Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "iniciado" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "iniciado" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka iniciado

"iniciado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

iniciado initiated launched started

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka iniciado

Spanyol
Basa inggris

ES Smartsheet admite solamente SSO iniciado por SP. Si configura un SSO iniciado por IdP, trabaje con su proveedor de servicios de identidad.

EN Smartsheet supports SP-Initiated SSO. If you are configuring IdP-Initiated SSO, please work with your Identity Provider.

Spanyol Basa inggris
smartsheet smartsheet
sso sso
iniciado initiated
sp sp
idp idp
si if
con with
proveedor provider
identidad identity
trabaje work
su your
servicios supports
de you

ES La combinación de los dos plugins permite crear insignias y asignarlas automáticamente a tus productos de subasta configurados con el estado "no iniciado", "iniciado" y "terminado".

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

Spanyol Basa inggris
plugins plugins
permite allows
insignias badges
automáticamente automatically
subasta auction
iniciado started
terminado finished
combinación combination
no not
con with
de of
a to
productos products
y your

ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

Spanyol Basa inggris
real real
plugins plugins
google google
maps maps
país country
usuarios users
en línea online
si if
función feature
en in
cuenta account
tiempo time
también also
tiempo real real-time
tu your
affiliate affiliate
podrás will
podrá able
desde from

ES La combinación de los dos plugins permite crear insignias y asignarlas automáticamente a tus productos de subasta configurados con el estado "no iniciado", "iniciado" y "terminado".

EN The combination of the two plugins allows creating badges and automatically assigning them to your auction products set with the status "not started", "started", and "finished".

Spanyol Basa inggris
plugins plugins
permite allows
insignias badges
automáticamente automatically
subasta auction
iniciado started
terminado finished
combinación combination
no not
con with
de of
a to
productos products
y your

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

Spanyol Basa inggris
anycast anycast
configurar configure
iniciado initiated
preocuparte worry
interrupciones outages
usuario user
un a
lo it
tendrás have to
dónde where
utiliza uses
tiempo sla
nunca never
tráfico traffic
con with
se is
significa to

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

Spanyol Basa inggris
preguntando wondering
ayudado helped
personas people
podcast podcast
últimos last
programas shows
industrias industries
en in
diferentes different
un a
caso case
mismo the
de of
yo i
años years
y and

ES Utilice su Inicio de sesión en la cuenta de CalSavers. Una vez que haya iniciado sesión, siga las indicaciones que otorgan a Paychex acceso para hacer informes en su nombre.*  

EN Use your CalSavers Account Login Once logged in, follow prompts that grant Paychex access to report on your behalf.*  

Spanyol Basa inggris
siga follow
indicaciones prompts
otorgan grant
paychex paychex
acceso access
informes report
cuenta account
en in
utilice use
su your

ES Si aún no ha iniciado un sitio web, esta información es aún más importante.

EN If you haven’t started a website yet, this information is even more important.

Spanyol Basa inggris
iniciado started
información information
si if
es is
más more
importante important
esta this
no yet
un a

ES Un cookie de autenticación es la que utilizan los servidores para saber si el usuario ha iniciado sesión o no

EN An authentication cookie is one which is used by servers to know whether the user is logged in or not

Spanyol Basa inggris
cookie cookie
autenticación authentication
es is
o or
utilizan used
servidores servers
un an
usuario user
no not
si whether

ES Cuando borras el historial de Netflix, tienes que estar seguro de haber iniciado sesión en el perfil correcto

EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile

Spanyol Basa inggris
historial history
netflix netflix
perfil profile
el the
cuando when
que sure
tienes your
seguro to

ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

Spanyol Basa inggris
pdf pdf
majestic majestic
facturas invoices
cuenta account
la the
su your
vez when
página page
en on

ES Gestionamos el centro de datos más ecológico de Suiza y hemos iniciado la construcción del centro de datos más ecológico del mundo donde ¡la energía se aprovechará por duplicado!

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

Spanyol Basa inggris
datos data
suiza switzerland
iniciado started
construcción building
energía energy
ecológico environmentally
mundo worlds
centro de centre
de twice
hemos we
y and

ES Una vez que hayas iniciado sesión, selecciona Orders (Pedidos) en la parte superior de la página

EN Once logged in, select the Orders option at the top of the page

Spanyol Basa inggris
selecciona select
pedidos orders
la the
en in
página page
de of
una vez once

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

Spanyol Basa inggris
foursquare foursquare
recopilados collected
si if
servicios services
consumidor consumer
en in
cuenta account
no not
al the
cuando when
datos data
su your
de into
además to

ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web

EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account

ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

Spanyol Basa inggris
autorizado authorized
página page
intentado tried
parece seems
o or
en in
lección lesson
curso course
esta this
no not
probable that
a to
hayas you
una a
acceder access
de appropriate
sin without

ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes tocar AGREGAR TARJETA en la aplicación Samsung Pay para empezar el proceso de agregar tu tarjeta.

EN Once logged in you can, touch ADD CARD in Samsung Pay app to begin the process of adding your card.

Spanyol Basa inggris
tarjeta card
samsung samsung
en in
de of
proceso process
puedes you can
aplicación app
una vez once
hayas you
tu your

ES Da seguimiento si un usuario ha iniciado sesión en la aplicación

EN Tracks if user is logged into the app

Spanyol Basa inggris
seguimiento tracks
si if
usuario user
la the
en into
aplicación app

ES Todos los proyectos importantes que hemos iniciado durante los últimos 12 años han incluido la tecnología de Solace".

EN All the major projects that we have started in the past 12 years have all included technology from Solace."

Spanyol Basa inggris
importantes major
iniciado started
incluido included
tecnología technology
proyectos projects
la the
todos all
hemos we
durante in

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

Spanyol Basa inggris
visitas visiting
página page
o or
contenido content
información information
ordenador computer
móvil mobile
dispositivo device
si whether
un a
con with
mientras while
sobre about
su its

ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.

EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.

Spanyol Basa inggris
iniciado launched
donar donate
gofundme gofundme
objetivos goals
tu your
la the
probablemente probably
consejos tips
ayudar help
gente people
en on
a to
crear create
una vez once
una a
hayas you
ayudarán help you

ES No podrá migrar servicios ni cuentas a una región de datos diferente una vez que haya iniciado su servicio por lo que debe hacer una selección cuidadosa.

EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.

Spanyol Basa inggris
migrar migrate
cuentas accounts
datos data
iniciado started
selección select
región region
no not
servicios services
servicio service
su your
a to
una a
una vez once
podrá will
de you
debe be

ES Nuestra meta es que más de 25 millones de niños y niñas tengan acceso a una educación de alta calidad en el año 2030. Hasta el momento hemos iniciado proyectos educativos en 38 países de diferentes lugares del mundo:

EN Our target is for over 25 million children to have access to high quality education by 2030. To date we've started educational projects in 38 countries in different parts of the world:

Spanyol Basa inggris
millones million
acceso access
iniciado started
países countries
niños children
proyectos projects
mundo world
es is
educación education
calidad quality
el the
educativos educational
meta target
a to
en in
diferentes different
de of
alta high
nuestra our
momento date

ES Apertura de las primeras oficinas en China. Selenium, el marco de pruebas de aplicaciones web líder en la actualidad, se desarrolló a partir del trabajo iniciado internamente en Thoughtworks. Sobrepasan más de 500 Thoughtworkers.

EN Opened first offices in China. Selenium, the leading web application testing framework today, was developed based on work started internally at Thoughtworks. Surpassed 500 Thoughtworkers.

Spanyol Basa inggris
oficinas offices
selenium selenium
marco framework
pruebas testing
aplicaciones application
web web
iniciado started
thoughtworks thoughtworks
apertura opened
actualidad today
en in
trabajo work
internamente internally
de first
china china
líder leading

ES La entidad chilena Corpbanca anunció el 12 de diciembre a través de un Hecho Esencial que había iniciado un proceso competitivo para una posible consolidación de sus negocios en Chile y en el extranjero

EN The Board of Directors of Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A

Spanyol Basa inggris
s s
un a

ES Esencial: Verifique que haya iniciado sesión en su cuenta de usuario

EN Essential: Verify that you are logged in to your user account

Spanyol Basa inggris
esencial essential
verifique verify
en in
usuario user
cuenta account
su your
de you

ES Cualquier mes o año de suscripción iniciado, de acuerdo con la frecuencia seleccionada por el Usuario, se debe pagar en su totalidad.

EN Any Subscription month or year started, according to the frequency selected by the User, is due in full.

Spanyol Basa inggris
iniciado started
frecuencia frequency
seleccionada selected
mes month
o or
suscripción subscription
en in
a to
año year
usuario user
se is
de due

ES He iniciado una instancia durante menos de una hora, ¿cómo será facturada?

EN I activated an instance for less than one hour. How will I be billed?

Spanyol Basa inggris
menos less
de than
cómo how
durante for
ser be
instancia instance
será will
una hora hour

ES Esta herramienta funciona de la siguiente manera: luego de que un cliente haya iniciado sesión en WEBFLEET, identi­fi­camos las páginas que este cliente visitó y medimos qué tan seguido inicia sesión en WEBFLEET

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

Spanyol Basa inggris
herramienta tool
cliente customer
webfleet webfleet
páginas pages
la the
un a
de way
siguiente follows
este this
y and

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.

Spanyol Basa inggris
operadores operators
socios partners
innovadores innovators
millones million
residentes residents
servicios utility
objetivo goal
la the
ya already
regionales regional
tecnológicos tech
las las
con with
alcanzar to
este this

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos

Spanyol Basa inggris
un a
o or
el the
podrás you can
en into
disponible available
tu your
cuenta account
videos videos
video video
subtítulos subtitles
descargar download
leyendas captions
con with
descargado downloaded
que watch
hayas you

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

EN Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

Spanyol Basa inggris
envíe sent
capturada captured
vimeo vimeo
clic click
con éxito successfully
selecciona select
en in
a to
información information
y and
una vez once
hayas you
lista list

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

EN Once you’ve successfully logged in, select the list (or tag, in the case of Keap) where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

Spanyol Basa inggris
envíe sent
capturada captured
vimeo vimeo
o or
clic click
con éxito successfully
selecciona select
en in
información information
lista list
de of
hayas you
y and
etiqueta tag
a to

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

EN Once you’ve successfully logged in, select the list (or tag, in the case of Keap) where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the

Spanyol Basa inggris
envíe sent
capturada captured
vimeo vimeo
o or
clic click
con éxito successfully
selecciona select
en in
información information
lista list
de of
hayas you
y and
etiqueta tag
a to

ES Si tu cuenta tiene alguna advertencia de derechos de autor, puedes verlas  aquí (el enlace solo funcionará si has iniciado sesión y tienes advertencias de derechos de autor en tu cuenta).

EN If your account has any copyright strikes, you can view them here (the link will only work if you are logged in and have copyright strikes on your account).

Spanyol Basa inggris
derechos de autor copyright
si if
cuenta account
el the
aquí here
enlace link
en in
puedes you can
funcionará work
tu your

ES Si se le denegó el acceso a una página específica, compruebe que haya iniciado sesión con su ID de Tableau

EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID

Spanyol Basa inggris
acceso access
página page
compruebe check
id id
tableau tableau
si if
que sure
de specific
a to
su your

ES Con este nuevo envío, el Gobierno hondureño ha iniciado su quinta campaña de vacunación. 

EN With this new shipment, the Honduran Government has begun its fifth vaccination campaign. 

Spanyol Basa inggris
nuevo new
envío shipment
hondureño honduran
quinta fifth
campaña campaign
vacunación vaccination
el the
con with
gobierno government
ha has
de its
este this

ES La adopción de la presupuestación basada en los resultados es un proceso en curso en Mongolia; y el PNUD ha realizado pruebas piloto con éxito en tres ministerios competentes en los últimos dos años y ha iniciado dos pruebas piloto más este año

EN The adoption of results-based budgeting is a process ongoing in Mongolia and UNDP has successfully piloted at three line Ministries in the past two years and starting two more pilots this year

Spanyol Basa inggris
adopción adoption
basada based
resultados results
proceso process
mongolia mongolia
pnud undp
piloto pilots
ministerios ministries
en curso ongoing
con éxito successfully
es is
año year
en in
un a
este this

ES Los bloques Premium desaparecerán de tu sitio activo. Aún los verás cuando hayas iniciado sesión.

EN Premium blocks will disappear from your live site. You'll still see them when you're logged in.

Spanyol Basa inggris
bloques blocks
premium premium
desaparecer disappear
sitio site
tu your
cuando when
los in
ver see
de from
aún still
a them

ES Acceda a sus datos de RoboForm a través de la web. Una vez que haya iniciado sesión, puedes acceder a sus datos donde quiera que vayas.

EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.

Spanyol Basa inggris
datos data
roboform roboform
acceder access
vayas go
la the
web web
que wherever
puedes you can
quiera can
de via

ES Una vez iniciado el tratamiento, lleve consigo una cajita de pastillas con dosis para 7 días u otra ayuda para tomar sus medicamentos con el fin de cumplir con el tratamiento

EN Once you start treatment, use a 7-day pill box or other medication aid to stay on track

Spanyol Basa inggris
otra other
días day
u a
el on
tratamiento treatment
una vez once
ayuda aid
medicamentos medication
cumplir to
de you

ES Rakuten Kobo ha iniciado una campaña llamada Let's Stay Home and Read. Una selección de libros electrónicos gratuitos y con descuento estará disponible en Kobo.com.

EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.

Spanyol Basa inggris
rakuten rakuten
kobo kobo
iniciado started
campaña campaign
llamada called
selección selection
libros electrónicos ebooks
disponible available
con descuento discounted
gratuitos free
stay stay
read read
en on
and and
a a
de of

ES Una vez que haya iniciado sesión, muévase al directorio donde se instale su instalación de WHMCS.En general, esto estará dentro de Public_HTML / WHMCS o la raíz del documento que eligió anteriormente durante el proceso de instalación.

EN Once you have logged in, move to the directory where your WHMCS installation is installed. Generally, this will be within public_html/WHMCS or the document root you chose earlier during the installation process.

Spanyol Basa inggris
directorio directory
whmcs whmcs
documento document
eligió chose
instalación installation
o or
en in
raíz root
proceso process
se is
una vez once
en general generally
su your
donde where
instale installed
esto this
de within

ES Después de instalar VESTA en su servidor y ha iniciado sesión con el nombre de usuario y la contraseña de administrador en /root/details.txt, querrá agregar su primera cuenta de usuario

EN After installing Vesta on your server and logged in with the admin username and password in /root/details.txt, you will want to add your first user account

Spanyol Basa inggris
instalar installing
vesta vesta
root root
details details
txt txt
servidor server
usuario user
administrador admin
contraseña password
cuenta account
nombre de usuario username
en in
con with
querrá will
a to
de first
y your

ES En ningún momento podrá continuar durante más de dos (2) años tras el inicio del procedimiento cualquier queja, acción o procedimiento iniciado por ti y relacionado de cualquier manera con este Acuerdo.

EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to this Agreement be instituted more than two (2) years after the cause of action arose.

Spanyol Basa inggris
queja claim
acción action
relacionado related
o or
en in
ningún no
el the
procedimiento proceeding
acuerdo agreement
podrá be
a to
este this

ES Es bastante similar a las páginas, publicaciones y categorías privadas en que el contenido protegido solo está disponible para usuarios específicos que han iniciado sesión

EN It?s quite similar to private pages, posts and categories in that the protected content is only available to specific logged in users

Spanyol Basa inggris
bastante quite
categorías categories
usuarios users
páginas pages
contenido content
es is
publicaciones posts
en in
disponible available
a to
y and
el the
similar similar
protegido protected
específicos specific

ES Estoy planeando comprar este tema para mi blog recién iniciado.

EN I am planning to Buy this Theme for my newly started Blog.

Spanyol Basa inggris
planeando planning
tema theme
blog blog
recién newly
iniciado started
mi my
comprar buy
este this
estoy i

ES Permita que los organizadores que hayan iniciado sesión vean, editen, marquen cancelados o eliminen sus listas de eventos activos.

EN Allow logged in organizers to view, edit, mark cancelled, or delete their active event listings.

Spanyol Basa inggris
organizadores organizers
listas listings
eventos event
activos active
o or
permita to
que view
de their

ES Si Gmail ya está abierto y ha iniciado sesión, presione Ctrl + F5 en su teclado para actualizar la página y habilitar la extensión

EN If Gmail is already opened and you are logged in, please press Ctrl+F5 on your keyboard in order to refresh the page and enable the extension

Spanyol Basa inggris
gmail gmail
ctrl ctrl
actualizar refresh
habilitar enable
extensión extension
si if
teclado keyboard
presione press
la the
ya already
en in
página page
y your
está is
abierto on

ES Aunque apenas hemos iniciado, los OLIOers ya hemos logrado mucho. ¡Juntos podemos terminar con el desperdicio de comida!

EN Although we?ve only just begun, OLIOers have already accomplished a lot. Together, we can end food waste!

Spanyol Basa inggris
logrado accomplished
desperdicio waste
podemos we can
ya already
comida food
hemos we
aunque although
terminar end

Nampilake terjemahan 50 saka 50