Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "mostrarles sus mejores" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mostrarles sus mejores" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka mostrarles sus mejores

"mostrarles sus mejores" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
mejores a about all also an and and more and the any are around as at at the based be best better but by do each even every for for the free from from the get great greatest has have how if in in the including into is it just like ll make making many more most next no not of of the on on the one only other our out over own quality re right see so some start than that the the best the most their them there these they this to to do to get to the top up us use using very we well what when where which while will with you your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka mostrarles sus mejores

Spanyol
Basa inggris

ES Mediante el uso de vídeo para responder a sus preguntas específicas y luego, literalmente, mostrarles sus mejores selecciones, usted tiene una mejor oportunidad de ganar la venta.

EN By using video to answer their specific questions and then literally showing them your best selections, you stand a better chance of winning the sale.

Spanyol Basa inggris
literalmente literally
selecciones selections
oportunidad chance
venta sale
vídeo video
preguntas questions
de of
ganar winning
a to
y your
una a
luego then
mejores best

ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

Spanyol Basa inggris
visitantes visitors
virtual virtual
salas rooms
hotel hotel
reuniones meeting
el the
eventos events
un a
de of
en at
y your
a to
su their

ES Ofrezca a sus visitantes un recorrido virtual por sus salas de reuniones para mostrarles el diseño y permitirles organizar eventos MICE en su hotel.

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

Spanyol Basa inggris
visitantes visitors
virtual virtual
salas rooms
hotel hotel
reuniones meeting
el the
eventos events
un a
de of
en at
y your
a to
su their

ES Su promoción habrá hecho que Instagram explote con imágenes de sus habilidades culinarias. Ahora es el momento de mostrarles a sus invitados que la prueba realmente está en el budín.

EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.

Spanyol Basa inggris
promoción promotion
instagram instagram
imágenes images
habilidades skills
culinarias culinary
invitados guests
prueba proof
es is
en in
a to
habrá will
con with
de of
ahora now
momento time
realmente really

ES Una experiencia única proviene del perfil de Royal Dutch Airlines. Este chat guía a los usuarios a un mensaje útil al mostrarles sus salidas, puertas de embarque y otros puntos de interés.

EN One unique experience comes from the Royal Dutch Airlines handle. This chat pushes users to a helpful message showing their departures, gates and other points of interest.

Spanyol Basa inggris
royal royal
airlines airlines
usuarios users
mensaje message
salidas departures
puertas gates
puntos points
interés interest
dutch dutch
útil helpful
experiencia experience
otros other
de of
un a
al the
a to
este this

ES Como resultado, la descarga de adrenalina hace que personas perfectamente normales griten como locas a todo pulmón, mientras sus amigos toman fotos divertidas para mostrarles luego.

EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.

Spanyol Basa inggris
resultado resulting
personas people
perfectamente perfectly
normales normal
fotos pictures
divertidas amusing
a to
la the
amigos friends
de later

ES Amazon, por ejemplo, utiliza los datos de los clientes para analizar su historial de compras y mostrarles recomendaciones de productos basadas en sus hábitos de compra

EN Amazon, for instance, uses customer data to analyze their historical purchases to show them product recommendations based on their shopping habits

Spanyol Basa inggris
amazon amazon
recomendaciones recommendations
hábitos habits
utiliza uses
basadas based on
productos product
datos data
clientes customer
analizar analyze
en on
por ejemplo instance
su their

ES Luego, juntamos todo eso y lo usamos para ayudarlos a planificar sus carreras y mostrarles cómo trabajar en términos del dinero y el tiempo que llevará completar su educación

EN And then we bring all of that together and use that to help them plan their career and show them how to work with, in terms of, the money and the time that it's going to take to complete their education

Spanyol Basa inggris
ayudarlos help them
planificar plan
términos terms
educación education
el the
en in
dinero money
tiempo time
y and
a to
su their
del of
usamos use
luego then
eso that
cómo how

ES Las empresas emergentes deben crear una plataforma de lanzamiento sólida que refuerce su marca ante los posibles inversores. También debe mostrarles que el fundador comprende su negocio y sus clientes.

EN Startups should create a strong pitch deck that reinforces their brand to potential investors. It should also show them that the founder understands its business and customers.

Spanyol Basa inggris
sólida strong
posibles potential
inversores investors
fundador founder
clientes customers
plataforma deck
el the
negocio business
también also
una a
su their
crear create
marca brand
debe should
empresas emergentes startups
ante to

ES Si te auditan el IRS, ¿qué pasa? Debe mostrarles que ha realizado su parte de diligencia debida y tenga toda la información contable necesaria para respaldar sus devoluciones.

EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.

Spanyol Basa inggris
devoluciones returns
irs irs
si if
realizado done
información information
pasa happens
diligencia diligence
y your
de of
necesaria need

ES Al configurar una pantalla de presentación personalizada, puede mostrarles a sus usuarios un color de fondo personalizado y el ícono de su PWA, para ofrecer una experiencia atractiva y de marca.

EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.

Spanyol Basa inggris
atractiva engaging
pantalla screen
usuarios users
fondo background
ícono icon
ofrecer providing
experiencia experience
presentación show
puede can
marca branded
un a
al up
y your
de custom
color color

ES Luego, juntamos todo eso y lo usamos para ayudarlos a planificar sus carreras y mostrarles cómo trabajar en términos del dinero y el tiempo que llevará completar su educación

EN And then we bring all of that together and use that to help them plan their career and show them how to work with, in terms of, the money and the time that it's going to take to complete their education

Spanyol Basa inggris
ayudarlos help them
planificar plan
términos terms
educación education
el the
en in
dinero money
tiempo time
y and
a to
su their
del of
usamos use
luego then
eso that
cómo how

ES Esto nos permite asociar esa lista a las direcciones de correo electrónico codificadas que nuestros usuarios vincularon con sus cuentas con el fin de mostrarles un Tweet promocionado con la oferta del Día de San Valentín en Twitter.

EN We can then match that to a hash of emails that our users have associated with their accounts in order to show them a Promoted Tweet for the Valentine’s Day deal on Twitter.

Spanyol Basa inggris
usuarios users
cuentas accounts
promocionado promoted
oferta deal
tweet tweet
twitter twitter
en in
con with
un a
de of
nos we
día day
a to
correo emails
nuestros our

ES Es posible que una empresa que se anuncia en Pinterest comparta una lista de direcciones de correo electrónico de clientes con nosotros. Además, si sus clientes usan Pinterest, podemos mostrarles anuncios más relevantes.

EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.

Spanyol Basa inggris
pinterest pinterest
direcciones addresses
relevantes relevant
lista list
si if
podemos we can
anuncios ads
más more
una a
en on
posible are
empresa company
de of
nosotros us
sus their
es posible might
clientes customers
con with

ES Es tentador enviar a los niños un Lunchable o dinero para un almuerzo escolar mediocre, ¡pero estamos aquí para mostrarles lo fácil que es preparar un bento que a sus...

EN It's tempting to send the kids off with a Lunchable, or money for a lackluster school lunch, but we're here to show how it's easy to make bento your kids...

Spanyol Basa inggris
tentador tempting
niños kids
almuerzo lunch
escolar school
o or
fácil easy
dinero money
pero but
aquí here
un a
a to
preparar make
es its

ES Podemos identificar rápidamente a nuestros competidores y desarrollar una lista de prospectos que podemos contactar por correo electrónico y mostrarles una mejor alternativa.

EN We can quickly identify our competitors and develop a targeted list of prime prospects that we can email and show them a better alternative.

Spanyol Basa inggris
identificar identify
rápidamente quickly
competidores competitors
prospectos prospects
alternativa alternative
podemos we can
desarrollar develop
mejor better
lista list
de of
que that
a a
y and

ES Minoristas: estamos ansiosos por mostrarles nuestras últimas colecciones en la Melange de Blanc de este otoño.

EN Retailers - we can't wait to show you our latest collections at this fall's Melange de Blanc

Spanyol Basa inggris
minoristas retailers
últimas latest
colecciones collections
en de
este this
por to
de our

ES Este año me visitó una familia de California y necesitaba mostrarles el gran estado de Texas, pero sin gastar demasiado

EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget

Spanyol Basa inggris
familia family
california ca
texas texas
año year
me i
el the
gran great
pero but
a to
de of
y and
este this

ES Utiliza un calendario fácil de actualizar para mostrarles a los huéspedes la disponibilidad de tu propiedad

EN Show guests when your property is available with an easy-to-update calendar.

Spanyol Basa inggris
calendario calendar
actualizar update
huéspedes guests
un an
fácil easy
tu your
a to
disponibilidad is
propiedad property
utiliza with

ES Únase a uno de nuestros talleres en vivo, diseñados para mostrarles a los desarrolladores y usuarios de negocio cómo aprovechar al máximo las características y funcionalidad de nuestra plataforma.

EN Join one of our live workshops, designed to show developers and business users how to take full advantage of our platform's features and functionality.

Spanyol Basa inggris
Únase join
talleres workshops
usuarios users
negocio business
aprovechar advantage
funcionalidad functionality
características features
a to
desarrolladores developers
de of
vivo live
para designed
y and
cómo how

ES Las técnicas pueden incluir interactuar con los niños en un juego de medicina al mostrarles cómo aplicar una inyección a su peluche u oír su corazón con un estetoscopio de juguete.

EN Techniques may include engaging children in medical play by showing them how to give a teddy bear an injection or listen to its heart with a play stethoscope.

Spanyol Basa inggris
técnicas techniques
interactuar engaging
niños children
medicina medical
inyección injection
peluche teddy
o or
en in
pueden may
incluir include
con with
de its
corazón heart
a to
juego play
cómo how
u a

ES "Podemos crear mucho contenido rápidamente con excelente calidad gracias a menores tiempos de renderización y un ciclo de feedback más corto: podemos mostrarles los cambios a los clientes en tiempo real".

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

Spanyol Basa inggris
contenido content
feedback feedback
cambios changes
clientes clients
real real
rápidamente quickly
calidad quality
y and
ciclo cycle
en in
tiempos times
un a
tiempo time
podemos can
crear create
a to

ES El IRS actualiza su herramienta para mostrarles a los contribuyentes dónde y cómo se entregarán los fondos del pago de estímulo una vez que hayan emitido un pago

EN The IRS updates its tool to show taxpayers where and how EIP funds will be delivered once they have issued a payment

Spanyol Basa inggris
actualiza updates
herramienta tool
contribuyentes taxpayers
emitido issued
irs irs
entregar delivered
pago payment
el the
dónde where
un a
a to
una vez once
cómo how

ES Es ideal para mostrarles banners publicitarios y guiarles o redireccionarles a la página web de su hotel cuando las probabilidades de concretar una reserva son más altas y así generar más reservas directas.

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

Spanyol Basa inggris
banners banners
publicitarios advertising
hotel hotel
directas direct
s s
o or
reservas bookings
reserva book
la the
web website
cuando when
a to
son are
es get
y your
de and

ES El gerente de discapacidades organiza videoconferencias con las familias para mostrarles cómo usar los suministros y materiales.

EN The disabilities manager has video conferences with families to show how to use the supplies and materials. 

Spanyol Basa inggris
gerente manager
discapacidades disabilities
videoconferencias video conferences
el the
suministros supplies
materiales materials
familias families
con with
cómo how

ES Podemos estar ahí y mostrarles que son queridos".

EN We can be there and just show them that they?re loved.?

Spanyol Basa inggris
queridos loved
podemos we can
estar be
ahí there
y and
que that

ES Puede utilizar la pantalla de ayuda para mostrarles a los usuarios qué hojas son relevantes para qué miembros de su plan, cómo participar en un flujo de trabajo o con quiénes comunicarse para obtener ayuda

EN You might use the help screen to instruct users about which sheets are relevant to which members of your plan, how to participate in a workflow, or who to contact for assistance

Spanyol Basa inggris
pantalla screen
hojas sheets
relevantes relevant
plan plan
flujo de trabajo workflow
usuarios users
miembros members
o or
quiénes who
la the
ayuda help
en in
utilizar use
de of
son are
un a
obtener contact
a to
participar participate
cómo how

ES Una de las razones por las que aporto mi voz como una joven el día de hoy, es para mostrarles que nadie, y quiero decir nadie, debería invalidar ni negar las acciones negativas que día a día destruyen a las personas

EN One of the reasons I am contributing my voice as a young person today, is to show that nobody and truly nobody should invalidate or deny the negative actions that are destroying people day by day

Spanyol Basa inggris
mi my
joven young
es is
acciones actions
personas people
razones reasons
el the
hoy today
negativas negative
de of
y and
voz voice
a to
debería should
una a
día day
como as
negar deny

ES Hacemos todo lo posible para mostrarles a nuestros héroes estadounidenses la misma cantidad de respeto, empatía, gratitud y servicio que nos han demostrado.

EN We do everything we can to show our American Heroes the same amount of respect, empathy, gratitude and service that have shown us.

Spanyol Basa inggris
héroes heroes
empatía empathy
servicio service
la the
hacemos do
a to
lo everything
cantidad amount
respeto respect
posible that
estadounidenses us
que same
de of
y and

ES Si está de viaje y necesita atención médica de emergencia, debe acudir al hospital más cercano. Recuerde mostrarles su tarjeta de identificación de Horizon NJ Health.

EN If you are out of town and find yourself in need of emergency medical care, you should go to the nearest hospital and remember to show them your Horizon NJ Health ID card.

Spanyol Basa inggris
emergencia emergency
recuerde remember
horizon horizon
nj nj
si if
atención care
médica medical
hospital hospital
tarjeta card
identificación id
más cercano nearest
de of
health health
al the
debe should
y find

ES “Queremos darles la oportunidad”, dice Alvarado. “Deseamos mostrarles que hay una diferencia entre una carrera profesional y un trabajo”.

EN “We want to give them the opportunity,” Alvarado says. “We want to show them that there’s a difference between a career and a job.”

ES El presidente del grupo, Ignacio Galán, ha visitado el COD de la zona norte, en Larraskitu (Bilbao), para agradecer la labor de los trabajadores y mostrarles todo su apoyo y ánimo

EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, has visited the DOC for northern Spain, located in Larraskitu (Bilbao), to thank employees for their hard work and express his support and encouragement

Spanyol Basa inggris
presidente chairman
ignacio ignacio
visitado visited
norte northern
bilbao bilbao
trabajadores employees
ánimo encouragement
galán galán
grupo group
en in
agradecer to thank
su their

ES Hemos visitado la gran exposición de ryijy que actualmente tiene lugar en el Taidehalli (Salón de Arte) de Helsinki para mostrarles una forma de arte tradicional que en estos momentos está más viva que nunca.

EN As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.

Spanyol Basa inggris
helsinki finnish
en in
lugar place
para brand
hemos we
de of
arte design

ES “Es evidente que debemos invertir en oportunidades para mostrarles a los estudiantes los distintos caminos disponibles, en especial si queremos capacitar a la fuerza laboral del futuro

EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits

ES Estamos ansiosos por mostrarles nuestras primeras creaciones. Después de eso, ¡es su turno! Denos su opinión y vote por su diseño favorito. ¡Si le gustan los relojes mecánicos no se decepcionará!

EN We can’t wait to show you our first creations. After that, it’s your turn! Give us your opinion and vote for your favorite design. If you like mechanical watches you will not be disappointed!

Spanyol Basa inggris
creaciones creations
turno turn
opinión opinion
diseño design
relojes watches
mecánicos mechanical
si if
no not
eso that
favorito favorite
de first
y your
después to

ES Sea que esté trabajando en uno de nuestros nueve famosos resorts o como parte de nuestros equipos de marketing y ventas, se unirá a una empresa dedicada a mostrarles a nuestros miembros del club y a los huéspedes todo lo que Hawai tiene para ofrecer.

EN Whether you’re working at one of our nine celebrated resorts or within our marketing and sales teams, you’ll join a company dedicated to showing our Club Members and guests all that Hawaii has to offer.

Spanyol Basa inggris
resorts resorts
miembros members
club club
huéspedes guests
hawai hawaii
o or
equipos teams
marketing marketing
ventas sales
empresa company
de nine
a to
y and

ES Soy básicamente un guía turístico. Me gusta hacer la mayoría de las cosas con ellos y mostrarles la ciudad.

EN I’m basically a tour guide. I like to do most things with them and show them around.

Spanyol Basa inggris
básicamente basically
guía guide
cosas things
con with
a to
un a

ES Para aquellos que no tienen un CRM, el principal desafío es mostrarles que este sistema les facilitará la vida

EN For those who don’t have a CRM, the main challenge is to show them that this system is going to make their life easier

Spanyol Basa inggris
crm crm
desafío challenge
sistema system
facilitar easier
es is
un a
no dont
vida life
principal main
este this

ES ¡Estamos hablando de cientos de hojas para cada uno! Así que aquí, el desafío principal era implementar noCRM.io, guiarlos a través de cada paso y mostrarles cómo usarlo

EN We’re talking hundreds of sheets for each one! So here, the main challenge was to implement noCRM.io, guide them through every step, and show them how to use it

Spanyol Basa inggris
hojas sheets
desafío challenge
nocrm nocrm
principal main
implementar implement
el the
paso step
aquí here
usarlo use
hablando talking
cientos hundreds
era was
a to
de of
cada each
cómo how
y and

ES El objetivo era mostrarles lo fácil y eficiente que es

EN The goal was to show them how easy and efficient it is

Spanyol Basa inggris
fácil easy
eficiente efficient
el the
lo it
es is
y and
objetivo goal
era was

ES "Estuvimos compartiendo todo tipo de datos del mercado de la vivienda con la FEMA para tratar de mostrarles: 'Oye, necesitamos que abras estos diferentes programas de ayuda a la gente afectada por este incendio'", dijo Isé.

EN “We were sharing all kinds of housing market data with FEMA to try to show them, ‘Hey, we need you to open up these different aid programs to the folks affected by this fire,’” Isé said.

Spanyol Basa inggris
estuvimos we were
compartiendo sharing
tipo kinds
datos data
mercado market
tratar try
oye hey
diferentes different
programas programs
ayuda aid
afectada affected
incendio fire
dijo said
la the
a to
de of
con with
necesitamos need
todo all
vivienda housing
estos these
este this

ES Las técnicas pueden incluir interactuar con los niños en un juego de medicina al mostrarles cómo aplicar una inyección a su peluche u oír su corazón con un estetoscopio de juguete.

EN Techniques may include engaging children in medical play by showing them how to give a teddy bear an injection or listen to its heart with a play stethoscope.

Spanyol Basa inggris
técnicas techniques
interactuar engaging
niños children
medicina medical
inyección injection
peluche teddy
o or
en in
pueden may
incluir include
con with
de its
corazón heart
a to
juego play
cómo how
u a

ES Es ideal para mostrarles banners publicitarios y guiarles o redireccionarles a la página web de su hotel cuando las probabilidades de concretar una reserva son más altas y así generar más reservas directas.

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

Spanyol Basa inggris
banners banners
publicitarios advertising
hotel hotel
directas direct
s s
o or
reservas bookings
reserva book
la the
web website
cuando when
a to
son are
es get
y your
de and

ES El presidente del grupo, Ignacio Galán, ha visitado el COD de la zona norte, en Larraskitu (Bilbao), para agradecer la labor de los trabajadores y mostrarles todo su apoyo y ánimo

EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, has visited the DOC for northern Spain, located in Larraskitu (Bilbao), to thank employees for their hard work and express his support and encouragement

Spanyol Basa inggris
presidente chairman
ignacio ignacio
visitado visited
norte northern
bilbao bilbao
trabajadores employees
ánimo encouragement
galán galán
grupo group
en in
agradecer to thank
su their

ES Para aquellos que no tienen un CRM, el principal desafío es mostrarles que este sistema les facilitará la vida

EN For those who don’t have a CRM, the main challenge is to show them that this system is going to make their life easier

Spanyol Basa inggris
crm crm
desafío challenge
sistema system
facilitar easier
es is
un a
no dont
vida life
principal main
este this

ES ¡Estamos hablando de cientos de hojas para cada uno! Así que aquí, el desafío principal era implementar noCRM.io, guiarlos a través de cada paso y mostrarles cómo usarlo

EN We’re talking hundreds of sheets for each one! So here, the main challenge was to implement noCRM.io, guide them through every step, and show them how to use it

Spanyol Basa inggris
hojas sheets
desafío challenge
nocrm nocrm
principal main
implementar implement
el the
paso step
aquí here
usarlo use
hablando talking
cientos hundreds
era was
a to
de of
cada each
cómo how
y and

ES El objetivo era mostrarles lo fácil y eficiente que es

EN The goal was to show them how easy and efficient it is

Spanyol Basa inggris
fácil easy
eficiente efficient
el the
lo it
es is
y and
objetivo goal
era was

ES Hacemos todo lo posible para mostrarles a nuestros héroes estadounidenses la misma cantidad de respeto, empatía, gratitud y servicio que nos han demostrado.

EN We do everything we can to show our American Heroes the same amount of respect, empathy, gratitude and service that have shown us.

Spanyol Basa inggris
héroes heroes
empatía empathy
servicio service
la the
hacemos do
a to
lo everything
cantidad amount
respeto respect
posible that
estadounidenses us
que same
de of
y and

ES Así que comenzamos por mostrarles que los vemos como personas

EN So, we start by showing that we see them as people

Spanyol Basa inggris
vemos we see
personas people
por by

ES Hemos visitado la gran exposición de ryijy que actualmente tiene lugar en el Taidehalli (Salón de Arte) de Helsinki para mostrarles una forma de arte tradicional que en estos momentos está más viva que nunca.

EN We visit an extensive ryijy exhibition at Kunsthalle Helsinki to see a traditional art form that remains vibrant.

Spanyol Basa inggris
visitado visit
exposición exhibition
helsinki helsinki
tradicional traditional
gran extensive
en at
arte art
forma form
hemos we
una a
más to

Nampilake terjemahan 50 saka 50