Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sintaxis" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sintaxis" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka sintaxis

"sintaxis" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

sintaxis syntax

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka sintaxis

Spanyol
Basa inggris

ES El curso es ideal para estudiantes con conocimientos avanzados de programación de Python y comprensión de la sintaxis de Python, la sintaxis HTML y los conceptos de programación de computadoras.

EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

Spanyol Basa inggris
curso course
ideal ideal
estudiantes learners
avanzados advanced
programación programming
python python
sintaxis syntax
html html
computadoras computer
es is
conceptos concepts
con with
de of
para for
y and

ES Git tiene su propia sintaxis para las URL, que se usa para pasar ubicaciones del repositorio remotas a comandos Git. Como git clone se utiliza más habitualmente en repositorios remotos, examinaremos la sintaxis de las URL de Git aquí.

EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.  

Spanyol Basa inggris
git git
sintaxis syntax
url url
ubicaciones locations
clone clone
repositorio repository
comandos commands
aquí here
a to
en on
repositorios repositories
se is
tiene has
de because
la its
remotos remote

ES Pega la sintaxis como un nuevo paso en tu flujo de trabajo. Para obtener más información, vea «Sintaxis del flujo de trabajo para Acciones de GitHub».

EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."

Spanyol Basa inggris
pega paste
sintaxis syntax
github github
nuevo new
paso step
tu your
información information
acciones actions
flujo de trabajo workflow
la the
un a
en in
vea see
como as
para for

ES Mientras que puedes crear un módulo de galería con la sintaxis estándar de HubL, si quieres predefinir diapositivas predeterminadas usando HubL, debes usar la sintaxis de bloque

EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

Spanyol Basa inggris
módulo module
galería gallery
sintaxis syntax
diapositivas slides
bloque block
estándar standard
si if
predeterminadas default
mientras while
usando with
puedes you can
crear create
a to
un a
de you

ES Mientras que puedes crear un módulo de control deslizante con la sintaxis estándar de HubL, si quieres predefinir diapositivas predeterminadas usando HubL, debes usar la sintaxis de bloque

EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax

Spanyol Basa inggris
módulo module
sintaxis syntax
diapositivas slides
bloque block
un a
estándar standard
si if
predeterminadas default
mientras while
usando with
puedes you can
deslizante slider
crear create
de you

ES Al elegir "Mostrar error de sintaxis" se te mostrará una ventana modal con detalles adicionales sobre el error de sintaxis junto con el número de línea donde existe el error.

EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.

Spanyol Basa inggris
elegir choosing
error error
sintaxis syntax
ventana window
detalles details
adicionales additional
línea line
te you
modal modal
mostrar show
mostrará will
el the
donde where
con with
sobre about
número number
existe exists
una a

ES JSON es un estándar cada vez más popular que permite garantizar la validez de los datos transmitidos. RaptorXML ofrece funciones de revisión de sintaxis JSON, validación de datos JSON y validación de esquemas JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

Spanyol Basa inggris
json json
validez validity
raptorxml raptorxml
sintaxis syntax
esquemas schema
es is
validación validation
la the
datos data
garantizar ensure
de of
y and
revisión checking

ES Para garantizar la calidad del código, UModel incluye un corrector de sintaxis que le ayudará a detectar errores o incoherencias en los diagramas para que no se reproduzcan en el código.

EN To ensure code quality, UModel includes a model syntax checker to detect diagram errors or inconsistencies before they are replicated downstream in code.

Spanyol Basa inggris
código code
incluye includes
corrector checker
sintaxis syntax
errores errors
umodel umodel
o or
en in
diagramas diagram
calidad quality
garantizar ensure
un a
detectar detect
a to
de before
la they

ES Por fin es posible generar informes conforme a Solvencia II en un formato XBRL válido directamente en Excel y sin tener que trabajar con sintaxis XBRL.

EN It’s finally easy to generate XBRL Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel.

Spanyol Basa inggris
informes reports
solvencia solvency
ii ii
formato format
xbrl xbrl
válido valid
directamente directly
excel excel
en in
generar generate
un a
a to

ES Gracias al complemento EBA (Autoridad Bancaria Europea) XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

Spanyol Basa inggris
complemento add
eba eba
autoridad authority
bancaria banking
europea european
xbrl xbrl
excel excel
sintaxis syntax
de of
la the
para for

ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.

Spanyol Basa inggris
complemento add
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
sintaxis syntax
de of
la the
para for

ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.

EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

Spanyol Basa inggris
ayudar assist
informes reports
ii ii
complemento add
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
usuarios users
válidos valid
sintaxis syntax
empresas companies
en in
a to
subyacente underlying
directamente directly
crear create
solvency solvency
que lets

ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.

EN Shield users from the complexities of XML syntax with an easy-to-use interface and Excel template for generating CbC reports.

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
xml xml
sencilla easy
interfaz interface
plantillas template
excel excel
informes reports
cbc cbc
usuarios users
la the
con with
de of
y and
generar generating

ES El menú contextual de UModel incluye también una opción para revisar la sintaxis del diagrama de la máquina de estados y así asegurarse de que el código generado es válido.

EN The UModel context menu also provides an option to let you check the state machine diagram syntax, to avoid generating code that is not valid.

Spanyol Basa inggris
menú menu
contextual context
umodel umodel
sintaxis syntax
diagrama diagram
máquina machine
estados state
código code
válido valid
es is
opción option
también also
asegurarse check
de you

ES Los componentes JSON aparecen representados con la sintaxis de elemento correspondiente y con los tipos de datos claramente indicados (imagen siguiente).

EN As shown below, JSON components are displayed with appropriate element syntax and their data types are clearly indicated.

Spanyol Basa inggris
componentes components
json json
sintaxis syntax
elemento element
tipos types
datos data
claramente clearly
indicados indicated
con with

ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.

EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.

Spanyol Basa inggris
procesador processor
validador validator
xule xule
xmlspy xmlspy
procesa processes
expresiones expressions
xbrl xbrl
sintaxis syntax
especificación spec
en in
documentos documents
a to
de of
y and

ES Estas dos vistas de edición incluyen ayudantes de sintaxis, finalización automática de código y otras características útiles con las que resulta fácil escribir y probar expresiones XULE

EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions

Spanyol Basa inggris
vistas views
edición editing
sintaxis syntax
finalización completion
expresiones expressions
xule xule
código code
otras other
fácil easy
características features
útiles helpful
con with
probar to

ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable

Spanyol Basa inggris
trabaja work
basan based
sintaxis syntax
xule xule
estructura structure
seleccionada selected
xbrl xbrl
si if
valores values
los auto
de of
como as
tanto both
en on

ES La sintaxis WSDL puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

EN WSDL syntax can be complex, and writing the code by hand in a text-only editor is often difficult and confusing

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
wsdl wsdl
compleja complex
mano hand
editor editor
código code
en in
es is
puede can
ser be
un a
texto text
menudo often

ES Las soluciones de Altova protegen a sus clientes finales de las complejidades de las sintaxis XML o XBRL al permitirles elaborar informes en una interfaz intuitiva.

EN Altova Regulatory Solutions shield end-users from the complexities of XML or XBRL syntax by allowing them to create filing reports in a user-friendly interface.

Spanyol Basa inggris
altova altova
complejidades complexities
sintaxis syntax
xml xml
o or
xbrl xbrl
permitirles allowing
informes reports
interfaz interface
intuitiva user-friendly
soluciones solutions
finales end
en in
al the
de of
elaborar create
a to
clientes users
una a

ES Con las soluciones de Altova un usuario no técnico puede generar fácilmente y desde una interfaz intuitiva informes en XBRL o XML que cumplan con los requisitos de distintas normativas sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL o XML subyacente.

EN Altova Regulatory Solutions make it easy for non-technical business users to generate XBRL or XML reports to meet regulatory filing requirements in a user-friendly interface, without being exposed to the complexity of the underlying XBRL or XML syntax.

Spanyol Basa inggris
altova altova
interfaz interface
informes reports
xbrl xbrl
xml xml
cumplan meet
sintaxis syntax
soluciones solutions
usuario user
técnico technical
o or
requisitos requirements
de of
en in
la the
un a
generar generate
intuitiva easy
subyacente underlying
y make
sin without

ES El complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL conforme a la normativa directamente en Excel y sin tener que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.

Spanyol Basa inggris
complemento add
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
altova altova
usuarios users
informes reports
normativa requirements
sintaxis syntax
en in
a to
subyacente underlying
directamente directly
crear create
sin without
que lets

ES Aunque el diseño de la sintaxis XML es sencillo, el desarrollo y la integración de datos XML implica una amplia gama de tareas

EN Though XML syntax is simple by design, XML development and data integration covers a gamut of tasks, from the very basic to the highly complex

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
xml xml
integración integration
gama gamut
diseño design
es is
sencillo simple
datos data
tareas tasks
desarrollo development
de of
implica to
y and
una a

ES XPath (lenguaje de rutas XML) es una sintaxis que sirve para seleccionar elementos y atributos de un documento XML navegando su estructura en forma de árbol

EN XPath (XML Path Language) is syntax for selecting the elements and attributes of an XML document by navigating its tree-like structure

Spanyol Basa inggris
xpath xpath
xml xml
sintaxis syntax
atributos attributes
documento document
navegando navigating
árbol tree
es is
estructura structure
seleccionar selecting
un an
de of
elementos elements
una the
para for
y and

ES XMLSpy incluye un procesador XULE integrado, así como un editor XULE interactivo que permite escribir y probar reglas XULE fácilmente gracias a sus ayudantes de sintaxis y a sus prácticas funciones, como la finalización automática de código

EN XMLSpy includes a built-in XULE processor as well as an interactive XULE editor that makes it easy to write and test XULE rules with syntax help, code completion, and other helpful features

Spanyol Basa inggris
xmlspy xmlspy
incluye includes
procesador processor
xule xule
editor editor
interactivo interactive
reglas rules
fácilmente easy
sintaxis syntax
finalización completion
funciones features
código code
integrado built
un a
a to

ES Color de sintaxis, numeración de líneas, plegamiento de código y marcadores

EN Syntax coloring, line numbering, source folding, and bookmarking

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
numeración numbering
líneas line
plegamiento folding
código source

ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.

EN Users can now generate valid Solvency II XBRL directly in Excel, without being exposed to the complexity of XBRL syntax.

Spanyol Basa inggris
usuarios users
generar generate
xbrl xbrl
solvencia solvency
ii ii
excel excel
sintaxis syntax
pueden can
directamente directly
en in
la the
a to
ahora now
sin without

ES Inicia aplicaciones de procesamiento de streaming continuas y en tiempo real con una sintaxis SQL ligera

EN Launch real-time and continuous stream processing apps with a lightweight SQL syntax

Spanyol Basa inggris
inicia launch
aplicaciones apps
procesamiento processing
streaming stream
real real
sintaxis syntax
sql sql
ligera lightweight
tiempo time
con with
una a
tiempo real real-time

ES Puede ser que esbuild no sea tan completa como esas herramientas para la transformación de sintaxis de JavaScript, sin embargo esto no impide que muchos de nuestros equipos se cambien a esbuild y la usen como su herramienta preferida.

EN esbuild may not be as comprehensive as those tools in JavaScript syntax transformation; however, this doesn't stop many of our teams from switching to esbuild as their default.

Spanyol Basa inggris
completa comprehensive
transformación transformation
sintaxis syntax
javascript javascript
herramientas tools
equipos teams
a to
sin embargo however
muchos many
ser be
no not
de of
puede may
que stop
como as
esto this
su their
y our

ES Las dos opciones de visualización de datos JSON permiten entender mejor la estructura y el contenido del archivo JSON gracias a sus líneas numeradas, color de sintaxis, plegamiento de código y demás funciones.

EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.

Spanyol Basa inggris
json json
estructura structure
sintaxis syntax
plegamiento folding
código source
funciones help
contenido content
archivo file
demás more
opciones options
de of
y and
a line

ES La función de color de sintaxis de la vista XML Texto presenta cada componente del documento XML (elementos, atributos, contenido, etc.) en colores distintos.

EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
xml xml
atributos attributes
etc and so on
distintos different
documento document
contenido content
la the
vista view
en in
de of
texto text
componente components
elementos elements
colores colors

ES Mientras se crean expresiones XPath, la sintaxis correcta aparece en negro y las entradas incorrectas se señalan en rojo

EN As you're composing an XPath expression, correct syntax is shown in black, with incorrect entries highlighted in red

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
correcta correct
entradas entries
incorrectas incorrect
xpath xpath
negro black
se is
en in
mientras as

ES Color de sintaxis y desplazamiento sincronizado

EN Syntax coloring & synchronized scrolling

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
desplazamiento scrolling
sincronizado synchronized

ES Vista Texto con color de sintaxis y plegamiento de código

EN Text view with syntax coloring & source folding

Spanyol Basa inggris
vista view
con with
sintaxis syntax
plegamiento folding
texto text
código source

ES Color de sintaxis y finalización automática para XULE

EN XULE syntax coloring and auto-completion

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
finalización completion
xule xule

ES A medida que trabaja, los valores que sugieren los ayudantes de entrada se basan tanto en la sintaxis XULE como en la estructura de la taxonomías XBRL seleccionada, si es el caso.

EN As you work, auto completion values are based both on XULE syntax and the structure of the selected XBRL taxonomy, if applicable.

Spanyol Basa inggris
trabaja work
basan based
sintaxis syntax
xule xule
estructura structure
seleccionada selected
xbrl xbrl
si if
valores values
los auto
de of
como as
tanto both
en on

ES La pestaña de mensajes asociados con los resultados de la consulta SQL ofrece información sobre cada instrucción ejecutada, incluso errores de sintaxis.

EN A message tab window associated with the SQL query results provides information about each statement executed, including identification of any syntax errors.

