Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reorganizar los elementos" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "reorganizar los elementos" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka reorganizar los elementos

"reorganizar los elementos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

reorganizar rearrange
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
elementos a about across all also an and and the any are as as well at at the available based be between both build business but by can check components content create data design do each easily edit element elements even example for for the from from the get has have help how how to if in in the including individual information into is it item items its like make many materials may more most multiple must need new not number number of of of the on on the one only or other our out over own page pages performance products project right same section see service services share should single site so some such such as support text than that the the most their them then there these they things this those three through time to to create to the tools two up use used using view want water we web website well what when where which while will will be with within without work you you can you have your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka reorganizar los elementos

Spanyol
Basa inggris

ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

Spanyol Basa inggris
demás other
aparecen appear
reorganizar rearrange
clic click
colección collection
la the
de of
los items
y and
haz to

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

Spanyol Basa inggris
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

Spanyol Basa inggris
crea create
nuevos new
panel pane
visuales visual
demás other
o or
dibujo drawing
diagrama diagram
el the
ayudan help you
alinear align
elementos elements
con with
de across
líneas lines

ES También puede reorganizar los elementos del logotipo a su gusto

EN You can also rearrange the logo elements as you like

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
puede can
logotipo logo
también also
su you
gusto like
elementos elements

ES Siéntase libre de reorganizar los componentes según sus necesidades, agregar bloques y secciones ya creadas para usar, o eliminar elementos innecesarios de la plantilla.

EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.

Spanyol Basa inggris
libre free
reorganizar rearrange
necesidades needs
agregar add
creadas made
eliminar remove
innecesarios unnecessary
plantilla template
componentes components
bloques blocks
secciones sections
o or
la the
y your
los items

ES Incluso puede reorganizar los elementos del menú principal

EN You can even rearrange your main menu items

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
menú menu
principal main
puede can
incluso even
los items

ES También puede reorganizar los elementos del logotipo a su gusto

EN You can also rearrange the logo elements as you like

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
puede can
logotipo logo
también also
su you
gusto like
elementos elements

ES También puede reorganizar los elementos del logotipo a su gusto

EN You can also rearrange the logo elements as you like

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
puede can
logotipo logo
también also
su you
gusto like
elementos elements

ES También puede reorganizar los elementos del logotipo a su gusto

EN You can also rearrange the logo elements as you like

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
puede can
logotipo logo
también also
su you
gusto like
elementos elements

ES Siéntase libre de reorganizar los componentes según sus necesidades, agregar bloques y secciones ya creadas para usar, o eliminar elementos innecesarios de la plantilla.

EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.

Spanyol Basa inggris
libre free
reorganizar rearrange
necesidades needs
agregar add
creadas made
eliminar remove
innecesarios unnecessary
plantilla template
componentes components
bloques blocks
secciones sections
o or
la the
y your
los items

ES Función de agrupación: un sencillo método para agrupar elementos XML para reorganizar la presentación de datos

EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation

Spanyol Basa inggris
función support
agrupación grouping
sencillo simple
método method
xml xml
presentación presentation
datos data
un a
de of
para for
elementos elements

ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

Spanyol Basa inggris
árbol tree
global global
abre opens
gráfica graphical
editor editor
xsd xsd
menú menu
contextual context
clic click
en in
icono icon
componente component
modelo model
contenido content
o or
opciones options
vista view
podrá can
de of
donde where
seleccionar select
elementos elements

ES Función de agrupación: un sencillo método para agrupar elementos XML para reorganizar la presentación de datos

EN Support for Grouping – provides users with a simple method of grouping XML elements for reorganizing data presentation

Spanyol Basa inggris
función support
agrupación grouping
sencillo simple
método method
xml xml
presentación presentation
datos data
un a
de of
para for
elementos elements

ES Si hace clic en el icono en forma de árbol de un componente global, se abre la vista gráfica de su modelo de contenido en el editor XSD, donde podrá reorganizar elementos o seleccionar opciones en el menú contextual.

EN Clicking the tree icon for any global component opens the detailed graphical view of its content model in the XSD editor, where you can easily drag and re-arrange elements or select context-sensitive options from the right-click menu.

Spanyol Basa inggris
árbol tree
global global
abre opens
gráfica graphical
editor editor
xsd xsd
menú menu
contextual context
clic click
en in
icono icon
componente component
modelo model
contenido content
o or
opciones options
vista view
podrá can
de of
donde where
seleccionar select
elementos elements

ES Si necesita hacer algunas ediciones antes de la conversión, no dude en añadir y eliminar el contenido del documento, inserte elementos interactivos como campos rellenables, reorganizar páginas, etc.

EN If you need to make some edits before the conversion, feel free to add and remove content from the doc, insert interactive elements like fillable fields, rearrange pages, etc.

Spanyol Basa inggris
ediciones edits
documento doc
interactivos interactive
campos fields
reorganizar rearrange
etc etc
si if
conversión conversion
contenido content
páginas pages
eliminar remove
inserte insert
a to
elementos elements

ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.

Spanyol Basa inggris
nombres names
usuarios users
oculto hidden
y and
visibilidad visibility
si if
no not
permiso permission
pueden be
a to
acceder access
tienen have
el the
ver see
estos these
está is

ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".

EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".

Spanyol Basa inggris
html html
agregan add
atributos attributes
estándar standard
class class
son are
elementos elements
igual as
datos data
desarrolladores developers
a to
todos all
de custom

ES Ha llegado el momento de utilizar la automatización inteligente para reorganizar los sistemas heredados, digitalizar los ensayos e impulsar la transparencia, comprimiendo los plazos y acelerando los resultados en el proceso.

EN It’s time to use intelligent automation to orchestrate legacy systems, digitize trials, and drive transparency – compressing timelines and accelerating outcomes in the process.

Spanyol Basa inggris
automatización automation
inteligente intelligent
digitalizar digitize
ensayos trials
impulsar drive
transparencia transparency
acelerando accelerating
resultados outcomes
sistemas systems
en in
utilizar use
proceso process
momento time
y and

ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

Spanyol Basa inggris
dtd dtd
pueden can
orden order
código code
xml xml
anidamiento nesting
atributos attributes
especificaciones specifications
archivos files
un an
información information
el the
en in
contener contain
también also
de of
elementos elements
y and

ES Los grandes cambios que se producen en todo el mundo modifican la forma de vivir y trabajar de las personas, lo cual obliga a las empresas a reorganizar los equipos, los procesos y las tecnologías para mantener la competitividad

EN Massive global changes are requiring organizations to rethink their teams, processes, and technologies to stay competitive

Spanyol Basa inggris
cambios changes
grandes massive
competitividad competitive
equipos teams
procesos processes
a to
mundo global
empresas organizations
que stay
la their
tecnologías and

ES Información sobre el conocimiento y las habilidades de los empleados El monitoreo del uso del software les permite a las empresas reorganizar las asignaciones de software entre los empleados según el uso específico

EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use

Spanyol Basa inggris
empleados employees
monitoreo monitoring
permite allows
empresas companies
reorganizar rearrange
asignaciones assignments
habilidades skills
software software
información information
a to
uso use
el uso usage
el on
conocimiento knowledge
entre between

ES Organizar los proyectos sin reorganizar los datos

EN Organize projects without reorganizing data

Spanyol Basa inggris
sin without
organizar organize
proyectos projects
datos data

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Spanyol Basa inggris
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

Spanyol Basa inggris
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

Spanyol Basa inggris
informes reports
plantillas templates
pestaña tab
navegar browse
hojas sheets
a to
la the
propietario are
días days
pueden can
los items
eliminados deleted
de of
durante for
y and

ES Edita por lotes para reorganizar los scrobblings, cambia tu nombre de usuario (si te apetece), usa la vista en cuadrícula para tus listas y mucho más...

EN Batch edit scrobbles to reorganize your libary, change your username (if you want), use grid view for your charts, and more...

Spanyol Basa inggris
lotes batch
cuadrícula grid
si if
nombre de usuario username
edita edit
cambia change
vista view
tu your
nombre to
usa use
más more

ES Dediqué una gran cantidad de tiempo a crear y reorganizar listas de observación y muros de imágenes en línea porque pensé que "algún día" los leería / vería todos y estaré seguro de mi completo conocimiento

EN I spent a tremendous amount of time creating and reorganizing watch lists and picturewalls online because I thought that “one day,” I would read/watch them all and be sure of my complete knowledge

Spanyol Basa inggris
pensé i thought
mi my
conocimiento knowledge
tiempo time
y and
listas lists
día day
seguro sure
todos all
porque because
cantidad amount
completo complete
a a
crear creating

ES También señaló la importancia de reorganizar el modelo de negocios agrícola en el Caribe, para impulsar mejoras en la productividad, incorporar la innovación y crear estructuras más resistentes a la volatilidad de los precios internacionales.

EN He also noted the importance of reorganizing the agricultural business model in the Caribbean to drive improvements in productivity, incorporate innovation and build more resilient structures to the volatility of international prices.

Spanyol Basa inggris
importancia importance
agrícola agricultural
productividad productivity
incorporar incorporate
innovación innovation
estructuras structures
resistentes resilient
volatilidad volatility
internacionales international
en in
mejoras improvements
modelo model
precios prices
a to
también also
negocios business
caribe caribbean
de of
y and

ES Utilizando el editor de PDF de Jotform, puede reorganizar fácilmente el diseño de la plantilla, modificar los campos o añadir el logotipo de su empresa para dar a la carta un toque más personalizado.

EN Using Jotform’s PDF Editor, you can easily rearrange the template layout, modify form fields, or add your company’s logo to give the letter a more personalized touch.

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
fácilmente easily
toque touch
editor editor
pdf pdf
plantilla template
modificar modify
personalizado personalized
o or
puede can
añadir add
diseño layout
utilizando using
campos fields
un a
su your
dar to give
de you
a to

ES Visualizar y reorganizar la maquinaria y los equipos para aprovechar al máximo el espacio de la fábrica.

EN Visualize and rearrange machinery and equipment to best utilize factory space.

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
espacio space
aprovechar utilize
fábrica factory
maquinaria machinery
para best

ES Uno de los legados recibidos es el de reorganizar la Congregación en Europa

EN One of the legacies received is to reorganize the Congregation in Europe

Spanyol Basa inggris
recibidos received
congregación congregation
europa europe
es is
en in
de of

ES Incluso puedes reorganizar, ocultar y cambiar el tamaño de los paneles.

EN You can even resize, rearrange, and hide panels.

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
ocultar hide
paneles panels
cambiar el tamaño resize
incluso even
puedes you can

ES Uno de los legados recibidos es el de reorganizar la Congregación en Europa

EN One of the legacies received is to reorganize the Congregation in Europe

Spanyol Basa inggris
recibidos received
congregación congregation
europa europe
es is
en in
de of

ES ¿Quieres reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de tu iPhone? Aquí tienes cómo hacerlo.

EN Want to rearrange the icons on your iPhone home screen? Here's how.

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
iconos icons
pantalla screen
iphone iphone
la the
tu your
de home
quieres want to
cómo how

ES También señaló la importancia de reorganizar el modelo de negocios agrícola en el Caribe, para impulsar mejoras en la productividad, incorporar la innovación y crear estructuras más resistentes a la volatilidad de los precios internacionales.

EN He also noted the importance of reorganizing the agricultural business model in the Caribbean to drive improvements in productivity, incorporate innovation and build more resilient structures to the volatility of international prices.

Spanyol Basa inggris
importancia importance
agrícola agricultural
productividad productivity
incorporar incorporate
innovación innovation
estructuras structures
resistentes resilient
volatilidad volatility
internacionales international
en in
mejoras improvements
modelo model
precios prices
a to
también also
negocios business
caribe caribbean
de of
y and

ES Debe ser propietario o administrador de una hoja para editar o reorganizar carriles. Si no tiene los permisos adecuados, no podrá arrastrar carriles.

EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes. 

Spanyol Basa inggris
hoja sheet
carriles lanes
arrastrar drag
propietario owner
o or
administrador admin
si if
permisos permissions
editar edit
no dont
de of
adecuados the
una a

ES Para reorganizar el orden de tus clips de vídeo, selecciona el recurso de vídeo y arrástralo al lugar deseado en la línea de tiempo. Puedes cambiar el orden de los recursos de tu línea de tiempo tantas veces como quieras.

EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like. 

Spanyol Basa inggris
reorganizar rearrange
selecciona select
cambiar swap
orden order
en in
clips clips
vídeo video
tiempo timeline
puedes you can
quieras can
lugar place
tu your
como as

ES (Crear > Reorganizar solución) para recrear la memoria caché con los nuevos datos XML.

