ES Sin importar lo que elijas, las tres opciones (Bose Smart Soundbar 300, Bose Soundbar 700 o Bose TV Speaker) se pueden instalar en la pared con el kit de soporte para pared de Bose, disponible por separado.
ES Sin importar lo que elijas, las tres opciones (Bose Smart Soundbar 300, Bose Soundbar 700 o Bose TV Speaker) se pueden instalar en la pared con el kit de soporte para pared de Bose, disponible por separado.
EN Whatever you choose, all three options—the Bose Smart Soundbar 300, the Bose Soundbar 700 or Bose TV Speaker—can be mounted to the wall using a Bose wall-mount kit, available separately.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
tv | tv |
speaker | speaker |
pared | wall |
kit | kit |
separado | separately |
o | or |
se | you |
disponible | available |
opciones | options |
pueden | can |
de | using |
elijas | choose |
soporte | mount |
tres | three |
ES Sin importar lo que elijas, las tres opciones (Bose Smart Soundbar 300, Bose Soundbar 700 o Bose TV Speaker) se pueden instalar en la pared con el kit de soporte para pared de Bose, disponible por separado.
EN Whatever you choose, all three options—the Bose Smart Soundbar 300, the Bose Soundbar 700 or Bose TV Speaker—can be mounted to the wall using a Bose wall-mount kit, available separately.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
tv | tv |
speaker | speaker |
pared | wall |
kit | kit |
separado | separately |
o | or |
se | you |
disponible | available |
opciones | options |
pueden | can |
de | using |
elijas | choose |
soporte | mount |
tres | three |
ES Sin importar lo que elijas, las tres opciones (Bose Smart Soundbar 300, Bose Soundbar 700 o Bose TV Speaker) se pueden instalar en la pared con el kit de soporte para pared de Bose, disponible por separado.
EN Whatever you choose, all three options—the Bose Smart Soundbar 300, the Bose Soundbar 700 or Bose TV Speaker—can be mounted to the wall using a Bose wall-mount kit, available separately.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
tv | tv |
speaker | speaker |
pared | wall |
kit | kit |
separado | separately |
o | or |
se | you |
disponible | available |
opciones | options |
pueden | can |
de | using |
elijas | choose |
soporte | mount |
tres | three |
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Para actualizar el software de tu producto Bose, recomendamos que uses las aplicaciones Bose Music o Bose Connect (depende del producto), para la aplicación Bose Music o para la aplicación Connect (App Store y Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
ES Las mejores ofertas de computadoras portátiles para el Black Friday 2021: ¿Qué ofertas veremos en las computadoras portátiles?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ofertas | deals |
black | black |
friday | friday |
portátiles | laptops |
qué | what |
mejores | best |
en | on |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
samsung | samsung |
problemas | issues |
recientes | recent |
ha | has |
portátiles | laptops |
de | of |
mejores | best |
hacer | to |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2021: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
o | or |
estudiantes | student |
escuela | school |
portátiles | laptops |
aprendizaje | learning |
mejores | best |
ES Los mejores cargadores portátiles 2021: los mejores paquetes de energía para teléfonos y computadoras portátiles USB-C
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cargadores | chargers |
paquetes | packs |
energía | power |
teléfonos | phones |
mejores | best |
portátiles | laptops |
a | top |
ES Nuestra guía de los mejores cargadores portátiles y bancos de energía para teléfonos inteligentes y computadoras portátiles USB-C: modelos de
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
guía | guide |
cargadores | chargers |
bancos | banks |
energía | power |
modelos | models |
a | to |
mejores | best |
portátiles | laptops |
teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2021: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
escuela | school |
portátiles | laptops |
mejores | best |
trabajo | work |
ES Las mejores computadoras portátiles baratas de 2022: portátiles de gama media y de presupuesto increíble por menos de $ 500 / £ 500
EN Best cheap laptops 2021: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
baratas | cheap |
presupuesto | budget |
menos | less |
gama | range |
increíble | amazing |
portátiles | laptops |
mejores | best |
media | mid |
ES Sus productos incluyen dispositivos informáticos portátiles y de visualización personal que ofrecen a los usuarios una experiencia de visualización portátil de alta calidad, y crean soluciones de movilidad, pantallas portátiles y realidad aumentada
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dispositivos | devices |
informáticos | computing |
usuarios | users |
soluciones | solutions |
movilidad | mobility |
aumentada | augmented |
ofrecen | offer |
realidad | reality |
alta calidad | high-quality |
experiencia | experience |
calidad | quality |
alta | high |
pantallas | displays |
portátil | portable |
productos | products |
incluyen | include |
visualización | viewing |
a | a |
ES Si necesitas sentarte durante tu visita, tenemos asientos plegables portátiles disponibles en todo el museo. Los asientos portátiles se limpiarán después de cada uso.
EN If you require an additional seating option during your visit, we have portable stools available throughout the museum. Stools will be cleaned after each use.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
asientos | seating |
portátiles | portable |
si | if |
tu | your |
visita | visit |
disponibles | available |
el | the |
museo | museum |
uso | use |
tenemos | we |
cada | each |
de | during |
en | throughout |
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
electrónicos | electronic |
en | on |
dispositivos | devices |
almacenamiento | storage |
unidades | drives |
otros | other |
almacenar | storing |
datos | data |
portátiles | laptops |
portátil | portable |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
económicas | cheap |
menos | less |
gama | range |
increíbles | amazing |
portátiles | laptops |
mejores | best |
media | mid |
ES Acer ha anunciado tres computadoras portátiles para juegos para 2022 que llevan los juegos de PC portátiles a otro nivel.
EN Acer has announced three gaming laptops for 2022 that take portable PC gaming to another level.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
acer | acer |
anunciado | announced |
pc | pc |
otro | another |
nivel | level |
ha | has |
a | to |
de | three |
llevan | take |
portátiles | laptops |
juegos | gaming |
ES Las mejores computadoras portátiles para estudiantes 2022: las mejores computadoras portátiles para el aprendizaje en el hogar, la escuela, la universidad o la universidad
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
o | or |
estudiantes | student |
escuela | school |
portátiles | laptops |
aprendizaje | learning |
universidad | university |
mejores | best |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
escuela | school |
portátiles | laptops |
mejores | best |
trabajo | work |
ES Acer ha anunciado tres computadoras portátiles para juegos para 2022 que llevan los juegos de PC portátiles a otro nivel.
EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
que | else |
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
EN Prohibits PowerDMARC personnel from storing subscriber data on electronic portable storage devices such as computer laptops, portable drives and other similar devices.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
electrónicos | electronic |
en | on |
dispositivos | devices |
almacenamiento | storage |
unidades | drives |
otros | other |
almacenar | storing |
datos | data |
portátiles | laptops |
portátil | portable |
ES Las mejores computadoras portátiles económicas de 2022: increíbles computadoras portátiles económicas y de gama media por menos de $ 500 / £ 500
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
económicas | cheap |
menos | less |
gama | range |
increíbles | amazing |
portátiles | laptops |
mejores | best |
media | mid |
ES Mejores portátiles para estudiantes 2022: Los mejores portátiles para aprender en casa, en la escuela, en el colegio o en la universidad
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
portátiles | laptops |
o | or |
estudiantes | student |
escuela | school |
universidad | university |
mejores | best |
ES Las mejores computadoras portátiles ultraportátiles de 2022: excelentes computadoras portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
escuela | school |
portátiles | laptops |
mejores | best |
trabajo | work |
ES Las mejores neveras portátiles: desde gigantes rígidos hasta neveras portátiles
EN The best cool boxes: from hard-sided behemoths to portable cooler bags
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
portátiles | portable |
mejores | best |
desde | from |
ES Los ordenadores portátiles están diseñados para ser portátiles, fiables y eficaces
EN Laptops are designed for portability, reliability, and efficiency
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
fiables | reliability |
portátiles | laptops |
están | are |
y | and |
para | designed |
ES Hay portátiles para todos los presupuestos y necesidades, pero todos ellos incluyen increíbles GPU para portátiles de Nvidia.
EN These deals won't be around forever.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
de | around |
y | these |
ES Si necesitas sentarte durante tu visita, tenemos asientos plegables portátiles disponibles en todo el museo. Los asientos portátiles se limpiarán después de cada uso.
EN If you require an additional seating option during your visit, we have portable stools available throughout the museum. Stools will be cleaned after each use.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
asientos | seating |
portátiles | portable |
si | if |
tu | your |
visita | visit |
disponibles | available |
el | the |
museo | museum |
uso | use |
tenemos | we |
cada | each |
de | during |
en | throughout |
ES Mejores cargadores portátiles 2022: los mejores packs de energía para teléfonos y portátiles USB-C
EN Best portable chargers 2022: Top power packs for phones and USB-C laptops
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cargadores | chargers |
packs | packs |
energía | power |
teléfonos | phones |
mejores | best |
portátiles | laptops |
a | top |
ES Nuestra guía de los mejores cargadores portátiles y bancos de energía para smartphones y portátiles USB-C: modelos de Mophie, Anker, Cygnett,
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
guía | guide |
cargadores | chargers |
bancos | banks |
energía | power |
smartphones | smartphones |
modelos | models |
a | to |
mejores | best |
portátiles | laptops |
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
kit | kit |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
portátiles | portable |
mac | mac |
adaptadores | adapters |
corriente | power |
apple | apple |
magsafe | magsafe |
usb | usb |
w | w |
es | is |
el | the |
compatible | compatible |
con | with |
ES Nuestra guía de los mejores cargadores portátiles y bancos de energía para smartphones y portátiles USB-C.
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
guía | guide |
cargadores | chargers |
bancos | banks |
energía | power |
smartphones | smartphones |
a | to |
mejores | best |
portátiles | laptops |
ES Los mejores portátiles baratos de 2022: sorprendentes portátiles de gama media y económica por menos de 500 dólares
EN Best cheap laptops 2022: Amazing budget and mid-range notebooks for less than $500 / £500
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
portátiles | laptops |
sorprendentes | amazing |
menos | less |
gama | range |
baratos | cheap |
mejores | best |
media | mid |
ES Los mejores portátiles ultraportátiles de 2022: magníficos portátiles para la escuela, la universidad y el trabajo
EN Best ultraportable laptops 2022: Superb portables for school, college and work
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
portátiles | laptops |
escuela | school |
mejores | best |
trabajo | work |
ES Samsung ha resuelto algunos de los problemas de sus computadoras portátiles recientes para hacer una de las mejores computadoras portátiles
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
samsung | samsung |
problemas | issues |
recientes | recent |
ha | has |
portátiles | laptops |
de | of |
mejores | best |
hacer | to |
ES Sus productos incluyen dispositivos informáticos portátiles y de visualización personal que ofrecen a los usuarios una experiencia de visualización portátil de alta calidad, y crean soluciones de movilidad, pantallas portátiles y realidad aumentada
EN Their products include personal display and wearable computing devices that offer users a portable high-quality viewing experience, provide solutions for mobility, wearable displays and augmented reality
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dispositivos | devices |
informáticos | computing |
usuarios | users |
soluciones | solutions |
movilidad | mobility |
aumentada | augmented |
ofrecen | offer |
realidad | reality |
alta calidad | high-quality |
experiencia | experience |
calidad | quality |
alta | high |
pantallas | displays |
portátil | portable |
productos | products |
incluyen | include |
visualización | viewing |
a | a |
ES Los sistemas de PA portátiles Bose Professional utilizan tecnologías patentadas para proporcionar la mejor cobertura y portabilidad de sonido de su clase para casi cualquier artista o aplicación
EN Bose Professional portable PA systems use proprietary technologies to provide best-in-class sound coverage and portability for nearly any performer or application
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pa | pa |
portátiles | portable |
bose | bose |
mejor | best |
portabilidad | portability |
clase | class |
sistemas | systems |
professional | professional |
o | or |
aplicación | application |
sonido | sound |
cobertura | coverage |
proporcionar | to |
casi | nearly |
tecnologías | and |
ES Ya sea un músico solista, un DJ con equipo portátil o una banda completa, los sistemas portátiles Bose garantizan el mejor sonido al público.
EN Whether you are a solo musician, mobile DJ or a full band, Bose portable systems ensure that you provide the best sound to your audience.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
músico | musician |
dj | dj |
banda | band |
sistemas | systems |
bose | bose |
garantizan | ensure |
público | audience |
o | or |
completa | full |
un | a |
el | the |
mejor | best |
sonido | sound |
ya sea | whether |
portátil | portable |
ES Bose revela la portabilidad y la potencia avanzadas con la nueva familia de arreglos en línea portátiles L1 Pro
EN Bose Unveils Advanced Portability and Power with the New L1 Pro Portable Line Array Family
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
bose | bose |
portabilidad | portability |
potencia | power |
avanzadas | advanced |
familia | family |
portátiles | portable |
la | the |
nueva | new |
con | with |
línea | line |
ES Concéntrese menos en su equipo y más en su música con los sistemas de megafonía portátiles de Bose.
EN Focus less on your gear, and more on your music with Bose portable PA systems.
ES Concéntrese menos en su equipo y más en su música con los sistemas de megafonía portátiles de Bose.
EN Focus less on your gear, and more on your music with Bose portable PA systems.
Nampilake terjemahan 50 saka 50