ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
Tarjamahake "grabadora" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "grabadora" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka grabadora
Spanyol
Basa inggris
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadoras | recorders |
| nombres | names |
| grabadora | recorder |
| probablemente | probably |
| diferentes | different |
| campo | field |
| otros | others |
| portátil | portable |
| digital | digital |
| audio | audio |
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadoras | recorders |
| nombres | names |
| grabadora | recorder |
| probablemente | probably |
| diferentes | different |
| campo | field |
| otros | others |
| portátil | portable |
| digital | digital |
| audio | audio |
ES Arreglar: La grabadora windows podría aparecer en un monitor diferente al que muestra la ventana principal de la grabadora.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| arreglar | fix |
| grabadora | recorder |
| monitor | monitor |
| muestra | displaying |
| podría | could |
| ventana | window |
| windows | windows |
| en | on |
| la | the |
| principal | main |
| que | appear |
| a | to |
| un | a |
ES Arreglar: La grabadora windows podría aparecer en un monitor diferente al que muestra la ventana principal de la grabadora.
EN Fix: Recorder windows could appear on a different monitor to the one displaying the main Recorder window.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| arreglar | fix |
| grabadora | recorder |
| monitor | monitor |
| muestra | displaying |
| podría | could |
| ventana | window |
| windows | windows |
| en | on |
| la | the |
| principal | main |
| que | appear |
| a | to |
| un | a |
ES Navegador de documentos, cámara con lector de código de barras, grabadora de audio, grabadora de video, visor de páginas web, sincronización en la nube, reproductor multimedia, calculadora, podómetro, temporizador
EN Document Navigator, Camera with Barcode Reader, Audio Recorder, Video Recorder, Webpage Viewer, Cloud Sync, Media Player, Calculator, Pedometer, Timer
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| documentos | document |
| cámara | camera |
| con | with |
| lector | reader |
| grabadora | recorder |
| visor | viewer |
| sincronización | sync |
| nube | cloud |
| reproductor | player |
| calculadora | calculator |
| temporizador | timer |
| navegador | navigator |
| código de barras | barcode |
| video | video |
| web | webpage |
| multimedia | media |
| audio | audio |
ES La Grabadora de Llamadas para Skype de Ecamm es la forma más fácil de grabar tus llamadas y entrevistas de Skype. Sólo Mac.
EN Call Recorder for Skype from Ecamm is the easiest way to record your Skype calls and interviews. Mac only.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| skype | skype |
| entrevistas | interviews |
| mac | mac |
| es | is |
| más fácil | easiest |
| la | the |
| llamadas | calls |
| y | your |
| de | way |
ES La grabadora de llamadas Ecamm es la mejor opción para Mac.
EN Ecamm Call Recorder is the best option for Mac.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| llamadas | call |
| es | is |
| opción | option |
| mac | mac |
| la | the |
| mejor | best |
ES En un Mac, usa la grabadora de llamadas Ecamm para Skype ($39.95 por una sola compra). Incluyen herramientas para dividir las pistas, convertir los formatos de archivo, grabar vídeo y más.
EN On a Mac, use Ecamm Call Recorder for Skype ($39.95 one-time purchase). They include tools to split tracks, convert file formats, record video, and more.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| mac | mac |
| grabadora | recorder |
| llamadas | call |
| skype | skype |
| compra | purchase |
| herramientas | tools |
| dividir | split |
| pistas | tracks |
| archivo | file |
| un | a |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| usa | use |
| en | on |
| incluyen | include |
| más | more |
| grabar | to |
ES También tienen una grabadora de llamadas para FaceTime (o puedes juntar las dos y ahorrarte 20 dólares).
EN They also have a Call Recorder for FaceTime (or you can get both together and save $20).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| llamadas | call |
| facetime | facetime |
| o | or |
| una | a |
| también | also |
| para | for |
| puedes | you can |
ES Mejor Grabadora Digital de Mano (Para Podcasting, Entrevistas y Música) 2021
EN Best Handheld Digital Audio Recorders (For Podcasting, Interviews & Music) 2021
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| digital | digital |
| mano | handheld |
| podcasting | podcasting |
| entrevistas | interviews |
| música | music |
| y | audio |
| mejor | best |
ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga
EN If you?re doing interviews on the road, a portable digital recorder will be your best friend
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| haciendo | doing |
| entrevistas | interviews |
| carretera | road |
| grabadora | recorder |
| portátil | portable |
| si | if |
| tu | your |
| mejor | best |
| en | on |
| la | the |
| ser | be |
| digital | digital |
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| micrófono | mic |
| externo | external |
| iphone | iphone |
| grabadora | recorder |
| mano | handheld |
| flexibilidad | flexibility |
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| dará | give |
| como | as |
| siempre | always |
| pero | but |
| puedes | you can |
| un | a |
| tu | your |
| más | more |
| incluso | even |
| pueden | can |
| con | with |
| de | double |
| para | for |
| mucha | lot |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
EN Brand new in 2018: The Zoom H1n is your budget option for a handheld digital voice recorder and a big upgrade to the Zoom H1. It has much better controls, screen, and more.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| mano | handheld |
| control | controls |
| pantalla | screen |
| zoom | zoom |
| es | is |
| nuevo | new |
| en | in |
| el | the |
| mejor | better |
| opción | option |
| digital | digital |
| actualización | upgrade |
| voz | voice |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| para | brand |
| mucho | much |
ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| olvides | forget |
| almacenamiento | storage |
| grabadora | recorder |
| tarjetas | cards |
| sandisk | sandisk |
| espacio | space |
| gb | gb |
| tu | your |
| digital | digital |
| cuantas | a |
| de | of |
| extra | extra |
| para | for |
| en | on |
ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares
EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| portabilidad | portability |
| ofertas | deals |
| grabadora | recorder |
| portátil | portable |
| la | the |
| de | of |
| digital | digital |
| mejores | best |
| esta | this |
ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comprobar | check |
| máximo | max |
| tarjeta | card |
| sd | sd |
| grabadora | recorder |
| permite | allows |
| l | h |
| tu | your |
| asegúrate | sure |
| tamaño | size |
| funcionará | work |
| arriba | to |
ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas
EN The Zoom H6 is their flagship portable audio recorder and jumps up in price again, but you gain a lot of inputs
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| grabadora | recorder |
| portátil | portable |
| precio | price |
| buque insignia | flagship |
| es | is |
| subir | up |
| de | of |
| pero | but |
| audio | audio |
| a | a |
| su | their |
ES La TASCAM DR-05 es similar a la Zoom H1 en que es su grabadora portátil "barata" básica. Tiene una entrada de micrófono 1/8″ y está diseñado para un uso rápido y fácil.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| barata | cheap |
| portátil | portable |
| grabadora | recorder |
| micrófono | mic |
| rápido | quick |
| uso | use |
| es | is |
| en | in |
| fácil | easy |
| de | it |
| y | and |
| similar | similar |
| su | their |
| básica | basic |
ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B
EN It is a 4-track portable recorder with 2 XLR/Line combo jacks and 2 built-in mics that can be set up in X/Y or A/B configuration
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| portátil | portable |
| xlr | xlr |
| micrófonos | mics |
| x | x |
| es | is |
| y | y |
| configurarse | set up |
| configuración | configuration |
| o | or |
| pistas | track |
| b | b |
| con | with |
| en | in |
| línea | line |
| pueden | can |
| que | that |
| de | and |
ES La grabadora VMIC Saramónica es un increíble micrófono de escopeta para DSLRs
EN The Saramonic VMIC Recorder is an awesome shotgun mic for DSLRs
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| es | is |
| increíble | awesome |
| micrófono | mic |
| escopeta | shotgun |
| la | the |
| un | an |
| para | for |
ES Hay dos modelos: uno con una grabadora de flash y otro sin ella
EN There are 2 models: one with a flash recorder and one without
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| modelos | models |
| grabadora | recorder |
| flash | flash |
| una | a |
| con | with |
| sin | without |
| hay | there |
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
EN The Rode smartLav+ is one of the best lavalier mics for a smartphone. You can use it with a DSLR or audio recorder, but you may need a TRRS to TRS adapter like the Rode SC3.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| dslr | dslr |
| grabadora | recorder |
| adaptador | adapter |
| trs | trs |
| trrs | trrs |
| es | is |
| o | or |
| el | the |
| micrófonos | mics |
| usarlo | use |
| audio | audio |
| pero | but |
| de | of |
| un | a |
| puedes | you can |
| con | with |
| puede | can |
| necesites | need |
| mejores | best |
| a | to |
ES Puedes conectar el receptor directamente a una cámara o a una grabadora digital
EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conectar | plug |
| directamente | directly |
| cámara | camera |
| grabadora | recorder |
| o | or |
| el | the |
| receptor | receiver |
| puedes | you can |
| digital | digital |
ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio
EN The Audio-Technica ATR3350iS is another lav mic that is marketed as ?for smartphones? but it will work with a DSLR or audio recorder as well
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| otro | another |
| dslr | dslr |
| grabadora | recorder |
| micrófono | mic |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| pero | but |
| audio | audio |
| como | as |
| funcionará | work |
| con | with |
| una | a |
| de | it |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES El Zoom iQ6 X/Y utiliza los mismos micrófonos de condensador que el Zoom H4N Pro grabadora de audio de mano
EN The Zoom iQ6 X/Y uses the same condenser microphones as the Zoom H4N Pro handheld audio recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| utiliza | uses |
| condensador | condenser |
| grabadora | recorder |
| mano | handheld |
| micrófonos | microphones |
| y | y |
| el | the |
| mismos | the same |
| audio | audio |
| que | same |
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conector | connector |
| xlr | xlr |
| mezclador | mixer |
| interfaz | interface |
| otro | another |
| dispositivo | device |
| grabadora | recorder |
| zoom | zoom |
| significa | means |
| usb | usb |
| lo | it |
| utiliza | uses |
| de | input |
| con | with |
| como | like |
| u | a |
ES Estos pueden ser fácilmente usados tanto en el escenario como con una grabadora de Zoom portátil.
EN These can easily be used both on stage or with a portable Zoom recorder.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| escenario | stage |
| grabadora | recorder |
| zoom | zoom |
| portátil | portable |
| con | with |
| una | a |
| pueden | can |
| ser | be |
| estos | these |
| en | on |
| de | both |
ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo
EN It?s wireless and can be used directly into a camera or used with a digital recorder or field recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| inalámbrico | wireless |
| cámara | camera |
| grabadora | recorder |
| campo | field |
| o | or |
| puede | can |
| ser | be |
| directamente | directly |
| digital | digital |
ES Utiliza una conexión TRRS (eso es lo que usa tu teléfono) pero siempre puedes conseguir el adaptadorRode SC3 si quieres usarlo con una grabadora o cámara.
EN It uses a TRRS connection (that?s what your phone uses) but you can always get the Rode SC3 adapter if you want to use it with a recorder or camera.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| cámara | camera |
| trrs | trrs |
| conexión | connection |
| teléfono | phone |
| si | if |
| o | or |
| lo | it |
| tu | your |
| el | the |
| pero | but |
| usarlo | use |
| utiliza | uses |
| siempre | always |
| puedes | you can |
| es | get |
| conseguir | to |
| una | a |
| eso | that |
| con | with |
ES El RodeLink Filmmaker Kit es un kit de solapa inalámbrico que está diseñado para ser conectado a una cámara DSLR o una grabadora digital
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| kit | kit |
| inalámbrico | wireless |
| cámara | camera |
| grabadora | recorder |
| conectado | connected |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| dslr | dslr |
| ser | be |
| digital | digital |
| un | a |
| a | to |
ES ET&T ofrece varias soluciones de grabadora de video digital categorizadas por DVR portátil en personal, policía, espionaje y uso de vehículos para 1, 2, 4 y hasta 8 canales.
EN ET&T provides various Digital Video Recorder solutions categorized by portable DVR in personal, police, spying, and on vehicle use for 1, 2, 4 and up to 8 channels.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| et | et |
| amp | amp |
| ofrece | provides |
| soluciones | solutions |
| grabadora | recorder |
| video | video |
| categorizadas | categorized |
| portátil | portable |
| policía | police |
| vehículos | vehicle |
| canales | channels |
| t | t |
| uso | use |
| digital | digital |
| en | in |
| a | to |
| hasta | up |
ES Teniendo en cuenta la importancia de los sistemas de seguridad móvil, hemos ampliado nuestro negocio al sistema de grabadora de automóviles, CCTV
EN Eyeing the importance of mobile security systems, we have been widened our business to automobile recorder system, CCTV
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| importancia | importance |
| seguridad | security |
| móvil | mobile |
| negocio | business |
| grabadora | recorder |
| sistemas | systems |
| sistema | system |
| la | the |
| de | of |
| nuestro | our |
| hemos | we |
ES También puedes hacer que tu sistema Pro Tools emule una grabadora remota controlándola con un dispositivo Sony de 9 pines compatible
EN You can also have your Pro Tools system emulate a remote deck, controlling it with a compatible Sony 9-pin devices
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| remota | remote |
| sony | sony |
| compatible | compatible |
| control | controlling |
| tu | your |
| sistema | system |
| tools | tools |
| dispositivo | devices |
| también | also |
| un | a |
| puedes | you can |
| con | with |
ES Práctico adaptador RCA-Euroconector para la grabadora de vídeo
EN Practical SCART adapter for the VCR
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| práctico | practical |
| adaptador | adapter |
| la | the |
| para | for |
ES Para un sistema fiable y fácil de instalar, elija una grabadora de vídeo en red de Axis.
EN For an easy-to-install and reliable system, choose an Axis network video recorder.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácil | easy |
| elija | choose |
| grabadora | recorder |
| axis | axis |
| instalar | install |
| red | network |
| un | an |
| sistema | system |
| vídeo | video |
| fiable | reliable |
ES Le permite agregar una grabadora de vídeo en red al sistema analógico para grabación y almacenamiento centralizados, que es más flexible, eficiente y menos costoso de mantener
EN It lets you add a network video recorder to your analog system for centralized recording and storage, which is more flexible, efficient, and costs less to maintain
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| analógico | analog |
| centralizados | centralized |
| flexible | flexible |
| eficiente | efficient |
| menos | less |
| red | network |
| almacenamiento | storage |
| es | is |
| agregar | add |
| vídeo | video |
| sistema | system |
| grabación | recording |
| una | a |
| mantener | maintain |
| y | your |
| de | and |
| que | lets |
| más | more |
ES Cámaras WiFi/PoE y NVRs: con alta resolución súper HD de 4MP/5MP, las cámaras WiFi/PoE vigilan lo que más le importa. La grabadora de video en red (NVR) funciona perfectamente con todas estas cámaras para el almacenamiento de video.
EN WiFi/PoE Cameras & NVRs: With 4MP/5MP super HD high resolution, WiFi/PoE cameras keep an eye on what you care about most. The network video recorder (NVR) works perfectly with all these cameras for video storage.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| wifi | wifi |
| poe | poe |
| resolución | resolution |
| hd | hd |
| importa | care |
| grabadora | recorder |
| video | video |
| red | network |
| nvr | nvr |
| perfectamente | perfectly |
| nvrs | nvrs |
| almacenamiento | storage |
| alta | high |
| funciona | works |
| que | eye |
| para | for |
ES Y la grabadora de video en red (NVR) y la cámara IP integradas con la última tecnología 4K le brindan una excelente experiencia de visualización en el teléfono inteligente o la tableta.
EN And the Network Video Recorder (NVR) and IP camera integrated with latest 4K technology provide you with excellent view experience on a smartphone or tablet.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| nvr | nvr |
| ip | ip |
| integradas | integrated |
| última | latest |
| experiencia | experience |
| tableta | tablet |
| video | video |
| red | network |
| tecnología | technology |
| o | or |
| cámara | camera |
| con | with |
| a | a |
| visualización | view |
| excelente | excellent |
| en | on |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Las cámaras de seguridad inalámbricas para interiores y exteriores de Reolink funcionan perfectamente con su grabadora de video en red de 16 u 8 canales para el monitoreo de hogar y negocios 24/7.
EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| reolink | reolink |
| perfectamente | perfectly |
| grabadora | recorder |
| video | video |
| u | or |
| canales | channel |
| seguridad | security |
| red | network |
| el | the |
| monitoreo | monitoring |
| negocios | business |
| funcionan | work |
| exteriores | outdoor |
| para | for |
| en | indoor |
ES Las cámaras IP con cable PoE funcionan perfectamente con la grabadora de video en red PoE Reolink de 16 u 8 canales para monitoreo de hogar y negocio 24/7.
EN PoE wired IP cameras work perfectly with Reolink 16-channel or 8-channel PoE network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| ip | ip |
| poe | poe |
| perfectamente | perfectly |
| grabadora | recorder |
| video | video |
| reolink | reolink |
| u | or |
| canales | channel |
| monitoreo | monitoring |
| negocio | business |
| funcionan | work |
| la | the |
| red | network |
| con | with |
| cable | wired |
| para | for |
ES FlashBack es la mejor grabadora para...
EN FlashBack is the best recorder for...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| flashback | flashback |
| es | is |
| grabadora | recorder |
| la | the |
| mejor | best |
ES La caja mate Camshade de barra del carril 15mm siga enfoque plataforma jaula película Kit película fabricación de sistema para Canon Nikon DSLR cámara videocámara DV DVR grabadora
EN Matte Box Camshade for 15mm Rail Rod Follow Focus Rig Cage Movie Kit Film Making System for Nikon Canon DSLR Camera Camcorder DVR DV Recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| caja | box |
| mate | matte |
| carril | rail |
| siga | follow |
| jaula | cage |
| kit | kit |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| cámara | camera |
| dv | dv |
| grabadora | recorder |
| barra | rod |
| enfoque | focus |
| sistema | system |
| fabricación | making |
| dslr | dslr |
| para | for |
ES Reproductor de MP3 / MP4 Reproductor de música de 64 GB Reproductor de música MP3 portátil con pantalla de 1.8 pulgadas con grabadora de voz de radio FM
EN MP3/MP4 Player 64 GB Music Player 1.8inch Screen Portable MP3 Music Player with FM Radio Voice Recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| reproductor | player |
| gb | gb |
| portátil | portable |
| con | with |
| pantalla | screen |
| grabadora | recorder |
| radio | radio |
| fm | fm |
| pulgadas | inch |
| música | music |
| voz | voice |
ES FBX - La grabadora de pantalla de juego gratis
EN FBX - The Free Gaming Screen Recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fbx | fbx |
| la | the |
| grabadora | recorder |
| pantalla | screen |
| juego | gaming |
| gratis | free |
ES FlashBack SDK utiliza la misma tecnología que FlashBack nuestra grabadora de pantalla líder en el mercado
EN FlashBack SDK uses the same technology as FlashBack, our market leading screen recorder
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
| utiliza | uses |
| tecnología | technology |
| grabadora | recorder |
| pantalla | screen |
| mercado | market |
| que | same |
| líder | leading |
ES Compre la grabadora de FlashBack SDKpantalla y reciba un año de soporte técnico por teléfono o correo electrónico de nuestro equipo.
EN Purchase FlashBack SDK screen recorder and receive a year’s technical support via phone or email from our team.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| compre | purchase |
| grabadora | recorder |
| flashback | flashback |
| técnico | technical |
| teléfono | phone |
| equipo | team |
| soporte | support |
| o | or |
| un | a |
| nuestro | our |
ES ¿Haces una grabadora para OSX / iOS / Android?
EN Do you make a recorder for OSX / iOS / Android?
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| grabadora | recorder |
| ios | ios |
| android | android |
| haces | do |
| una | a |
| para | for |
ES FlashBack Grabadora de pantalla - Contacta con el equipo
EN FlashBack Screen Recorder - Contact the Team
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| flashback | flashback |
| grabadora | recorder |
| pantalla | screen |
| contacta | contact |
| el | the |
| equipo | team |
ES Corrección: se ha mejorado la compatibilidad con los caracteres unicode en los nombres de archivo en la grabadora.
EN Fix: improved support for unicode characters in file names in the Recorder.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| corrección | fix |
| mejorado | improved |
| caracteres | characters |
| unicode | unicode |
| nombres | names |
| archivo | file |
| grabadora | recorder |
| la | the |
| en | in |
ES Arreglar: Es posible que la interfaz de usuario de la grabadora no aparezca completamente cuando se inicie la aplicación.
EN Fix: Recorder user interface may not fully appear when app is started.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| arreglar | fix |
| grabadora | recorder |
| completamente | fully |
| inicie | started |
| usuario | user |
| es | is |
| que | appear |
| interfaz | interface |
| cuando | when |
| no | not |
| aplicación | app |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
grabadora digital grabadora grabadora de audio ventana grabadora cd grabadora grabadora de mano grabadora de video grabadora de llamadas elija una grabadora grabadora portátil zoom pro grabadora voz digital grabadora grabadora digital portátil grabadora remota controlandola grabadora de pantalla flashback nuestra grabadora grabadora de campo pulgadas con grabadora dvr grabadora tienen una grabadora usa la grabadora
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea