Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sentada" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sentada" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka sentada

"sentada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

sentada chair seated sitting

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka sentada

Spanyol
Basa inggris

ES Frente a nosotros estaba sentada su madre Marianise y su hermanita Katheleh, de 4 años

EN His mother Marianise and his 4-year-old sister Katheleh sat in front of us

Spanyol Basa inggris
madre mother
nosotros us
de of
y and
años year

ES Hay muchas formas diferentes de grabar una entrevista: fuera o dentro, sentada o de pie, planeada o improvisada, en video o en audio, y probablemente más que no he pensado.

EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.

Spanyol Basa inggris
formas ways
entrevista interview
sentada sitting
pensado thought
de pie standing
o or
video video
diferentes different
muchas many
audio audio
que haven
probablemente likely
en inside
hay there
de of
y and

ES Aquí, el editor con su cámara, filmando a la joven sentada en un muelle junto al agua, con un cigarrillo en la mano

EN Here, the editor with his camera, filming the young woman sitting on a quay by the water, a cigarette in her hand

Spanyol Basa inggris
editor editor
cámara camera
filmando filming
joven young
sentada sitting
muelle quay
cigarrillo cigarette
agua water
aquí here
en in
un a
mano hand
con with

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle

Spanyol Basa inggris
sevilla seville
andalucía andalusia
abril april
actriz actress
brigitte brigitte
julien julien
actitud attitude
sonriente smiling
posando posing
sentada sitting
trasera rear
españa spain
en in
película film
bardot bardot
calle street
vehículo vehicle
un a

ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

Spanyol Basa inggris
sevilla seville
andalucía andalusia
abril april
actriz actress
brigitte brigitte
julien julien
sonriente smiling
posando posing
sentada sitting
trasera the back
en el back
españa spain
en in
película film
bardot bardot
calle street
vehículo vehicle
un a

ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.

EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.

Spanyol Basa inggris
cannes cannes
mayo may
actitud attitude
sophie sophie
vaqueros jeans
zapatillas sneakers
sentada seated
palacio palais
festival festival
festivales festivals
en in
de of
y and
a to

ES La actriz italiana Claudia Cardinale sentada en un sofá a cuadros escuchando los vinilos de Ella Fitzgerald, caras dibujadas colgadas en la pared del fondo, Roma 1959.

EN Italian actress Claudia Cardinale sitting on a plaid sofa listening to Ella Fitzgerald vynils, drawn faces hanging on the back wall, Rome 1959.

Spanyol Basa inggris
actriz actress
sentada sitting
sofá sofa
fitzgerald fitzgerald
caras faces
dibujadas drawn
pared wall
roma rome
ella ella
en on
un a
a to

ES Monica Vitti sentada en una sillapor Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...desde

EN Monica Vitti smokesby Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...from

Spanyol Basa inggris
monica monica
mondadori mondadori
portfolio portfolio
vitti vitti
desde from

ES Brigitte Bardot sentada en el capó de su Renault Florida descapotable en la región de París en 1960.

EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.

Spanyol Basa inggris
brigitte brigitte
sentada sitting
región region
parís paris
en in
de of
bardot bardot

ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

Spanyol Basa inggris
actitud attitude
catherine catherine
sentada sitting
playa beach
manos hands
pausa break
alain alain
la la
libro book
el the
gafas de sol sunglasses
en in
un a
película film
deneuve deneuve
amarillo yellow
de of
y and
durante during
rodaje shooting

ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto

EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair

Spanyol Basa inggris
joven young
actriz actress
sentada sitting
muro wall
piedra stone
riendo laughing
corto short
aquí here
en in
un a

ES Michèle Morgan sentada en su mesa de dibujopor Le Figaro - Pierre Lelièvredesde

EN Michele Morgan and Francois Villiers 1963by Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from

Spanyol Basa inggris
morgan morgan
de by

ES Ya no puedo quedarme sentada en silencio mientras mi seguridad y la de millones de estudiantes está en peligro

EN I can no longer sit in silence while my safety and the safety of millions of students is put in jeopardy

Spanyol Basa inggris
silencio silence
mi my
seguridad safety
estudiantes students
ya no longer
puedo i can
en in
la the
no no
de of
millones millions
y and
está is

ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.

EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.

Spanyol Basa inggris
micrófonos mics
excelentes excellent
videos videos
estilo style
tomas shots
entrevista interview
son are
para for

ES Nunca hemos dado por sentada la sagrada confianza que deposita en nosotros para brindarle atención a su hijo, y hoy estamos más agradecidos que nunca por ese privilegio

EN We have never taken for granted the sacred trust you place in us to care for your child, and today we are more grateful than ever for that privilege

Spanyol Basa inggris
sagrada sacred
confianza trust
atención care
agradecidos grateful
privilegio privilege
en in
hoy today
la the
a to
nunca never
nosotros us
y your
hemos we

ES Se acomoda en su silla a unos metros de donde estoy sentada con la cabeza fija en el suelo

EN She hunkers down on her chair a few metres from where I’m sitting with her head fixed to the floor

Spanyol Basa inggris
metros metres
cabeza head
fija fixed
suelo floor
sentada sitting
a to
en on
donde where

ES Chica joven sentada en la cama en casa decorada con luces de hadas usando tableta digital

EN Young Girl Sitting On Bed At Home Decorated With Fairy Lights Using Digital Tablet

Spanyol Basa inggris
chica girl
joven young
sentada sitting
cama bed
decorada decorated
luces lights
tableta tablet
digital digital
usando with
en on

ES Chica joven preocupada con computadora sentada en el interior, concepto de abuso de internet

EN Worried young girl with computer sitting indoors, internet abuse concept

Spanyol Basa inggris
chica girl
joven young
preocupada worried
computadora computer
sentada sitting
concepto concept
abuso abuse
internet internet
en indoors
con with

ES La niña susurra un secreto a su hermana sentada en el contexto de la naturaleza. Hermanas amistad

EN Little girl whispers a secret to her sistersitting against background of nature. Sisters friendship

Spanyol Basa inggris
secreto secret
hermanas sisters
amistad friendship
niña girl
un a
a to
de of
naturaleza nature
la her
en against

ES Hermosa joven mujer de negocios que trabaja con el ordenador mientras come pizza sentada en la oficina.

EN Beautiful young business woman working with computer while eating pizza sitting in the office.

Spanyol Basa inggris
joven young
sentada sitting
mujer woman
ordenador computer
oficina office
en in
hermosa beautiful
con with
negocios business
pizza pizza

ES Mujer joven deportiva comiendo un tazón de muesli mientras escucha música sentada en el sofá en casa.

EN Sporty young woman eating a bowl of muesli while listening music sitting on the couch at home.

Spanyol Basa inggris
mujer woman
joven young
deportiva sporty
tazón bowl
escucha listening
música music
sentada sitting
sofá couch
muesli muesli
un a
el the
comiendo eating
de of
en on

ES Mujer joven sentada en la cama mientras se rasca el brazo. Concepto de psoriasis.

EN Young woman sitting on the bed while scratching her arm. Psoriasis concept.

Spanyol Basa inggris
mujer woman
joven young
sentada sitting
cama bed
brazo arm
concepto concept
en on

ES Mujer joven sentada en la cama con dolor muscular. Conceptos de fibromialgia.

EN Young woman sitting on the bed with muscle pain. Fibromyalgia concepts.

Spanyol Basa inggris
mujer woman
joven young
sentada sitting
cama bed
dolor pain
muscular muscle
conceptos concepts
fibromialgia fibromyalgia
la the
en on
con with

ES Mujer joven solitaria deprimida y estresada sentada en el dormitorio oscuro, concepto de emoción negativa

EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept

Spanyol Basa inggris
mujer woman
joven young
sentada sitting
en in
dormitorio bedroom
oscuro dark
concepto concept
emoción emotion
el the
negativa negative

ES Las partes reconocen que no se puede dar por sentada ninguna representación realizada que no se incluya expresamente en estos Términos.

EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.

Spanyol Basa inggris
partes parties
representación representation
expresamente expressly
términos terms
se is
realizada made
en in
no not
estos the

ES mujer sentada y contemplando la vista 2182591 Foto de stock en Vecteezy

EN Woman sitting and taking in the view 2182591 Stock Photo at Vecteezy

Spanyol Basa inggris
mujer woman
sentada sitting
stock stock
vecteezy vecteezy
la the
foto photo
vista view
en in

ES mujer sentada y contemplando la vista Foto gratis

EN Woman sitting and taking in the view Free Photo

Spanyol Basa inggris
mujer woman
sentada sitting
gratis free
la the
foto photo
y and
vista view

ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara 3491381 Foto de stock en Vecteezy

EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera 3491381 Stock Photo at Vecteezy

Spanyol Basa inggris
diablo devil
mujer woman
sentada sitting
mesa table
calabazas pumpkins
sonriendo smiling
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
la the
cámara camera
en at
a a

ES diablo mujer sentada en la mesa junto a calabazas y sonriendo mirando a la cámara Foto gratis

EN Devil woman sitting at the table next a pumpkins and smiling looking at the camera Free Photo

Spanyol Basa inggris
diablo devil
mujer woman
sentada sitting
mesa table
calabazas pumpkins
sonriendo smiling
foto photo
gratis free
la the
y and
cámara camera
en at
a a

ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura 1898887 Foto de stock en Vecteezy

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman 1898887 Stock Photo at Vecteezy

Spanyol Basa inggris
musulmana muslim
sentada sitting
felizmente happily
sonriendo smiling
concepto concept
moderna modern
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
chica girl
parque park
mujer woman
el the
hermosa beautiful
en in
de of
estilo de vida lifestyle
jardín garden
una a
césped lawn

ES hermosa chica musulmana sentada felizmente en el parque. mujer musulmana sonriendo en el césped del jardín. concepto de estilo de vida de una mujer moderna segura Foto gratis

EN Beautiful Muslim girl sitting happily in the park. Muslim woman smiling in garden lawn. Lifestyle concept of a confident modern woman Free Photo

Spanyol Basa inggris
musulmana muslim
sentada sitting
felizmente happily
sonriendo smiling
concepto concept
moderna modern
foto photo
gratis free
chica girl
parque park
mujer woman
en in
el the
segura confident
hermosa beautiful
de of
estilo de vida lifestyle
jardín garden
una a
césped lawn

ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together 1802280 Stock Video at Vecteezy

Spanyol Basa inggris
abuela grandmother
hija daughter
nieta granddaughter
disfrutan enjoy
parque park
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
silla de ruedas wheelchair
el the
en in
sentada sitting
con with

ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito

EN Grandmother sitting on wheelchair with daughter and granddaughter enjoy in the park together Free Video

Spanyol Basa inggris
abuela grandmother
hija daughter
nieta granddaughter
disfrutan enjoy
parque park
vídeo video
gratuito free
silla de ruedas wheelchair
el the
en in
sentada sitting
con with

ES Katri Vänttinen, directora de los servicios bibliotecarios de la Ciudad de Helsinki, sentada con un libro en unos de los espacios del tercer piso de Oodi.

EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.

Spanyol Basa inggris
directora director
piso floor
servicios services
la the
un a
libro book
ciudad city
de of
con with
los third
en at

ES Mujer sentada sobre una roca en Gordon's Bay, Sydney, Australia.

EN women sitting on a rock in Gordon's Bay, Sydney, Australia

Spanyol Basa inggris
mujer women
sentada sitting
roca rock
bay bay
sydney sydney
australia australia
en in
una a
sobre on

ES Little Baby chica sentada con su madre en la playa comiendo aan helado con su sombrero en

EN little baby girl sitting with her mother on the beach eating aan ice-cream with her hat on

Spanyol Basa inggris
little little
baby baby
chica girl
sentada sitting
madre mother
playa beach
comiendo eating
helado ice
sombrero hat
en on
la the
con with

ES Desde arriba de una atleta irreconocible sentada en el campo deportivo con raqueta y pelota para paddle tenis

EN From above of unrecognizable female athlete sitting on sports ground with racket and ball for paddle tennis

Spanyol Basa inggris
sentada sitting
campo ground
raqueta racket
pelota ball
tenis tennis
atleta athlete
deportivo sports
de of
con with
desde from
y and
para for
en on

ES Hay una descripción general del paisaje de Los Ángeles. Los letreros de las calles y las casas pasan. Una mujer está sentada en la acera. Otra mujer camina por la calle.

EN There is an overview of the landscape of Los Angeles. Street signs and houses pass by. A woman is sitting on the sidewalk. Another woman is walking on the street.

Spanyol Basa inggris
paisaje landscape
letreros signs
pasan pass
mujer woman
sentada sitting
en on
la the
descripción of
los los
otra another
calle street
casas houses
descripción general overview
una a
hay there
está is

ES Una mujer está sentada en un sofá hablándonos.

EN A woman is sitting on a couch speaking to us.

