ES El tiempo de los miembros de su equipo se registra (incluidos los descansos pagados y no pagados), y las horas extra se calculan de manera automática. Los registros de horas pueden sincronizarse con Nómina Square u otros proveedores de nómina.
Tarjamahake "sincronizarse" menyang Basa inggris
Nuduhake 37 saka 37 terjemahan saka ukara "sincronizarse" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan saka sincronizarse
"sincronizarse" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
| sincronizarse | sync |
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka sincronizarse
Spanyol
Basa inggris
EN Your team members’ time is all tracked (including paid and unpaid breaks), and overtime is automatically calculated. Timecards can be synced with Square Payroll or another payroll provider.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| miembros | members |
| se | is |
| incluidos | including |
| descansos | breaks |
| pagados | paid |
| automática | automatically |
| nómina | payroll |
| square | square |
| u | or |
| otros | another |
| proveedores | provider |
| tiempo | time |
| equipo | team |
| con | with |
| y | your |
| pueden | can |
| de | and |
ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| proveedor | provider |
| saml | saml |
| automatizar | automate |
| aprovisionamiento | provisioning |
| sincronizarse | sync |
| active | active |
| directory | directory |
| pueden | ability |
| inicio de sesión único | sso |
| añadir | adding |
| conectarse | to connect |
| access | access |
| a | to |
| el | the |
| usuarios | user |
| con | with |
| tu | your |
| productos | products |
ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| proveedor | provider |
| saml | saml |
| pueden | ability |
| inicio de sesión único | sso |
| añadir | adding |
| conectarse | to connect |
| access | access |
| a | to |
| el | the |
| tu | your |
| productos | products |
ES NordPass almacena todas tus contraseñas y otros datos sensibles en un solo lugar, completamente cifrados en tu dispositivo, antes de llegar a sus servidores para sincronizarse.
EN NordPass stores all of your passwords and other sensitive data in one place, fully encrypted on your device before it reaches their servers for sync.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| almacena | stores |
| contraseñas | passwords |
| datos | data |
| sensibles | sensitive |
| lugar | place |
| cifrados | encrypted |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| sincronizarse | sync |
| otros | other |
| en | in |
| completamente | fully |
| tu | your |
| de | of |
| para | for |
ES Además, los datos del cliente y del ticket pueden sincronizarse desde un ticket vinculado a una cita
EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cliente | customer |
| ticket | ticket |
| vinculado | linked |
| datos | data |
| cita | appointment |
| desde | from |
| un | a |
| pueden | can |
| y | and |
ES Por ejemplo, cuando eGD requiera actualizaciones periódicas en función del lugar en el que se encuentren sus paquetes, Deliverr podrá sincronizarse con su software de anuncios para actualizar todo el sistema y evitar sanciones.
EN For example, when eGD requires regular updates based on where your packages are, Deliverr will be able to sync up with your listing software to update the entire system and prevent penalties.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| paquetes | packages |
| deliverr | deliverr |
| sincronizarse | sync |
| evitar | prevent |
| sanciones | penalties |
| egd | egd |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| el | the |
| cuando | when |
| sistema | system |
| lugar | where |
| en | on |
| con | with |
| ejemplo | example |
| actualizar | update |
| y | your |
| de | and |
| podrá | will |
ES ¿Sabías que las apps adidas Running y adidas Training soportan la integración de relojes inteligentes (smartwatches) y puede sincronizarse con otras apps?
EN Did you know that Runtastic supports smartwatch integration and can sync to other apps? ?
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| apps | apps |
| integración | integration |
| sincronizarse | sync |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| otras | other |
| puede | can |
| running | to |
| que | know |
ES “Alto Maipo informó también que está próximo a finalizar su construcción y sincronizarse con el Sistema Eléctrico Nacional, para luego dar inicio a sus operaciones”, indicó la compañía.
EN “Alto Maipo has informed us it is approaching the end of its construction and its synchronization with national electricity system [SEN], before later starting operations,” the firm said.
ES El creador del flujo de trabajo especifica qué datos han de sincronizarse al asignar los campos asociados de los proyectos de Jira a hojas y columnas en Smartsheet, y al elegir ciertos campos en función de los cuales aplicar filtros.
EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| especifica | specifies |
| sincronizarse | sync |
| asociados | associated |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| elegir | choosing |
| filtros | filter |
| datos | data |
| columnas | columns |
| flujo de trabajo | workflow |
| proyectos | projects |
| hojas | sheets |
| en | in |
| campos | fields |
| de | creator |
| a | to |
| y | and |
| el | on |
ES Disponer las filas filtradas para que vuelvan a sincronizarse
EN Get the Filtered Out Rows to Sync Again
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| filas | rows |
| filtradas | filtered |
| sincronizarse | sync |
| a | to |
| que | again |
| las | the |
ES Una vez hecho esto, el elemento volverá a sincronizarse y la fila se eliminará del área «Filtrado por Conector - no sincronizado» de la hoja.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| hecho | do |
| fila | row |
| conector | connector |
| hoja | sheet |
| y | and |
| se | you |
| no | not |
| vez | once |
| área | area |
| sincronizarse | sync |
| filtrado | filtered |
| sincronizado | synced |
ES shapeAI puede utilizarse para organizar los componentes de modelos complejos por similitud geométrica, de modo que las modificaciones de una parte puedan sincronizarse con todos ellos.
EN shapeAI can be used to organize components of complex models by geometric similarity so that modifications to one part can be synchronized to all.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| modelos | models |
| complejos | complex |
| similitud | similarity |
| geométrica | geometric |
| modificaciones | modifications |
| componentes | components |
| puede | can |
| organizar | organize |
| utilizarse | be used |
| puedan | that |
| todos | all |
ES Sin embargo, la mayoría de estos campos ya están configurados para sincronizarse con campos existentes en Pipedrive:
EN However, most of them are already set up to sync with existing fields in Pipedrive:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| campos | fields |
| configurados | set up |
| sincronizarse | sync |
| pipedrive | pipedrive |
| existentes | existing |
| en | in |
| ya | already |
| están | are |
| sin embargo | however |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| la | most |
| mayoría | most of |
ES shapeAI puede utilizarse para organizar los componentes de modelos complejos por similitud geométrica, de modo que las modificaciones de una parte puedan sincronizarse con todos ellos.
EN shapeAI can be used to organize components of complex models by geometric similarity so that modifications to one part can be synchronized to all.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| modelos | models |
| complejos | complex |
| similitud | similarity |
| geométrica | geometric |
| modificaciones | modifications |
| componentes | components |
| puede | can |
| organizar | organize |
| utilizarse | be used |
| puedan | that |
| todos | all |
ES La gestión de los recursos se integra directamente en el calendario de EGroupware y también puede sincronizarse con los dispositivos móviles finales.
EN The resource management is directly integrated into the EGroupware calendar and can also be synchronised to the mobile end devices.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gestión | management |
| recursos | resource |
| se | is |
| integra | integrated |
| calendario | calendar |
| egroupware | egroupware |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| puede | can |
| directamente | directly |
| también | also |
| en | end |
ES En la configuración de EGroupware se determina qué datos deben sincronizarse.
EN In the EGroupware settings you determine which data should be synchronised.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| configuración | settings |
| egroupware | egroupware |
| determina | determine |
| datos | data |
| en | in |
| la | the |
| deben | should |
ES El Kiiroo Pulse también puede sincronizarse con vídeos porno de RV con guiones especiales para los más grandes, la experiencia porno en RV más envolvente de tu vida!
EN Kiiroo Pulse can also sync to special scripted VR porn videos for the greatest, most immersive VR porn experience of your life!
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| kiiroo | kiiroo |
| sincronizarse | sync |
| vídeos | videos |
| porno | porn |
| envolvente | immersive |
| puede | can |
| tu | your |
| vida | life |
| experiencia | experience |
| también | also |
| de | of |
| más | greatest |
| en | special |
ES Con mucho gusto, KIIROO aclaró las cosas y le dio al Onix la capacidad de sincronizarse también con el contenido sexual general de la web; esto incluye, por ejemplo, espectáculos en vivo, pero lo más importante,
EN Gladly, KIIROO got things straight and gave the Onyx the ability to also synchronize with general sexual web content; this includes e.g. live shows but most importantly,
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gusto | gladly |
| kiiroo | kiiroo |
| capacidad | ability |
| sexual | sexual |
| general | general |
| espectáculos | shows |
| contenido | content |
| incluye | includes |
| web | web |
| cosas | things |
| también | also |
| vivo | live |
| pero | but |
| más importante | importantly |
| con | with |
| dio | the |
| esto | this |
ES Gracias a su integración con N?able™ Passportal™, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager, lo que permite disfrutar de una experiencia integral de administración empresarial.
EN By integrating it with N?able™ Passportal™, clients and their assets can be synced directly into Documentation Manager for a comprehensive business management experience.
ES Al integrar Passportal con Kaseya VSA, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager.
EN By integrating Passportal with Kaseya VSA, clients and their assets can be synced directly into Documentation Manager.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| integrar | integrating |
| recursos | assets |
| documentation | documentation |
| manager | manager |
| y | and |
| directamente | directly |
| sus | their |
| pueden | can |
| los clientes | clients |
ES Estos archivos pueden sincronizarse entre dispositivos que funcionan con Windows
EN These files can be synchronized between devices running on Windows
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| archivos | files |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| estos | these |
| entre | between |
| con | running |
| funcionan | on |
| pueden | can |
ES Conforme a las normas relativas a los embalajes, la biblioteca de Picador puede automatizarse y sincronizarse con tu red en todo momento
EN The packaging standard compliant Picador library can be automated and synced to your network at all times
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| normas | standard |
| embalajes | packaging |
| biblioteca | library |
| red | network |
| a | to |
| la | the |
| puede | can |
| de | times |
| tu | your |
ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| proveedor | provider |
| saml | saml |
| pueden | ability |
| inicio de sesión único | sso |
| añadir | adding |
| conectarse | to connect |
| access | access |
| a | to |
| el | the |
| tu | your |
| productos | products |
ES shapeAI puede utilizarse para organizar los componentes de modelos complejos por similitud geométrica, de modo que las modificaciones de una parte puedan sincronizarse con todos ellos.
EN shapeAI can be used to organize components of complex models by geometric similarity so that modifications to one part can be synchronized to all.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| modelos | models |
| complejos | complex |
| similitud | similarity |
| geométrica | geometric |
| modificaciones | modifications |
| componentes | components |
| puede | can |
| organizar | organize |
| utilizarse | be used |
| puedan | that |
| todos | all |
ES Keeper se integra con Microsoft Active Directory (AD) para sincronizarse con nodos (unidades organizativas), equipos y usuarios
EN Keeper integrates with Microsoft Active Directory (AD) to synchronize with nodes (organizational units), teams and users
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| keeper | keeper |
| integra | integrates |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| directory | directory |
| ad | ad |
| nodos | nodes |
| organizativas | organizational |
| usuarios | users |
| unidades | units |
| equipos | teams |
| y | and |
| con | with |
| para | to |
ES Diseñado para sincronizarse con ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion y MSI Mystic Light Sync. El UX210 es compatible con las placas base que tienen un cabezal RGB direccionable de 5V, lo que le permite controlar las luces directamente.
EN Designed to synchronize with ASUS Aura Sync, ASRock RGB LED, GIGABYTE RGB Fusion and MSI Mystic Light Sync. UX210 supports motherboards that have a 5V addressable RGB header, allowing you to control the lights directly.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| asus | asus |
| rgb | rgb |
| fusion | fusion |
| permite | allowing |
| aura | aura |
| msi | msi |
| el | the |
| luces | lights |
| led | led |
| v | a |
| directamente | directly |
| sync | sync |
| controlar | control |
ES Nota: Puede llevar algún tiempo sincronizarse y obtener los datos.
