ES Air Liquide Engineering & Construction es la unidad de negocio de ingeniería y construcción a nivel mundial del Grupo Air Liquide
Tarjamahake "liquide" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "liquide" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka liquide
Spanyol
Basa inggris
EN Air Liquide Engineering & Construction is the world engineering and construction business unit of the Air Liquide Group
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| negocio | business |
| mundial | world |
| grupo | group |
| es | is |
| ingeniería | engineering |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| construction | construction |
ES Air Liquide Engineering and Construction forma parte de Air Liquide, líder mundial en gases, tecnología y servicios para la industria y la Salud.
EN Air Liquide Engineering & Construction is part of Air Liquide, the world leader in gases, technologies and services for Industry and Health.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| líder | leader |
| mundial | world |
| gases | gases |
| en | in |
| servicios | services |
| construction | construction |
| la | the |
| salud | health |
| and | and |
| industria | industry |
| tecnología | technologies |
| para | for |
ES Descubre las emocionantes oportunidades de trabajo que ofrece Air Liquide Engineering & Construction en el mundo entero. ¿Listo para comenzar tu carrera en Air Liquide?
EN Discover exciting job openings at Air Liquide Engineering & Construction centers around the world. Ready to launch your Air Liquide career?
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| descubre | discover |
| emocionantes | exciting |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| mundo | world |
| listo | ready |
| el | the |
| tu | your |
| carrera | career |
| construction | construction |
| comenzar | to |
| en | around |
| trabajo | job |
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| portafolio | portfolio |
| clientes | customers |
| externos | external |
| producción | production |
| servicios | services |
| unidades | units |
| de | of |
| nuestro | our |
| tecnologías | and |
ES La innovación es una de las prioridades de Air Liquide Global E & C Solutions, y un eje central de nuestra cultura interna
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| interna | internal |
| innovación | innovation |
| es | is |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| y | and |
ES Descubra la actividad de Ingeniería y Construcción del Grupo Air Liquide
EN Discover the Engineering and Construction activity of the Air Liquide Group.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| descubra | discover |
| actividad | activity |
| grupo | group |
| air | air |
| liquide | liquide |
| la | the |
| ingeniería | engineering |
| construcción | construction |
ES Acepte y liquide los pagos de la forma que usted y sus clientes decidan.
EN Accept and settle payments the way you and your customers want.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| acepte | accept |
| pagos | payments |
| la | the |
| clientes | customers |
| y | your |
| de | way |
ES Elimine la duda del cliente durante transacciones transfronterizas con la capacidad de aceptar más de 120 divisas y liquide con su divisa preferida.
EN Remove customer doubt during cross-border transactions with the ability to accept 120+ currencies and settle in your currency of choice
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| duda | doubt |
| cliente | customer |
| transacciones | transactions |
| capacidad | ability |
| la | the |
| aceptar | accept |
| con | with |
| de | of |
| durante | during |
| y | your |
ES Construimos las unidades de producción para Air Liquide y suministramos en base a nuestro portafolio tecnologías y servicios a clientes externos.
EN Building Air Liquide’s production units and supplying external customers with our portfolio of technologies and services.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| portafolio | portfolio |
| clientes | customers |
| externos | external |
| producción | production |
| servicios | services |
| unidades | units |
| de | of |
| nuestro | our |
| tecnologías | and |
ES La innovación es una de las prioridades de Air Liquide Global E & C Solutions, y un eje central de nuestra cultura interna.
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of our internal culture.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| interna | internal |
| innovación | innovation |
| es | is |
| cultura | culture |
| de | of |
| un | a |
| la | the |
| y | and |
ES El órgano encargado de estudiar, decidir y definir los objetivos de Air Liquide Engineering & Construction
EN A visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| el | the |
| construction | construction |
| de | within |
| y | and |
ES Gestión de proyectos Servicios | Air Liquide
EN Project delivery & Services | Air Liquide
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| proyectos | project |
| air | air |
| liquide | liquide |
| servicios | services |
ES Air Liquide Engineering & Construction se compromete a convertirse en su socio de preferencia gracias a la calidad de sus procesos de gestión de proyectos, ofreciendo soluciones de tecnología avanzada para instalaciones de vanguardia.
EN Air Liquide Engineering & Construction is committed to being your partner of choice through superior project management processes, which deliver technologically advanced solutions for cutting-edge processing facilities.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| socio | partner |
| preferencia | choice |
| ofreciendo | deliver |
| instalaciones | facilities |
| calidad | superior |
| procesos | processes |
| soluciones | solutions |
| avanzada | advanced |
| construction | construction |
| gestión | management |
| se | is |
| a | to |
| proyectos | project |
| su | your |
| de | of |
| la | which |
ES Empresa responsable | Air Liquide
EN Responsible business | Air Liquide
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| empresa | business |
| responsable | responsible |
| air | air |
| liquide | liquide |
ES En Air Liquide Engineering & Construction, nos esforzamos por llevar a cabo nuestras actividades respetando con el máximo rigor los principios profesionales y éticos vigentes, y en el más estricto cumplimiento de la reglamentación aplicable.
EN At Air Liquide Engineering & Construction, we endeavor to conduct business to the highest professional and ethical standards, while fully complying with all applicable legal requirements.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| llevar | conduct |
| éticos | ethical |
| cumplimiento | complying |
| aplicable | applicable |
| construction | construction |
| máximo | highest |
| a | to |
| actividades | business |
| con | with |
| nos | we |
| profesionales | professional |
ES Protección de las actividades de Air Liquide
EN Prevention for conflict of interests
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actividades | interests |
| de | of |
ES La innovación es una de las prioridades de Air Liquide Engineering & Construction, y un eje central de nuestra cultura interna
EN Innovation is one of the key missions of Air Liquide Engineering & Construction and a cornerstone of its internal culture
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| interna | internal |
| innovación | innovation |
| es | is |
| la | the |
| construction | construction |
| cultura | culture |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A finales de 2015, Air Liquide inauguró la primera instalación mundial de captura de CO₂ basada en tecnología de procesos criogénicos
EN In late 2015, Air Liquide inaugurated the world's first CO2 capture facility based on cryogenic process technology
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| mundial | worlds |
| co | co |
| captura | capture |
| instalación | facility |
| basada | based |
| procesos | process |
| tecnología | technology |
| en | in |
| de | first |
ES Con la construcción de la Unidad de Separación de Aire (ASU) más grande hasta la fecha, Air Liquide Engineering & Construction marca la historia de la producción de gases industriales
EN By constructing the largest Air Separation Unit (ASU) to date, Air Liquide Engineering & Construction is marking the history of industrial gas production
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| separación | separation |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| producción | production |
| industriales | industrial |
| gases | gas |
| la | the |
| de | of |
| aire | air |
| historia | history |
| fecha | date |
| marca | to |
| construction | construction |
ES Con una capacidad de producción de 38 millones de metros cúbicos por año, la unidad de purificación y licuefacción de helio entregada en Qatar por Air Liquide Engineering & Construction es la más grande del mundo
EN With a production capacity of 38 million cubic meters per year, the helium purification and liquefaction unit delivered in Qatar by Air Liquide Engineering & Construction is the biggest in the world
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| millones | million |
| metros | meters |
| purificación | purification |
| helio | helium |
| entregada | delivered |
| qatar | qatar |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| mundo | world |
| producción | production |
| construction | construction |
| es | is |
| año | year |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| más | biggest |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Diseñado y construido por Air Liquide Engineering & Construction utilizando tecnología patentada propia y diseño de equipos propios, el complejo ha permitido aumentar la capacidad de producción de hidrógeno del Grupo en un 20%.
EN It was designed and built by Air Liquide Engineering & Construction using proprietary technology and equipment design, increasing the Group's hydrogen production capacity by around 20%.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| aumentar | increasing |
| capacidad | capacity |
| hidrógeno | hydrogen |
| tecnología | technology |
| diseño | design |
| equipos | equipment |
| producción | production |
| grupo | groups |
| construction | construction |
| construido | built |
| por | by |
| en | around |
ES El proceso de MTP™ (metanol-to-propylene) de Lurgi fue desarrollado por Air Liquide Engineering & Construction en estrecha cooperación con nuestra I + D
EN The Lurgi MTPTM (methanol-to-propylene) process was developed by Air Liquide Engineering & Construction in close cooperation with R&D as an innovative way of producing valuable propylene without relying on crude oil as a feedstock
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| air | air |
| amp | amp |
| cooperación | cooperation |
| engineering | engineering |
| d | d |
| en | in |
| proceso | process |
| de | of |
| el | on |
| por | by |
| con | without |
ES En Air Liquide Engineering & Construction, queremos proponer al mercado actual las soluciones de ingeniería de procesos del futuro
EN At Air Liquide Engineering & Construction, we aim to deliver tomorrow's process engineering solutions to today's market
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| queremos | we |
| soluciones | solutions |
| procesos | process |
| construction | construction |
| ingeniería | engineering |
| a | to |
| en | at |
| mercado | market |
ES Air Liquide también podrá ser considerado responsable de las acciones de sus socios en los partenariados, así como en el marco de fusiones y adquisiciones bajo responsabilidad sucesoria, incluidos los actos de corrupción previos a la adquisición.
EN Air Liquide may also be held liable for the actions of its partners within partnerships and may be liable in the context of mergers and acquisitions under successor liability , including for acts of corruption prior to the acquisition.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| acciones | actions |
| fusiones | mergers |
| adquisiciones | acquisitions |
| actos | acts |
| corrupción | corruption |
| adquisición | acquisition |
| marco | context |
| socios | partners |
| en | in |
| a | to |
| incluidos | including |
| también | also |
| responsabilidad | liability |
| previos | for |
| ser | be |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha desarrollado una gama de soluciones líderes en el sector, que optimizan los gastos CAPEX y OPEX de los clientes.
EN Air Liquide Engineering & Construction developed a range of industry-leading solutions, designed to optimise CAPEX or OPEX for clients of any size.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| soluciones | solutions |
| sector | industry |
| capex | capex |
| desarrollado | developed |
| construction | construction |
| una | a |
| de | of |
| en | designed |
| gama | range |
| los | to |
| los clientes | clients |
| y | any |
ES Eliminación de CO2 y azufre Qatar | Air Liquide
EN CO2 and Sulfur Removal, Qatar | Air Liquide
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| eliminación | removal |
| qatar | qatar |
| air | air |
| liquide | liquide |
ES Air Liquide Engineering & Construction construyó una planta de extracción de aceite comestible para una gran empresa de granos y cereales en China.
EN Air Liquide Engineering & Construction built an edible oil extraction plant for a major player in the grain market in Mainland China.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| construyó | built |
| planta | plant |
| extracción | extraction |
| aceite | oil |
| comestible | edible |
| cereales | grain |
| gran | major |
| en | in |
| de | market |
| construction | construction |
| china | china |
| una | a |
| para | for |
ES En Bélgica, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes mundiales de las especialidades químicas.
EN In Belgium, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the world leaders in speciality chemicals.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| trabaja | works |
| líderes | leaders |
| mundiales | world |
| especialidades | speciality |
| en | in |
| construction | construction |
| de | of |
| con | with |
ES Hemos construido unidades de producción y purificación de hidrógeno a escala mundial para la filial de Air Liquide de Yanbu, Arabia Saudí.
EN We built world-scale hydrogen production and purification units for Air Liquide Arabia’s site at Yanbu, Saudi Arabi
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| construido | built |
| producción | production |
| purificación | purification |
| hidrógeno | hydrogen |
| escala | scale |
| mundial | world |
| air | air |
| liquide | liquide |
| saudí | saudi |
| unidades | units |
| hemos | we |
| para | for |
ES En Corea, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes de la industria siderúrgica.
EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| corea | korea |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| trabaja | works |
| líderes | leaders |
| en | in |
| construction | construction |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| industria | industry |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha proporcionado varias refinerías de aceite de palma de 2 000 toneladas por día, que absorben el aceite de palma crudo y producen aceite de palma refinado, blanqueado y desodorizado de calidad alimentaria.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| refinerías | refineries |
| aceite | oil |
| palma | palm |
| crudo | crude |
| producen | produce |
| refinado | refined |
| calidad | grade |
| alimentaria | food |
| toneladas | ton |
| construction | construction |
| el | the |
| día | day |
ES El proceso de metanol a propileno (MTP) forma parte de la cadena completa para producir polipropileno. Es utilizado por uno de los clientes de Air Liquide Engineering & Construction en la industria química en China.
EN The Methanol-to-Propylene (MTP) process is part of the complete chain for producing polypropylene. It is used by one of Air Liquide Engineering & Construction’s customers in the chemicals industry in Mainland China.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cadena | chain |
| polipropileno | polypropylene |
| utilizado | used |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| mtp | mtp |
| química | chemicals |
| es | is |
| engineering | engineering |
| en | in |
| completa | complete |
| proceso | process |
| a | to |
| clientes | customers |
| industria | industry |
| china | china |
ES En Corea, Air Liquide Engineering & Construction trabaja con uno de los líderes de la industria siderúrgica
EN In Korea, Air Liquide Engineering & Construction works with one of the leaders in the steel industry
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| corea | korea |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| trabaja | works |
| líderes | leaders |
| en | in |
| construction | construction |
| de | of |
| la | the |
| con | with |
| industria | industry |
ES En 2011, Air Liquide Engineering & Construction firmó un contrato con el cliente para diseñar y suministrar dos unidades de separación de aire de gran tamaño
EN In 2011, Air Liquide Engineering & Construction signed a contract with the customer to design and supply two very large Air Separation Units
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| firmó | signed |
| contrato | contract |
| separación | separation |
| el | the |
| en | in |
| construction | construction |
| un | a |
| cliente | customer |
| diseñar | design |
| aire | air |
| gran | large |
| unidades | units |
| con | with |
| o | very |
| suministrar | to |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha llevado a cabo un estudio de ingeniería y diseño de vanguardia (FEED) de una planta de procesamiento de gas de varios trenes
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| feed | feed |
| planta | plant |
| procesamiento | processing |
| trenes | train |
| diseño | design |
| gas | gas |
| air | air |
| construction | construction |
| ingeniería | engineering |
| un | a |
| de | of |
| estudio | study |
| y | and |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha aprovisionado una planta estándar de SIGMA, que suministra 330 toneladas por día de oxígeno de baja presión, combinado con una gran cantidad de co-producto de oxígeno líquido.
EN Air Liquide Engineering & Construction supplied a SIGMA standard plant, delivering 330 tons of low-pressure oxygen per day, combined with a large amount of liquid oxygen co-product.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| planta | plant |
| estándar | standard |
| sigma | sigma |
| toneladas | tons |
| día | day |
| oxígeno | oxygen |
| presión | pressure |
| combinado | combined |
| líquido | liquid |
| gran | large |
| construction | construction |
| baja | low |
| con | with |
| cantidad | amount |
| a | a |
| de | of |
ES Con centros de ingeniería y fabricación, oficinas de ventas y oportunidades en todo el mundo, Air Liquide Engineering & Construction ofrece un entorno de trabajo estimulante
EN With engineering and manufacturing centers, sales offices, and opportunities all over the world, Air Liquide Engineering & Construction is an exciting place to work
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| oficinas | offices |
| ventas | sales |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| oportunidades | opportunities |
| mundo | world |
| ingeniería | engineering |
| el | the |
| construction | construction |
| fabricación | manufacturing |
| con | with |
| centros | centers |
| a | to |
| un | an |
| trabajo | work |
| de | over |
| y | and |
ES Planta estándar de adsorción por oscilación al vacío - Brasil | Air Liquide
EN Vacuum Swing Adsorption Standard Plant - Brazil | Air Liquide
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| planta | plant |
| estándar | standard |
| brasil | brazil |
| air | air |
| liquide | liquide |
| vacío | vacuum |
ES El oxígeno se utiliza en el proceso de purificación del oro. En el estado de Minas Gerais, en Brasil, Air Liquide Brasil suministra oxígeno a una empresa que produce alrededor de 15 toneladas de oro por año.
EN Oxygen is used in the process of purifying gold. In the state of Minas Gerais in Brazil, Air Liquide Brasil supplies oxygen to a firm which produces around 15 tons of gold per year.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| oxígeno | oxygen |
| utiliza | used |
| air | air |
| liquide | liquide |
| suministra | supplies |
| empresa | firm |
| produce | produces |
| toneladas | tons |
| brasil | brazil |
| el | the |
| oro | gold |
| proceso | process |
| año | year |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
ES En la provincia china de Fujian, Air Liquide Engineering & Construction ha suministrado una unidad de recuperación de azufre (SRU) para una planta de gasificación.
EN In Fujian Province of Mainland China, Air Liquide Engineering & Construction supplied a Sulfur Recovery Unit (SRU) to a gasification site.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| provincia | province |
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| suministrado | supplied |
| recuperación | recovery |
| en | in |
| china | china |
| construction | construction |
| de | of |
| para | to |
| unidad | unit |
| una | a |
ES Air Liquide Engineering & Construction ha construido una planta estándar de adsorción de vacío Swing (VSA) para suministrar oxígeno. La planta tiene una capacidad de producción de 40 toneladas de oxígeno por día.
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| planta | plant |
| estándar | standard |
| vacío | vacuum |
| swing | swing |
| oxígeno | oxygen |
| capacidad | capacity |
| toneladas | tons |
| producción | production |
| construction | construction |
| la | the |
| a | to |
| ha | has |
| de | of |
| día | day |
ES Air Liquide Engineering & Construction proporcionó una SRU cero emisiones, con dos trenes paralelos utilizando OxyClaus-Burners
EN Air Liquide Engineering & Construction provided a zero-emission SRU with two parallel trains using OxyClaus-Burners
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| cero | zero |
| emisiones | emission |
| trenes | trains |
| proporcionó | provided |
| construction | construction |
| una | a |
| dos | two |
| con | with |
ES Líder mundial en gases, tecnologías y servicios para los sectores industrial y sanitario, Air Liquide cuenta con 65.000 empleados en 80 países, y ofrece sus servicios a más de 3,5 millones de clientes y pacientes.
EN The world leader in gases, technologies and services for Industry and Health, Air Liquide is present in 80 countries with 65,000 employees and serves more than 3.5 million customers and patients.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| gases | gases |
| sanitario | health |
| air | air |
| liquide | liquide |
| empleados | employees |
| países | countries |
| millones | million |
| clientes | customers |
| pacientes | patients |
| en | in |
| industrial | industry |
| servicios | services |
| con | with |
| tecnologías | and |
| para | for |
ES Constituyen el campo científico de Air Liquide y han estado en el núcleo de las actividades de la empresa desde su creación en 1902
EN They embody Air Liquide’s scientific territory and have been at the core of the company’s activities since its creation in 1902
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| científico | scientific |
| air | air |
| actividades | activities |
| creación | creation |
| en | in |
| núcleo | core |
| de | of |
| y | and |
| estado | territory |
ES La ambición de Air Liquide es ser el líder de su sector, ofrecer un rendimiento duradero y contribuir al desarrollo sostenible.
EN Air Liquide’s ambition is to lead its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ambición | ambition |
| air | air |
| rendimiento | performance |
| sostenible | sustainability |
| es | is |
| sector | industry |
| ofrecer | to |
ES Gracias al compromiso y al ingenio de sus colaboradores, Air Liquide le saca partido a la transición energética y medioambiental, a los cambios en la asistencia médica y a la digitalización, y ofrece un mayor rendimiento a todos sus accionistas.
EN Through the commitment and inventiveness of its people, Air Liquide leverages energy and environment transition, changes in healthcare and digitization, and delivers greater value to all its stakeholders.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| air | air |
| liquide | liquide |
| energética | energy |
| medioambiental | environment |
| médica | healthcare |
| digitalización | digitization |
| transición | transition |
| accionistas | stakeholders |
| en | in |
| ofrece | delivers |
| a | to |
| la | the |
| cambios | changes |
| de | of |
| todos | all |
| y | and |
ES Los ingresos de Air Liquide ascendieron a 20,3 mil millones de euros en 2017 y sus soluciones para proteger la vida y el medio ambiente representan más del 40% de sus ventas.
EN Air Liquide’s revenue amounted to €20.3 billion in 2017 and its solutions that protect life and the environment represented more than 40% of sales.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| millones | billion |
| soluciones | solutions |
| proteger | protect |
| ingresos | revenue |
| air | air |
| y | and |
| ventas | sales |
| en | in |
| vida | life |
| a | to |
| ambiente | environment |
ES Air Liquide cotiza en la Bolsa de París Euronext (compartimento A) y forma parte de los índices CAC 40, EURO STOXX 50 y FTSE4Good.
EN Air Liquide is listed on the Euronext Paris stock exchange (compartment A) and belongs to the CAC 40, EURO STOXX 50 and FTSE4Good indexes.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| en | on |
| parís | paris |
| compartimento | compartment |
| índices | indexes |
| euro | euro |
| la | the |
| a | to |
ES En Air Liquide Engineering & Construction, somos intransigentes en materia de seguridad: creemos que hay que tratar de reducir al máximo el número de accidentes (la mayoría pueden evitarse) y de incidentes medioambientales.
EN At Air Liquide Engineering & Construction, safety is an uncompromising value - we believe that all injuries are preventable with the goal of zero accidents and environmental incidents.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| amp | amp |
| seguridad | safety |
| creemos | we believe |
| accidentes | accidents |
| incidentes | incidents |
| medioambientales | environmental |
| construction | construction |
| somos | we |
ES Este sitio web fue diseñado y desarrollado con Drupal por el departamento de Comunicaciones del Grupo Air Liquide.
EN This website was conceived and developed with Drupal by the communications department of Air Liquide Group.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| drupal | drupal |
| air | air |
| liquide | liquide |
| fue | was |
| comunicaciones | communications |
| el | the |
| grupo | group |
| con | with |
| departamento | department |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea