratis. Adelante, entra en cualquiera de ellos y pruébalo.
EN Organise raffles completely for free. Go ahead and give it a try.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| organiza | organise |
| completamente | completely |
| pruébalo | try |
| de | ahead |
| y | and |
| adelante | for |
| cualquiera | a |
| gratis | free |
ES Organiza sorteos, concursos de foto, promociones en Instagram y más, para construir una increíble lista de seguidores con quienes interactuar.
EN Run sweepstakes, photo contests, Instagram promotions and more to build an amazing list of followers you can connect with.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photo |
| promociones | promotions |
| increíble | amazing |
| seguidores | followers |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| de | of |
| lista | list |
| con | with |
| y | and |
| en | run |
| más | more |
| construir | to |
| una | an |
ES Para desarrollar y gestionar concursos, sorteos u otras actividades promocionales.
EN To develop and manage contests, sweepstakes or other promotional activities.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gestionar | manage |
| u | or |
| otras | other |
| actividades | activities |
| promocionales | promotional |
| y | and |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| desarrollar | develop |
| para | to |
ES Lanza concursos y sorteos en tus páginas de redes sociales para que participen tus invitados y seguidores.
EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| lanza | launch |
| concursos | contests |
| sorteos | giveaways |
| invitados | guests |
| seguidores | followers |
| en | on |
| páginas | pages |
| sociales | social |
| que | enter |
| y | your |
| de | and |
ES Es posible que no tenga que ser miembro para participar en ciertos concursos, sorteos y/o eventos especiales; sin embargo, debe cumplir con los requisitos de edad mínima designados para el asunto específico
EN You may not have to be a member to participate in certain contests, sweepstakes and/or special events; however, you must meet the designated minimum age requirements for the specific matter
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| eventos | events |
| mínima | minimum |
| miembro | member |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| asunto | matter |
| concursos | contests |
| el | the |
| sorteos | sweepstakes |
| edad | age |
| sin embargo | however |
| no | not |
| en | in |
| específico | a |
| participar | participate |
ES participar en actividades comerciales y / o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, como concursos, sorteos, trueque, publicidad y esquemas piramidales;
EN engage in commercial activities and/or sales without our prior written consent, such as contests, sweepstakes, barter, advertising and pyramid schemes;
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| participar | engage |
| actividades | activities |
| consentimiento | consent |
| esquemas | schemes |
| comerciales | commercial |
| o | or |
| ventas | sales |
| publicidad | advertising |
| en | in |
| como | as |
| concursos | contests |
| sorteos | sweepstakes |
| sin | without |
| escrito | written |
| nuestro | our |
ES Al participar en cualquiera de nuestros sorteos o concursos, debes indicar tu nombre y dirección postal si resultas ganador
EN When entering any of our contests or prize draws, you agree, if chosen as a winner to provide your name and mailing address
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sorteos | draws |
| concursos | contests |
| ganador | winner |
| o | or |
| si | if |
| indicar | provide |
| dirección | address |
| de | of |
| tu | your |
| nombre | name |
ES De salidas especiales en grupo hasta reconocimientos en reuniones matutinas, sorteos y mucho más, hacemos todo lo posible para garantizar que nuestra familia de compañeros de equipo esté contenta y sea constantemente reconocida por su arduo trabajo.
EN From special team outings to morning meeting recognitions, giveaways, and more, we do our best to ensure our family of team members are happy and continually recognized for their hard work.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| salidas | outings |
| reconocimientos | recognitions |
| sorteos | giveaways |
| familia | family |
| contenta | happy |
| constantemente | continually |
| reconocida | recognized |
| arduo | hard |
| reuniones | meeting |
| equipo | team |
| hacemos | do |
| garantizar | ensure |
| para | best |
| trabajo | work |
| su | their |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| sea | to |
| en | special |
ES Gana premios geniales: todos los beta testers pueden participar de nuestros sorteos
EN Win cool prizes—all beta testers can enter our sweepstakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gana | win |
| premios | prizes |
| geniales | cool |
| beta | beta |
| pueden | can |
| nuestros | our |
| sorteos | sweepstakes |
| todos | all |
ES Todo sobre los nuevos muebles, accesorios, ideas, conceptos y sorteos de Vitra.
EN Everything about the latest Vitra furniture, accessories, ideas, concepts and competitions.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nuevos | latest |
| muebles | furniture |
| accesorios | accessories |
| ideas | ideas |
| conceptos | concepts |
| sobre | about |
| los | the |
ES Entra ya en nuestro club y disfruta de todas sus ventajas: sorteos, invitaciones a eventos corporativos y encuestas para conocer tu opinión sobre la compañía.