Spanyol Basa inggris
mujer woman
sentada sitting
en on
sofá couch
está is
un a

ES Hay una foto de la mujer, Lucía Báez, y sus tres hijos. Lucía está sentada en el sofá hablándonos.

EN There is a photo of the woman, Lucia Baez, and her three children. Lucia is sitting on the couch speaking to us.

Spanyol Basa inggris
foto photo
mujer woman
lucía lucia
hijos children
sentada sitting
sofá couch
a to
hay there
está is
en on

ES Lucía está sentada en el sofá hablándonos.

EN Lucia is sitting on the couch speaking to us.

Spanyol Basa inggris
lucía lucia
sentada sitting
sofá couch
el the
a to
en on
está is

ES Una mujer, Adel Carmona, está sentada y hablando con nosotros. Hay una foto de Adel y su hijo. La escena cambia y Adel está sentado y hablando con nosotros nuevamente.

EN A woman, Adel Carmona, is sitting and talking to us. There is a photo of Adel and her son. The scene shifts and Adel is sitting and talking to us again.

Spanyol Basa inggris
mujer woman
foto photo
escena scene
nuevamente again
la the
hablando talking
nosotros us
de of
su son
una a
con to
sentado sitting
está is
y and
hay there

ES Adel todavía está sentado y hablando con nosotros. Adel está sentada en la sala de espera dentro del centro de derecho y una mujer la lleva adentro. Adel se sienta con otra mujer en una oficina.

EN Adel is still sitting and talking to us. Adel is sitting in the waiting room inside the law center and a woman leads her inside. Adel sits with another woman in an office.

Spanyol Basa inggris
espera waiting
mujer woman
se sienta sits
derecho law
oficina office
la the
sala room
hablando talking
nosotros us
otra another
centro center
a to
todavía still
sentado sitting
con with
se is

ES El año 2020 ha demostrado que el avance del progreso humano no es una fuerza imparable que pueda darse por sentada

EN The year 2020 has shown that the forward march of human progress is not an unstoppable force that can be taken for granted

Spanyol Basa inggris
imparable unstoppable
progreso progress
el the
humano human
es is
fuerza force
ha has
año year
no not
pueda be
que shown

ES Una refugiada burundesa sentada con su hija menor fuera de su casa en el campamento de refugiados de Nduta, Tanzania

EN A Burundian refugee sits with her youngest daughter outside her home in Nduta refugee camp, Tanzania

Spanyol Basa inggris
campamento camp
tanzania tanzania
en in
refugiados refugee
una a
con with
de outside
hija daughter
el home

ES Una refugiada siria de 70 años de edad está sentada frente a un albergue en el campamento de Bardarash en Duhok, Iraq

EN A 70-year-old Syrian refugee sits outside a shelter at Bardarash camp in Duhok, Iraq

Spanyol Basa inggris
refugiada refugee
siria syrian
albergue shelter
campamento camp
iraq iraq
en in
un a
de outside
años year

ES La comida que su trabajador social le había comprado estaba sentada sin tocar en la mesa, y su caja de cuidados estaba abierta, atravesada al azar

EN The meal that his social worker had purchased for him was sitting untouched on the table, and his Care Box lay open, haphazardly gone through

Spanyol Basa inggris
comida meal
trabajador worker
social social
comprado purchased
sentada sitting
mesa table
caja box
cuidados care
estaba was
la the
en on
de through
su him
y and

ES El registro para esta experiencia se realiza en la terminal Skywalk. Antes de viajar en helicóptero, cada persona de su grupo será pesada y sentada en el helicóptero en consecuencia. 

EN Check-in for this experience is at the Skywalk Terminal. Prior to riding in the helicopter, each person in your party will be weighed and seated in the helicopter accordingly. 

Spanyol Basa inggris
terminal terminal
helicóptero helicopter
sentada seated
experiencia experience
se is
en in
ser be
en consecuencia accordingly
persona person
y your
antes de prior
esta this
antes to
de and
cada each

ES Chica rizada sentada con las piernas cruzadas

EN Curly Girl Sitting with Legs Crossed

Spanyol Basa inggris
chica girl
sentada sitting
piernas legs
con with

ES Chica sentada observando las luces de las letras

EN Girl Sitting and Looking at Letter Lights

Spanyol Basa inggris
chica girl
sentada sitting
luces lights
letras letter

Nampilake terjemahan 50 saka 50