EN  to recreate the memory cache with the new XML data.

Spanyol Basa inggris
recrear recreate
memoria memory
caché cache
datos data
xml xml
nuevos new
la the
con with

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Spanyol Basa inggris
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.

EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.

Spanyol Basa inggris
propietario owner
administradores admins
nuevos new
espacio de trabajo workspace
o or
en in
pueden can
el the
los items
de of
crear create
borrar delete
y and

ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

Spanyol Basa inggris
mantén hold
shift shift
adicionales additional
clic click
tecla press
mover to move
colección collection
la the
en in
seleccionar select
haz to
varios multiple
todos all
los items
de move
y and
luego then

ES Reorganizar o crear formularios y campos

EN Reorganize or create forms and fields

Spanyol Basa inggris
o or
formularios forms
campos fields
crear create
y and

ES Para ello, tenía que reorganizar su modelo operativo objetivo y establecer nuevas pautas del negocio.

EN They would do this through reorganizing their target operating model and establishing new business guidelines.

Spanyol Basa inggris
modelo model
nuevas new
pautas guidelines
negocio business
establecer establishing
a through
y and
su their
operativo operating
para target

ES Acabe con la complejidad de la administración de sus datos eliminando la necesidad de realizar una administración de espacio detallada, reorganizar bases de datos, repartir datos, reconstruir índices o ajustar consultas.

EN Take the complexity out of managing your data by eliminating the need to perform detailed space management, reorg databases, repartition data, rebuild indexes, or tune queries.

Spanyol Basa inggris
eliminando eliminating
reconstruir rebuild
índices indexes
o or
bases de datos databases
espacio space
consultas queries
la the
datos data
necesidad need
detallada detailed
de of
administración management
de la out
ajustar your
con to

ES “Incluso las mejores propiedades necesitan una mano experta que sea capaz de reorganizar y crear espacios que te hagan sentir como en casa”, afirma Andrea

EN The selection of home accessories, artwork and furniture on display is just a part of what they can offer

Spanyol Basa inggris
una a
en on
de of
y and
como just
casa home
las they

ES Arrastre y suelte tarjetas y listas para reorganizar sus tareas o moverse por las etapas.

EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.

Spanyol Basa inggris
suelte drop
tarjetas cards
tareas tasks
o or
etapas stages
arrastre drag
listas lists
y your

ES Puede reorganizar widgets, editar código y mucho más sin preocuparse de que romperá el sitio en vivo del cliente

EN She can re-arrange widgets, edit code, and more without worrying she’ll break the client’s live site

Spanyol Basa inggris
widgets widgets
editar edit
código code
preocuparse worrying
cliente clients
romper break
puede can
el the
sitio site
vivo live
sin without

ES La herramienta visual para combinar, separar, reorganizar, recortar, encriptar y girar archivos PDF

EN The visual tool to combine, compress, split, rearrange, crop, encrypt, rotate PDF files

Spanyol Basa inggris
separar split
reorganizar rearrange
recortar crop
encriptar encrypt
girar rotate
la the
archivos files
pdf pdf
herramienta tool
visual visual
combinar combine

ES PDFsam Visual es una poderosa herramienta para combinar visualmente archivos PDF, reorganizar páginas, eliminar páginas, extraer páginas, dividir, fusionar y mucho más

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

Spanyol Basa inggris
pdfsam pdfsam
poderosa powerful
herramienta tool
reorganizar rearrange
eliminar delete
dividir split
es is
archivos files
pdf pdf
páginas pages
extraer extract
y and
visual visual
una a
combinar combine
visualmente visually
fusionar merge
mucho much
más more

ES Conocimientos fruto de décadas de especialización fueron compartidos con el INC, brindando las bases para reorganizar el proceso y personal de GAICA y operar tres herramientas que fortalecieron su modelo de gestión.

EN Knowledge resulting from decades of specialization in aeronautics was shared with the INC, providing the basis for reorganizing GAICA's processes and staff, as well as three tools that strengthened its management model.

Spanyol Basa inggris
décadas decades
especialización specialization
brindando providing
modelo model
herramientas tools
gestión management
el the
inc inc
fueron was
con with
bases basis
para for
compartidos shared

Nampilake terjemahan 50 saka 50