ES Gráfico de barras mostrando el número de enlaces internos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio tienen 61 enlaces internos y en páginas móviles 54 enlaces internos.
Tarjamahake "internos" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "internos" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan saka internos
"internos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka internos
Spanyol
Basa inggris
EN Bar chart showing the number of internal links per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median desktop page features 61 internal links while the median mobile page features 54 internal links.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| mostrando | showing |
| enlaces | links |
| percentil | percentile |
| promedio | median |
| páginas | page |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| el | the |
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| potente | powerful |
| posicionamiento | rankings |
| informe | report |
| oportunidades | opportunities |
| ayuda | helps |
| relevantes | relevant |
| otras | other |
| tu | your |
| encontrar | find |
| lugares | places |
| páginas | pages |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| nuestro | our |
| de | way |
ES Utilice esta herramienta para darles información básica a los comités de auditoría sobre los controles internos. Infórmese sobre el uso eficaz de los controles internos y cómo aplicarlos a los informes financieros.
EN Use this tool to give audit committees basic information about internal controls. Learn about the effective use of internal controls, and how to apply them to financial reporting.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comités | committees |
| eficaz | effective |
| financieros | financial |
| herramienta | tool |
| darles | to give |
| auditoría | audit |
| controles | controls |
| el | the |
| información | information |
| informes | reporting |
| a | to |
| de | of |
| uso | use |
| básica | basic |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Cómo poner en práctica eficazmente informes y controles internos Revise una colección de herramientas y recursos para fortalecer los controles internos y la presentación de información financiera.
EN Apply Effective Internal Controls and Reporting Review a collection of tools and resources to strengthen internal controls and reporting of financial information.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| eficazmente | effective |
| controles | controls |
| colección | collection |
| fortalecer | strengthen |
| financiera | financial |
| revise | review |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| información | information |
| informes | reporting |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | to |
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| proteja | protect |
| bloquee | block |
| físicas | physical |
| virtuales | virtual |
| corporativos | corporate |
| amenazas | threats |
| recursos | resources |
| acceso | access |
| entrante | inbound |
| redes | networks |
| o | or |
| a | to |
| internos | internal |
| y | your |
ES También supervisa los sistemas de auditoría internos, los controles internos y las prácticas de gestión del riesgo, además de la coordinación con el auditor externo.
EN It also monitors internal auditing systems, internal controls and risk management practices, in addition to liasing with the external auditor
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| riesgo | risk |
| externo | external |
| supervisa | monitors |
| sistemas | systems |
| controles | controls |
| prácticas | practices |
| gestión | management |
| auditor | auditor |
| a | to |
| también | also |
| con | with |
| internos | in |
| auditoría | auditing |
ES El Centro de Vigilancia de los Desplazamientos Internos cita a más de 940.000 desplazados internos relacionados con la violencia, colectivamente dentro de los países del norte de Centro América y a través de las fronteras
EN The Internal Displacement Monitoring Centre cites more than 940,000 violence-related IDPs collectively within the NCA and across borders
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| vigilancia | monitoring |
| desplazamientos | displacement |
| relacionados | related |
| violencia | violence |
| fronteras | borders |
| colectivamente | collectively |
| centro de | centre |
ES La puesta en marcha de una estrategia nacional sobre el reasentamiento de los desplazados internos y el cierre de los campamentos de desplazados internos en noviembre de 2019 ha brindado nuevas oportunidades de diálogo en torno a soluciones duraderas
EN The launch of a National Strategy on IDP Resettlement and IDP Camp Closure in November 2019 has provided new opportunities for dialogue around durable solutions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nacional | national |
| reasentamiento | resettlement |
| cierre | closure |
| noviembre | november |
| nuevas | new |
| diálogo | dialogue |
| duraderas | durable |
| campamentos | camp |
| oportunidades | opportunities |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| brindado | provided |
| estrategia | strategy |
ES Los niños menores de 5 años, las mujeres vulnerables y las personas con discapacidad se encuentran entre los más vulnerables de las poblaciones de desplazados internos y no desplazados internos.
EN Children under 5 years of age, vulnerable women and persons with disabilities are among the most vulnerable in IDP and non-IDP populations.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| vulnerables | vulnerable |
| discapacidad | disabilities |
| poblaciones | populations |
| niños | children |
| mujeres | women |
| internos | in |
| no | non |
| con | with |
| más | the |
ES Se espera que los desplazados internos permanezcan en los campamentos para desplazados internos que anteriormente eran sitios de protección de civiles (PdC) y en las comunidades de acogida debido a la falta de servicios básicos en sus zonas de origen.
EN It is expected that the IDPs will remain in the newly transitioned IDP camps (formerly PoC sites) and host communities because of a lack of basic services in their areas of origin.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| espera | expected |
| campamentos | camps |
| sitios | sites |
| comunidades | communities |
| falta | lack |
| zonas | areas |
| origen | origin |
| servicios | services |
| se | is |
| la | the |
| permanezcan | will |
| en | in |
| que | remain |
| a | a |
| eran | that |
| de | of |
| y | and |
ES El 92% de los desplazados internos han estado desplazados durante más de tres años, y en promedio menos del 1% de los desplazados internos regresan cada mes
EN Ninety-two per cent of IDPs have been displaced for more than three years, with under 1 per cent of IDPs returning per month on average
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| desplazados | displaced |
| promedio | average |
| mes | month |
| más | more |
| durante | for |
| en | on |
ES Los gobiernos estatales están cada vez más comprometidos con el retorno de los desplazados internos: el Gobierno del estado de Borno en particular ha establecido el objetivo de que todos los desplazados internos regresen para mayo de 2021
EN State governments are increasingly committed to IDP returns: the Borno State Government in particular has set a target of all IDPs returning by May 2021
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| gobiernos | governments |
| ha | has |
| el | the |
| están | are |
| gobierno | government |
| de | of |
| en | in |
| particular | particular |
| todos | all |
| cada vez más | increasingly |
ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.
EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| robustos | robust |
| estable | stable |
| prueba | test |
| controles | controls |
| mejoras | improvements |
| la | the |
| clave | key |
| organización | organisation |
| posible | possible |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comprueba | check |
| relevancia | relevance |
| códigos | codes |
| estado | status |
| http | http |
| externos | external |
| explora | explore |
| backlinks | backlinks |
| la | the |
| enlaces | links |
| página | page |
| de | of |
| lista | list |
| y | and |
ES Estos usuarios requieren un nivel de acceso a la información de la empresa diferente al de los empleados internos, mientras que deben estar incorporados y fuera de servicio con la misma eficacia que los empleados internos
EN These users require a different level of access to enterprise information than internal employees, while they must be onboarded and offboarded as efficiently as internal employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| usuarios | users |
| nivel | level |
| acceso | access |
| empleados | employees |
| deben | must |
| información | information |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| que | require |
| internos | internal |
| y | and |
| estos | these |
| estar | be |
| con | enterprise |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES Proteja sus recursos internos: bloquee el acceso entrante a sus redes físicas o virtuales y proteja sus recursos corporativos internos frente a amenazas externas.
EN Protect internal resources: Block inbound access to your physical or virtual networks and shield your internal corporate resources from outside threats
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| proteja | protect |
| bloquee | block |
| físicas | physical |
| virtuales | virtual |
| corporativos | corporate |
| amenazas | threats |
| recursos | resources |
| acceso | access |
| entrante | inbound |
| redes | networks |
| o | or |
| a | to |
| internos | internal |
| y | your |
ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comprueba | check |
| relevancia | relevance |
| códigos | codes |
| estado | status |
| http | http |
| externos | external |
| explora | explore |
| backlinks | backlinks |
| la | the |
| enlaces | links |
| página | page |
| de | of |
| lista | list |
| y | and |
ES Controles internos robustos son la clave para una organización más estable. Siempre que sea posible, pondremos a prueba sus controles internos y le sugeriremos mejoras.
EN Robust internal controls are the key to a more stable organisation. Where possible we?ll test your internal controls, and suggest improvements.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| robustos | robust |
| estable | stable |
| prueba | test |
| controles | controls |
| mejoras | improvements |
| la | the |
| clave | key |
| organización | organisation |
| posible | possible |
| son | are |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES También conocidos como service desks, los help desks internos están diseñados para dar soporte a los equipos internos, como los de TI y RR.HH., a la hora de prestar servicio a los empleados
EN Also known as service desks, internal help desks are designed to support internal teams such as IT and HR in their efforts to serve employees
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conocidos | known |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| hora | hr |
| help | help |
| están | are |
| soporte | support |
| servicio | service |
| también | also |
| a | to |
| internos | in |
| como | as |
| para | internal |
| la | their |
ES Brindamos un entorno seguro para hacer y compartir los documentos internos de forma segura. Haz documentos internos atractivos que los empleados quieran leer.
EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| entorno | environment |
| documentos | documents |
| atractivos | engaging |
| empleados | employees |
| un | a |
| quieran | want to |
| compartir | share |
| hacer | to |
ES ¿Cómo hacer boletines internos atractivos, que los empleados quieran leer? Al convertirlos en boletines internos muy interactivos
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| boletines | newsletters |
| empleados | employees |
| interactivos | interactive |
| atractivos | engaging |
| quieran | want to |
| leer | read |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Compartir conocimientos internos: Realizamos webinars internos y enlazamos contenido de capacitación de Google seleccionado. Nuestro completo Manual de GMP es una fuente de referencia para directrices y mejores prácticas probadas y comprobadas.
EN Internal knowledge sharing: We host internal webinars and link to selected Google training content. Our comprehensive GMP Playbook is a go-to source for tried & tested guidelines and best practices.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| compartir | sharing |
| seleccionado | selected |
| completo | comprehensive |
| gmp | gmp |
| fuente | source |
| referencia | link |
| webinars | webinars |
| contenido | content |
| capacitación | training |
| es | is |
| directrices | guidelines |
| prácticas | practices |
| probadas | tested |
| una | a |
| mejores | best |
| nuestro | our |
ES Cloudflare Access protege los recursos internos al asegurar, autenticar y controlar el acceso de cada usuario y la aplicación.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protects |
| recursos | resources |
| asegurar | securing |
| controlar | monitoring |
| usuario | user |
| internos | internal |
| acceso | access |
| aplicación | application |
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| acelerar | accelerating |
| soluciones | solutions |
| cloudflare | cloudflare |
| campañas | campaigns |
| y | and |
| fiabilidad | reliability |
| diseñadas | designed |
| equipos | teams |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| ayudar | assist |
| un | a |
| sitios | websites |
| mantener | keep |
| internos | internal |
| productos | products |
| proteger | secure |
| con | with |
| a | to |
| garantizar | ensuring |
| la | the |
ES Aprovecha Cloudflare for Teams, un conjunto único de productos diseñados para proteger tus sistemas internos contra intrusos y garantizar que tus datos no salgan de tu red.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| aprovecha | leverage |
| diseñados | designed |
| internos | internal |
| intrusos | intruders |
| datos | data |
| salgan | leave |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| sistemas | systems |
| y | and |
| red | network |
| un | a |
| productos | products |
| tu | your |
| garantizar | ensure |
| proteger | safeguard |
| único | unique |
ES 3. Utiliza el cifrado SSL para proteger tus datos internos.
EN 3. Use SSL encryption to protect your internal data.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| datos | data |
| cifrado | encryption |
| ssl | ssl |
| utiliza | use |
| proteger | protect |
ES La solución Cloudflare para campañas está diseñada para satisfacer las necesidades de cualquier campaña, desde la seguridad de la presencia web de tu candidato hasta la protección de tu red y datos internos. Los servicios incluyen:
EN Cloudflare for Campaigns is designed to meet the needs of any campaign — from securing your candidate's web presence to safeguarding your internal network and data. Available services include:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| diseñada | designed |
| presencia | presence |
| candidato | candidates |
| internos | internal |
| servicios | services |
| incluyen | include |
| cloudflare | cloudflare |
| necesidades | needs |
| web | web |
| red | network |
| y | and |
| datos | data |
| campañas | campaigns |
| campaña | campaign |
| tu | your |
| satisfacer | meet |
| cualquier | any |
| la | the |
| está | is |
| desde | from |
| hasta | to |
ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.
EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| funciona | runs |
| latencia | latency |
| acceder | accessing |
| internos | internal |
| productividad | productivity |
| usuario | user |
| todo | everything |
| equipos | teams |
| globales | global |
| herramientas | tools |
| y | and |
| datos | data |
| experiencia | experience |
| cuando | when |
| no | not |
| incluso | even |
| sino | but |
| solo | only |
| problemas | as |
ES El modelo Zero Trust requiere la identidad del usuario y múltiples factores contextuales para autorizar el acceso, lo que dificulta que los atacantes se hagan pasar por empleados y accedan a los recursos internos.
EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| requiere | requires |
| usuario | user |
| factores | factors |
| contextuales | contextual |
| autorizar | authorize |
| atacantes | attackers |
| empleados | employees |
| recursos | resources |
| identidad | identity |
| lo | it |
| modelo | model |
| múltiples | multiple |
| a | to |
| acceso | access |
| y | and |
ES Cloudflare te ayuda a proteger los datos de los pacientes, acelerar el rendimiento y ofrecer un entorno seguro a los empleados y a terceros cuando accedan a los sistemas internos.
EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| pacientes | patient |
| acelerar | accelerate |
| rendimiento | performance |
| empleados | employees |
| accedan | access |
| sistemas | systems |
| cloudflare | cloudflare |
| proteger | protect |
| datos | data |
| terceros | third |
| a | to |
| internos | internal |
ES Ofrece a médicos, administradores, desarrolladores y proveedores un acceso seguro y optimizado a los sistemas internos.
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| médicos | physicians |
| administradores | administrators |
| desarrolladores | developers |
| acceso | access |
| optimizado | streamlined |
| sistemas | systems |
| proveedores | contractors |
| y | and |
| a | to |
| internos | internal |
ES "Gracias a la protección de Cloudflare frente a los ataques de día cero, tenemos tiempo para perfeccionar todos nuestros controles de seguridad internos. Su contribución ha sido inestimable para que podamos tomar el control de nuestra seguridad".
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ataques | attacks |
| inestimable | invaluable |
| cloudflare | cloudflare |
| controles | controls |
| control | control |
| a | to |
| tiempo | time |
| seguridad | security |
| internos | internal |
| tomar | take |
| de | of |
| día | day |
| cero | zero |
| todos | all |
| sido | been |
| tenemos | we |
ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.
EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| permite | lets |
| normas | rules |
| específicas | specific |
| país | country |
| bloquear | block |
| sitios | sites |
| eventos | events |
| teams | teams |
| organizaciones | organizations |
| acceso | access |
| aplicaciones | applications |
| datos | data |
| aplicar | enforce |
| contenidos | content |
ES Protege los recursos internos asegurando, autenticando y supervisando el acceso por usuario y por aplicación.
EN Cloudflare Access protects internal resources by securing, authenticating and monitoring access per-user and by application.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| protege | protects |
| recursos | resources |
| asegurando | securing |
| acceso | access |
| usuario | user |
| internos | internal |
| aplicación | application |
| y | and |
| por | by |
ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| incidencias | issues |
| empleados | employees |
| acerca | about |
| servicios | services |
| herramientas | tools |
| en privado | privately |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
ES Access es más fácil de administrar que las VPN y otras soluciones de acceso remoto, lo que ha quitado presión a nuestros equipos informáticos. Pueden concentrarse en proyectos internos en lugar de invertir tiempo en gestionar el acceso remoto".
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams. They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| vpn | vpns |
| soluciones | solutions |
| remoto | remote |
| concentrarse | focus |
| es | is |
| otras | other |
| equipos | teams |
| proyectos | projects |
| tiempo | time |
| acceso | access |
| lo | it |
| presión | pressure |
| pueden | can |
| de | of |
| a | to |
| más fácil | easier |
| en lugar | instead |
| y | and |
| en | on |
| internos | internal |
| ha | has |
ES Publicar informes internos para sensibilizar al personal sobre el tema y ofrecerles herramientas y recursos para seguir concienciando a editores, miembros de la junta y revisores
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| tema | subject |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| miembros | members |
| a | to |
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| externos | external |
| autenticarse | authenticate |
| amplia | broad |
| variedad | variety |
| cuentas | accounts |
| corporativas | corporate |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| o | or |
| facilidad | ease |
| empleados | employees |
| uso | use |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| internos | internal |
| y | and |
| una | a |
| que | same |
ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| inmediato | instant |
| publicaciones | releases |
| automáticas | automatic |
| manual | manual |
| necesario | need |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| nuevas | new |
| el | the |
| clientes | customers |
| consiguen | get |
| a | to |
| actualizaciones | upgrades |
| internos | internal |
| trabajo | work |
| funcionalidades | feature |
| y | your |
| de | and |
ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| conserva | maintains |
| cliente | customer |
| negocio | business |
| habituales | regular |
| información | information |
| sistemas | systems |
| procesos | processes |
| en | in |
| de | of |
ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.
EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| amplio | large |
| cumplimiento | compliance |
| monitorea | monitors |
| proactivamente | proactively |
| al tanto | aware |
| equipo | team |
| leyes | laws |
| reglamentos | regulations |
| afectar | affect |
| negocio | business |
| de | of |
| en | in |
| laborales | employment |
| a | to |
| cambios | changes |
| profesionales | professionals |
| y | your |
| nuestro | our |
| ayudarle | help you |
| podrían | that |
ES La infraestructura de sus datos, los recursos internos de protección cibernética y las capacidades de relaciones públicas también son factores que intervienen en la determinación de la cobertura que necesita.
EN Your data infrastructure, internal cyber-security resources and public relations capabilities also play a role in determining your coverage.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| públicas | public |
| determinación | determining |
| infraestructura | infrastructure |
| datos | data |
| recursos | resources |
| capacidades | capabilities |
| protección | security |
| relaciones | relations |
| cobertura | coverage |
| también | also |
| en | in |
| y | your |
| de | and |
ES Ajustes: utilizamos sus activos internos y hojas de cálculo para adaptarnos a un flujo de trabajo más eficiente e instalamos Google Tag Manager para realizar un seguimiento del valor de conversión y centrar las optimizaciones en los datos de ingresos.
EN Adjustments: We used their internal assets and spreadsheets to adapt to a more efficient workflow and installed Google Tag Manager to track conversion value and focus optimizations on revenue data
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| activos | assets |
| adaptarnos | adapt |
| manager | manager |
| centrar | focus |
| optimizaciones | optimizations |
| ingresos | revenue |
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| flujo de trabajo | workflow |
| eficiente | efficient |
| tag | tag |
| conversión | conversion |
| utilizamos | used |
| seguimiento | track |
| valor | value |
| datos | data |
| un | a |
| a | to |
| más | more |
| en | on |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
clientes internos proyectos internos programas internos desplazados internos enlaces internos tus enlaces internos internos activos internos recursos internos profesionales internos ataques internos sistemas internos ids internos controles internos procedimientos internos pacientes internos equipo internos seguridad internos componentes internos impuestos internos dispositivos internos estados internos sitios internos equipos internos boletines internos promoción internos riesgos internos expertos internos procesos internos portales internos procesos empresariales internos emails internos usuarios internos análisis internos documentos internos conocimientos internos reducir costos internos interés internos internos utilizan herramientas tus equipos internos costes internos anuncios internos colaboradores internos controles internos robustos controles internos revise auditoría internos help desks internos desplazados internos permanezcan elementos internos pared desplazados internos regresen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea