ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real
"programa de codificación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tests | tests |
python | python |
online | online |
candidato | candidates |
problemas | problems |
vida | life |
real | real |
normalmente | usually |
habilidades | skills |
codificación | coding |
programación | programming |
resolver | solve |
pero | but |
mercado | market |
hay | there |
de | of |
en | on |
en lugar de | rather |
y | and |
ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.
EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
caracteres | characters |
asunto | subject |
codificación | encoding |
b | b |
ascii | ascii |
bits | bit |
en | in |
el | the |
no | not |
ni | nor |
sin | without |
ES Hoy vamos a hablar de la codificación. En concreto, voy a contestar a la pregunta: ¿qué es la codificación? También vamos a hablar un...
EN As an entrepreneur, three of your favorite words are most likely “let’s DO this!” Advanced thinking and forward motion are where your comfort levels...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vamos | this |
un | an |
ES En el proceso también se utilizan las tablas de Huffman, la codificación unaria de base 1, la codificación Delta y el vector de bits dispersos.
EN Huffman tables, Unary base 1 encoding, Delta encoding, and Sparse bit array are also used.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
utilizan | used |
tablas | tables |
codificación | encoding |
base | base |
delta | delta |
bits | bit |
también | also |
ES Los archivos AAC contienen más frecuencias de muestreo que los MP3, un máximo de 48 canales, mayor eficiencia de codificación y bancos de filtros y una precisión de codificación superior para señales transitorias
EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
archivos | files |
aac | aac |
contienen | contain |
frecuencias | frequencies |
canales | channels |
codificación | coding |
bancos | banks |
filtros | filter |
señales | signals |
s | s |
eficiencia | efficiency |
precisión | accuracy |
de | of |
y | and |
más | more |
que | higher |
ES El formato AU está asociado con la codificación logarítmica Ley µ, endémica del hardware SPARCstation 1, donde SunOS reveló la codificación de programas de aplicación a través de la interfaz /dev/audio.
EN The AU format is associated with the µ-law logarithmic encoding that was endemic to the SPARCstation 1 hardware, where SunOS revealed the encoding to application programs through the /dev/audio interface.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
formato | format |
asociado | associated |
codificación | encoding |
ley | law |
reveló | revealed |
programas | programs |
interfaz | interface |
dev | dev |
hardware | hardware |
audio | audio |
con | with |
aplicación | application |
a | to |
de | through |
está | is |
donde | where |
ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.
EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
evaluando | evaluate |
habilidades | skills |
lenguajes | languages |
marcos | frameworks |
chatbot | chatbot |
inteligente | intelligent |
editor | editor |
incorporado | built |
ingeniería | engineering |
software | software |
programación | programming |
código | code |
codificación | coding |
a | an |
con | with |
ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.
EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
conversacional | conversational |
editor | editor |
integrado | embedded |
puesto | role |
depuración | debugging |
candidato | candidates |
podemos | we can |
o | or |
habilidades | skills |
codificación | coding |
programación | programming |
bot | bot |
preguntas | questions |
capacidad | ability |
un | a |
evaluar | assess |
para | depending |
ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.
EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
decenas | tens |
codificación | coding |
muestra | shows |
difíciles | difficult |
menos | less |
efectivas | effective |
candidatos | candidates |
roles | roles |
técnicos | technical |
preguntas | questions |
son | are |
en | in |
de | of |
más | more |
nuestro | our |
resultados | results |
pruebas | tests |
para | for |
análisis | analysis |
que | that |
sobre | on |
ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.
EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
idea | idea |
óxido | rust |
conceptos | concepts |
codificación | coding |
depuración | debugging |
en línea | online |
es | is |
evaluar | assess |
la | the |
prueba | test |
cuestionario | quiz |
ayudarlo | help you |
a | to |
detrás | behind |
este | this |
en | on |
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
metodología | methodology |
codificación | coding |
integra | integrating |
controles | controls |
segura | secure |
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
metodología | methodology |
codificación | coding |
integra | integrating |
controles | controls |
segura | secure |
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
metodología | methodology |
codificación | coding |
integra | integrating |
controles | controls |
segura | secure |
ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura
EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
metodología | methodology |
codificación | coding |
integra | integrating |
controles | controls |
segura | secure |
ES Ha ganado popularidad gracias a la suite de desarrollo accesible, que permitió a los artistas con habilidades mínimas de codificación crear sus propias aplicaciones, centrándose en los gráficos y la animación en lugar de la codificación
EN It has gained popularity thanks to the accessible development suite, which allowed artists with minimal coding skills to create their own apps, focusing on graphics and animation instead of coding
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ganado | gained |
popularidad | popularity |
accesible | accessible |
permitió | allowed |
artistas | artists |
habilidades | skills |
mínimas | minimal |
centrándose | focusing |
gráficos | graphics |
animación | animation |
desarrollo | development |
aplicaciones | apps |
la | the |
codificación | coding |
a | to |
suite | suite |
en | on |
de | of |
con | with |
en lugar | instead |
gracias a | thanks |
crear | create |
y | and |
ha | has |
ES Codificación en serie para la codificación y decodificación de datos de trazos de WILL™.
EN Serialization encoding for encoding and decoding WILL™ stroke data.
ES El códec H.265, también conocido como codificación de video de alta eficiencia, es el sucesor del códec H.264 y ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación.
EN H.265 or High Efficiency Video Coding (HEVC) is the successor to H.264, which offers a smaller sized file with high visual quality at the cost of increased encoding time.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
eficiencia | efficiency |
sucesor | successor |
ofrece | offers |
menor | smaller |
tamaño | sized |
o | or |
video | video |
es | is |
el | the |
h | h |
archivo | file |
calidad | quality |
tiempo | time |
costa | cost |
visual | visual |
codificación | coding |
de | of |
un | a |
con | with |
y | which |
a | to |
alta | high |
ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tests | tests |
python | python |
online | online |
candidato | candidates |
problemas | problems |
vida | life |
real | real |
normalmente | usually |
habilidades | skills |
codificación | coding |
programación | programming |
resolver | solve |
pero | but |
mercado | market |
hay | there |
de | of |
en | on |
en lugar de | rather |
y | and |
ES Para cumplir con esta creciente lista de requisitos, las industrias exigen que se incorporen una variedad de estándares de codificación, seguridad funcional y seguridad en el proceso de codificación
EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
creciente | growing |
industrias | industries |
variedad | variety |
funcional | functional |
requisitos | requirements |
estándares | standards |
codificación | coding |
el | the |
seguridad | security |
proceso | process |
cumplir | to |
lista | list |
de | of |
y | and |
una | a |
esta | this |
ES La prueba Parasoft C / C ++ ayuda a las organizaciones a promover patrones de codificación seguros y lograr el cumplimiento de los estándares de codificación de seguridad
EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
c | c |
organizaciones | organizations |
cumplimiento | compliance |
estándares | standards |
ayuda | helps |
promover | promote |
codificación | coding |
prueba | test |
seguridad | security |
patrones | patterns |
el | achieve |
ES Realiza una codificación segura para URL: El uso de Base64 estándar en los URL requiere la codificación de los caracteres "+", "/" y "=" en su forma codificada porcentualmente, lo que hace que la cadena sea innecesariamente más larga
EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
codificación | encoding |
segura | safe |
requiere | requires |
caracteres | characters |
estándar | standard |
en | in |
larga | longer |
url | url |
forma | form |
de | of |
cadena | string |
uso | using |
y | and |
su | their |
que | perform |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
ES Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) y a través de su línea ADSL / fibra / cable.
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
genere | generate |
servidor | server |
programa | software |
codificación | encoding |
elija | choice |
sam | sam |
etc | etc |
fibra | fiber |
live | live |
cable | cable |
streaming | streaming |
un | a |
línea | line |
audio | audio |
a | to |
broadcast | broadcast |
y | your |
flujo | stream |
de | of |
nuestro | our |
ES El archivo APE se asocia habitualmente al programa de codificación y compresión de audio Monkey's Audio
EN APE files are commonly associated with the audio encoding and compression program Monkey's Audio
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ape | ape |
habitualmente | commonly |
programa | program |
codificación | encoding |
compresión | compression |
el | the |
archivo | files |
audio | audio |
ES Genere un flujo de audio live que transmitirá a nuestro servidor de streaming a través del programa de codificación y de broadcast que elija (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) y a través de su línea ADSL / fibra / cable.
EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
genere | generate |
servidor | server |
programa | software |
codificación | encoding |
elija | choice |
sam | sam |
etc | etc |
fibra | fiber |
live | live |
cable | cable |
streaming | streaming |
un | a |
línea | line |
audio | audio |
a | to |
broadcast | broadcast |
y | your |
flujo | stream |
de | of |
nuestro | our |
ES CodeMonkey es un programa líder de codificación para niños
EN CodeMonkey is a leading coding for kids program
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
es | is |
programa | program |
codificación | coding |
niños | kids |
un | a |
líder | leading |
para | for |
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recomienda | recommended |
enlaces | links |
recursos | resources |
mencionados | mentioned |
resumen | summary |
transcripción | transcript |
s | s |
notas | notes |
episodio | episode |
o | or |
programa | show |
en | in |
lo | it |
publicar | publish |
con | with |
un | a |
puede | can |
a | to |
y | your |
de | of |
ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.
EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).
ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.
EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).
ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.
EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
head | head |
start | start |
asociación | partnership |
herramienta | tool |
programa | program |
planificación | planning |
un | an |
early | early |
o | or |
implementación de | implementing |
determinar | determine |
utilice | use |
y | your |
de | and |
esta | this |
ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.
EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
describe | describes |
fortalezas | strengths |
programa | program |
planes | plans |
norma | standard |
esta | this |
un | a |
utilizar | use |
debe | should |
datos | data |
identificar | identify |
y | and |
necesidades | needs |
cómo | how |
establecer | to |
ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y
EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
f | f |
head | head |
operación | operation |
start | start |
o | or |
es | is |
horas | hours |
programa | program |
año | year |
si | whether |
días | days |
como | as |
jornada | day |
a | a |
ES Si un niño está ausente inesperadamente y uno de los padres no ha contactado al programa dentro de una hora del inicio del programa, el programa deberá intentar contactar a los padres para asegurarse del bienestar del niño.
EN If a child is unexpectedly absent and a parent has not contacted the program within one hour of program start time, the program must attempt to contact the parent to ensure the child’s well-being.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niño | child |
ausente | absent |
inesperadamente | unexpectedly |
padres | parent |
intentar | attempt |
si | if |
no | not |
programa | program |
deberá | must |
contactar | to contact |
contactado | contacted |
un | a |
el | the |
bienestar | well |
a | to |
está | is |
asegurarse | to ensure |
una hora | hour |
ES (1) Dentro de los 90 días naturales de que el niño asista al programa por primera vez o, para el programa basado en el hogar, reciba una visita al hogar, con las excepciones descritas en el párrafo (b)(3) de esta sección, el programa deberá:
EN (1) Within 90 calendar days after the child first attends the program or, for the home-based program option, receives a home visit, with the exceptions noted in paragraph (b)(3) of this section, a program must:
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niño | child |
visita | visit |
excepciones | exceptions |
b | b |
reciba | receives |
o | or |
basado | based |
deberá | must |
en | in |
párrafo | paragraph |
programa | program |
días | days |
el | the |
con | with |
para | for |
esta | this |
ES Demostrar cómo el diseño del programa propuesto es compatible con el logro de las metas del programa en Administración del programa y mejora de la calidad, 45 CFR Parte 1302 Subparte J – 45 CFR 1302.24(a).
EN Demonstrate how the proposed program design is consistent with achieving program goals in Program Management and Quality Improvement, 45 CFR Part 1302 Subpart J – 45 CFR 1302.24(a)
ES Actualizaremos esta lista si se unen participantes adicionales al programa piloto. Por favor, tenga en cuenta que todos los participantes de este programa han sido preseleccionados. USCIS no acepta solicitudes para el programa piloto Empleador Conocido.
EN USCIS will update this list if additional participants join the pilot. Please note that USCIS preselected all the participants. We are not accepting applications for the Known Employer pilot.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
participantes | participants |
piloto | pilot |
uscis | uscis |
acepta | accepting |
empleador | employer |
conocido | known |
si | if |
lista | list |
adicionales | additional |
favor | please |
el | the |
tenga | are |
no | note |
este | this |
ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.
EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
jóvenes | young |
financiado | funded |
donantes | donor |
experiencia | experience |
administra | administered |
establecido | established |
pnud | undp |
es | is |
acuerdo | agreement |
el programa | programme |
ofrece | provides |
oportunidad | opportunity |
en | in |
un | a |
a | to |
con | with |
de | under |
ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
programa | program |
ícono | icon |
es | is |
el | the |
información | information |
quién | who |
principal | primary |
a | to |
en | any |
clic | click |
ES Aprende sobre los programas que ofrecen asistencia de alimentación y nutrición para los niños, incluyendo el Programa Nacional de Desayunos Escolares, Programa Especial de la Leche, Programa Nacional de Almuerzos Escolares y más.
EN Learn about programs that offer food and nutrition assistance for children, including the School Breakfast Program and National School Lunch Program.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niños | children |
incluyendo | including |
nacional | national |
programas | programs |
ofrecen | offer |
nutrición | nutrition |
asistencia | assistance |
programa | program |
sobre | about |
aprende | and |
para | for |
ES El Programa de Crédito por Examen DSST de la Actividad de Defensa para el Apoyo Educativo No Tradicional (DANTES) ofrece el Programa de Exámenes de Nivel Universitario (CLEP) y el programa de Crédito por Examen DSST.
EN The Defense Activity for Non-Traditional Education Support (DANTES) DSST Credit-by-Exam Program offers the College Level Examination Program (CLEP) and the DSST Credit-by-Exam program.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
crédito | credit |
actividad | activity |
defensa | defense |
apoyo | support |
tradicional | traditional |
ofrece | offers |
nivel | level |
universitario | college |
programa | program |
examen | exam |
no | non |
educativo | education |
para | for |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Todos las personas que participen en el programa de referencia también deben aceptar los términos y condiciones del programa de referencia de Giganews, que se encuentran en la interfaz Web del programa de referencia
EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
referencia | referral |
deben | required |
giganews | giganews |
encuentran | found |
web | web |
interfaz | interface |
en | in |
programa | program |
también | also |
aceptar | accept |
términos | terms |
condiciones | conditions |
todos | all |
ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid
EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
política | policy |
integridad | integrity |
cumplimiento | compliance |
medicaid | medicaid |
integral | comprehensive |
magellan | magellan |
detección | detection |
fraude | fraud |
abuso | abuse |
prevención | prevention |
en | in |
programa | program |
de | of |
y | and |
una | a |
para | for |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Sign up for Swiss Tracker™ now (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own an eligible bag?Register for the Access™ Lock Combination Recovery Program now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
ES Este sitio web cuenta con el apoyo continuo del servicio Voluntariado en Línea del programa VNU. El programa VNU está administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
EN This website benefits from the continuous support of Online Volunteers. UNV is administered by the United Nations Development Programme (UNDP).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
continuo | continuous |
administrado | administered |
naciones | nations |
pnud | undp |
en línea | online |
el | the |
el programa | programme |
unidas | united nations |
desarrollo | development |
de | of |
este | this |
está | is |
ES Se recomienda publicar las notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en el episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener su programa transcrito profesionalmente con Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recomienda | recommended |
enlaces | links |
recursos | resources |
mencionados | mentioned |
resumen | summary |
transcripción | transcript |
profesionalmente | professionally |
notas | notes |
episodio | episode |
o | or |
programa | show |
en | in |
lo | it |
publicar | publish |
con | with |
el | get |
un | a |
de | of |
puede | can |
a | to |
y | your |
ES El programa de la OMT de jóvenes profesionales es un programa financiado por donantes que ofrece la oportunidad a jóvenes profesionales de obtener experiencia en la OMT. El programa se administra mediante un acuerdo establecido con el PNUD en 2016.
EN The UNWTO JPO Programme is a donor-funded programme that provides young professionals the opportunity to gain professional experience at UNWTO. The UNWTO JPO Programme is administered under an agreement established with UNDP in 2016.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
jóvenes | young |
financiado | funded |
donantes | donor |
experiencia | experience |
administra | administered |
establecido | established |
pnud | undp |
es | is |
acuerdo | agreement |
el programa | programme |
ofrece | provides |
oportunidad | opportunity |
en | in |
un | a |
a | to |
con | with |
de | under |
Nampilake terjemahan 50 saka 50