Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "senado" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "senado" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka senado

"senado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

senado senate

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka senado

Spanyol
Basa inggris

ES Fue electa a la Cámara de Representantes de Michigan en el 2000 y electa al senado de Michigan en 2006, donde se convirtió en la primera mujer en ejercer como Líder del bloque Demócrata dentro del Senado

EN She was elected to the Michigan House of Representatives in 2000 and elected to the Michigan Senate in 2006, where she became the first woman to serve as the Senate Democratic Leader

Spanyol Basa inggris
representantes representatives
michigan michigan
senado senate
mujer woman
líder leader
a to
en in
convirtió became
fue was
de of
donde where
como as
y and

ES "En las históricas elecciones especiales al Senado de este año, era crucial que nuestro sitio web fuera capaz de lidiar con picos de tráfico y permanecer en línea en caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

Spanyol Basa inggris
senado senate
crucial crucial
lidiar handle
picos spikes
tráfico traffic
ataque attack
elecciones election
en línea online
capaz be able to
en in
era was
a to
al the
que remain
de of
este this
nuestro our
y and
permanecer be

ES Declaración del DNC sobre la confirmación de Amy Coney Barrett por el Senado de los EEUU

EN Standing on the Side of a Deadly Pandemic is Real Bad Politics

Spanyol Basa inggris
de of

ES Una comisión del Senado australiano propone una revisión de los impuestos sobre las criptomonedas, las DAO y las licencias para los exchanges

EN Aussie Senate committee proposes overhaul of crypto taxes, DAOs and exchange licenses

Spanyol Basa inggris
comisión committee
senado senate
propone proposes
impuestos taxes
licencias licenses
revisión overhaul
de of
y and

ES (A) Poner a la disposición del Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado el informe que se describe en el párrafo (4).

EN (A) make available to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate the report described in paragraph (4);

Spanyol Basa inggris
comité committee
educación education
representantes representatives
pensiones pensions
senado senate
informe report
describe described
párrafo paragraph
salud health
en in
a to
de of
y and

ES (C) Antes de implementar el sistema para renovar designaciones, entregar un informe al Comité sobre la Educación y el Trabajo de la Cámara de Representantes y el Comité sobre la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado:

EN (C) prior to implementing the system for designation renewal, provide a report to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate—

Spanyol Basa inggris
renovar renewal
designaciones designation
informe report
comité committee
educación education
representantes representatives
salud health
pensiones pensions
senado senate
sistema system
y and
c c
implementar implementing
entregar provide
un a

ES (II) Compilar y presentar un resumen de todos los informes del programa que se describen en la subcláusula (I)(bb) al Comité sobre Educación y Trabajo y al Comité sobre Salud, Educación, Trabajo y Pensiones del Senado.

EN (II) compile and submit a summary of all program reports described in subclause (I)(bb) to the Committee on Education and Labor of the House of Representatives and the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and

Spanyol Basa inggris
ii ii
compilar compile
comité committee
salud health
pensiones pensions
senado senate
i i
resumen summary
informes reports
programa program
educación education
un a
en in
la the
de of
todos all
sobre to
y and

ES (A) Comité de la Salud, la Educación, el Trabajo y las Pensiones del Senado y

EN (A) the Committee on Health, Education, Labor, and Pensions of the Senate; and

Spanyol Basa inggris
comité committee
educación education
pensiones pensions
senado senate
salud health
de of
a a
y and

ES La evidencia de la exclusión de las mujeres es evidente: después de las elecciones de 2019, el 5.8 por ciento de los legisladores electos para la Cámara de Representantes y el 7.3 por ciento de los legisladores para el Senado eran mujeres

EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women

Spanyol Basa inggris
evidencia evidence
exclusión exclusion
mujeres women
evidente apparent
elecciones elections
ciento cent
legisladores legislators
electos elected
representantes representatives
senado senate
es is
eran were
de of
para for
y and

ES El Senado Vota Para Confirmar A Jocelyn Samuels Como Comisionada De La EEOC

EN EEOC Adds Seven New Translations for its Website

Spanyol Basa inggris
eeoc eeoc
de seven
para for

ES Childhood Hunger Política federal Cámara de los Representantes Pandemic-EBT Política Comidas del colegio senado Política estatal

EN Childhood Hunger Federal Policy House of Representatives Pandemic-EBT Policy School Meals senate State Policy

Spanyol Basa inggris
childhood childhood
política policy
representantes representatives
comidas meals
colegio school
senado senate
federal federal
estatal state
de of

ES En 2016, cuatro mujeres demócratas, entre ellas tres de color, fueron elegidas para el Senado, y Hillary Clinton hizo historia como la primera mujer en ganar el voto popular para presidente de los Estados Unidos.

EN And in 2016, four Democratic women — including three women of color — were elected to the Senate, and Hillary Clinton made history as the first woman to win the popular vote for President of the United States.

Spanyol Basa inggris
senado senate
hizo made
historia history
ganar win
voto vote
popular popular
presidente president
fueron were
y and
en in
mujeres women
primera first
cuatro four
color color
mujer woman
unidos united
tres three
estados states

ES Desde que los neoyorquinos lo eligieron para formar parte del Senado en 1998 después de desempeñarse durante dieciocho años en la Cámara de Representantes, Chuck Schumer ha sido un líder en la promoción de las prioridades demócratas

EN Since New Yorkers elected him to the Senate in 1998 after serving them for eighteen years in the House of Representatives, Chuck Schumer has been a leader in promoting Democratic priorities

Spanyol Basa inggris
senado senate
representantes representatives
chuck chuck
líder leader
promoción promoting
prioridades priorities
en in
la the
dieciocho eighteen
ha has
a to
un a
de of
años years

ES También trabajó como fideicomisario para el Comité de las Campañas Demócratas para el Senado y como fideicomisario del Comité para las Campañas Demócratas para el Congreso

EN He has served in the past as a Trustee for the Democratic Senate Campaign Committee and Trustee of the Democratic Congressional Campaign Committee

Spanyol Basa inggris
comité committee
campañas campaign
senado senate
el the
como as
de of
para for
y and

ES Regístrese hoy para unirse a reuniones virtuales con las oficinas de la Cámara y el Senado

EN Sign up today to join virtual meetings with House and Senate offices

Spanyol Basa inggris
reuniones meetings
virtuales virtual
oficinas offices
senado senate
regístrese sign up
hoy today
unirse join
a to
con with
para sign
de house
y and

ES CARE promueve la aprobación de la Ley de Seguridad Alimentaria Global del Senado

EN CARE Champions the Senate’s Passage of Global Food Security Act

Spanyol Basa inggris
care care
seguridad security
alimentaria food
global global
la the
de of
ley act

ES Antes de su etapa en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el congresista Dent sirvió durante 6 años en el Senado del Estado de Pensilvania y 8 años en la Asamblea General de Pensilvania.

EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.

Spanyol Basa inggris
representantes representatives
congresista congressman
dent dent
sirvió served
senado senate
pensilvania pennsylvania
asamblea assembly
general general
en in
estado state
durante for

ES ¿Está Pfizer realizando experimentos ilegales con bebés huérfanos en Polonia, España, Finlandia y Estados Unidos? Preguntas al senado polaco, el mundo necesita respuestas.

EN Is Pfizer Doing Illegal Experiments on Orphan Babies in Poland, Spain, Finland and the US? Questions to the Polish senate, the world needs answers.

Spanyol Basa inggris
pfizer pfizer
experimentos experiments
ilegales illegal
bebés babies
senado senate
mundo world
finlandia finland
estados us
respuestas answers
polonia poland
a to
polaco polish
en in
españa spain
preguntas questions
y and
el the
está is

ES En la histórica marcha del 8 de agosto de 2018 al Senado se palpaba la emoción

EN There was excitement in the air at the historic march on the Senate ahead of the abortion vote on 8 August 2018

Spanyol Basa inggris
histórica historic
senado senate
agosto august
marcha march
en in
la the
de ahead

ES El 8 de agosto de 2018, día en que se celebró el debate en el Senado argentino, fui a las manifestaciones en la plaza del Congreso. Fue increíble estar rodeada de tantas personas luchando por lo mismo.

EN On 8 August 2018 – the day the debate took place in Argentina’s Senate ? I went to the demonstrations outside the National Congress. It was amazing to be surrounded by so many people fighting for the same cause.

Spanyol Basa inggris
agosto august
debate debate
senado senate
manifestaciones demonstrations
congreso congress
increíble amazing
rodeada surrounded
luchando fighting
personas people
lo it
plaza place
en in
a to
día day
tantas many
fui was
estar be

ES Por ejemplo, un proyecto de ley centrado en el medio ambiente en el estado de Nueva York establecería una moratoria de tres años en la minería de criptomonedas si se aprueba en el senado del estado

EN For example, an environmentally-focused bill in the state of New York would place a three-year moratorium on crypto mining if it passes the state’s senate

Spanyol Basa inggris
centrado focused
nueva new
york york
amp amp
senado senate
si if
en in
estado state
un a
de of
ambiente environmentally
ejemplo example
medio for
tres three

ES Los bancos muestran cautela hacia las criptomonedas antes del testimonio sobre COVID-19 ante el Senado de Estados Unidos

EN Tokenization at center of digital money ‘format wars,’ says Citibank exec

Spanyol Basa inggris
de of

ES La Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 se presentó ante el Senado en Marzo de 2015

EN The Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) of 2015 was introduced in Senate in March 2015

Spanyol Basa inggris
information information
sharing sharing
act act
presentó introduced
senado senate
marzo march
de of
en in

ES El proyecto de ley se presentó el 8 de junio de 2021 con 176 copatrocinadores originales en la Cámara de Representantes y 48 partidarios en el Senado, un apoyo récord para el proyecto de ley en el momento de su presentación.

EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.

Spanyol Basa inggris
junio june
originales original
partidarios supporters
senado senate
apoyo support
récord record
presentó introduced
presentación introduction
en in
con with
de house
para for
y and

ES Audiencia en el Senado de EE.UU. el 16 de junio sobre la Ley de Protección de la Salud de la Mujer, 06.15.2021

EN U.S. Senate Hearing June 16 on the Women’s Health Protection Act, 06.15.2021

Spanyol Basa inggris
audiencia hearing
senado senate
junio june
protección protection
salud health
ley act
en on

ES La Junta Nacional aparece en las audiencias de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y del Senado de los Estados Unidos en apoyo de la legislación permanente del Comité de Prácticas Justas de Empleo.

EN The National Board appears at the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate hearings in support of permanent Fair Employment Practices Committee legislation.

Spanyol Basa inggris
aparece appears
audiencias hearings
representantes representatives
senado senate
legislación legislation
permanente permanent
prácticas practices
empleo employment
comité committee
la the
nacional national
en in

ES Si el Senado de Illinois se preocupa por los niños de Chicago, acabará con un proyecto de ley terrible para una junta escolar electa

EN If the Illinois Senate cares about Chicago kids, it’ll kill a terrible bill for an elected school board

Spanyol Basa inggris
senado senate
illinois illinois
niños kids
chicago chicago
terrible terrible
escolar school
se preocupa cares
si if
el the
un a
de board
para for

ES Voto de Brett Kavanaugh: Trump ordena una investigación complementaria del FBI, el Partido Republicano acuerda retrasar la votación del Senado

EN Brett Kavanaugh Vote: Trump orders supplemental FBI investigation, GOP agrees to delay Senate vote

Spanyol Basa inggris
kavanaugh kavanaugh
trump trump
investigación investigation
del to
fbi fbi
acuerda agrees
senado senate
brett brett
retrasar to delay
voto vote

ES El Senado quedó limitado a ser un órgano de apoyo de ese poder político.

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

Spanyol Basa inggris
senado senate
limitado limited
órgano organ
poder power
el the
un an
a to
quedó became
de of
apoyo support

ES La Curia: En este edificio se reunía el Senado para tomar decisiones administrativas y sobre el Gobierno de Roma.

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

Spanyol Basa inggris
curia curia
edificio building
senado senate
decisiones decisions
roma roman
administrativas administrative
en in
a to
gobierno government
este this

ES Días después, la ley fue denunciada por el Consejo de Estado (Senado), con sede en Trípoli, que presentó su propia propuesta.

EN Days later, the law was denounced by the Tripoli-based Council of State (Senate), which submitted its own proposal.

Spanyol Basa inggris
consejo council
senado senate
trípoli tripoli
propuesta proposal
fue was
estado state
días days
ley law
de of

ES AUSTIN – El Procurador General de Texas Ken Paxton defendió el Proyecto de Ley SB 8 del Senado de Texas en la Corte Suprema de los Estados Unidos.

EN The Biden Administration's continued failed immigration policies have put Texas communities along the border in danger and their property at risk.

Spanyol Basa inggris
texas texas
en in
de along
la their

ES Hoy en día, el Senado francés se reúne en este lugar, cuyos jardines son fantásticos

EN Today, the French Senate meets there and maintains these fantastic gardens

Spanyol Basa inggris
senado senate
reúne meets
jardines gardens
fantásticos fantastic
hoy today
el the
a there
en these

ES El Senado quedó limitado a ser un órgano de apoyo de ese poder político.

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

Spanyol Basa inggris
senado senate
limitado limited
órgano organ
poder power
el the
un an
a to
quedó became
de of
apoyo support

ES La Curia: En este edificio se reunía el Senado para tomar decisiones administrativas y sobre el Gobierno de Roma.

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

Spanyol Basa inggris
curia curia
edificio building
senado senate
decisiones decisions
roma roman
administrativas administrative
en in
a to
gobierno government
este this

ES El Senado quedó limitado a ser un órgano de apoyo de ese poder político.

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

Spanyol Basa inggris
senado senate
limitado limited
órgano organ
poder power
el the
un an
a to
quedó became
de of
apoyo support

ES La Curia: En este edificio se reunía el Senado para tomar decisiones administrativas y sobre el Gobierno de Roma.

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

Spanyol Basa inggris
curia curia
edificio building
senado senate
decisiones decisions
roma roman
administrativas administrative
en in
a to
gobierno government
este this

ES El Senado quedó limitado a ser un órgano de apoyo de ese poder político.

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

Spanyol Basa inggris
senado senate
limitado limited
órgano organ
poder power
el the
un an
a to
quedó became
de of
apoyo support

ES La Curia: En este edificio se reunía el Senado para tomar decisiones administrativas y sobre el Gobierno de Roma.

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

Spanyol Basa inggris
curia curia
edificio building
senado senate
decisiones decisions
roma roman
administrativas administrative
en in
a to
gobierno government
este this

ES El Senado quedó limitado a ser un órgano de apoyo de ese poder político.

EN The power of the Senate was limited and became an organ to support the emperor. 

Spanyol Basa inggris
senado senate
limitado limited
órgano organ
poder power
el the
un an
a to
quedó became
de of
apoyo support

ES La Curia: En este edificio se reunía el Senado para tomar decisiones administrativas y sobre el Gobierno de Roma.

EN The Curia: In this building the Senate met to make administrative decisions and about the Roman government.

Spanyol Basa inggris
curia curia
edificio building
senado senate
decisiones decisions
roma roman
administrativas administrative
en in
a to
gobierno government
este this

ES Declaración de la Asociación de Bancos de Alimentos de California sobre la aprobación del proyecto de ley agrícola del Senado de Sue Sigler, directora ejecutiva

EN California Association of Food Banks Statement on Passage of Senate Farm Bill from Sue Sigler, Executive Director

Spanyol Basa inggris
declaración statement
bancos banks
alimentos food
california california
senado senate
sue sue
agrícola farm
directora director
ejecutiva executive
de of
sobre on
la asociación association

ES PARA SU PUBLICACIÓN INMEDIATA 28 de junio de 2018 Contacto de prensa: Daniela Ogden (510) 350-9919 Oakland - “Hoy, el Senado de los Estados Unidos aprobó su […]

EN FOR IMMEDIATE RELEASE June 28, 2018 Press Contact: Daniela Ogden (510) 350-9919 Oakland – “Today, the U.S. Senate passed its [?]

ES Calfresh / SNAP Política federal senado centro occidental sobre derecho y pobreza

EN Calfresh/SNAP Federal Policy senate western center on law and poverty

Spanyol Basa inggris
calfresh calfresh
federal federal
senado senate
centro center
occidental western
pobreza poverty
snap snap
política policy
sobre on
derecho law
y and

ES CAFB y Western Center on Law and Poverty Release Declaración sobre la Ley Agrícola del Senado

EN CAFB and Western Center on Law and Poverty Release Statement on Senate Farm Bill

Spanyol Basa inggris
western western
center center
poverty poverty
release release
declaración statement
senado senate
agrícola farm
on on
law law
and and

ES El Comité de Agricultura del Senado publicó hoy la Ley de Mejoramiento de la Agricultura de 2018, su versión de la Ley Agrícola. CAFB […]

EN The Senate Agricultural Committee today released the Agriculture Improvement Act of 2018 ? their version of the Farm Bill. CAFB [?]

Spanyol Basa inggris
senado senate
mejoramiento improvement
hoy today
agricultura agriculture
versión version
agrícola agricultural
de of
ley act
su their

ES La Asociación de Bancos de Alimentos de California advierte que el presupuesto del Senado puede llevar a la reducción de los programas de redes de seguridad

EN California Association of Food Banks Warn that Senate Budget May Lead to Slashing of Safety-Net Programs

Spanyol Basa inggris
bancos banks
california california
presupuesto budget
senado senate
llevar lead
programas programs
seguridad safety
a to
de of
puede may
la asociación association
alimentos food

ES Oakland - El Senado de los Estados Unidos aprobó hoy una Resolución presupuestaria para el año fiscal federal 2018. Los defensores del hambre advierten que […]

EN Oakland – The U.S. Senate today passed a Budget Resolution for the Federal Fiscal Year 2018. Anti-hunger advocates warn that [?]

ES Jennifer Pitt de Audubon testifica ante el Senado de los Estados Unidos sobre la sequía y el cambio climático

EN Ask Kenn: What is the Most Widespread Bird in the World?

Spanyol Basa inggris
ante in
de most

ES Profesora de Ética de la Innovación Biomédica en el Centro Médico Universitario de Utrecht (UMC) y la Universidad de Utrecht (UU), y miembro del Senado del Parlamento Holandés a partir del 2015

EN Full professor of Ethics of Biomedical Innovation at the University Medical Center Utrecht (UMC) and the Utrecht University (UU), and member of the Senate of the Dutch Parliament as of 2015

Spanyol Basa inggris
profesora professor
innovación innovation
médico medical
senado senate
parlamento parliament
utrecht utrecht
centro center
de of
universidad university
miembro member
y and
en at

Nampilake terjemahan 50 saka 50