ES La noribogaína, o 10 – hidroxibogamina, es un metabolito activo de la ibogaína que se produce en el hígado después de haber ingerido ibogaína.
Tarjamahake "ibogaína" menyang Basa inggris
Nuduhake 26 saka 26 terjemahan saka ukara "ibogaína" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka ibogaína
Spanyol
Basa inggris
EN Ibogaine?s metabolite noribogaine, or 12-hydroxyibogamine, was discovered by Dr. Deborah Mash. Noribogaine is an active metabolite of ibogaine that is produced in the liver after ibogaine 1 administration.2
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| s | s |
| o | or |
| un | an |
| activo | active |
| produce | produced |
| hígado | liver |
| en | in |
| es | is |
| de | of |
| después | after |
ES La noribogaína, o 10 – hidroxibogamina, es un metabolito activo de la ibogaína que se produce en el hígado después de haber ingerido ibogaína.
EN Ibogaine?s metabolite noribogaine, or 12-hydroxyibogamine, was discovered by Dr. Deborah Mash. Noribogaine is an active metabolite of ibogaine that is produced in the liver after ibogaine 1 administration.2
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| s | s |
| o | or |
| un | an |
| activo | active |
| produce | produced |
| hígado | liver |
| en | in |
| es | is |
| de | of |
| después | after |
ES Que es la ibogaína? - The Global Ibogaine Therapy Alliance
EN What is Ibogaine? - The Global Ibogaine Therapy Alliance
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| global | global |
| therapy | therapy |
| alliance | alliance |
| es | is |
| la | the |
ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos
EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| natural | naturally |
| demostrado | demonstrated |
| interrumpir | interrupt |
| trastornos | disorders |
| otros | other |
| neurológicos | neurological |
| beneficios | benefits |
| es | is |
| una | a |
| uso | use |
| la | been |
| que | possess |
ES El reporto que la ibogaína ayudaba a las personas a observar experiencias difíciles desde una perspectiva objetiva, y que ayudaba a facilitar la conclusión de conflictos emocionales no resueltos.3
EN He reported that ibogaine helped people to view difficult experiences in an objective way, and that it helped to facilitate closure of unresolved emotional conflicts.5
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| experiencias | experiences |
| difíciles | difficult |
| objetiva | objective |
| conflictos | conflicts |
| emocionales | emotional |
| personas | people |
| a | to |
| facilitar | facilitate |
| que | view |
ES El uso de la ibogaína en el occidente, especialmente su aplicación en tratamientos para problemas con el uso de substancias fue iniciado por el pionero Howard Lotsof
EN The occidental use of ibogaine, especially its application in the treatment of substance use disorders, was pioneered by Howard Lotsof
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| tratamientos | treatment |
| pionero | pioneered |
| problemas | disorders |
| aplicación | application |
| fue | was |
| uso | use |
| de | of |
| en | in |
| especialmente | especially |
ES En 1962, Lotsof a sus 19 años fortuitamente encontró que una dosis de ibogaína no solo interrumpió su dependencia fisiológica a la heroína, sino también elimino su deseo de usar, todo esto sin experimentar síntomas de abstinencia
EN In 1962, 19 year old Lotsof serendipitously found that a single dose of ibogaine not only interrupted his physiological dependence on heroin, it also took away his craving to use, all with no withdrawal symptoms
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| encontró | found |
| dosis | dose |
| ibogaína | ibogaine |
| heroína | heroin |
| síntomas | symptoms |
| sino | it |
| en | in |
| no | not |
| también | also |
| sin | no |
| a | to |
| años | old |
| una | a |
| dependencia | dependence |
ES Lotsof dedico el resto de su vida abogando para el desarrollo de la ibogaína como medicina.
EN Lotsof spent the rest of his life advocating for the development of ibogaine as a prescription medicine.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| medicina | medicine |
| vida | life |
| de | of |
| desarrollo | development |
| como | as |
| resto | rest |
| para | for |
ES Una de las causas citadas es que la ibogaína potencia los efectos de los opioides, así como su letalidad si son co-administrados
EN Phase 1 safety trials conducted by NIDA found that ibogaine is not neurotoxic
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| es | is |
| si | not |
| de | by |
ES A finales de 1980, las primeras sesiones regulares de desintoxicación con ibogaína fueron realizadas por la Unión de Consumidores de Drogas Daneses en Ámsterdam
EN One of the causes cited is that ibogaine potentiates the effects of opiates, as well as their lethality if co-administered
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| la | the |
| de | of |
| fueron | that |
| en | one |
ES 18- Metoxicoronaridina (18-MC) es un derivativo sintético de la ibogaína desarrollado en 1996 por investigadores afiliados a Stanley D
EN 18-Methoxycoronaridine (18-MC) is a synthetic derivative of ibogaine that was developed in 1996 by researchers affiliated with Stanley D
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| es | is |
| sintético | synthetic |
| ibogaína | ibogaine |
| desarrollado | developed |
| investigadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| stanley | stanley |
| d | d |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
ES Kuehne de la Universidad de Vermont.1 Fue desarrollado para evitar ciertos efectos de la ibogaína, que se consideraron como no deseados, como los efectos oniricogenicos, la bradicardia (latido del corazón mas lento), temblores y ataxia.2
EN Kuehne from the University of Vermont.1 It was developed to avoid certain effects of ibogaine, which were considered undesirable, such as its oneirogenic effects, bradycardia (slowed heartbeat), tremors and ataxia.2
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| efectos | effects |
| ibogaína | ibogaine |
| fue | was |
| la | the |
| evitar | avoid |
| de | of |
| universidad | university |
| ciertos | to |
| y | and |
| como | as |
| se | which |
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| administración | administration |
| ibogaína | ibogaine |
| resulta | results |
| morfina | morphine |
| cocaína | cocaine |
| nicotina | nicotine |
| metanfetamina | methamphetamine |
| síntomas | symptoms |
| en | in |
| y | and |
ES Estos compuestos están químicamente relacionados con la ibogaína
EN These compounds are chemically related to ibogaine
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| compuestos | compounds |
| relacionados | related |
| con | to |
| ibogaína | ibogaine |
| están | are |
| estos | these |
ES Apunta La Fecha: Conferencia Mundial Sobre La Ibogaína 2016
EN Cannabis Careers - Finding Your 420 Dream Job
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| la | your |
ES Que es la ibogaína? - The Global Ibogaine Therapy Alliance
EN What is Ibogaine? - The Global Ibogaine Therapy Alliance
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| global | global |
| therapy | therapy |
| alliance | alliance |
| es | is |
| la | the |
ES La ibogaína es una substancia natural psicoactiva que se ha demostrado tener la capacidad de interrumpir los trastornos relacionados al uso de substancias, así como poseer otros beneficios neurológicos y psicológicos
EN Ibogaine is a naturally occurring psychoactive substance that has been demonstrated to interrupt substance use disorders,1 as well as possess other neurological and psychological benefits
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| natural | naturally |
| demostrado | demonstrated |
| interrumpir | interrupt |
| trastornos | disorders |
| otros | other |
| neurológicos | neurological |
| beneficios | benefits |
| es | is |
| una | a |
| uso | use |
| la | been |
| que | possess |
ES El reporto que la ibogaína ayudaba a las personas a observar experiencias difíciles desde una perspectiva objetiva, y que ayudaba a facilitar la conclusión de conflictos emocionales no resueltos.3
EN He reported that ibogaine helped people to view difficult experiences in an objective way, and that it helped to facilitate closure of unresolved emotional conflicts.5
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| experiencias | experiences |
| difíciles | difficult |
| objetiva | objective |
| conflictos | conflicts |
| emocionales | emotional |
| personas | people |
| a | to |
| facilitar | facilitate |
| que | view |
ES El uso de la ibogaína en el occidente, especialmente su aplicación en tratamientos para problemas con el uso de substancias fue iniciado por el pionero Howard Lotsof
EN The occidental use of ibogaine, especially its application in the treatment of substance use disorders, was pioneered by Howard Lotsof
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| tratamientos | treatment |
| pionero | pioneered |
| problemas | disorders |
| aplicación | application |
| fue | was |
| uso | use |
| de | of |
| en | in |
| especialmente | especially |
ES En 1962, Lotsof a sus 19 años fortuitamente encontró que una dosis de ibogaína no solo interrumpió su dependencia fisiológica a la heroína, sino también elimino su deseo de usar, todo esto sin experimentar síntomas de abstinencia
EN In 1962, 19 year old Lotsof serendipitously found that a single dose of ibogaine not only interrupted his physiological dependence on heroin, it also took away his craving to use, all with no withdrawal symptoms
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| encontró | found |
| dosis | dose |
| ibogaína | ibogaine |
| heroína | heroin |
| síntomas | symptoms |
| sino | it |
| en | in |
| no | not |
| también | also |
| sin | no |
| a | to |
| años | old |
| una | a |
| dependencia | dependence |
ES Lotsof dedico el resto de su vida abogando para el desarrollo de la ibogaína como medicina.
EN Lotsof spent the rest of his life advocating for the development of ibogaine as a prescription medicine.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| medicina | medicine |
| vida | life |
| de | of |
| desarrollo | development |
| como | as |
| resto | rest |
| para | for |
ES Una de las causas citadas es que la ibogaína potencia los efectos de los opioides, así como su letalidad si son co-administrados
EN Phase 1 safety trials conducted by NIDA found that ibogaine is not neurotoxic
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| es | is |
| si | not |
| de | by |
ES A finales de 1980, las primeras sesiones regulares de desintoxicación con ibogaína fueron realizadas por la Unión de Consumidores de Drogas Daneses en Ámsterdam
EN One of the causes cited is that ibogaine potentiates the effects of opiates, as well as their lethality if co-administered
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ibogaína | ibogaine |
| la | the |
| de | of |
| fueron | that |
| en | one |
ES 18- Metoxicoronaridina (18-MC) es un derivativo sintético de la ibogaína desarrollado en 1996 por investigadores afiliados a Stanley D
EN 18-Methoxycoronaridine (18-MC) is a synthetic derivative of ibogaine that was developed in 1996 by researchers affiliated with Stanley D
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| es | is |
| sintético | synthetic |
| ibogaína | ibogaine |
| desarrollado | developed |
| investigadores | researchers |
| afiliados | affiliated |
| stanley | stanley |
| d | d |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
ES Kuehne de la Universidad de Vermont.1 Fue desarrollado para evitar ciertos efectos de la ibogaína, que se consideraron como no deseados, como los efectos oniricogenicos, la bradicardia (latido del corazón mas lento), temblores y ataxia.2
EN Kuehne from the University of Vermont.1 It was developed to avoid certain effects of ibogaine, which were considered undesirable, such as its oneirogenic effects, bradycardia (slowed heartbeat), tremors and ataxia.2
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| efectos | effects |
| ibogaína | ibogaine |
| fue | was |
| la | the |
| evitar | avoid |
| de | of |
| universidad | university |
| ciertos | to |
| y | and |
| como | as |
| se | which |
ES La administración de 18-MC, así como la de ibogaína, resulta en una disminución prolongada de autoconsumo de etanol, morfina, cocaína, nicotina y metanfetamina, así como atenúa los síntomas de abstinencia de opioides
EN Like ibogaine, administration of 18-MC results in long–lasting decreases in self–administration of ethanol, morphine, cocaine, nicotine and methamphetamine, as well as attenuation of opioid withdrawal symptoms
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| administración | administration |
| ibogaína | ibogaine |
| resulta | results |
| morfina | morphine |
| cocaína | cocaine |
| nicotina | nicotine |
| metanfetamina | methamphetamine |
| síntomas | symptoms |
| en | in |
| y | and |
Nampilake terjemahan 26 saka 26
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea