Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "incumplimientos" menyang Basa inggris

Nuduhake 31 saka 31 terjemahan saka ukara "incumplimientos" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka incumplimientos

"incumplimientos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

incumplimientos violations

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka incumplimientos

Spanyol
Basa inggris

ES Se realizará una revisión de seguimiento para asegurarse de que los programas con hallazgos hayan corregido los incumplimientos o deficiencias.

EN A follow-up review is conducted to ensure programs with findings have corrected non-compliances or deficiencies. 

Spanyol Basa inggris
programas programs
hallazgos findings
corregido corrected
deficiencias deficiencies
o or
revisión review
de have
se is
una a
seguimiento follow
con with
asegurarse to ensure

ES ·      Detectar errores, negligencias, incumplimientos de contrato, fraudes, robo y otras actividades ilegales con el fin de proteger frente a ellos a Herschel Supply y a terceros.

EN ·      Detecting and protecting Herschel Supply and third-parties from error, negligence, breach of contract, fraud, theft and other illegal activity;

Spanyol Basa inggris
detectar detecting
errores error
contrato contract
otras other
actividades activity
ilegales illegal
proteger protecting
herschel herschel
supply supply
terceros third
robo theft
fraudes fraud
de of
y and

ES Hacer cumplir los términos de uso aplicables, incluida la investigación de posibles incumplimientos.

EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

Spanyol Basa inggris
aplicables applicable
incluida including
investigación investigation
posibles potential
incumplimientos violations
términos terms
de of
hacer cumplir enforce
uso use

ES Vea cómo los asesores de patrimonio pueden transformar el rendimiento de sus equipos de distribución. Compruebe qué clientes necesitan asesoramiento o revisiones de rendimiento, con el fin de minimizar riesgos y evitar incumplimientos normativos.

EN See how wealth managers can transform the performance of their distribution teams. See which clients are due for advice, or performance reviews in order to minimize risk and avoid regulatory infringement.

Spanyol Basa inggris
patrimonio wealth
equipos teams
distribución distribution
clientes clients
asesoramiento advice
revisiones reviews
minimizar minimize
riesgos risk
evitar avoid
o or
el the
rendimiento performance
pueden can
transformar transform
compruebe see
cómo how
de of
y and

ES Evita incumplimientos y eliminaciones de dominios al usar nuestra privacidad regulada de dominios.

EN Avoid non-compliance and domain deletion by using our regulated domain privacy.

Spanyol Basa inggris
evita avoid
dominios domain
privacidad privacy
usar using

ES De este modo, puede controlar el acceso y aplicar las políticas de seguridad a la actividad, como las publicaciones o descargas, para evitar acciones que podrían provocar pérdida de datos, fugas o incumplimientos.

EN You can then control access and enforce security policies around activities, such as post or download, to prevent actions that could lead to data loss, leakage or non-compliance.

Spanyol Basa inggris
controlar control
acceso access
aplicar enforce
políticas policies
seguridad security
descargas download
o or
pérdida loss
datos data
acciones actions
fugas leakage
puede can
evitar prevent
a to
la post
como as
podrían that

ES GivingTuesday no será responsable de los incumplimientos de cualquier obligación debido a causas fuera de su control.

EN GivingTuesday will not be responsible for failures to fulfill any obligations due to causes beyond its control.

Spanyol Basa inggris
causas causes
control control
no not
obligación obligations
a to
ser be
será will
responsable responsible
de due

ES Comunicación de incumplimientos legales y de cumplimiento

EN Reporting of legal and compliance violations

Spanyol Basa inggris
incumplimientos violations
legales legal
cumplimiento compliance
de of
y and

ES La comunicación de incumplimientos a través de un sistema digital de denuncias anónimas está a disposición de todos los empleados, clientes, proveedores y otros socios comerciales de SENATOR INTERNATIONAL. Más información aquí.

EN The reporting of violations via a digital whistleblower system is available to all employees, customers, suppliers and other business partners of SENATOR INTERNATIONAL. More information here.

Spanyol Basa inggris
incumplimientos violations
clientes customers
proveedores suppliers
comerciales business
senator senator
international international
sistema system
empleados employees
socios partners
información information
la the
otros other
aquí here
digital digital
un a
a to
de of
está is
todos all
y and

ES Toda renuncia de incumplimiento se efectuará por escrito y no implicará que renunciemos de forma automática a incumplimientos posteriores

EN If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you

Spanyol Basa inggris
renuncia waive
automática automatically
no not
forma default
a a
toda that

ES Los productores serán siempre los únicos y directos responsables de defectos o de incumplimientos de producción y de las obligaciones de Garantía previstas por la Ley

EN Manufacturers are the sole and direct liable party in case of production defects or diversity of the goods

Spanyol Basa inggris
directos direct
responsables liable
defectos defects
o or
producción production
productores manufacturers
la the

ES Detecte y corrija incumplimientos de las políticas

EN Detect and remediate policy violations

Spanyol Basa inggris
detecte detect
incumplimientos violations
políticas policy

ES Por la presente excluimos cualquier y toda responsabilidad que surja de cualquier acción (incluyendo, pero no limitándose a las establecidas anteriormente) que podamos tomar en respuesta a los incumplimientos de estos Términos y Condiciones.

EN We hereby exclude any and all liability arising out of any actions (including, but not limited to those set out above) that We may take in response to breaches of these Terms and Conditions.

Spanyol Basa inggris
responsabilidad liability
establecidas set
a to
en in
incluyendo including
pero but
términos terms
condiciones conditions
no not
podamos we may
estos these
por la presente hereby

ES Ayudamos a nuestros clientes a anticipar y gestionar de manera efectiva los incumplimientos con meses de anticipación

EN We help our clients anticipate and effectively manage default events months in advance

Spanyol Basa inggris
clientes clients
anticipar anticipate
gestionar manage
meses months
ayudamos we help
efectiva effectively
con in

ES Incumplimientos materiales incluyen, sin limitación, cualquier infracción intencional y deliberada a través de la principal de sus obligaciones en virtud de la cláusula 4 aquí arriba

EN Material breaches include, without limitation any willful and deliberate breach through the Principal of their obligations under clause 4 here above

Spanyol Basa inggris
materiales material
limitación limitation
infracción breach
principal principal
obligaciones obligations
cláusula clause
la the
aquí here
sin without
incluyen include
cualquier any
de of
en above

ES para la investigación y prevención de fraudes e incumplimientos de las Condiciones de Servicio;

EN for the investigation and prevention of fraud and breaches of the Terms of service;

Spanyol Basa inggris
investigación investigation
fraudes fraud
servicio service
prevención prevention
condiciones terms
de of
y and
la the
para for

ES El órgano de control también señala múltiples incumplimientos a una sentencia de 2017 de la Corte Constitucional que ordena la protección de los derechos de las comunidades indígenas Wayúu al agua, la soberanía alimentaria y la salud.

EN The control body also points out multiple breaches of a 2017 ruling by the Constitutional Court ordering the protection of the Wayúu indigenous communities’ rights to water, food sovereignty and health.

Spanyol Basa inggris
señala points
sentencia ruling
corte court
constitucional constitutional
comunidades communities
indígenas indigenous
agua water
soberanía sovereignty
control control
protección protection
derechos rights
salud health
de of
también also
múltiples multiple
y and
a to
una a

ES Además, genera informes inteligentes exhaustivos a fin de brindar protección contra los incumplimientos de las políticas y entregar los datos de informes de SharePoint y OneDrive for Business que usted necesita para aprobar la próxima auditoría.

EN It also generates intelligent, in-depth reports to protect against policy violations, delivering the SharePoint and OneDrive for Business reporting data you need to pass your next audit.

Spanyol Basa inggris
genera generates
inteligentes intelligent
incumplimientos violations
políticas policy
sharepoint sharepoint
onedrive onedrive
business business
auditoría audit
la the
protección protect
datos data
informes reports
entregar delivering
y your
contra against
aprobar to pass
próxima for

ES Ahora podemos ver cuándo tuvieron lugar los incumplimientos, cómo ocurrieron y gestionar esas relaciones en consecuencia.

EN We can now see when violations occurred, how they occurred, and manage those relationships accordingly.

Spanyol Basa inggris
incumplimientos violations
gestionar manage
relaciones relationships
en consecuencia accordingly
ahora now
podemos we can
ver see
cuándo when
cómo how
y and
en those

ES Registra, visualiza y crea comunicaciones relacionadas con incumplimientos de los revendedores en una única localización central.

EN Track, view, and create communications related to reseller violations in one central location.

Spanyol Basa inggris
visualiza view
comunicaciones communications
relacionadas related
incumplimientos violations
revendedores reseller
localización location
central central
en in
única one
los to

ES Hacer cumplir los términos de uso aplicables, incluida la investigación de posibles incumplimientos.

EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

Spanyol Basa inggris
aplicables applicable
incluida including
investigación investigation
posibles potential
incumplimientos violations
términos terms
de of
hacer cumplir enforce
uso use

ES Resuelve las solicitudes según las prioridades y usa las reglas de escalación automatizadas para notificar a los miembros del equipo correcto y evitar los incumplimientos del SLA.

EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches. 

Spanyol Basa inggris
resuelve resolve
prioridades priorities
reglas rules
escalación escalation
automatizadas automated
notificar notify
miembros members
equipo team
evitar prevent
sla sla
solicitudes requests
a to
usa use

ES Vea cómo los asesores de patrimonio pueden transformar el rendimiento de sus equipos de distribución. Compruebe qué clientes necesitan asesoramiento o revisiones de rendimiento, con el fin de minimizar riesgos y evitar incumplimientos normativos.

EN See how wealth managers can transform the performance of their distribution teams. See which clients are due for advice, or performance reviews in order to minimize risk and avoid regulatory infringement.

Spanyol Basa inggris
patrimonio wealth
equipos teams
distribución distribution
clientes clients
asesoramiento advice
revisiones reviews
minimizar minimize
riesgos risk
evitar avoid
o or
el the
rendimiento performance
pueden can
transformar transform
compruebe see
cómo how
de of
y and

ES Evita incumplimientos y eliminaciones de dominios al usar nuestra privacidad regulada de dominios.

EN Avoid non-compliance and domain deletion by using our regulated domain privacy.

Spanyol Basa inggris
evita avoid
dominios domain
privacidad privacy
usar using

ES Detecte y corrija incumplimientos de las políticas

EN Detect and remediate policy violations

Spanyol Basa inggris
detecte detect
incumplimientos violations
políticas policy

ES solicitantes con puntajes bajos e incumplimientos crediticios. El noventa y nueve por ciento de los socorristas desea conocer ofertas personalizadas diseñadas para ellos.

EN applicants with low scores and credit defaults. Ninety-nine percent of first responders want to hear about personalized offers designed for them.

Spanyol Basa inggris
solicitantes applicants
noventa ninety
ofertas offers
personalizadas personalized
por ciento percent
nueve nine
desea want to
con with

ES Toda renuncia de incumplimiento se efectuará por escrito y no implicará que renunciemos de forma automática a incumplimientos posteriores

EN If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you

Spanyol Basa inggris
renuncia waive
automática automatically
no not
forma default
a a
toda that

ES Artículo VII - Procedimiento de revisión de incumplimientos del Código Ético.

EN Article VII - Procedure for review of breaches of the ethical code.

Spanyol Basa inggris
procedimiento procedure
revisión review
código code
de of

ES Visualice rápidamente incumplimientos de políticas, riesgos y cumplimiento

EN Quickly visualize compliance, risk and policy violations

Spanyol Basa inggris
visualice visualize
rápidamente quickly
incumplimientos violations
políticas policy
riesgos risk
cumplimiento compliance

ES Menú desplegable de los incumplimientos de políticas pendientes

EN Drilldown view of the pending policy violations

Spanyol Basa inggris
incumplimientos violations
políticas policy
pendientes pending
de of
los the

ES Cooperará de forma razonable con Keeper Security y cualquier auditor de terceros y, sin perjuicio de otros derechos de Keeper Security, se ocupará de los incumplimientos encontrados en la auditoría.

EN You will reasonably cooperate with Keeper Security and any third party auditor and will, without prejudice to the other rights of Keeper Security, address any non-compliance identified by the audit.

Spanyol Basa inggris
razonable reasonably
keeper keeper
security security
perjuicio prejudice
otros other
cooperar cooperate
derechos rights
auditor auditor
la the
auditoría audit
con with
terceros third
a to
de of
y and
sin without

Nampilake terjemahan 31 saka 31