EN Join now to our club and enjoy all the benefits: drawings, invitations to corporate events and participations in surveys to give your opinion of the company.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| club | club |
| invitaciones | invitations |
| encuestas | surveys |
| opinión | opinion |
| ya | now |
| eventos | events |
| la | the |
| compañía | company |
| en | in |
| a | to |
| corporativos | corporate |
| disfruta | enjoy |
| de | of |
| tu | your |
| nuestro | our |
| ventajas | benefits |
ES Otro de los sorteos celebrados este 2020,
EN Another of the prize draws held this 2020,
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| otro | another |
| sorteos | draws |
| de | of |
| este | this |
| los | the |
ES Gestionar la inscripción, venta de entradas, sorteos y asistencia y participación de los usuarios en la modalidad y certamen o evento seleccionado, tanto en modo presencial como online
EN To manage the registration, sale of tickets, draws and the attendance and participation of users in the competition or event selected, both in person and online
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| inscripción | registration |
| venta | sale |
| entradas | tickets |
| sorteos | draws |
| usuarios | users |
| evento | event |
| seleccionado | selected |
| online | online |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| participación | participation |
| y | and |
| asistencia | attendance |
| gestionar | manage |
| tanto | to |
ES b) Facebook LeadAds (Sorteos y campañas similares)
EN b) Facebook LeadAds (Giveaways and similar campaign)
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| b | b |
| sorteos | giveaways |
| y | and |
| campañas | campaign |
| similares | similar |
ES Tuitea sobre sorteos, códigos de descuento y otros productos gratuitos para conseguir más seguidores.
EN Tweet about giveaways, discount codes, and other free goodies to get more followers your way.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sorteos | giveaways |
| códigos | codes |
| descuento | discount |
| gratuitos | free |
| seguidores | followers |
| otros | other |
| de | way |
| y | your |
| más | more |
ES Bases Legales, Sorteos y Promociones
EN Legal Terms and Conditions, Prize Draws and Promotions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| legales | legal |
| sorteos | draws |
| y | and |
| promociones | promotions |
ES Sorteos y Promociones - Banco Santander
EN Legal Terms and Conditions, Prize Draws and Promotions - Banco Santander
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sorteos | draws |
| y | and |
| promociones | promotions |
| banco | banco |
| santander | santander |
ES Suscríbase a nuestro boletín de noticias. Noticias, guías y sorteos. Todo te está esperando.
EN Sign up to join our Newsletter. News, Guides and Giveaways. It' s all waiting for you.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| guías | guides |
| sorteos | giveaways |
| esperando | waiting |
| boletín | newsletter |
| noticias | news |
| a | to |
| nuestro | our |
| está | it |
ES Además, no te olvides de echarle un ojo a la página de noticias del sitio web de Football Manager, donde encontrarás información sobre descuentos, sorteos, publicaciones y proyectos en marcha.
EN Also make sure to regularly check the news page of the Football Manager website, where you’ll find information on sales, giveaways, releases and ongoing projects.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| descuentos | sales |
| sorteos | giveaways |
| en marcha | ongoing |
| la | the |
| noticias | news |
| información | information |
| proyectos | projects |
| a | to |
| página | page |
| de | of |
| en | on |
| y | find |
| donde | where |
ES La mejor forma de realizar sorteos es dando un producto complementario como mejor premio en lugar del tuyo
EN The best way of running giveaways is by giving a complementary product as the best prize rather than your own
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sorteos | giveaways |
| dando | giving |
| complementario | complementary |
| premio | prize |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| mejor | best |
| como | as |
| tuyo | your |
| en | rather |
| producto | product |
ES También puede utilizar las fotos que recopiló durante los sorteos en otras estrategias de marketing.
EN You can also use photos you collected during the giveaways on other marketing strategies.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fotos | photos |
| sorteos | giveaways |
| otras | other |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| puede | can |
| utilizar | use |
| también | also |
| en | on |
| de | during |
ES No debe utilizar el Servicio para ningún fin relacionado con juegos de azar, apuestas, loterías, sorteos, concursos de premios ni actividades relacionadas con juegos de azar sin nuestra autorización expresa por escrito.
EN You must not use the Service for any purpose related to gambling, gaming, betting, lotteries, sweepstakes, prize competitions or any gambling-related activity without our express written permission.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| premios | prize |
| el | the |
| actividades | activity |
| servicio | service |
| apuestas | betting |
| azar | gambling |
| no | not |
| debe | must |
| escrito | written |
| utilizar | use |
| fin | to |
| relacionado | related |
| juegos | gaming |
| sorteos | sweepstakes |
| concursos | competitions |
| sin | without |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea