ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.
"habilitado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
habilitado | activation enabled turned on |
ES Los dominios con SSL habilitado a través de un proveedor de SaaS carecen de un dominio personalizado, lo que deteriora la imagen de marca y empeora el posicionamiento SEO.
EN Domains with SSL enabled through a SaaS provider lack a custom vanity domain, resulting in brand degradation and lower SEO rankings.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ssl | ssl |
habilitado | enabled |
proveedor | provider |
saas | saas |
carecen | lack |
posicionamiento | rankings |
seo | seo |
dominio | domain |
dominios | domains |
un | a |
con | with |
ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
limitada | limited |
formularios | forms |
cargar | load |
si | if |
experiencia | experience |
imágenes | images |
vídeos | videos |
habilitar | enable |
habilitado | enabled |
no | not |
comprar | purchase |
rellenar | complete |
productos | products |
ser | be |
web | webpage |
y | your |
está | is |
ES No tenemos ningún acceso a su servidor. Sólo está habilitado para gestionar la seguridad y el acceso de su servidor.
EN We have no access to your server. Only you are authorized to manage your server's security and access.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
acceso | access |
seguridad | security |
servidor | server |
tenemos | we |
ningún | no |
a | to |
está | are |
gestionar | manage |
y | your |
ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
canales | channels |
punto | dot |
fantasma | phantom |
habilitado | enabled |
si | if |
un | a |
micrófono | microphone |
el | the |
ver | see |
de cerca | closely |
miras | look |
poder | power |
rojo | red |
eso | that |
significa | means |
está | is |
ES JavaScript debe estar habilitado en su navegador.
EN JavaScript must be enabled in your browser.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
habilitado | enabled |
en | in |
navegador | browser |
su | your |
ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
nota | note |
habilitado | enabled |
contexto | context |
var | var |
html | html |
directorio | directory |
contenidos | contents |
selinux | selinux |
si | if |
el | the |
comando | command |
configurar | set |
y | and |
correcto | correct |
ES Si SELINUX está habilitado, ejecute los siguientes comandos para deshabilitarlo
EN If selinux is enabled, run the following commands to disable it
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
deshabilitarlo | disable |
selinux | selinux |
si | if |
comandos | commands |
siguientes | following |
está | is |
ES Club Cooee funciona mejor con JavaScript habilitado
EN Club Cooee works best with JavaScript enabled
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
club | club |
cooee | cooee |
funciona | works |
mejor | best |
con | with |
javascript | javascript |
habilitado | enabled |
ES Las siguientes regiones y ubicaciones de centros de datos de Google son accesibles a través de cualquier punto de presencia habilitado para Megaport.
EN The following Google Regions and data centre locations are accessible via any Megaport-enabled Point of Presence.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
regiones | regions |
centros | centre |
accesibles | accessible |
presencia | presence |
habilitado | enabled |
ubicaciones | locations |
datos | data |
punto | point |
son | are |
las | the |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Las siguientes regiones y ubicaciones de centros de datos de IBM son accesibles a través de cualquier punto de presencia habilitado para Megaport.
EN The following IBM Regions and data centre locations are accessible via any Megaport-enabled Point of Presence.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
regiones | regions |
centros | centre |
ibm | ibm |
accesibles | accessible |
presencia | presence |
habilitado | enabled |
ubicaciones | locations |
datos | data |
punto | point |
son | are |
las | the |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Las siguientes regiones y ubicaciones de centros de datos de Azure son accesibles a través de cualquier punto de presencia habilitado para Megaport.
EN The following Azure Regions and data centre locations are accessible via any Megaport-enabled Point of Presence.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
regiones | regions |
centros | centre |
azure | azure |
accesibles | accessible |
presencia | presence |
habilitado | enabled |
ubicaciones | locations |
datos | data |
punto | point |
son | are |
las | the |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Las siguientes regiones y ubicaciones de centros de datos de Oracle son accesibles a través de cualquier punto de presencia habilitado para Megaport.
EN The following Oracle Regions and data centre locations are accessible via any Megaport-enabled Point of Presence.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
regiones | regions |
centros | centre |
oracle | oracle |
accesibles | accessible |
presencia | presence |
habilitado | enabled |
ubicaciones | locations |
datos | data |
punto | point |
son | are |
las | the |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Las siguientes regiones y ubicaciones de centros de datos de Nutanix son accesibles a través de cualquier punto de presencia habilitado para Megaport.
EN The following Nuatnix Regions and data centre locations are accessible via any Megaport-enabled Point of Presence.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
regiones | regions |
centros | centre |
accesibles | accessible |
presencia | presence |
habilitado | enabled |
ubicaciones | locations |
datos | data |
punto | point |
son | are |
las | the |
de | of |
cualquier | any |
y | and |
ES Haute Route funciona mejor con JavaScript habilitado
EN Haute Route works best with JavaScript enabled!
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
route | route |
funciona | works |
mejor | best |
con | with |
javascript | javascript |
habilitado | enabled |
ES Transacciones en moneda local. No habilitado para compras internacionales.
EN Transactions in local currency.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
transacciones | transactions |
moneda | currency |
en | in |
local | local |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
opción | option |
metadatos | metadata |
si | if |
contenido | content |
cuando | when |
enlaces | links |
enlace | link |
aparece | appears |
habilitado | enabled |
más | more |
esta | this |
se | is |
publicación | post |
ES Se trata de un espacio reformado y muy versátil, habilitado como oficina y con espacio para varios puestos de trabajo, así como baño privado y cocina tipo office.
EN It is a refurbished and very versatile space, equipped as an office and with space for several workplaces, as well as a private bathroom and an office kitchen.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
reformado | refurbished |
versátil | versatile |
se | is |
espacio | space |
baño | bathroom |
cocina | kitchen |
muy | very |
oficina | office |
un | a |
varios | several |
con | with |
para | for |
ES Local habilitado como bar / cafetería en ubicado en la zona Ondarreta de Alcorcón.
EN Local enabled as a bar/cafeteria available located in the Ondarreta area of Alcorcón.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
en | in |
alcorcón | alcorcón |
local | local |
bar | bar |
la | the |
zona | area |
cafetería | cafeteria |
como | as |
ubicado | located |
a | a |
de | of |
ES Actualmente, está habilitado como cafetería / cervecería, completamente equipado para empezar a funcionar y distribuido en zona de mesas, barra, cuartos de baño, cocina y almacén.
EN Currently, it is enabled as a cafeter/brewery, fully equipped to start working and distributed in area of tables, bar, bathrooms, kitchen and warehouse.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
actualmente | currently |
habilitado | enabled |
cervecería | brewery |
completamente | fully |
equipado | equipped |
funcionar | working |
distribuido | distributed |
zona | area |
mesas | tables |
baño | bathrooms |
almacén | warehouse |
en | in |
barra | bar |
cocina | kitchen |
está | is |
de | of |
y | and |
a | to |
como | as |
ES El local está habilitado como cafetería / cervecería, completamente equipado. Se encuentra distribuido en zona de mesas, barra, cuartos de baño, cocina y almacén.
EN The place is equipped as a cafeter/brewery, fully equipped. It is distributed in area of tables, bar, bathrooms, kitchen and warehouse.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cervecería | brewery |
completamente | fully |
equipado | equipped |
distribuido | distributed |
en | in |
mesas | tables |
baño | bathrooms |
almacén | warehouse |
zona | area |
barra | bar |
cocina | kitchen |
el | the |
como | as |
encuentra | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES En la actualidad está habilitado como local de hostelería, y cuenta con zona de barra, cocina equipada con salida de humos, almacén y dos baños.
EN Currently it is enabled as a restaurant, and has a bar area, equipped kitchen with smoke outlet, warehouse and two bathrooms.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
equipada | equipped |
salida | outlet |
humos | smoke |
almacén | warehouse |
baños | bathrooms |
zona | area |
barra | bar |
cocina | kitchen |
a | a |
como | as |
está | is |
con | with |
ES Actualmente se encuentra habilitado como cafetería, funcionando con contrato hasta septiembre de 2021
EN It is currently enabled as a cafeteria, operating with contract until September 2021
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
cafetería | cafeteria |
contrato | contract |
septiembre | september |
actualmente | currently |
como | as |
a | a |
con | with |
encuentra | is |
ES Local comercial en traspaso, de 78 m2 y habilitado como clínica dental, ubicado en la primera planta de un edificio residencial en la Avenida Olímpica en la localidad de Móstoles.
EN Commercial premises in transfer, 78 m2 and equipped as a dental clinic, located on the first floor of a residential building on Avenida Olímpica in the town of Móstoles.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
comercial | commercial |
traspaso | transfer |
m | m |
clínica | clinic |
dental | dental |
ubicado | located |
móstoles | móstoles |
avenida | avenida |
la | the |
planta | floor |
un | a |
localidad | town |
local | premises |
en | in |
residencial | residential |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Es un local habilitado como negocio de hostelería, dispone de licencia de bar, y cuenta con zona de barra, comedor con capacidad para varias mesas, cocina, un despacho, dos almacenes y dos aseos.
EN It is a place enabled as a hospitality business, has a bar license, and has a bar area, dining room with capacity for several tables, kitchen, an office, two warehouses and two toilets.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
hostelería | hospitality |
licencia | license |
capacidad | capacity |
mesas | tables |
almacenes | warehouses |
aseos | toilets |
negocio | business |
zona | area |
es | is |
como | as |
cocina | kitchen |
bar | bar |
con | with |
comedor | dining |
para | for |
despacho | room |
un | a |
ES Local habilitado y equipado como bar
EN Local enabled and equipped as a bar
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
local | local |
habilitado | enabled |
equipado | equipped |
bar | bar |
y | and |
como | as |
ES Se encuentra habilitado como bar y actualmente está en funcionamiento. Cuenta con una superficie de 70 m2 distribuido en barra, zona de mesas, cocina, 2 aseos y almacén.
EN It is enabled as a bar and is currently in operation. It has an area of 70 m2 distributed in bar, table area, kitchen, 2 toilets and storage.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
actualmente | currently |
funcionamiento | operation |
distribuido | distributed |
mesas | table |
aseos | toilets |
almacén | storage |
cocina | kitchen |
en | in |
como | as |
bar | bar |
una | a |
de | of |
encuentra | is |
zona | area |
y | and |
ES El espacio se encuentra habilitado como tienda, está en buen estado de conservación y hace esquina
EN The space is enabled as a shop, is in good state of conservation and is on the corner
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
espacio | space |
habilitado | enabled |
tienda | shop |
buen | good |
conservación | conservation |
esquina | corner |
el | the |
en | in |
estado | state |
como | as |
de | of |
y | and |
encuentra | is |
ES Anteriormente, ha funcionado como bar/restaurante por lo que se encuentra habilitado como tal.
EN Previously, it has worked as a bar/restaurant so it is enabled as such.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
funcionado | worked |
habilitado | enabled |
ha | has |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
lo | it |
como | as |
que | such |
encuentra | is |
anteriormente | previously |
ES Una vez habilitado, el PT es requirido durante acceso a su cuenta desde nuevos dispositivos o reds.
EN Once enabled, employees will be required to enter the OTP when they access their accounts from a new device or network.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cuenta | accounts |
acceso | access |
nuevos | new |
dispositivos | device |
o | or |
habilitado | enabled |
el | the |
su | their |
a | to |
una vez | once |
una | a |
desde | from |
ES Este enlace aparece cuando has habilitado la privacidad del dominio
EN This link appears when you've enabled domain privacy
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
enlace | link |
habilitado | enabled |
privacidad | privacy |
dominio | domain |
cuando | when |
este | this |
aparece | appears |
ES Transmita eventos y otros datos en su empresa distribuida de forma rápida, confiable y segura con un "Event Mesh" habilitado por PubSub+.
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
datos | data |
distribuida | distributed |
rápida | quickly |
mesh | mesh |
habilitado | enabled |
un | a |
otros | other |
eventos | events |
confiable | reliably |
y | your |
con | with |
ES Smartrac Web DF combina tecnología RFID HF (NFC) y UHF en una sola etiqueta. Puede leerla tanto con un teléfono inteligente habilitado para NFC como con un lector de UHF.
EN Smartrac Web DF combines RFID HF (NFC) and UHF technology in one single inlay. You can read it both with a NFC-enabled smartphone and a UHF reader.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
web | web |
combina | combines |
tecnología | technology |
rfid | rfid |
nfc | nfc |
habilitado | enabled |
en | in |
puede | can |
con | with |
lector | reader |
un | a |
de | single |
teléfono inteligente | smartphone |
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
rfid | rfid |
funciona | operates |
mhz | mhz |
communication | communication |
frecuencias | frequencies |
ventaja | benefit |
legible | readable |
habilitado | enabled |
nfc | nfc |
otras | other |
la | the |
un | an |
a | to |
también | also |
se | is |
llama | called |
comparación | compared |
con | with |
de | of |
en | near |
y | and |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Para las empresas con un número de IVA habilitado para transacciones intraeuropeas, no se aplicarán impuestos, de conformidad con la ley vigente.
EN For companies with VAT enabled to intra-European transaction, taxation will not be applied, in accordance with current law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
vigente | current |
aplicar | applied |
empresas | companies |
iva | vat |
transacciones | transaction |
no | not |
impuestos | taxation |
ley | law |
con | accordance |
ES Dispositivo para PC, Mac o iOS, Android habilitado por Wi-Fi para la configuración inicial
EN Wi-Fi enabled PC or Mac, iOS or Android device for initial setup
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
o | or |
ios | ios |
android | android |
habilitado | enabled |
dispositivo | device |
pc | pc |
mac | mac |
configuración | setup |
inicial | initial |
ES Este proceso está habilitado por su sistema de gestión de contenido (CMS) extremadamente fácil de usar
EN This process is enabled by its extremely user-friendly content management system (CMS)
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
contenido | content |
extremadamente | extremely |
proceso | process |
sistema | system |
gestión | management |
cms | cms |
fácil de usar | user-friendly |
usar | user |
de | its |
por | by |
este | this |
está | is |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
habilitado | enabled |
dirección | address |
de | from |
esta | this |
protegida | protected |
ES Si SMS no está disponible y es el único método 2FA habilitado, los usuarios se...
EN If SMS is not available and is the only enabled 2FA method, users benefit from...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sms | sms |
método | method |
habilitado | enabled |
usuarios | users |
si | if |
disponible | available |
es | is |
el | the |
no | not |
y | and |
único | only |
ES Si SMS no está disponible y es el único método 2FA habilitado, los usuarios se benefician del respaldo del correo electrónico para la autenticación de dos factores
EN If SMS is not available and is the only enabled 2FA method, users benefit from email fallback for two-factor authentication
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
método | method |
habilitado | enabled |
usuarios | users |
benefician | benefit |
autenticación | authentication |
factores | factor |
si | if |
sms | sms |
disponible | available |
es | is |
no | not |
dos | two |
para | for |
ES En el plano general, hemos habilitado la configuración y el aprovisionamiento iniciales de agentes, la detección y el bloqueo de ataques y la mitigación de falsos positivos
EN At a high level, we have now enabled initial agent set-up and provisioning, attack detection and blocking, and false positive mitigation
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
configuración | set |
aprovisionamiento | provisioning |
iniciales | initial |
agentes | agent |
detección | detection |
bloqueo | blocking |
ataques | attack |
mitigación | mitigation |
falsos | false |
positivos | positive |
en el | high |
en | at |
plano | up |
hemos | we |
ES No puede ser más fácil controlar Reolink Lumus que funciona con Google Assistant. Simplemente diga "Ok Google, muéstrame el patio trasero" y la transmisión en vivo aparecerá en su Google Nest Hub o su televisor habilitado para Chromecast.
EN It can’t be easier to control Reolink Lumus with Google Assistant. Just say “Ok Google, show me the backyard” and the live feed will appear on your Google Nest Hub or Chromecast-enabled TVs.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
assistant | assistant |
ok | ok |
patio | backyard |
vivo | live |
nest | nest |
hub | hub |
televisor | tvs |
habilitado | enabled |
chromecast | chromecast |
y | and |
fácil | easier |
controlar | control |
su | your |
simplemente | just |
o | or |
ser | be |
con | with |
diga | say |
en | on |
ES Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
EN This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
javascript | javascript |
habilitado | enabled |
dirección | address |
de | from |
esta | this |
protegida | protected |
ES Habilitado para la nube con OmniVista Cirrus.
EN Cloud enabled with OmniVista Cirrus.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
nube | cloud |
con | with |
ES (La AAA proporciona una Demanda general de Arbitraje) El árbitro único será bien un juez retirado o bien un abogado habilitado para ejercer, y las partes lo seleccionarán de la lista de árbitros de la AAA
EN (The AAA provides a general Demand for Arbitration) The single arbitrator will be either a retired judge or an attorney licensed to practice law and will be selected by the parties from the AAA’s roster of arbitrators
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
proporciona | provides |
demanda | demand |
general | general |
arbitraje | arbitration |
árbitro | arbitrator |
juez | judge |
retirado | retired |
abogado | attorney |
ejercer | practice |
partes | parties |
aaa | aaa |
seleccionar | selected |
o | or |
ser | be |
un | a |
lista | roster |
de | of |
y | and |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Isla de La Passion para ver las previsiones individuales.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of French Polynesia where each view becomes a separate image.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
importante | important |
javascript | javascript |
habilitado | turned on |
mapas | maps |
oleaje | swell |
isla | to |
que | becomes |
de | of |
estar | be |
usar | use |
individuales | a |
ES Amazon presenta Astro, un robot doméstico sobre ruedas habilitado para Alexa
EN Amazon launches its first Blink video doorbell for just $50
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
amazon | amazon |
para | just |
ES Una vez que lo haya habilitado, Alexa anunciará el artista y el nombre de cada canción antes de que se reproduzca.
EN Once you’ve enabled it, Alexa will announce the artist and name of every song before it plays.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
alexa | alexa |
artista | artist |
canción | song |
anunciar | announce |
lo | it |
el | the |
nombre | name |
una vez | once |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES PayPal MassPay es ahora un servicio obsoleto. El servicio se ha restringido solo a aquellos usuarios que lo han habilitado previamente.
EN PayPal MassPay is now a deprecated service. The service has been restricted to only those users who had previously enabled.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
paypal | paypal |
restringido | restricted |
usuarios | users |
habilitado | enabled |
es | is |
el | the |
ha | has |
servicio | service |
ahora | now |
un | a |
previamente | previously |
a | to |
ES Zoom video con "Retocar mi apariencia" habilitado
EN Zoom video with "Touch up my appearance" enabled
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
zoom | zoom |
video | video |
mi | my |
apariencia | appearance |
habilitado | enabled |
con | with |
ES Si un sitio web no ha habilitado el uso compartido de Facebook, entonces es un poco más complicado:
EN If a website has not enabled Facebook sharing, then it’s a bit more complicated:
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
habilitado | enabled |
compartido | sharing |
complicado | complicated |
si | if |
más | more |
un | a |
no | not |
ha | has |
un poco | bit |
Nampilake terjemahan 50 saka 50