Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "situados" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "situados" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka situados

"situados" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

situados located placed situated

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka situados

Spanyol
Basa inggris

ES Situados a unas 6 millas al sur del centro de Manchester y 2 millas al sur oeste de Stockport, estamos situados entre las estaciones / centros de Cheadle Hulme y Stockport

EN Situated about 6 miles south of the centre of Manchester and 2 miles south west of Stockport we are situated between the stations / centres of Cheadle Hulme and Stockport

Spanyol Basa inggris
situados situated
millas miles
estaciones stations
manchester manchester
sur south
de of
oeste west
y and
estamos are
centro de centre
al the

ES Los anuncios situados cerca de la parte superior de la ventana de visualización pueden provocar un mayor cambio del diseño que los situados en el centro

EN Ads near the top of the viewport may cause a greater layout shift than those at the middle

Spanyol Basa inggris
anuncios ads
cambio shift
diseño layout
pueden may
un a
ventana viewport
de of
que cause
en near

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están bien situados para bloquear incluso los mayores ataques".

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

Spanyol Basa inggris
cloudflare cloudflare
infraestructura infrastructure
equipo team
sumamente extremely
competente competent
mayores largest
ataques attacks
un an
están are
fiable reliable
incluso even
y and
bien well

ES La nube de Altova permite a los usuarios escoger entre dos centro de datos, situados en EE UU y en Europa, para cumplir con las respectivas normativas de protección de datos.

EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.

Spanyol Basa inggris
nube cloud
altova altova
usuarios customers
situados located
europa eu
normativas regulations
la the
en in
de of
a to
datos gives

ES Nuestros centros de datos están situados en Ginebra (Suiza). Su emplazamiento exacto no se hace público por razones de seguridad.

EN Our data centres are located in Geneva, Switzerland. For reasons of security, the exact location is not made public.

Spanyol Basa inggris
datos data
situados located
ginebra geneva
suiza switzerland
exacto exact
público public
razones reasons
seguridad security
en in
no not
están are
emplazamiento location
se is
de of
nuestros our

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance

Spanyol Basa inggris
bitbucket bitbucket
center center
solución solution
autogestionada self-managed
colaboración collaboration
equipos teams
tamaño size
distancia distance
es is
data data
código code
fuente source
ofrece provides
profesionales professional
para for
cualquier any
a a

ES Las CiberCaixa Hospitalarias son espacios situados en los hospitales para que los niños y niñas puedan relacionarse entre ellos y con sus familiares, en un entorno de ocio y comunicación.

EN The Hospital CiberCaixas are areas located inside hospitals for children to relate to each other and with their families in an environment of fun and communication.

Spanyol Basa inggris
espacios areas
familiares families
entorno environment
comunicación communication
niños children
hospitales hospitals
un an
son are
situados located
de of
y and
en in
con with

ES En retrospectiva, si bien había aprovechado una gran oportunidad para trabajar y reunirme con una red de fundadores creativos, no estaba en una mejor posición para trabajar con los que estaban mejor situados para crear empresas asesinas.

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

Spanyol Basa inggris
oportunidad opportunity
fundadores founders
creativos creative
situados placed
gran great
empresas companies
en in
red network
estaba i
con with
a to
mejor best
de of
y and

ES La extensión .US es la extensión genérica para los sitios situados o relacionados con la zona de Estados Unidos.

EN the .US ccTLD is for domains that have websites or activities that are located in the United States of America

Spanyol Basa inggris
situados located
us us
es is
sitios websites
o or
la the
de of
unidos united
estados unidos states
para for
con in

ES Si quiere estar seguro de encontrar mucha nieve, independientemente de las temperaturas del valle, le recomendamos los destinos situados a mayor altura

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations

Spanyol Basa inggris
nieve snow
temperaturas temperatures
valle valley
destinos destinations
si if
altura high
a to
de of
independientemente regardless
quiere want to
estar be

ES Puedes hacer clic en el video siguiente o en el anterior mediante los botones situados debajo del reproductor.

EN You can click into the next or previous video using the buttons below the player.

Spanyol Basa inggris
reproductor player
clic click
el the
video video
o or
botones buttons
puedes you can
anterior previous
siguiente next

ES Bitbucket Data Center es una solución autogestionada que ofrece colaboración de código fuente para equipos profesionales de cualquier tamaño situados a cualquier distancia.

EN Bitbucket Data Center is a self-managed solution that provides source code collaboration for professional teams of any size, across any distance

Spanyol Basa inggris
bitbucket bitbucket
center center
solución solution
autogestionada self-managed
colaboración collaboration
equipos teams
tamaño size
distancia distance
es is
data data
código code
fuente source
ofrece provides
profesionales professional
para for
cualquier any
a a

ES Los bunkers bien situados supondrán un reto para los golfistas experimentados y las 4 posiciones de los tees de salida permiten una gran variedad de juego.

EN The well-placed bunkers will challenge experienced golfers and 4 tee-box positions enable a variety of play.

Spanyol Basa inggris
situados placed
reto challenge
golfistas golfers
experimentados experienced
posiciones positions
permiten enable
variedad variety
un a
de of
y and
bien well
juego play

ES Si quieres disfrutar de una cena más informal siéntate en un de los cafés situados directamente a la bahía, siendo Es Vaixell uno de los favoritos de los vecionos de la zona

EN More casual dining can be enjoyed at the often-bustling trio of cafes that directly overlook the bay, with Es Vaixell a particular locals’ favourite

Spanyol Basa inggris
disfrutar enjoyed
informal casual
cafés cafes
favoritos favourite
quieres can
bahía bay
directamente directly
la the
de of
un a
es es
cena dining
siendo be
en particular

ES Los centros de datos estratégicamente situados proporcionan acceso desde cualquier lugar con una experiencia de usuario superior para las aplicaciones web, cloud y SaaS.

EN Strategically positioned data centers provide access from anywhere with a superior user experience for web, cloud and SaaS apps.

Spanyol Basa inggris
estratégicamente strategically
cloud cloud
saas saas
datos data
proporcionan provide
acceso access
usuario user
web web
experiencia experience
centros centers
cualquier anywhere
con with
una a
aplicaciones apps
para for
desde from

ES Los centros están anexos o situados cerca de los hospitales, lo que garantiza que las supervivientes tengan acceso a la atención médica urgente.

EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.

Spanyol Basa inggris
centros centres
situados located
hospitales hospitals
garantiza ensuring
supervivientes survivors
acceso access
urgente urgent
o or
médica medical
a to
la the
atención attention
de have
están are
cerca close

ES “Estamos acostumbrados a los tifones”, recuerda Tatay Julian. “Até el barco y luego evacuamos porque estamos situados a sólo 200 metros de la orilla”.

EN “We are used to the typhoons,” recalls Tatay Julian. “I tied down the boat and then we evacuated because we are located only 200 meters from the shore.”  

ES Disponible en alquiler despachos muy luminosos situados en el distrito Chamartín.

EN Available for rent bright offices located in the Chamartin district.

Spanyol Basa inggris
disponible available
en in
alquiler rent
despachos offices
luminosos bright
situados located
el the
distrito district
chamartín chamartin

ES Disponibles en alquiler despachos situados en el barrio Trafalgar, distrito Chamberí.

EN Available for rent offices located in the Trafalgar district, Chamberí district.

Spanyol Basa inggris
disponibles available
en in
alquiler rent
despachos offices
situados located
el the
trafalgar trafalgar
distrito district

ES Están situados dentro de un moderno local con uso de oficina que dispone de todos los servicios necesarios para el correcto desarrollo de una actividad empresarial. Ideal para emprendedores y prof

EN They are located within a modern premises with office use that has all the necessary services for the proper development of a business activity. Ideal for entrepreneurs and professionals who want to

Spanyol Basa inggris
situados located
moderno modern
necesarios necessary
correcto proper
desarrollo development
ideal ideal
emprendedores entrepreneurs
local premises
oficina office
servicios services
actividad activity
empresarial business
el the
están are
un a
con with
uso use
todos all

ES Disponibles en alquiler despachos, situados dentro de una oficina de 320 m2 de superficie, en la entreplanta de edificio representativo.

EN Available for rent offices, located within an office of 320 m2 of surface, on the mezzanine floor of a representative building.

Spanyol Basa inggris
alquiler rent
situados located
superficie surface
entreplanta mezzanine
edificio building
representativo representative
despachos offices
oficina office
la the
disponibles available
en on
una a

ES Algunos restaurantes situados en Fuenlabrada son: La Curva, La Proa, Ro’OS, La Perla, The Black CO, Fuente Labrada, Goceco, La Gata Azul, Alejandre, Asador La Breña, Lúpulo Gastrobar, Señorío de Ajuria, Casa Tiburcio…

EN Some of the restaurants in Fuenlabrada are as follows: La Curva, La Proa, Ro’OS, La Perla, The Black CO, Fuente Labrada, Goceco, La Gata Azul, Alejandre, Asador La Breña, Lúpulo Gastrobar, Señorío de Ajuria, Casa Tiburcio…

ES Se encuentran situados en una oficina exterior de 170 m2, en esquina y a pie de calle, ubicada en la planta baja de un edificio mixto, ubicado en la calle Margarita, en la zona de Las Rosas, en la localidad de Móstoles.

EN Outside office of 170 m2, on the corner and at street level, located on the ground floor of a mixed building, located on Calle Margarita, in the area of Las Rosas, in the town of Móstoles.

Spanyol Basa inggris
m m
esquina corner
mixto mixed
móstoles móstoles
margarita margarita
oficina office
la the
en in
calle calle
planta floor
zona area
edificio building
un a
las las
ubicado located
de of
y and

ES Se tratan de espacios exteriores de 72/75 m2 en planta y media, con una doble altura, situados en las plantas 2ª y 3ª del edificio.

EN They are outdoor spaces of 72/75 m2 on and a half floor, with a double height, located on the 2nd and 3rd floors of the building.

Spanyol Basa inggris
espacios spaces
media half
situados located
planta floor
altura height
edificio building
en on
exteriores outdoor
plantas floors
con with
una a

ES Los espacios están situados en la primera y segunda planta.

EN The office is 205 m2 and is located on the 2nd floor.

Spanyol Basa inggris
situados located
segunda 2nd
planta floor
la the
en on
y and

ES Amplios y luminosos espacios de oficina situados en la Calle Lanzarote, en el municipio de San Sebastián de los Reyes.

EN Spacious and bright office spaces located on Calle Lanzarote, in the municipality of San Sebastián de los Reyes.

Spanyol Basa inggris
amplios spacious
luminosos bright
espacios spaces
oficina office
situados located
municipio municipality
san san
lanzarote lanzarote
sebastián sebastián
reyes reyes
calle calle
en de
los los
de of
y and

ES La plataforma se encuentra ubicado en el municipio madrileño de Coslada, situados a escasos 13 km de

EN The platform is located in the Madrid municipality of Coslada, located just 13 km from Madrid.

Spanyol Basa inggris
en in
municipio municipality
madrileño madrid
km km
coslada coslada
plataforma platform
de of

ES El inmueble cuenta con diversos restaurantes y un supermercado situados a escasos metros

EN The property has several restaurants and a supermarket located a few meters away

Spanyol Basa inggris
inmueble property
restaurantes restaurants
supermercado supermarket
situados located
metros meters
el the
un a
y and

ES Dispone de baño independiente y de cocina independiente, la oficina en cuestión tiene una superficie total de 70 m2 pero lo que se alquila son aprox 30 m2, situados en la planta superior. Tiene todos los servicios ya inst

EN It has a separate bathroom and a separate kitchen, the office in question has a total area of 70 m2 but what is rented is approx 30 m2, located on the upper floor. It has all the services already installed, electricity, water, internet, etc.

Spanyol Basa inggris
baño bathroom
independiente separate
cocina kitchen
alquila rented
oficina office
superficie area
planta floor
servicios services
la the
lo it
pero but
ya already
en in
total total
situados located
aprox approx
de of
todos all
una a
se is
dispone it has
y and

ES Algunos de los restaurantes situados en Valdemoro son: Casilda, Chirón, Arrocería Adri, La Búha…

EN Some of Valdemoro’s restaurants are as follows: Casilda, Chirón, Arrocería Adri, La Búha…

ES Locales comerciales en alquiler en la calle Fuente Carrantona, situados en la zona más comercial y transitada del Barrio de Moratalaz, con muchos comercios, restauración y a 5 minutos del Centro Comercial Las Rosas.

EN Commercial premises for rent in Fuente Carrantona street, located in the most commercial and busy area of Moratalaz, with many shops, restaurants and 5 minutes from Las Rosas Shopping Center.

Spanyol Basa inggris
alquiler rent
situados located
transitada busy
minutos minutes
fuente fuente
centro center
en in
la the
restauración restaurants
zona area
comercial commercial
comercios shops
calle street
muchos many
las las
de of
con with
y and
locales premises

ES Pertenece al llamado Corredor de Henares, por lo que, junto con otros municipios situados también a lo largo de la autovía A-2, destaca como punto industrial y logístico

EN It belongs to the so-Called Henares Corridor, which, along with other townships along the A-2 highway, is a significant area of industry and logistics

Spanyol Basa inggris
pertenece belongs
llamado called
corredor corridor
autovía highway
industrial industry
logístico logistics
henares henares
otros other
lo it
la the
a to
de of
con with
y and

ES Complejo empresarial formado por 2 edificios situados en la Calle Musgo 1 y 3, ubicado en un Parque Empresarial dentro de la prestigiosa Urbanización La Florida, a escasos kilómetros del centro de Madrid, en plena Autovía A-6.

EN Business complex consists of 2 buildings located on Calle Musgo 1 and 3, located in a Business Park within the prestigious Urbanization La Florida, a few kilometers from the center of Madrid, on the A-6 Motorway.

Spanyol Basa inggris
complejo complex
empresarial business
edificios buildings
parque park
prestigiosa prestigious
urbanización urbanization
kilómetros kilometers
madrid madrid
autovía motorway
la la
calle calle
florida florida
en in
un a
centro center
ubicado located

ES Edificios exclusivos de oficinas situados en el Parque empresarial José María Churruca, en Ciudad Universitaria, distrito Moncloa - Aravaca.

EN Exclusive office buildings located in José María Churruca Business Park, in Ciudad Universitaria, Moncloa - Aravaca district.

Spanyol Basa inggris
edificios buildings
exclusivos exclusive
oficinas office
situados located
en in
parque park
empresarial business
moncloa moncloa
maría maría
aravaca aravaca
distrito district
ciudad ciudad

ES El nombre del distrito de Usera proviene de unos terrenos situados al norte de Villaverde

EN The name of the Usera District had its origin in some land located north of Villaverde

Spanyol Basa inggris
distrito district
usera usera
terrenos land
situados located
villaverde villaverde
norte north
nombre name
el the
de of

ES Algunos restaurantes situados en Usera son: La Casa del Pulpo (Los Gallegos), Royal Cantonés, Pasamar…

EN Some of the restaurants in Usera are as follows: La Casa del Pulpo (Los Gallegos), Royal Cantonés, Pasamar…

ES La oficina tiene una superficie total de 275 de los cuales 270 son útiles. Más otros 270 m2 situados en planta sótano destinado a garaje para 16 vehículos, posibilidad de adquirir sólo la

EN The office has a total area of 275 of which 270 are useful. More another 270 m2 located in the basement floor intended for garage for 16 vehicles, possibility to acquire only the office. It has two bathrooms.

Spanyol Basa inggris
útiles useful
planta floor
sótano basement
garaje garage
posibilidad possibility
oficina office
superficie area
en in
lo it
la the
adquirir acquire
tiene has
total total
son are
situados located
destinado intended
de of
a to
una a
vehículos vehicles

ES Las funciones esenciales de Affinity Designer y Affinity Photo están disponibles con solo hacer clic en los iconos de Persona situados en la parte superior de la aplicación

EN The core functionality of Affinity Designer and Affinity Photo is available by simply clicking the persona icons at the top of the app

Spanyol Basa inggris
affinity affinity
designer designer
photo photo
iconos icons
persona persona
en at
la the
disponibles available
funciones functionality
de of
aplicación app
hacer clic clicking
esenciales core
y and

ES Estamos situados en Ravenseweg 13M, en Hellevoetsluis, y puede contactar con nosotros en la dirección de correo postal Postbus 17, 3233 LM, Hellevoetsluis o por teléfono al +31 181 331444.

EN We are located at Ravenseweg 13M in Hellevoetsluis, and can be contacted in writing via Postbus 17, 3233 LM, Hellevoetsluis or by telephone at +31 181 331444.

Spanyol Basa inggris
situados located
contactar contacted
teléfono telephone
o or
en in
puede can
estamos are
al at
de via
y and

ES Novotel dispone de más de 400 hoteles en 60 países, situados en el corazón de ciudades clave y adaptados a tus estancias tanto profesionales como de vacaciones

EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays

Spanyol Basa inggris
países countries
situados located
ciudades cities
clave key
hoteles hotels
novotel novotel
en in
vacaciones holidays
el the
de of
tanto both
y and
profesionales for

ES Como sede principal en Barcelona para celebrar eventos, convenciones, exposiciones comerciales y reuniones, el hotel dispone de 24 salones dotados con toda la tecnología de vanguardia y distinguidos salones exteriores situados en los jardines

EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project

Spanyol Basa inggris
hotel resorts
para for
en every

ES Estamos situados en el centro de los mercados globales de criptomonedas, con soluciones innovadoras y productos que combinan de forma única: tecnología, herramientas y señales que permitan superarse y diferenciarse en un mercado cambiante

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

Spanyol Basa inggris
situados located
globales global
criptomonedas cryptocurrency
soluciones solutions
innovadoras innovative
combinan combine
señales signals
permitan allow
diferenciarse differentiate
cambiante changing
mercados markets
tecnología technology
herramientas tools
el the
en in
con with
estamos are
centro center
mercado market
a to
un a
de of
productos products
y and

ES Esto significaba que los estudiantes y los profesores no tenían forma de acceder a los programas de software que necesitaban. La única forma de acceder al software era a través de los ordenadores de los laboratorios situados en el campus.

EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.

Spanyol Basa inggris
significaba meant
ordenadores computers
laboratorios lab
situados located
campus campus
programas programs
necesitaban they needed
estudiantes students
software software
era was
profesores teachers
a to
acceder access
esto this
de way
en on
y and

ES ¿Buscas un alojamiento económico y práctico en Escocia? Muchas pensiones y bed & breakfasts ofrecen alojamiento económico en preciosos edificios situados en lugares impresionantes.

EN Looking for an affordable and practical stay in Scotland? Lots of guesthouses and bed & breakfasts in Scotland offer budget accommodation in beautiful buildings that are set in stunning locations.

Spanyol Basa inggris
alojamiento accommodation
económico affordable
práctico practical
en in
escocia scotland
pensiones guesthouses
bed bed
amp amp
edificios buildings
un an
y and
lugares locations
impresionantes stunning
preciosos beautiful
buscas looking
ofrecen offer

ES Tras un ajetreado día de invierno, los numerosos restaurantes, muchos situados a orillas del Aar, invitan a disfrutar de la alta gastronomía y del placer de reunirse

EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company

Spanyol Basa inggris
orillas banks
gastronomía culinary
un an
restaurantes restaurants
numerosos numerous
a to
disfrutar enjoy
la the
día day
de of
y and

ES El pueblo de Appenzell y el cantón de Appenzell Rodas Interiores están situados en un paisaje de colinas que no tiene parangón

EN The village of Appenzell and the Canton of Appenzell Innerrhoden are situated in a singularly beautiful landscape of rolling hills

Spanyol Basa inggris
pueblo village
cantón canton
situados situated
paisaje landscape
colinas hills
el the
un a
en in
están are
de of
y and

ES Los diferentes restaurantes situados a lo largo de la ruta sirven especialidades locales.

EN On your way, there are several restaurants where you can try local specialities.

Spanyol Basa inggris
especialidades specialities
restaurantes restaurants
locales local
de way
los are

ES Una gran variedad de boutiques y tiendas de artesanía situados en sus estrechas callejuelas empedradas ofrecen sus conocimientos especializados y experiencia al visitante.

EN In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

Spanyol Basa inggris
gran large
variedad variety
estrechas narrow
boutiques boutiques
en in
experiencia know-how
al the
a a
de of
y and

ES Cientos de «lucecitas» adornan las ramas; los viejos castaños, situados en una elevación cerca del pequeño pueblo de Arosio, son los más grandes y fuertes de todo el Ticino. 

EN The old sweet chestnut trees on a hill near the small village of Arosio are the strongest and biggest in the whole of Ticino. 

Spanyol Basa inggris
viejos old
pequeño small
pueblo village
ticino ticino
el the
de of
son are
y and
en in
más biggest
cerca near
una a

ES Después podrás fotografiar los lagos Bláhylur ("la piscina azul", llamado también Hnausapollur) y Ljótipollur, ambos situados en cráteres de la zona lacustre de Veiðivötn, en las tierras altas.

EN You'll then move on to photograph the crater lakes of Bláhylur (“The Blue Pool“, a.k.a. Hnausapollur) and Ljótipollur, both situated in the highland lake area of Veiðivötn.

Spanyol Basa inggris
situados situated
zona area
piscina pool
y and
ambos both
en in
lagos lakes
azul blue
la the
después to

Nampilake terjemahan 50 saka 50