Spanyol Basa inggris
pestaña tab
asociados associated
consulta query
sql sql
ofrece provides
errores errors
sintaxis syntax
la the
información information
con with
resultados results
sobre about
cada each
a a
de of

ES Vista Texto con color de sintaxis y finalización de código

EN Text view with syntax coloring & code completion

Spanyol Basa inggris
vista view
con with
sintaxis syntax
finalización completion
código code
texto text

ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

Spanyol Basa inggris
máquina machine
estados state
protocolos protocol
elementos elements
sintaxis syntax
un poco slightly
aunque although
puede can
diagramas diagrams
hay are
diferente other
crear create

ES DiffDog tiene en cuenta estas diferencias y genera un script de cambios compatible con la sintaxis de la BD de destino, incluso aunque la BD de origen sea de un tipo distinto.

EN DiffDog accounts for these inconsistencies and generates a change script compatible with your target database syntax, even if the source database is a different type.

Spanyol Basa inggris
diffdog diffdog
cuenta accounts
genera generates
script script
cambios change
sintaxis syntax
origen source
un a
la the
tipo type
diferencias different
con with
incluso even
compatible compatible
y your
de and
tiene is
destino target

ES Edición inteligente (ayudantes de entrada, finalización automática y ayuda con la sintaxis) dentro de la ventana de comparación

EN Intelligent Editing (DTD/schema based entry help, code completion & syntax help) within comparison window

Spanyol Basa inggris
edición editing
inteligente intelligent
entrada entry
finalización completion
ayuda help
sintaxis syntax
ventana window
comparación comparison
con based
de within

ES Informe inmediato de errores de sintaxis durante la creación de diagramas

EN Immediate report of syntax errors during diagram creation

Spanyol Basa inggris
informe report
inmediato immediate
errores errors
sintaxis syntax
creación creation
diagramas diagram
de of
durante during

ES Compatibilidad para corregir la sintaxis de las instancias JSON

EN Support for syntax checking of JSON instances

Spanyol Basa inggris
sintaxis syntax
json json
de of
instancias instances
para for

ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL y elaborar sus informes directamente en Excel.

EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax by letting them build reports in Excel.

Spanyol Basa inggris
complemento add
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
sintaxis syntax
elaborar build
informes reports
en in
de of
la the
para for

ES El editor XSLT de XMLSpy es completamente compatible con XSLT 3.0 gracias a sus ayudantes de entrada inteligentes, su funciones de color de sintaxis y de finalización de código, etc

EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more

Spanyol Basa inggris
editor editor
xslt xslt
xmlspy xmlspy
ayudantes helpers
inteligentes intelligent
funciones features
sintaxis syntax
finalización completion
código code
el the
de of
con with
es more
y and
entrada entry

ES Documentar los resultados del desempeño del lanzamiento mediante sintaxis Markdown y compartirlos con su equipo

EN Document release performance results using markdown syntax and share with your team

Spanyol Basa inggris
documentar document
sintaxis syntax
lanzamiento release
equipo team
resultados results
y your
con with

ES Todo lo que se requiere es generar un certificado para un nombre de dominio usando la siguiente sintaxis: "*.ejemplo.com"

EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”

Spanyol Basa inggris
requiere requires
certificado certificate
sintaxis syntax
ejemplo example
lo it
usando using
la the
un a
dominio domain
generar generate
es is
todo all
se you
nombre name
de by

ES Atribución: El dominio .AG está abierto a todos.Sintaxis: de 1 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera y última posición )IDN (nombres de dominio acentuados): NoPeriodo de registro: de 1 à 10 añosExtensiones de segundo nivel: no

EN Assigning: .AG domain names are open to everyone Syntax:from 1 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN (accented domain names):noRegistration period:1 to 10 yearsSecond-level extensions:no

Spanyol Basa inggris
ag ag
abierto open
sintaxis syntax
alfanuméricos alphanumeric
nombres names
dominio domain
o or
última last
nivel level
el the
caracteres characters
a to
de first
y and
no no
excepto excluding

ES Atribución : los .AX están abiertos a todos Sintaxis : de 2 a 63 caracteres alfanuméricos o guión (excepto primera y última posición)IDN : sí (å, ä, ö)Periodo de registro : 1 añoExtensiones de segundo nivel : no

EN Assigning: .AX domain names are open to everyoneSyntax: from 2 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place) IDN: yes (å, ä, ö)Registration period: 1 yearSecond-level extensions: no

Spanyol Basa inggris
abiertos open
alfanuméricos alphanumeric
caracteres characters
posición place
registro registration
periodo period
o or
no no
excepto excluding
de first
y and
a to
los in

ES Para darle un ejemplo de robots.txt, esta es su sintaxis:

EN To give you a robots.txt example, this is its syntax:

Spanyol Basa inggris
ejemplo example
robots robots
txt txt
sintaxis syntax
un a
es is
darle to give
esta this
de its
para to

Nampilake terjemahan 50 saka 50