ES Drones solares XSun Drones solares totalmente autónomos optimizados para operaciones de gran altitud y distancia. XSun es una compañía de aviones...
ES Drones solares XSun Drones solares totalmente autónomos optimizados para operaciones de gran altitud y distancia. XSun es una compañía de aviones...
EN DEFIDRONE Fast Medical Response High speed aircraft development, including vertical take-off and landing capabilities, for carrying a defibrillator...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
aviones | aircraft |
para | for |
de | response |
a | a |
y | and |
ES Producción de paneles solares optimizada con los lectores de identificación In-Sight de CognexEn los fabricantes de células solares, Wurth Solar en Alemania, el rendimiento de producción actual se enc...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
células | cell |
alemania | germany |
producción | production |
fabricantes | manufacturers |
rendimiento | yield |
solar | solar |
en | in |
actual | current |
se | is |
de | per |
ES Las cremas solares para niños tienen que ser de alta calidad para proteger la piel de tus peques, elige la mejores cremas solares en la tienda online Monnalisa.
EN Sunscreen lotion and cream created for teenage skin to protect themselves from the sun's harmful effects. Find out here the entire line.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
piel | skin |
la | the |
proteger | protect |
de | and |
en | line |
ES Las cremas solares para niños tienen que ser de alta calidad para proteger la piel de tus peques, elige la mejores cremas solares en la tienda online Monnalisa.
EN Sunscreen lotion and cream created for teenage skin to protect themselves from the sun's harmful effects. Find out here the entire line.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
piel | skin |
la | the |
proteger | protect |
de | and |
en | line |
ES Drones solares XSun Drones solares totalmente autónomos optimizados para operaciones de gran altitud y distancia. XSun es una compañía de aviones...
EN DEFIDRONE Fast Medical Response High speed aircraft development, including vertical take-off and landing capabilities, for carrying a defibrillator...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
aviones | aircraft |
para | for |
de | response |
a | a |
y | and |
ES La compañía se especializa en la fabricación de vehículos eléctricos, el almacenamiento de energía de la batería desde el hogar hasta la escala de la red y, mediante la adquisición de SolarCity, la fabricación de paneles solares y tejas solares
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
eléctricos | electric |
almacenamiento | storage |
energía | energy |
escala | scale |
adquisición | acquisition |
paneles | panel |
solares | solar |
compañía | company |
la red | grid |
en | in |
fabricación | manufacturing |
batería | battery |
a | to |
de | of |
desde | from |
y | and |
ES Producción de paneles solares optimizada con los lectores de identificación In-Sight de CognexEn los fabricantes de células solares, Wurth Solar en Alemania, el rendimiento de producción actual se enc...
EN At solar cell manufacturers, Würth Solar in Germany, current production yield is at 90 per cent and rising. Würth Solar GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall (Germany) has been producing solar modules usin...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
células | cell |
alemania | germany |
producción | production |
fabricantes | manufacturers |
rendimiento | yield |
solar | solar |
en | in |
actual | current |
se | is |
de | per |
ES Nissan ha entrado en el mercado de paneles solares con Nissan Energy Solar. Más que solo algunos paneles solares para fijar en su techo, Energy Solar
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
en | in |
el | on |
de | first |
que | coming |
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía que necesitamos para alimentar todas las búsquedas con renovables.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
paneles | panels |
solares | solar |
producen | produce |
búsquedas | searches |
renovables | renewables |
la | the |
energía | energy |
con | with |
a | to |
cantidad | amount |
de | of |
nuestros | our |
ES El equipo de marketing de una marca de protectores solares utiliza Trello para reunir información y plantear opciones antes de su reunión inicial de la estrategia Marco de toma de decisiones DACI.
EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
utiliza | uses |
trello | trello |
reunir | gather |
información | information |
marco | framework |
marketing | marketing |
reunión | meeting |
opciones | options |
equipo | team |
inicial | initial |
decisiones | decision |
una | a |
marca | to |
de | before |
y | and |
toma | making |
ES 10. Eclipses solares hasta el 2080
EN 10. Every Upcoming Solar Eclipse (until 2080)
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
solares | solar |
el | until |
ES En Massachusetts, brinda a las familias créditos de $150 para pagar sus facturas de combustible a la vez que instala paneles solares de forma a en California.
EN In Massachusetts, it awards families $150 credits to put toward their gas bills, while it installs solar panels for in California.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
massachusetts | massachusetts |
créditos | credits |
combustible | gas |
instala | installs |
paneles | panels |
solares | solar |
california | california |
facturas | bills |
en | in |
a | to |
familias | families |
la | their |
ES Las tres tecnologías solares (en inglés) más comunes para utilizar energía solar son:
EN The three most widely used solar power technologies are:
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tecnologías | technologies |
utilizar | used |
energía | power |
solar | solar |
son | are |
tres | three |
ES Dispositivos fotovoltaicos, tales como paneles solares, que convierten la luz del sol directamente en electricidad utilizando semiconductores.
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dispositivos | devices |
paneles | panels |
convierten | turn |
directamente | directly |
electricidad | electricity |
semiconductores | semiconductors |
solares | solar |
la | which |
que | such |
como | as |
en | using |
luz del sol | sunlight |
ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sistemas | systems |
agua | water |
acondicionado | conditioning |
sustituyendo | replacing |
electricidad | electricity |
natural | natural |
calefacción | heating |
termal | thermal |
aire | air |
o | or |
refrigeración | cooling |
solares | solar |
gas | gas |
sol | sun |
necesidad | need |
calor | heat |
caliente | hot |
crear | create |
ES 2. Solar Solutions Common Services Practice Note (Nota práctica sobre los servicios comunes de soluciones solares, en español)
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
ES 2. Solar Solutions Common Services Practice Note (nota práctica de los servicios comunes de soluciones solares, en inglés)
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
ES Nuestros paneles solares producen dos veces la cantidad de energía renovable que necesitamos para alimentar todas las búsquedas.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
paneles | panels |
solares | solar |
producen | produce |
renovable | renewables |
búsquedas | searches |
la | the |
energía | energy |
a | to |
cantidad | amount |
de | of |
nuestros | our |
ES La luz ultravioleta proviene del sol y de las camas o cabinas solares en interiores
EN UV light comes from the sun and indoor tanning beds or booths
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ultravioleta | uv |
camas | beds |
cabinas | booths |
luz | light |
o | or |
la | the |
sol | sun |
en | indoor |
ES Sin embargo, no todos los melanomas están relacionados con antecedentes de exposición al sol ni con el uso de camas solares. Los investigadores todavía están trabajando para comprender las causas de estos tipos de cáncer poco comunes.
EN However, not every melanoma is linked to a history of sun exposure or tanning bed use. Researchers are still working to understand the causes of these rare cancers.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
relacionados | linked |
antecedentes | history |
exposición | exposure |
camas | bed |
investigadores | researchers |
causas | causes |
sol | sun |
están | are |
sin embargo | however |
no | not |
el | the |
uso | use |
a | to |
de | of |
todavía | still |
comprender | understand |
ES Las personas que pasan mucho tiempo al sol o tienen antecedentes de uso de camas solares tienen el mayor riesgo de padecer melanoma
EN People who spend a lot of time in the sun or have a history of using tanning beds are at the highest risk for melanoma
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
antecedentes | history |
camas | beds |
riesgo | risk |
melanoma | melanoma |
personas | people |
o | or |
sol | sun |
de | of |
tiempo | time |
el | the |
ES 9. Todos los eclipses solares que se producirán (hasta 2080)
EN 9. Every upcoming solar eclipse (until 2080)
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
solares | solar |
hasta | until |
todos | every |
ES Cada nanopartícula de dióxido de titanio se recubre del pigmento, y el resultado es un fluido que contiene las nanopartículas con el que se fabrican las células solares.
EN Each titanium dioxide nanoparticle is coated in pigment, and the result is a liquid that holds the nanoparticles and serves to fabricate the solar cells.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dióxido | dioxide |
titanio | titanium |
pigmento | pigment |
células | cells |
solares | solar |
el | the |
es | is |
un | a |
resultado | result |
cada | each |
ES ¿Qué pueden hacer los instaladores de paneles solares en medio de la disminución de precios?
EN MEET DIGIT: A SMART LITTLE ROBOT THAT COULD CHANGE THE WAY SELF-DRIVING CARS MAKE DELIVERIES
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
la | the |
de | way |
en | make |
ES 2. Solar Solutions Common Services Practice Note (nota práctica de los servicios comunes de soluciones solares, en inglés)
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
ES 2. Solar Solutions Common Services Practice Note (Nota práctica sobre los servicios comunes de soluciones solares, en español)
EN 2. Solar Solutions Common Services Practice Note
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
common | common |
servicios | services |
nota | note |
soluciones | solutions |
solar | solar |
practice | practice |
ES Hotel equipado con 440 paneles solares
EN Hotel equipped with 440 solar panels
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
hotel | hotel |
equipado | equipped |
con | with |
paneles | panels |
solares | solar |
ES EDF Renewables North America inicia la construcción de tres proyectos solares comunitarios en Nueva York
EN EDF Renewables North America Commences Construction on Three New York Community Solar Projects
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
edf | edf |
renewables | renewables |
america | america |
solares | solar |
comunitarios | community |
nueva | new |
york | york |
construcción | construction |
proyectos | projects |
de | three |
ES Los primeros rayos solares, la explosión de las flores y los días más largos nos invitan a pasear y Lorenzo Serafini lo sabe
EN The first sun rays, the explosion of flowers and the longer days invite us to go for a walk and Lorenzo Serafini knows it
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
rayos | rays |
solares | sun |
explosión | explosion |
flores | flowers |
invitan | invite |
sabe | knows |
lorenzo | lorenzo |
lo | it |
la | the |
largos | longer |
días | days |
nos | us |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Sin embargo, la labor de suministrar energía renovable a las zonas remotas de Pakistán no ha estado exenta de desafíos. Fue preciso obtener más de 10.000 paneles solares y entregarlos a lugares extremadamente aislados.
EN Bringing renewable energy to remote areas of Pakistan has not been without its challenges, however. More than 10,000 solar panels had to be sourced and delivered to locations that were extremely isolated.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
energía | energy |
renovable | renewable |
remotas | remote |
pakistán | pakistan |
desafíos | challenges |
paneles | panels |
solares | solar |
aislados | isolated |
zonas | areas |
extremadamente | extremely |
lugares | locations |
sin embargo | however |
no | not |
sin | without |
a | to |
la | its |
más | more |
ES Los esfuerzos valieron la pena, de acuerdo con Benoît, pues las escuelas ahora no solo gozan de acceso a una fuente confiable de electricidad, sino que también tienen la capacidad para operar y mantener los sistemas solares por su cuenta
EN The effort has been worth it, according to Benoit, as the schools not only now have access to a reliable source of electricity, but have the capacity to operate and maintain the solar systems themselves
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
escuelas | schools |
acceso | access |
electricidad | electricity |
capacidad | capacity |
sistemas | systems |
solares | solar |
cuenta | worth |
fuente | source |
la | the |
sino | it |
operar | operate |
pena | effort |
ahora | now |
no | not |
mantener | maintain |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
ES En casa, las instalaciones de luz y los paneles solares le brindaron a Ibrahim un alivio inmediato. «Ya me siento seguro y tranquilo. Puedo encender la luz y ver lo que me rodea […]. Puedo leer […] cocinar la cena y comer con comodidad», relata.
EN At home, solar panels and light installations helped ease Ibrahim immediately. “I felt secure and relieved. I could turn the light on and see what was around me […] I can read […] cook my dinner and eat comfortably,” he says.
ES En Norteamérica, Enel Green Power cuenta aproximadamente 100 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 10,1 GW.
EN Enel Green Power has around 100 plants across the North American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 10.1 GW.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
green | green |
eólicas | wind |
solares | solar |
renovable | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
enel | enel |
capacidad | capacity |
es | is |
power | power |
la | the |
ES En el continente europeo, Enel Green Power cuenta con más de 900 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de más de 22,9 GW.
EN Enel Green Power has over 900 plants across the European continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is over 22.9 GW.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
continente | continent |
europeo | european |
green | green |
eólicas | wind |
solares | solar |
renovable | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
enel | enel |
capacidad | capacity |
es | is |
power | power |
ES En Sudamérica, Enel Green Power cuenta con más de 150 centrales, divididas entre hidroeléctricas, eólicas, solares y geotérmicas. La capacidad renovable instalada es de unos 15,3 GW.
EN Enel Green Power has over 150 plants across the South American continent, including hydroelectric, wind, solar and geothermal. Our installed renewable capacity is around 15,3 GW.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
green | green |
eólicas | wind |
solares | solar |
renovable | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
enel | enel |
capacidad | capacity |
es | is |
power | power |
la | the |
ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.
EN Enel Green Power fields 18 renewable power stations, split between hydroelectric and solar power. This equals to about 0.6 GW of renewable installed capacity.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
green | green |
solares | solar |
renovable | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
enel | enel |
capacidad | capacity |
power | power |
de | of |
y | and |
entre | between |
ES En Oceanía, Enel Green Power cuenta con 2 centrales solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,3 GW.
EN Enel Green Power fields 2 solar parks in Oceania. This equals to about 0.3 GW of renewable installed capacity.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
oceanía | oceania |
green | green |
solares | solar |
renovable | renewable |
instalada | installed |
gw | gw |
enel | enel |
capacidad | capacity |
power | power |
en | in |
a | to |
de | of |
ES La energía procede directamente de nuestras centrales solares, eólicas, hidroeléctricas y geotérmicas de última generación.
EN Sourced from our cutting-edge solar, wind, hydro and geothermal plants.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
solares | solar |
eólicas | wind |
de | sourced |
y | and |
ES Ciudades solares como motor de la recuperación verde
EN Colombia Takes Position in the Green Hydrogen Industry in Latin America
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
la | the |
verde | green |
ES Las mejores luces solares 2021: ilumina la noche con energía renovable
EN Best solar lights 2021: Light up the night with renewable power
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
solares | solar |
energía | power |
renovable | renewable |
luces | lights |
la | the |
noche | night |
con | with |
mejores | best |
ES Puedes encontrar protectores solares, productos de higiene y medicamentos sin receta en las farmacias de Aruba. No se aceptan recetas médicas extranjeras. Tendrás que visitar a un médico local si necesitas una.
EN Sunscreen, toiletries and over-the-counter medication can be found at pharmacies in Aruba. Prescriptions from abroad are not accepted; you will need to see a local doctor if a prescription is required.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
medicamentos | medication |
farmacias | pharmacies |
aruba | aruba |
local | local |
aceptan | accepted |
receta | prescription |
si | if |
no | not |
se | is |
médico | doctor |
puedes | can |
encontrar | found |
un | a |
de | abroad |
a | to |
y | and |
en | in |
necesitas | need |
ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
granja | farm |
tranquila | quiet |
encantadora | charming |
friburgo | fribourg |
cultivos | crops |
metros | metres |
paneles | panels |
solares | solar |
comuna | municipality |
en | in |
la | the |
con | with |
un | a |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Financiar proyectos solares. Consigue una devolución. Salvar el planeta.
EN Fund solar projects. Get a return. Save the planet.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
financiar | fund |
proyectos | projects |
solares | solar |
salvar | save |
planeta | planet |
el | the |
una | a |
devolución | return |
ES Ahora, después de tres meses de arduo trabajo, Justine y su equipo han convertido el lugar en una lujosa villa equipada con paneles solares, cubiertas nuevas y una entrada con alta tecnología
EN Now, after three months of hard-work, Justine and her team have turned the place into a luxury villa fitted with solar panels, new decking and high-tech entrance
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
arduo | hard |
equipo | team |
convertido | turned |
lujosa | luxury |
equipada | fitted |
paneles | panels |
solares | solar |
alta | high |
meses | months |
villa | villa |
nuevas | new |
el | the |
tecnología | high-tech |
lugar | place |
ahora | now |
con | with |
trabajo | work |
a | a |
ES Hidroeléctricas, eólicas, geotérmicas y solares
EN Hydro, wind, solar and geothermal
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
eólicas | wind |
solares | solar |
y | and |
ES La monitorización de placas solares puede fallar
EN Solar panel monitoring can go wrong
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
monitorización | monitoring |
solares | solar |
puede | can |
ES Pero nuestros técnicos, no. Jack sabe cómo reactivar la monitorización de los sistemas solares para tejados. Y solo tardó 2 horas y media.
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
jack | jack |
monitorización | monitoring |
solares | solar |
sabe | knows |
la | the |
técnicos | techs |
sistemas | system |
de | took |
cómo | how |
y | our |
ES ¿Placas solares? Sí. Arreglamos hasta el sol.
EN Solar panels? Yes. We even fix the sunshine.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
placas | panels |
solares | solar |
el | the |
sol | sunshine |
ES ¿Puedo conectar el gateway 4G a una fuente de energía local, como los paneles solares?
EN Can I connect the 4G gateway to a local power source such as solar panels?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
conectar | connect |
gateway | gateway |
fuente | source |
local | local |
paneles | panels |
solares | solar |
el | the |
de | such |
a | to |
una | a |
energía | can |
como | as |
ES Sí, puede conectarse a paneles solares o a una turbina eólica. Póngase en contacto con nosotros para para que podamos evaluar los requisitos de su proyecto proyecto y darle una recomendación recomendación.
EN Yes, you may connect to solar panels or a wind turbine. Please get in touch with us so we can scope out your project requirements and give a proper recommendation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
paneles | panels |
solares | solar |
turbina | turbine |
eólica | wind |
recomendación | recommendation |
o | or |
requisitos | requirements |
en | in |
proyecto | project |
conectarse | connect |
contacto | touch |
con | with |
nosotros | us |
a | to |
una | a |
y | your |
de | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50