Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "individualmente" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "individualmente" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka individualmente

"individualmente" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

individualmente a all an any are as at available be each every for from have if in in the individual individually is make multiple of of the on the one out that the them there these they this to to the we which your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka individualmente

Spanyol
Basa inggris

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

Spanyol Basa inggris
líder leader
comparte shares
miembros members
espacio space
debate discussion
ideas ideas
equipo team
un a
crea creates
individualmente individually
el the
comenzar to
tema topic
de before
esto this
para down

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.

Spanyol Basa inggris
líder leader
comparte shares
miembros members
espacio space
debate discussion
ideas ideas
equipo team
un a
crea creates
individualmente individually
el the
comenzar to
tema topic
de before
esto this
para down

ES Cada perfil de cuidador de gatos en Rover ha sido revisado de forma manual y aprobado individualmente por nuestro equipo de Calidad.

EN Every cat sitter on Rover has been reviewed and approved by the Rover team.

Spanyol Basa inggris
rover rover
revisado reviewed
aprobado approved
equipo team
en on
cada every
por by

ES Importante: Los mezcladores anteriores no tienen salida multipista a su computadora, lo que significa que no podrá editar a cada persona individualmente. Elige una interfaz USB si la necesitas.

EN Important: The above mixers don?t have multi-track output to your computer, meaning you won?t be able to edit each person individually. Choose a USB interface if you need this.

Spanyol Basa inggris
importante important
mezcladores mixers
salida output
computadora computer
elige choose
interfaz interface
usb usb
si if
necesitas you need
editar edit
la the
su your
individualmente individually
cada each
persona person

ES Cada punto de contacto debe personalizarse individualmente. Seleccione las ideas adecuados adecuadas para humanizar sus marcas y conectarse con los clientes a través de los canales.

EN Every touchpoint should be individually personalized. Select the right insights to humanize your brands and connect with customers across channels.

Spanyol Basa inggris
seleccione select
ideas insights
marcas brands
canales channels
clientes customers
a to
individualmente individually
de across
contacto touchpoint
adecuados the
conectarse connect
y your
cada every
debe be
con with

ES Por ejemplo, los repositorios de artefactos, el control de código fuente, los pipelines de CI/CD, las wikis y demás herramientas similares eran escogidas a mano e individualmente por los equipos de desarrollo y ensambladas a la carta

EN For example, artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and similar tools were usually hand-picked by development teams and stitched together à la carte

Spanyol Basa inggris
repositorios repositories
control control
pipelines pipelines
ci ci
cd cd
mano hand
desarrollo development
wikis wikis
herramientas tools
eran were
equipos teams
la la
fuente source
ejemplo example

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

Spanyol Basa inggris
o or
personas people
elección choice
invitados guests
la the
a to
posibilidad chance
individualmente individually
de of
con with
ajustar your
su their
este this

ES Energía Fantasma controlada individualmente

EN Individually-controlled Phantom Power

Spanyol Basa inggris
energía power
fantasma phantom
controlada controlled
individualmente individually

ES Ambos permiten controlar el volumen de cada persona individualmente

EN They both allow you to control the volume of each person individually

Spanyol Basa inggris
permiten allow
volumen volume
individualmente individually
el the
de of
ambos they
persona person
cada each
controlar control

ES Hay 8 entradas XLR y 8 entradas de línea (con las líneas 9 y 10 como entradas de instrumentos en el panel frontal si lo desea) que serán entregadas individualmente a través de USB a su DAW para un total de 16 pistas.

EN There are 8 XLR inputs and 8 line inputs (with line 9 and 10 being front-panel instrument inputs if you desire) that will all be delivered individually through USB to your DAW for a total of 16 tracks.

Spanyol Basa inggris
xlr xlr
instrumentos instrument
panel panel
entregadas delivered
usb usb
daw daw
frontal front
si if
pistas tracks
con with
que desire
individualmente individually
un a
total total
línea line
serán will
a to
ser be
y your
hay there
de of

ES Utilice información en tiempo real para personalizar las experiencias mediante la entrega de contenido individualmente relevante a través de los canales.

EN Hand select data fields so that lead records across your CRM or e-commerce platforms are as rich and unique as you need

Spanyol Basa inggris
personalizar your
entrega are
información records

ES Esta es individualmente pintado a mano y es de hecho una de las cosas más interesantes para su dormitorio..Ver en AmazonVer en Ebay

EN This is individually hand painted and is indeed one of the most cool things for your bedroom..View On AmazonView On Ebay

Spanyol Basa inggris
pintado painted
mano hand
dormitorio bedroom
amazonver amazonview
ebay ebay
de hecho indeed
es is
en on
cosas things
individualmente individually
de of
ver view
y your
más the
esta this
para for

ES La función antiransomware de AVG funciona protegiendo las carpetas individualmente de ataques externos

EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks

Spanyol Basa inggris
carpetas folders
individualmente individually
ataques attacks
funciona works
función feature
de outside

ES Crea y multiplica las firmas de correo de manera rápida y sin tener que editar individualmente cada diseño.

EN Quickly create any number of signatures based on the design without duplicating each signature individually.

Spanyol Basa inggris
rápida quickly
individualmente individually
diseño design
y create
sin without
firmas signatures
cada each
las the

ES ¿Tienes que configurar cada firma individualmente o compartir las largas directrices con tu equipo? Configura la plantilla de firma maestra según las directrices de marca

EN Do you need to set up each signature individually or share long guidelines with your team? Set up the master signature template according to the branding guidelines

Spanyol Basa inggris
individualmente individually
largas long
directrices guidelines
plantilla template
maestra master
firma signature
o or
tu your
equipo team
la the
configurar set up
compartir share
marca to
con with
cada each
de according

ES Rápidamente, crea cualquier número de firmas basadas en ese diseño sin tener que duplicar cada firma individualmente.

EN Quickly create any number of signatures based on the design without duplicating each signature individually.

Spanyol Basa inggris
rápidamente quickly
individualmente individually
basadas based on
diseño design
crea create
en on
sin without
firma signature
cualquier any
firmas signatures
cada each

ES Por ejemplo, si desea cambiar la configuración de varios cursos, como la fecha de vencimiento del curso, puede hacerlo en una sola página de Teachable. Por otro lado, con Thinkific, tendrás que ir al backend de cada curso individualmente.

EN For example, if you want to change a setting for several courses – such as the course expiration date – you can do so on a single Teachable page. On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.

Spanyol Basa inggris
configuración setting
teachable teachable
thinkific thinkific
backend backend
individualmente individually
si if
página page
otro other
lado side
cursos courses
curso course
cambiar change
hacerlo do
en on
ir go
ejemplo example
desea want
la the
fecha date
puede can
con with
tendrás have
de of
cada each
vencimiento expiration
una a
varios several
como as

ES Puedes comprar uno o varios packs. Aún no hay opción de descargar iconos animados individualmente. Suscríbete para ser el primero en enterarte cuando se pueda.

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

Spanyol Basa inggris
packs packs
iconos icons
animados animated
suscríbete subscribe
o or
a to
opción option
individualmente individually
comprar purchase
descargar download
cuando when
puedes you can
varios multiple
ser be
se is
no yet
en one
hay there
para just

ES Se llevará a cabo un ensayo controlado con placebo, aleatorizado individualmente, de IPTi además de AZi en 20.560 lactantes expuestos a una alta endemicidad de paludismo y una carga de mortalidad en Sierra Leona.

EN An individually randomized, placebo-controlled trial of IPTi in addition to AZi will be conducted in 20,560 infants exposed to a high malaria endemicity and mortality burden in Sierra Leone.

Spanyol Basa inggris
ensayo trial
controlado controlled
expuestos exposed
paludismo malaria
carga burden
mortalidad mortality
sierra sierra
leona leone
en in
un a
individualmente individually
de of
y and
a to
alta high

ES ¿Puedo presentarme individualmente con mi grupo de investigación sin necesidad de hacer un consorcio?

EN Can I submit an individual project with my research group without needing to set up a consortium?

Spanyol Basa inggris
mi my
consorcio consortium
necesidad needing
grupo group
investigación research
sin without
hacer to
un a
de individual
con with

ES Integre sin problemas: OTRS puede integrarse fácilmente en sus aplicaciones existentes y configurarse individualmente para sus interfaces existentes.

EN Integrate without a problem: OTRS can be easily integrated into your existing applications and individually configured to your existing interfaces.

Spanyol Basa inggris
problemas problem
otrs otrs
fácilmente easily
individualmente individually
interfaces interfaces
aplicaciones applications
sin without
puede can
integre integrate
para to
y your

ES La herramienta ITSM basada en la nube OTRS es la solución para mejorar el trabajo orientado al cliente y al servicio – adaptado individualmente a su organización

EN The OTRS cloud-based ITSM tool is the solution for improving customer and service-oriented work – individually adapted to your organization

ES Genere, guarde y administre listas o resultados de búsqueda individualmente.

EN Generate, save and manage lists or search results individually.

Spanyol Basa inggris
genere generate
guarde save
administre manage
listas lists
resultados results
individualmente individually
o or
búsqueda search

ES OTRS es una tanto una solución como un servicio, con muchas funcionalidades configurables individualmente que se complementan con servicios de consultoría y capacitación.

EN OTRS is a solution as a service, with many individually configurable functionalities that are supplemented by consulting services and training.

Spanyol Basa inggris
otrs otrs
solución solution
configurables configurable
capacitación training
es is
como as
funcionalidades functionalities
consultoría consulting
servicio service
con with
servicios services
individualmente individually
muchas many
que that
un a

ES Módulo integral para crear tus propias actividades y configurarlas individualmente.

EN Processes also support text templates for consistent quality in language & font.

Spanyol Basa inggris
crear templates
actividades processes
para for

ES Las estadísticas existentes se pueden concentrar y comentar individualmente mediante la creación de un informe separado. También contiene opciones para texto descriptivo y un índice de la configuración de estadísticas.

EN All metrics can be made available to the user in the OTRS dashboard.

Spanyol Basa inggris
estadísticas metrics
la the
de all
pueden can

ES Muchos componentes son modulares y pueden ser reemplazados individualmente.

EN Many components are modular and can be individually replaced.

Spanyol Basa inggris
muchos many
componentes components
modulares modular
reemplazados replaced
individualmente individually
y and
son are
pueden can
ser be

ES Cada Usuario es responsable individualmente de cumplir todas las formalidades y obligaciones de información que le conciernen y que podrían derivarse del uso de los Servicios. Weglot no se considerará responsable de ninguna manera.

EN Each User is individually liable for carrying out all reporting formalities and obligations concerning them and which could come from using the Services. Weglot can not be held liable in any way.

Spanyol Basa inggris
responsable liable
individualmente individually
obligaciones obligations
weglot weglot
información reporting
usuario user
servicios services
es is
no not
de way
cada each
y and
podrían be

ES Nota: Los datos provienen de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense y son de todo el estado. No refleja los condados individualmente. Los datos que se muestran son un total acumulativo de 7 días con un retraso de 7 días, actualizado el

EN Note: Data comes from the American Community Survey and is statewide. It does not reflect individual counties. Data shown is a cumulative 7-day total with a 7-day lag, updated on

Spanyol Basa inggris
estadounidense american
refleja reflect
condados counties
acumulativo cumulative
retraso lag
actualizado updated
encuesta survey
comunidad community
un a
datos data
se is
total total
con with
días day
nota note
de shown
que comes
y and

ES El personal del programa puede utilizar el rotafolio con los padres, individualmente o en grupos, en su casa o en el centro

EN Program staff can use the flip chart with groups of parents or with individual parents at home or in the center

Spanyol Basa inggris
padres parents
grupos groups
el the
programa program
o or
puede can
en in
centro center
con with
individualmente individual
del of

ES También ofrecen oportunidades para reflexionar y discutir individualmente o en grupo

EN They also provide opportunities to reflect and discuss individually or as a group

Spanyol Basa inggris
ofrecen provide
oportunidades opportunities
reflexionar reflect
individualmente individually
o or
grupo group
también also
y discuss

ES Los líderes de Head Start y Early Head Start pueden trabajar individualmente a través de las actividades del módulo a su propio ritmo

EN Head Start and Early Head Start leaders can work individually through the module activities at their own pace

Spanyol Basa inggris
líderes leaders
head head
early early
pueden can
módulo module
ritmo pace
start start
actividades activities
trabajar work
individualmente individually
su their
de through
y and

ES Aquí acaba la introducción general a la técnica de redactar cartas a la escuela de su hijo. A partir de aquí, vamos a presentar cartas individualmente para que usted pueda escoger las que sean más pertinentes a su situación.

EN This ends the general introduction to the technique of writing letters to your child’s school. From here on, we’re going to present the letters individually so that you can choose to read the letter or letters most relevant to your situation.

Spanyol Basa inggris
acaba ends
general general
técnica technique
escuela school
escoger choose
pertinentes relevant
situación situation
pueda you can
aquí here
introducción introduction
la the
individualmente individually
su your
de of
a to
partir from
cartas letters

ES Descargue los archivos individualmente a continuación o descargue todo el conjunto.

EN Download the files individually below, or download the entire set.

Spanyol Basa inggris
descargue download
archivos files
o or
el the
individualmente individually
a below
conjunto set

ES (ix) La necesidad de que las agencias Head Start se comuniquen regularmente con los padres, y celebren reuniones periódicas para discutir el progreso de los niños individualmente en los programas Head Start.

EN (ix) the need for Head Start agencies to maintain regular communications with parents, including conducting periodic meetings to discuss the progress of individual children in Head Start programs; and

Spanyol Basa inggris
head head
start start
regularmente regular
padres parents
reuniones meetings
periódicas periodic
niños children
programas programs
ix ix
agencias agencies
en in
necesidad need
progreso progress
de of
con with
individualmente individual
que maintain
y discuss

ES (2) Se proporcione supervisión regular y continua para apoyar individualmente al desarrollo profesional del personal y la mejora continua de la calidad del programa.

EN (2) Provides regular and ongoing supervision to support individual staff professional development and continuous program quality improvement;

Spanyol Basa inggris
proporcione provides
supervisión supervision
regular regular
apoyar to support
desarrollo development
programa program
mejora improvement
personal staff
calidad quality
continua continuous
profesional professional

ES Consejo: Edita cada publicación de blog individualmente. Actualmente, no hay una forma de etiquetar varias publicaciones al mismo tiempo.

EN Tip: Edit each blog post individually. There isn't currently a way to tag multiple posts at the same time.

Spanyol Basa inggris
consejo tip
blog blog
actualmente currently
tiempo time
publicaciones posts
publicación post
edita edit
individualmente individually
al the
etiquetar tag
una a
varias multiple
cada each
hay there
de way

ES Las clases están disponibles tanto para adultos como para niños y se pueden disfrutar en grupos o individualmente

EN Classes are available for both adults and children and can be enjoyed in groups or one-to-one

Spanyol Basa inggris
clases classes
adultos adults
niños children
disfrutar enjoyed
grupos groups
o or
individualmente one
y and
en in
disponibles available
pueden can
están are
tanto to

ES Los informes presentan las tendencias del sitio web sin identificar individualmente a las y los visitantes.

EN The reports disclose website trends without identifying individual visitors.

Spanyol Basa inggris
informes reports
tendencias trends
identificar identifying
visitantes visitors
sin without
a individual

ES Cualquier usuario puede inscribir a los leads individualmente o por lotes en una secuencia para que se envíen de su parte

EN Any user can enrol leads individually or in bulk to a sequence to be sent on their behalf

Spanyol Basa inggris
usuario user
leads leads
envíen sent
o or
puede can
en in
individualmente individually
a to
una a
su their

ES Los créditos de Reach se compran por cada cuenta individualmente, de modo que es necesario actualizar a todos los usuarios al mismo plan de Reach para poder usar esta función de prospección

EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature

Spanyol Basa inggris
créditos credits
cuenta account
actualizar upgrade
plan plan
prospección prospecting
reach reach
usuarios users
función feature
a to
al the
que same
todos all
usar use
esta this

ES Los rótulos se tienen que administrar individualmente en cada artículo o mediante la API. No hay una administración global para los rótulos de los artículos.

EN You must manage labels on each individual article or using the API. There is no global management for article labels.

Spanyol Basa inggris
rótulos labels
api api
global global
o or
administrar manage
administración management
la the
se is
en on
cada each
no no
hay there
para for

ES Revisión comparativa: Tomarás mejores decisiones de selección, y más rápidas, si comparas imágenes en conjunto, en lugar de visualizarlas individualmente.

EN Comparative review: You will make faster and better selection decisions when you compare images as a set rather than looking at them one at a time.

Spanyol Basa inggris
revisión review
decisiones decisions
selección selection
rápidas faster
imágenes images
mejores better
lugar time
comparativa comparative
conjunto set
en lugar de rather

ES Esta información no le identifica individualmente.

EN This information does not identify you individually.

Spanyol Basa inggris
información information
identifica identify
individualmente individually
esta this
no not
le you

ES Más de 60 pinceles en polvo creados y perfeccionados individualmente para Affinity Designer y Affinity Photo

EN Over 60 individually shot and cut-out Powder Brushes for Affinity Designer and Affinity Photo

Spanyol Basa inggris
pinceles brushes
polvo powder
individualmente individually
affinity affinity
designer designer
photo photo
para for
de over
y and

ES El Newsletter de Reportajes es gratuito y no requiere compromise. Cada registro se califica individualmente. ¿Qué tienes que hacer? Sólo regístrate una vez, y estaremos en contacto.

EN The Feature Preview Service is free of charge and requires no commitment. However, qualify every registration individually. So, what do you need to do? Just register once, and we?ll be in touch.

Spanyol Basa inggris
contacto touch
gratuito free
requiere requires
registro registration
regístrate register
el the
es is
individualmente individually
en in
de of
estaremos we
una vez once
y and
cada every
que however
hacer to
tienes que need

ES Además, cada biblioteca de aplicaciones se genera y se ofusca individualmente para un proveedor de software específico, lo que hace que un pirateo genérico sea prácticamente imposible.

EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.

Spanyol Basa inggris
biblioteca library
proveedor vendor
genérico generic
prácticamente virtually
imposible impossible
aplicaciones application
software software
se is
genera generated
un a
individualmente individually
cada each

ES Puedes comprar uno o varios packs. Aún no hay opción de descargar iconos animados individualmente. Suscríbete para ser el primero en enterarte cuando se pueda.

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

Spanyol Basa inggris
packs packs
iconos icons
animados animated
suscríbete subscribe
o or
a to
opción option
individualmente individually
comprar purchase
descargar download
cuando when
puedes you can
varios multiple
ser be
se is
no yet
en one
hay there
para just

ES Puedes comprar uno o varios packs. Aún no hay opción de descargar iconos animados individualmente. Suscríbete para ser el primero en enterarte cuando se pueda.

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

Spanyol Basa inggris
packs packs
iconos icons
animados animated
suscríbete subscribe
o or
a to
opción option
individualmente individually
comprar purchase
descargar download
cuando when
puedes you can
varios multiple
ser be
se is
no yet
en one
hay there
para just

ES Puedes comprar uno o varios packs. Aún no hay opción de descargar iconos animados individualmente. Suscríbete para ser el primero en enterarte cuando se pueda.

EN You can purchase just one pack or multiple packs. There is no option to download animated icons individually yet. Subscribe to find out when it will be possible.

Spanyol Basa inggris
packs packs
iconos icons
animados animated
suscríbete subscribe
o or
a to
opción option
individualmente individually
comprar purchase
descargar download
cuando when
puedes you can
varios multiple
ser be
se is
no yet
en one
hay there
para just

Nampilake terjemahan 50 saka 50