Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "solicita" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "solicita" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka solicita

"solicita" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

solicita a about access after and any application apply are as ask ask for asked asking asks at be but by code content create device does each for for the form from from the get has have help how if in in the into is it its just make making may more need need to of of the on one or order out please process products purchase request requested requesting requests see service services should site so such such as support system that the these they this through time to to be to make to the under use user using we we have web what when where which who will with you

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka solicita

Spanyol
Basa inggris

ES No puede presentar su solicitud en línea si solicita la exención de tarifa. Debe presentar la versión impresa del Formulario I-912 y del formulario por el cual solicita la exención de tarifa.

EN You cannot file online if you are requesting a fee waiver. You must file paper versions of Form I-912 and the form for which you are requesting a fee waiver.

Spanyol Basa inggris
exención waiver
tarifa fee
impresa paper
en línea online
si if
formulario form
de of
debe must
y and
no versions
solicitud requesting

ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);

EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);

Spanyol Basa inggris
estatus status
beneficio benefit
indicado specified
inversionista investor
cnmi cnmi
cfr cfr
no inmigrante nonimmigrant
ina ina
cambiar change
si if
o or
formulario form
solicitud request
extender to extend
de of
bajo under

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

Spanyol Basa inggris
referencias referrals
clientes clients
actuales current
interesadas interested
en in
red network
servicios services
productos products
a to
que ask
y your
su their
te you

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

Spanyol Basa inggris
referencias referrals
clientes clients
actuales current
interesadas interested
en in
red network
servicios services
productos products
a to
que ask
y your
su their
te you

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

Spanyol Basa inggris
referencias referrals
clientes clients
actuales current
interesadas interested
en in
red network
servicios services
productos products
a to
que ask
y your
su their
te you

ES Solicita referencias: solicita a tus clientes actuales que te recomienden a personas en su red que podrían estar interesadas en tus productos y servicios

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

Spanyol Basa inggris
referencias referrals
clientes clients
actuales current
interesadas interested
en in
red network
servicios services
productos products
a to
que ask
y your
su their
te you

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor para la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

EN The Managing Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

Spanyol Basa inggris
informe report
autor author
comentarios comments
con with
la the
a to
y respond
de and

ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.

EN Adopting a strong security posture is critical and it starts with account security. Two-factor authentication (2FA) improves account security by requiring a second piece of information to validate your identity when logging in.

Spanyol Basa inggris
postura posture
sólida strong
fundamental critical
comienza starts
validar validate
seguridad security
es is
autenticación authentication
información information
cuenta account
en in
mejora improves
adoptar to
identidad identity
cuando when
una a
con with
la piece
dos two
tu your
de of

ES Solicita datos de registro detallados sobre cada evento de conexión con la ayuda de RESTful API.

EN Request detailed log data on every single connection event using a RESTful API

Spanyol Basa inggris
evento event
restful restful
conexión connection
api api
datos data
detallados detailed
de single
sobre on
solicita request
registro log
cada every

ES Evalúa los portfolios y solicita un presupuesto

EN Review portfolios and request quotes

Spanyol Basa inggris
solicita request
presupuesto quotes
y and

ES Una vez que te registres para una prueba gratuita de Semrush, solicita una sesión de capacitación gratuita aquí. Después de tu demostración, se te asignará un punto de contacto exclusivo para todas tus preguntas relacionadas con Semrush.

EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.

Spanyol Basa inggris
gratuita free
semrush semrush
solicita request
sesión session
capacitación training
aquí here
punto point
contacto contact
relacionadas related
preguntas questions
tu your
para sign
demostración demo
un a
una vez once
de of
todas all

ES Cuando se detecta un navegador compatible, AMP Real URL crea un intercambio firmado para el contenido que se solicita de tu dominio

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

Spanyol Basa inggris
navegador browser
amp amp
real real
intercambio exchange
firmado signed
contenido content
un a
url url
de from
tu your
dominio domain
cuando when
se is
para for
crea create
que that
solicita requested

ES Bamboo, Bitbucket y Jira Software están completamente integrados y nos ofrecen total trazabilidad desde el momento en que se solicita una función hasta la implementación.

EN Bamboo, Bitbucket, and Jira Software are fully integrated and give us full traceability from the time a feature request is made all the way to deployment.

Spanyol Basa inggris
bamboo bamboo
bitbucket bitbucket
jira jira
integrados integrated
trazabilidad traceability
función feature
software software
implementación deployment
solicita request
y and
están are
completamente fully
se is
nos us
en all
una a
desde from

ES Utilizamos la información proporcionada en el sitio para realizar los servicios que usted solicita. Limitamos el envío y la transmisión de información personal del cliente que necesitamos para lo siguiente:

EN We use the information provided on the Site to perform the Services you request. We limit the submission and transmittal of personal customer information that we need to:

Spanyol Basa inggris
limitamos we limit
envío submission
servicios services
cliente customer
utilizamos we use
información information
sitio site
solicita request
de of
y and
personal personal
en on

ES Cuando alguien solicita ver una web a través de un proxy caché, el proxy primero busca en sus ficheros locales (su caché)

EN When someone requests to see a website through a caching proxy, the proxy will first search its local files (its cache)

Spanyol Basa inggris
proxy proxy
busca search
ficheros files
web website
locales local
el the
cuando when
un a
a to
caché cache

ES Además, WeChat proporciona información al gobierno chino si la solicita

EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request

Spanyol Basa inggris
wechat wechat
proporciona provides
información information
gobierno government
chino chinese
si request
la the
además to

ES Solícita una demo gratuita para responder a todas tus preguntas sobre Semrush con un experto.

EN Request a free demo to have all your questions about Semrush answered by an expert.

Spanyol Basa inggris
demo demo
gratuita free
semrush semrush
preguntas questions
un a
experto expert
a to

ES Del mismo modo, tenga en cuenta que tenemos la obligación legal de documentar cómo manejamos sus consultas, lo que puede impedirnos borrar sus datos personales si lo solicita

EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request

Spanyol Basa inggris
obligación obligation
legal legal
datos data
tenemos we
documentar to document
cómo how
sus your
la which
en upon
mismo to

ES La Oficina de UNICEF en Ucrania solicita casi 10 millones de dólares para responder a las necesidades urgentes de 800.000 niños y sus familias a ambos lados de la línea de contacto.

EN UNICEF Ukraine is asking for nearly US$10 million to respond to the urgent needs of 800,000 children and their families on both sides of the contact line.

Spanyol Basa inggris
unicef unicef
ucrania ukraine
solicita asking
millones million
urgentes urgent
niños children
familias families
lados sides
contacto contact
la the
necesidades needs
de of
a to
línea line

ES Solicita una demostración gratuita del software de operaciones

EN Get a Free Demo of HubSpot's Operations Software

Spanyol Basa inggris
solicita get
demostración demo
gratuita free
software software
operaciones operations
una a
de of

ES Contenido generado por el usuario. Solicita a tu audiencia que participe en el desarrollo de contenido en tu aplicación. Desde sus teléfonos, te envían fotos, videos o artículos.

EN User Generated Content. Solicit your audience to participate in the development of content in your app. From their phones, they send you photos, videos or articles

Spanyol Basa inggris
generado generated
audiencia audience
participe participate
teléfonos phones
fotos photos
videos videos
contenido content
en in
aplicación app
envían they send
o or
usuario user
tu your
el the
a to
desarrollo development
de of
te you
desde from

ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.

EN Now you’re ready to enjoy a blazing fast website!Not impressed? Ask for a refund and get your money back.

Spanyol Basa inggris
impresionado impressed
un a
reembolso refund
no not
dinero money
disfrutar enjoy
solicita get
tu your
listo ready
ya now

ES Antes de hacer clic en tu encuesta, las personas tienen muy poco contexto sobre su contenido o por qué se les solicita completarla

EN Before clicking into your survey, respondents have very little context as to what it’s about or why they’re being asked to take it

Spanyol Basa inggris
encuesta survey
poco little
contexto context
o or
tu your
muy very
hacer clic clicking
de before
hacer to

ES Solicita ser un educador verificado y únete a la comunidad y al mercado de educadores de Kahoot! Academy

EN Apply to become a Verified educator and join the Kahoot! Academy community and marketplace for educators

Spanyol Basa inggris
solicita apply
verificado verified
únete join
comunidad community
mercado marketplace
kahoot kahoot
academy academy
educadores educators
educador educator
un a
la the
a to

ES Si eres una agencia cliente de Sprout o Simply Measured que aún no sabe sobre esto: obtén más información y solicita unirte al programa.

EN If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

Spanyol Basa inggris
agencia agency
cliente customer
sprout sprout
unirte join
si if
o or
no not
programa program
solicita apply
al the
a to
de of
simply simply
que know

ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.

EN If choosing to order, customers are asked to provide the delivery address and are then given a carousel of arrangements to choose from.

Spanyol Basa inggris
carrusel carousel
arreglos arrangements
si if
pedido order
entrega delivery
clientes customers
dirección address
de of
un a
a to
y and
luego then
ofrece are
elegir choose

ES Solicita cualquier ajuste, cambio o actualización de tu lado – nos encargamos desde allí. La mayoría de los proyectos se realizan en 72 horas.

EN Request any tweak, change, or update to your side – we take it from there. Most projects are done within 72 hours.

ES Solicita una revisión de tu contenido.

EN Request revision of your content.

Spanyol Basa inggris
solicita request
revisión revision
contenido content
tu your
de of

ES ¿Buscas una solución que se pueda integrar con todos tus recursos internos? Solicita un generador personalizado que estará hecho a la medida de tus requisitos

EN Looking for a solution that can be integrated with your internal resources? Request a custom generator that will be tailored to your requirements

Spanyol Basa inggris
solución solution
integrar integrated
recursos resources
solicita request
generador generator
requisitos requirements
buscas looking
un a
a la medida tailored
a to
internos internal
con with
de custom

ES ¿Buscas un software exclusivo para crear una firma de correo que cumpla todos tus requisitos? Solicita un generador de firmas de correo personalizado.

EN Looking for exclusive software to create an email signature that can meet all your requirements? Request custom email signature generator.

Spanyol Basa inggris
correo email
cumpla meet
software software
requisitos requirements
generador generator
solicita request
un an
exclusivo exclusive
buscas looking
crear create
firma signature
todos all
de custom

ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.

EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.

Spanyol Basa inggris
comunidad community
solicita requests
iconos icons
diariamente daily
ideas ideas
reír laugh
os you
la the
queremos we
y your
por for
o maybe

ES Solicita el programa de 1Password

EN Apply for the 1Password program

Spanyol Basa inggris
el the
solicita apply
programa program

ES Si lo solicita, le proporcionaremos información sobre si conservamos algunos de sus datos personales

EN Upon request we will provide you with information about whether we hold any of your personal information

Spanyol Basa inggris
proporcionaremos we will provide
información information
sobre about
de of
si whether
sus your

ES Cuando se solicita una imagen, nosotros nos encargamos de cambiarle el tamaño, ajustar la calidad, recortarla, rectificar la orientación, convertir los formatos y cualquier otra operación a demanda

EN When an image is requested, we resize it, adjust quality, crop / trim, change orientations, convert formats, and more on demand

Spanyol Basa inggris
imagen image
tamaño resize
formatos formats
demanda demand
cuando when
ajustar adjust
calidad quality
una an
nos we
se is
el on
cualquier change
solicita requested

ES Este informe, con conclusiones y comentarios, es enviado al autor que recibe la correspondencia a fin de que adopte las acciones y respuestas necesarias, si así se le solicita

EN The Editor sends the report with conclusion and comments to the corresponding author who will respond to the comments and suggestions

Spanyol Basa inggris
informe report
autor author
comentarios comments
recibe will
con with
la the
a to
y respond
de and

ES Sin embargo, cuando configura una cuenta en línea con nosotros o solicita productos / servicios como cliente, podemos recopilar su información personal

EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you

Spanyol Basa inggris
cuenta account
recopilar collect
en línea online
o or
servicios services
cliente customer
configura set up
productos products
como as
información information
sin embargo however
cuando when
con with
nosotros us
personal personal
una a
podemos we may
solicita order

ES Tu proyecto nunca estará limitado gracias al uso de Kubernetes. Escala a medida que lo necesitas. Solicita recursos justo cuando los necesite y benefíciate de nuestro modelo de precios con descuentos por volumen.

EN Your project will never be limited by using Kubernetes based deployment. Scale as you go, requesting resources just when you need, and benefit from our progressive-discount pricing model. 

Spanyol Basa inggris
limitado limited
kubernetes kubernetes
precios pricing
descuentos discount
proyecto project
escala scale
recursos resources
modelo model
nunca never
necesitas you need
cuando when
tu your
solicita requesting
nuestro our

ES Existen instrucciones adicionales especiales a seguir si usted solicita por primera vez el estatus de no inmigrante en CNMI. Para obtener más información, visite la página web de concesión de estatus.

EN When completing Form I-129, please list your CNMI P.O. box when asked for a street or physical address. File your petitions for employment or services in the CNMI, regardless of classification, with the California Service Center.