EN Note: It may take some time to get synchronized and get the data.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nota | note |
| tiempo | time |
| puede | may |
| y | and |
| datos | data |
| obtener | get |
| llevar | take |
| algún | to |
ES Fitbit dejará de sincronizarse con el PC o el Mac a partir del 13 de octubre
EN Fitbit will no longer sync with PC or Mac from 13 October
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| sincronizarse | sync |
| o | or |
| octubre | october |
| pc | pc |
| mac | mac |
| con | with |
| partir | from |
ES Al añadir Atlassian Access, los productos de Cloud pueden conectarse a tu proveedor de inicio de sesión único de SAML, automatizar el aprovisionamiento de usuarios y sincronizarse con Active Directory.
EN Adding Atlassian Access gives cloud products the ability to connect to your SAML SSO provider, automate user provisioning, and sync with Active Directory.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| proveedor | provider |
| saml | saml |
| automatizar | automate |
| aprovisionamiento | provisioning |
| sincronizarse | sync |
| active | active |
| directory | directory |
| pueden | ability |
| inicio de sesión único | sso |
| añadir | adding |
| conectarse | to connect |
| access | access |
| a | to |
| el | the |
| usuarios | user |
| con | with |
| tu | your |
| productos | products |
ES Aunque los datos de referencia rara vez se modifican, esos pequeños cambios con el tiempo deberán gestionarse y sincronizarse en toda la organización
EN Although reference data is rarely changed, those slight changes over time must be managed and synchronized across the entire organization
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| referencia | reference |
| rara | rarely |
| cambios | changes |
| deberán | must |
| datos | data |
| se | is |
| tiempo | time |
| organización | organization |
ES “Alto Maipo informó también que está próximo a finalizar su construcción y sincronizarse con el Sistema Eléctrico Nacional, para luego dar inicio a sus operaciones”, indicó la compañía.
EN “Alto Maipo has informed us it is approaching the end of its construction and its synchronization with national electricity system [SEN], before later starting operations,” the firm said.
ES Gracias a su integración con N?able™ Passportal™, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager, lo que permite disfrutar de una experiencia integral de administración empresarial.
EN By integrating it with N?able™ Passportal™, clients and their assets can be synced directly into Documentation Manager for a comprehensive business management experience.
ES Al integrar Passportal con Kaseya VSA, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager.
EN By integrating Passportal with Kaseya VSA, clients and their assets can be synced directly into Documentation Manager.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| integrar | integrating |
| recursos | assets |
| documentation | documentation |
| manager | manager |
| y | and |
| directamente | directly |
| sus | their |
| pueden | can |
| los clientes | clients |
ES Los datos del informe deberían sincronizarse automáticamente con Directory Service, aunque la frecuencia exacta de actualización la determina Directory Service.
EN The data in the report should automatically sync with the Directory Service, although the exact refresh rate is determined by the Directory Service.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| deberían | should |
| sincronizarse | sync |
| automáticamente | automatically |
| frecuencia | rate |
| exacta | exact |
| actualización | refresh |
| determina | determined |
| informe | report |
| directory | directory |
| la | the |
| datos | data |
| con | with |
| de | by |
ES Disponer las filas filtradas para que vuelvan a sincronizarse
EN Get the Filtered Out Rows to Sync Again
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| filas | rows |
| filtradas | filtered |
| sincronizarse | sync |
| a | to |
| que | again |
| las | the |
ES Una vez hecho esto, el elemento volverá a sincronizarse y la fila se eliminará del área «Filtrado por Conector - no sincronizado» de la hoja.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| hecho | do |
| fila | row |
| conector | connector |
| hoja | sheet |
| y | and |
| se | you |
| no | not |
| vez | once |
| área | area |
| sincronizarse | sync |
| filtrado | filtered |
| sincronizado | synced |
ES El elemento del llavero de iOS creado para esta funcionalidad no está designado para sincronizarse con el llavero de iCloud y, por lo tanto, no saldrá de su dispositivo móvil iOS.
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| llavero | keychain |
| creado | created |
| funcionalidad | functionality |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| el | the |
| móvil | mobile |
| no | not |
| dispositivo | device |
| y | your |
| de | designated |
| esta | this |
| está | is |
| tanto | to |
Nampilake terjemahan 37 saka 37
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea