ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.
ES Planifica tu futuro hoy. Invierte en tranquilidad para tu retiro. Elige un plan de pensiones según tu edad, perfil de riesgo o el tipo de activo en el que invierte tu plan.
EN Plan your future, today. Invest in peace of mind for your retirement. Choose a pension plan based on your age, risk type or asset type you want your plan to invest in.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
futuro | future |
tranquilidad | peace |
retiro | retirement |
elige | choose |
pensiones | pension |
edad | age |
riesgo | risk |
activo | asset |
tu | your |
un | a |
plan | plan |
o | or |
hoy | today |
en | in |
de | of |
tipo | type |
invierte | invest |
el | on |
ES Invierte en el futuro. Invierte en ciencias de la vida.
EN Invest in the future. Invest in life sciences.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
en | in |
ciencias | sciences |
vida | life |
invierte | invest |
futuro | future |
ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
viernes | friday |
invierte | invest |
usas | you use |
software | software |
amas | love |
horas | hours |
y | and |
es | its |
contribuir | to |
al | the |
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
banner | banner |
mundo | world |
o | or |
en | in |
un | a |
mostrarle | to show |
marca | to |
el | the |
invierte | invest |
haces | do |
tu | you |
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
partners | partners |
invierte | invests |
millones | million |
atlassian | atlassian |
secundaria | secondary |
mayor | largest |
inversión | investment |
software | software |
en | in |
compañía | company |
a | a |
operación | transaction |
mercado | market |
su | their |
ES Invierte tiempo y recursos en Instagram Stories (que pueden ser excelentes puntos de conversión de Instagram), Snapchat y/o Facebook Live
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
invierte | invest |
stories | stories |
excelentes | great |
puntos | points |
conversión | conversion |
snapchat | snapchat |
recursos | resources |
en | in |
o | or |
live | live |
tiempo | time |
pueden | can |
ser | be |
ES Invierte en tus objetivos profesionales con Coursera Plus
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tus | your |
objetivos | goals |
coursera | coursera |
en | in |
invierte | invest |
profesionales | professional |
con | with |
ES El dinero invertido en las cuentas tradicionales IRA no se grava cuando se invierte, sino que está sujeto a impuestos cuando se retiran los fondos.
EN The money invested in Traditional IRAs is not taxed when first invested but is subject to tax when funds are withdrawn.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tradicionales | traditional |
impuestos | tax |
invertido | invested |
el | the |
en | in |
dinero | money |
cuando | when |
no | not |
sujeto | subject to |
a | to |
se | is |
ES El nivel de este programa es incomparable. Ningún otro invierte tantos recursos para ayudar a sus partners a crecer
EN HubSpot has allowed us to help small businesses get access to enterprise tools and functionality affordably. Our clients love having to only learn one tool that will support the evolving marketing, sales, and support needs of their business.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
programa | tool |
el | the |
a | to |
crecer | will |
de | of |
ayudar | to help |
es | has |
ES Tableau invierte más en I+D que cualquier otra empresa de nuestro sector. Siempre hay actualizaciones a disposición. Consulte las novedades.
EN Tableau invests more in R&D than any other business in our industry. There are always updates around the corner – check out what's new.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
invierte | invests |
en | in |
siempre | always |
cualquier | any |
otra | other |
sector | industry |
actualizaciones | updates |
consulte | check |
empresa | business |
d | d |
nuestro | our |
novedades | new |
hay | there |
ES Invierte en el futuro de tu empresa, especialmente en tiempos de incertidumbre, para que tus empleados sigan disfrutando de su trabajo. ¡Cree soluciones ahora!
EN Invest in the future of your company, especially in uncertain times, so that your employees continue to enjoy their work. Create solutions now!
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sigan | continue |
soluciones | solutions |
el | the |
empleados | employees |
trabajo | work |
tu | your |
empresa | company |
invierte | invest |
futuro | future |
disfrutando | to enjoy |
ahora | now |
cree | create |
en | in |
especialmente | especially |
su | their |
ES Oracle invierte importantes recursos en mejoras, pruebas, optimizaciones y soporte para muchos proyectos utilizados por millones de personas al día
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
oracle | oracle |
invierte | invests |
importantes | significant |
pruebas | testing |
personas | people |
recursos | resources |
optimizaciones | optimizations |
proyectos | projects |
día | day |
soporte | support |
en | in |
mejoras | enhancements |
muchos | many |
millones | millions |
para | for |
ES Esto indica que Walmart tiene claro qué tipo de artículos se mueven más rápido en su plataforma, e invierte especialmente en la experiencia del comprador para estas categorías.
EN This indicates that Walmart has clarity on which type of items move the fastest on their platform, and invests especially heavily in the shopper experience for these categories.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
indica | indicates |
walmart | walmart |
plataforma | platform |
invierte | invests |
tipo | type |
categorías | categories |
más rápido | fastest |
experiencia | experience |
tiene | has |
en | in |
especialmente | especially |
esto | this |
la | the |
comprador | shopper |
su | their |
de | of |
para | for |
se | which |
ES Infomaniak invierte cada año entre un 3 y un 5% de su volumen de negocio en actuaciones vinculadas con la aplicación de su reglamento ecológico.
EN Infomaniak annually invests between 3 and 5% of its turnover in actions related to the implementation of its environmental charter.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
invierte | invests |
año | annually |
ecológico | environmental |
en | in |
la | the |
aplicación | implementation |
a | to |
de | of |
y | and |
o | actions |
ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cloud | cloud |
tu | your |
invierte | invest |
en | in |
negocio | business |
más | more |
mejora | improve |
con | with |
rápido | faster |
de | move |
ES Pero por cada $1 que se invierte en la reducción y la prevención del riesgo de desastres se pueden ahorrar hasta $15 en tareas de recuperación después de un desastre
EN But every US$1 invested in risk reduction and prevention can save up to US$15 in post-disaster recover
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
invierte | invested |
reducción | reduction |
riesgo | risk |
ahorrar | save |
recuperación | recover |
pero | but |
prevención | prevention |
pueden | can |
en | in |
cada | every |
hasta | up |
después | to |
ES Por cada $1 que se invierte para lograr que las infraestructuras sean resilientes a los desastres se ahorran $4 en labores de reconstrucción.
EN Every US$1 invested in making infrastructure disaster-resilient saves US$4 in reconstruction.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
invierte | invested |
infraestructuras | infrastructure |
resilientes | resilient |
desastres | disaster |
en | in |
ES En lugar de generar complicaciones técnicas y descentralizar a los equipos de operaciones en los departamentos de marketing, ventas y asistencia, invierte en un enfoque operativo centralizado que cuente con herramientas unificadas
EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
centralizado | centralized |
generar | building |
equipos | teams |
operaciones | operations |
marketing | marketing |
ventas | sales |
departamentos | service |
enfoque | approach |
en | in |
invierte | invest |
un | a |
en lugar | instead |
a | to |
técnicas | tech |
con | with |
ES ©2021 FIS. Nos anticipamos a la forma en que el mundo paga, opera en los bancos e invierte™.
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
ES Cuando invierte en la transformación digital, necesita saber que está haciendo valer su dinero
EN When you invest in digital transformation, you need to know that you’re getting your money’s worth
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
digital | digital |
valer | worth |
en | in |
transformación | transformation |
cuando | when |
dinero | to |
invierte | invest |
su | your |
ES Invierte la polaridad de un clip de audio para modificar la respuesta de frecuencia o para arreglar el audio desfasado
EN Reverse an audio clip’s polarity to modify frequency response or fix out-of-phase audio
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
clip | clips |
modificar | modify |
frecuencia | frequency |
arreglar | fix |
un | an |
o | or |
audio | audio |
ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.
EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tableau | tableau |
rápido | fast |
invierte | invest |
versión | release |
sector | industry |
d | d |
siempre | always |
r | r |
software | software |
acerca | about |
como | as |
en | in |
nueva | new |
una | a |
y | learn |
ES Estas herramientas se centran en conocer mejor a sus clientes, por lo que usted invierte más en garantizar que su negocio se realice de la manera correcta
EN These tools focus on Knowing Your Customers better hence you become more invested in ensuring that the your business is done the right way
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
herramientas | tools |
invierte | invested |
garantizar | ensuring |
negocio | business |
se | is |
mejor | better |
clientes | customers |
la | the |
en | in |
de | way |
a | right |
su | your |
ES DS Smith invierte en una plataforma de realidad virtual para ayudar a la formación
EN DS Smith invests in virtual reality platform to help training
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ds | ds |
smith | smith |
invierte | invests |
realidad | reality |
formación | training |
en | in |
virtual | virtual |
plataforma | platform |
a | to |
ayudar | to help |
ES Cuando invierte millones de dólares en la construcción de un nuevo centro de datos, querrá asegurarse de que la instalación brindará el nivel de rendimiento de TI y fiabilidad que cumpla con su objetivo comercial de disponibilidad de 24 x 7
EN When you’re putting millions of dollars into building a new data center, you want to ensure that the facility is going to provide the level of IT performance and reliability that satisfies your business objective for 24 x 7 availability
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dólares | dollars |
datos | data |
nivel | level |
x | x |
un | a |
disponibilidad | availability |
construcción | building |
nuevo | new |
instalación | facility |
rendimiento | performance |
fiabilidad | reliability |
comercial | business |
cuando | when |
millones | millions |
centro | center |
de | of |
y | your |
en | putting |
ti | it |
asegurarse | to ensure |
objetivo | for |
ES Las empresas en las que invierte, como el exportador brasileño de carne de res JBS, están vinculadas a la deforestación ilegal y las invasiones de tierras indígenas
EN The companies you invest in, like the Brazilian beef exporter JBS, are linked to illegal deforestation and Indigenous land invasions
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
empresas | companies |
brasileño | brazilian |
vinculadas | linked |
deforestación | deforestation |
ilegal | illegal |
tierras | land |
indígenas | indigenous |
en | in |
a | to |
están | are |
invierte | invest |
carne | beef |
ES BlackRock puede utilizar su poder de accionista para presionar a las empresas en las que invierte
EN BlackRock can use its shareholder power to pressure the companies in which it invests
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
accionista | shareholder |
presionar | pressure |
empresas | companies |
invierte | invests |
blackrock | blackrock |
en | in |
puede | can |
utilizar | use |
poder | power |
a | to |
de | its |
las | the |
ES Si invierte en un fondo que sabe que es administrado por BlackRock, ¡nos encantaría hablar con usted sobre cómo podemos trabajar juntos para hacer que BlackRock funcione mejor!
EN If you invest in a fund you know is managed by BlackRock, we'd love to follow up with you about how we can work together to make BlackRock do better!
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
fondo | fund |
administrado | managed |
blackrock | blackrock |
si | if |
es | is |
podemos | we can |
mejor | better |
en | in |
invierte | invest |
nos | we |
con | with |
a | to |
un | a |
que | know |
sabe | you know |
cómo | how |
ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
banco | bank |
caribe | caribbean |
invierte | invests |
económico | economic |
social | social |
países | countries |
miembros | member |
el | the |
en | in |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
ES CARE estima que por cada $ 1 que un país o un gobierno donante invierte en dosis de vacuna, necesitan invertir $ 5.00 en la entrega de la vacuna.
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5.00 in delivering the vaccine.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
care | care |
donante | donor |
dosis | doses |
vacuna | vaccine |
entrega | delivering |
un | a |
país | country |
o | or |
gobierno | government |
la | the |
de | they |
en | in |
invierte | invests |
cada | every |
invertir | invest |
ES En un informe reciente, CARE estima que por cada $ 1 que un país o un gobierno donante invierte en dosis de vacuna, necesitan invertir $ 5 para administrar la vacuna
EN In a recent report, CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
reciente | recent |
care | care |
donante | donor |
dosis | doses |
vacuna | vaccine |
un | a |
informe | report |
país | country |
o | or |
gobierno | government |
la | the |
de | they |
en | in |
invierte | invests |
cada | every |
invertir | invest |
ES CARE estima que por cada $ 1 que un país o un gobierno donante invierte en dosis de vacuna, necesitan invertir $ 5 para administrar la vacuna
EN CARE estimates that for every $1 a country or donor government invests in vaccine doses, they need to invest $5 to deliver the vaccine
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
care | care |
donante | donor |
dosis | doses |
vacuna | vaccine |
un | a |
país | country |
o | or |
gobierno | government |
en | in |
la | the |
necesitan | need |
invierte | invests |
cada | every |
invertir | invest |
ES DPI es una firma líder de capital privado que invierte en África y administra $ 1.6 mil millones en tres fondos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II y ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
ES Lanzado por el Estado francés como parte de su programa de inversión futuro, el fondo también invierte en empresas de tecnología con un gran potencial para la innovación y el crecimiento.
EN Launched by the French State as part of its Future Investment Program, the fund co-invests in technology companies with strong potential for innovation and growth.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
lanzado | launched |
estado | state |
programa | program |
futuro | future |
invierte | invests |
empresas | companies |
potencial | potential |
inversión | investment |
fondo | fund |
tecnología | technology |
innovación | innovation |
crecimiento | growth |
en | in |
como | as |
con | with |
para | for |
ES Cada año, Infomaniak invierte una gran cantidad de recursos en seguir avanzando en materia de seguridad
EN Every year, Infomaniak invests considerable resources to remain one step ahead on the security front
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
año | year |
infomaniak | infomaniak |
invierte | invests |
recursos | resources |
de | ahead |
seguridad | security |
a | to |
en | on |
cada | every |
ES PrestaShop, Invierte en facilidad y rendimiento
EN PrestaShop, Investing in easiness and performance
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
prestashop | prestashop |
invierte | investing |
en | in |
y | and |
rendimiento | performance |
ES La ATO dijo que ya sabe quién invierte en criptomonedas y espera cooperación.
EN The ATO said it already knows who is invested in cryptocurrencies and expects cooperation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ato | ato |
dijo | said |
sabe | knows |
invierte | invested |
criptomonedas | cryptocurrencies |
espera | expects |
cooperación | cooperation |
la | the |
en | in |
y | and |
quién | who |
ya | already |
ES En 2007, Sylvie también fundó Mutschler Ventures AG, que invierte principalmente en empresas digitales y de tecnología durante sus primeras etapas de crecimiento
EN In 2007, Sylvie also founded Mutschler Ventures AG, which primarily invests in digital and technology companies during their early growth stages
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
fundó | founded |
ag | ag |
invierte | invests |
principalmente | primarily |
etapas | stages |
crecimiento | growth |
tecnología | technology |
en | in |
también | also |
empresas | ventures |
ES Asóciese con un equipo que invierte en su éxito. Nos comprometemos con su empresa y le proveemos capacitación sin ningún coste
EN Partner with a team that invests in your success. We're committed to your business and provide comprehensive training, at no cost.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
invierte | invests |
éxito | success |
coste | cost |
un | a |
equipo | team |
capacitación | training |
empresa | business |
en | in |
con | with |
y | your |
ningún | no |
ES Emprendedor, invierte desde 1982. Inversor en Tuenti.
EN Serial entrepreneur, investing since 1982. Investor in Tuenti.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
emprendedor | entrepreneur |
invierte | investing |
inversor | investor |
en | in |
ES Bit2Me Capital invierte en compañías que desarrollan nuevas criptomonedas y tokens, algoritmos, smart contracts, minería, pools de liquidez, DAO, protocolos DeFi, protocolos NFT,... Los elementos fundamentales de la revolución cripto.
EN Bit2Me Capital invests in companies that develop new cryptocurrencies and tokens, algorithms, smart contracts, mining, liquidity pools, DAOs, DeFi protocols, NFT protocols,... The fundamental elements of the crypto revolution.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
capital | capital |
invierte | invests |
compañías | companies |
desarrollan | develop |
nuevas | new |
criptomonedas | cryptocurrencies |
algoritmos | algorithms |
smart | smart |
minería | mining |
liquidez | liquidity |
protocolos | protocols |
defi | defi |
nft | nft |
revolución | revolution |
cripto | crypto |
en | in |
tokens | tokens |
la | the |
elementos | elements |
fundamentales | fundamental |
ES Bit2Me Capital también invierte en compañías y startups blockchain y fintech, ya sea porque están muy relacionadas con las criptomonedas o porque ofrecen infraestructuras tecnológicas potencialmente adaptables al ecosistema blockchain.
EN Bit2Me Capital also invests in blockchain and fintech companies and startups, either because they are closely related to cryptocurrencies or because they offer technological infrastructures potentially adaptable to the blockchain ecosystem.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
capital | capital |
invierte | invests |
compañías | companies |
startups | startups |
blockchain | blockchain |
fintech | fintech |
relacionadas | related |
criptomonedas | cryptocurrencies |
infraestructuras | infrastructures |
tecnológicas | technological |
potencialmente | potentially |
ecosistema | ecosystem |
o | or |
están | are |
también | also |
y | and |
porque | because |
ofrecen | offer |
en | in |
al | the |
sea | to |
ES Recuerda siempre: antes de invertir dinero en criptomonedas, invierte tiempo en tu conocimiento, el ROI será exponencial."
EN Always remember: before investing money in cryptocurrencies, invest time in your knowledge, the ROI will be exponential."
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recuerda | remember |
criptomonedas | cryptocurrencies |
conocimiento | knowledge |
roi | roi |
exponencial | exponential |
dinero | money |
en | in |
tu | your |
el | the |
siempre | always |
tiempo | time |
ser | be |
invertir | investing |
de | before |
ES Invierte en una mejor forma de trabajar en equipo.
EN Invest in a better way of working together.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mejor | better |
en | in |
invierte | invest |
ES Como parte de los esfuerzos de desarrollo y asuntos exteriores de Canadá, el IDRC invierte en conocimientos, innovaciones y soluciones para mejorar la vida de las personas en los países en desarrollo.
EN Part of Canada’s foreign affairs and development efforts, IDRC invests in knowledge, innovation, and solutions to improve the lives of people in the developing world.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
esfuerzos | efforts |
asuntos | affairs |
idrc | idrc |
invierte | invests |
vida | lives |
desarrollo | development |
en | in |
soluciones | solutions |
personas | people |
innovaciones | innovation |
mejorar | improve |
ES Invierte en una buena cámara y apréndete a la perfección todas las opciones que te va a ofrecer.
EN Invest in a good camera and learn how to use the different settings...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
buena | good |
cámara | camera |
en | in |
la | the |
invierte | invest |
a | to |
ES Invierte en la lucha contra el cambio climático
EN Get invested in the climate fight
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
invierte | invested |
en | in |
lucha | fight |
contra | in the |
climático | climate |
ES Invierte en una propiedad en Bendinat y estarás invirtiendo en uno de los lugares más cotizados de Mallorca para vivir y, por tanto, uno de los más exclusivos
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mallorca | mallorca |
bendinat | bendinat |
s | s |
en | in |
estarás | you |
vivir | to live |
invirtiendo | investing |
lugares | places |
invierte | invest |
propiedad | property |
de | of |
y | and |
una | a |
más | the |
tanto | to |
ES Invierte en este dulce apartamento de 2 dormitorios en Santa Catalina con su propia terraza y cocina/salón de planta abierta.
EN A stylish 3-bedroom penthouse for sale in the exclusive neighbourhood of Cas Català with parking for 2 cars available.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dormitorios | bedroom |
en | in |
de | of |
este | the |
con | with |
abierta | available |
ES Invierte en el barrio más animado de Palma y házte con este elegante apartamento renovado a nivel alto.
EN A stylish 4-bedroom penthouse for sale in the exclusive area of Old Town Palma with incredible rooftop views and original Mallorcan features.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
barrio | area |
elegante | stylish |
palma | palma |
en | in |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
a | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50