Spanyol Basa inggris
cnmi cnmi
en in
si file
de of
a a
para list

ES Si usted solicita un cambio de estatus al de L-1 basado en la aprobación de una petición L general para un beneficiario que actualmente está en Estados Unidos, debe presentar:

EN If you’re requesting a change of status to L-1 based on an approved blanket L petition for a beneficiary who is currently in the United States, you must file:

Spanyol Basa inggris
cambio change
beneficiario beneficiary
actualmente currently
si if
petición petition
solicita requesting
estatus status
de of
basado based on
en in
la the
debe must
un a
unidos united
estados unidos states
está is

ES 2. La interfaz web de LicenseServer solicita una contraseña. Si esta es la primera vez que inicia sesión, la contraseña es "default".

EN 2. When the LicenseServer web interface opens, you will be prompted to enter your password. If this is your first time logging in, the password is “default.”

Spanyol Basa inggris
web web
licenseserver licenseserver
contraseña password
default default
interfaz interface
si if
es is
la the
primera first
vez time
solicita when
esta this

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

Spanyol Basa inggris
representa represents
usuario final end-user
un a
datos data
en in
usuario user
aplicación application
solicita requesting
de of
ser be
final end
muchos many
casos cases
su your
al the
este this

ES Si solicita que nos pongamos en contacto con usted, usaremos sus datos para transmitirle la información sobre nuestros servicios.

EN If you ask to be contacted, we use your contact details to send you information about our services.

Spanyol Basa inggris
si if
servicios services
información information
que ask
nos we
contacto contact
sus your

ES Windows 10 solicita el PIN para autenticarse Con las nuevas actualizaciones de Windows 10 Microsoft ha sido agresivo...

EN Windows 10 requesting PIN to authenticate With new Windows 10 updates Microsoft has been aggressively...

Spanyol Basa inggris
solicita requesting
pin pin
autenticarse authenticate
windows windows
nuevas new
actualizaciones updates
microsoft microsoft
con with
ha has

ES Utilice este formulario para verificar el estatus migratorio de un solicitante cuando solicita beneficios públicos y licencias federales, estatales o locales.

EN Use this form to verify the immigration status of applications for federal, state, or local public benefits and licenses.

Spanyol Basa inggris
formulario form
estatus status
beneficios benefits
públicos public
licencias licenses
federales federal
o or
locales local
estatales state
el the
verificar verify
utilice use
de of
y and
este this

ES Parte 1 – Información Acerca de la Persona que Solicita el Formulario I-539

EN Part 1 – Information About the Person filing Form I-539A

ES Su prometido (a) solicita la visa de no inmigrante K-1 y trae los formularios y documentos requeridos a la entrevista de la visa.

EN Your fiancé(e) applies for the K-1 nonimmigrant visa and brings the required forms and documents to the visa interview.

Spanyol Basa inggris
visa visa
trae brings
entrevista interview
no inmigrante nonimmigrant
formularios forms
documentos documents
requeridos required
a to
la the
y your
de and

ES Una decisión sobre una petición para procesamiento expedito no es una aprobación o denegación de la petición del beneficio que solicita

EN A decision on an expedite request is not an approval or a denial of the underlying benefit request

Spanyol Basa inggris
decisión decision
aprobación approval
beneficio benefit
es is
o or
no not
la the
petición request
de of
una a
sobre on

ES DHS Solicita Comentarios del Público Sobre la Elaboración de Reglamentación de Carga Pública

EN DHS Continues Temporary Protected Status Designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua and Sudan

Spanyol Basa inggris
dhs dhs
de and
sobre for

ES El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos solicita datos e información de parte del público con la intención de utilizarlos para desarrollar una propuesta regulatoria sobre carga pública.

EN The Department of Homeland Security has announced the automatic extension of TPS designations for El Salvador, Haiti, Honduras, Nepal, Nicaragua, and Sudan.

Spanyol Basa inggris
seguridad security
nacional homeland
el el
departamento department
de of
la the
para for

ES Una copia del documento original si usted solicita un reemplazo de un documento perdido, robado, o destruido (si corresponde)

EN A copy of the original document if you are applying for replacement of a lost, stolen, or destroyed document (if applicable)

Spanyol Basa inggris
copia copy
documento document
reemplazo replacement
perdido lost
robado stolen
o or
destruido destroyed
si if
original original
un a
de of

Nampilake terjemahan 50 saka 50