ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión
"expresión" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
expresión | can expressed expression |
ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sencilla | simplest |
expresión | expression |
nodos | nodes |
bucle | loop |
temporal | temporary |
define | defined |
directamente | directly |
variable | variable |
forma | form |
que | gets |
la | the |
en | in |
usando | using |
ejemplo | example |
una | a |
de | of |
secuencia | sequence |
ES En su forma más sencilla, una expresión "for" sirve para recorrer una secuencia de valore so nodos usando una variable de bucle temporal que se define directamente en la expresión "for". Por ejemplo, la expresión
EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sencilla | simplest |
expresión | expression |
nodos | nodes |
bucle | loop |
temporal | temporary |
define | defined |
directamente | directly |
variable | variable |
forma | form |
que | gets |
la | the |
en | in |
usando | using |
ejemplo | example |
una | a |
de | of |
secuencia | sequence |
ES Tā moko, los tatuajes maoríes, son una expresión única de identidad y herencia cultural. Descubrí el significado detrás de esta forma de expresión artística.
EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tatuajes | tattoos |
expresión | expression |
maorí | māori |
identidad | identity |
cultural | cultural |
herencia | heritage |
art | art |
el | the |
forma | form |
son | are |
de | of |
y | find |
detrás | behind |
única | a |
esta | this |
ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas
EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
matemáticas | mathematical |
sabemos | we know |
xpath | xpath |
nodos | nodes |
podemos | we can |
usar | utilize |
puede | can |
la | the |
operaciones | operation |
ahora | now |
también | also |
que | know |
una | a |
de | of |
secuencia | sequence |
y | and |
ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR
EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
xquery | xquery |
llamada | called |
es | is |
la | the |
importante | important |
ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada
EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
extensión | extension |
xslt | xslt |
altova | altova |
nueva | new |
toma | takes |
expresión | expression |
argumento | argument |
xpath | xpath |
función | function |
como | as |
devuelve | returns |
de | of |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, plató, personaje, retrato, expresión, rodaje, expresión
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
utilizadas | used |
actor | actor |
personaje | character |
expresión | expression |
retrato | portrait |
a | to |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho consagrado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
asegurar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
derechos | rights |
a | to |
ley | law |
de | of |
libertad | free |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
libertad | free |
su | their |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES La expresiones son los bloques de construcción más importantes de PHP. En PHP casi todo lo que se escribe es una expresión. La manera más simple y acertada de definir lo que es una expresión es «cualquier cosa que tiene un valor».
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresiones | expressions |
php | php |
expresión | expression |
bloques | blocks |
importantes | important |
la | the |
es | is |
construcción | building |
definir | define |
valor | value |
más simple | simplest |
son | are |
en | in |
un | a |
casi | almost |
y | write |
ES De forma similar a una sentencia switch, una expresión match tiene una expresión de sujeto que se compara con múltiples alternativas
EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
switch | switch |
expresión | expression |
match | match |
alternativas | alternatives |
se | is |
múltiples | multiple |
a | to |
tiene | has |
sujeto | subject |
una | a |
de | against |
que | compared |
similar | similarly |
ES Sólo se evaluará la expresión de retorno correspondiente a la expresión condicional que coincida
EN Only the return expression corresponding to the matching conditional expression will be evaluated
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
correspondiente | corresponding |
condicional | conditional |
coincida | matching |
la | the |
a | to |
de | only |
ES Una expresión match debe ser completa. Si la expresión del sujeto no es manejada por ningún brazo match se lanza un
EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
match | match |
brazo | arm |
si | if |
sujeto | subject |
la | the |
es | is |
no | not |
un | a |
por | by |
ES Es posible utilizar un expresión match para manejar casos de condicionales de no identidad usando true como expresión del sujeto.
EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
match | match |
no | non |
true | true |
sujeto | subject |
es | is |
un | a |
identidad | identity |
posible | possible |
usando | using |
casos | cases |
manejar | to |
de | by |
utilizar | use |
como | as |
ES Los emojis brindan una forma de expresión creativa y universal que transciende el lenguaje. Incluso pueden cerrar brechas culturales y sociales al permitir que las personas desarrollen formas de expresión exclusivas, pero accesibles para todos.
EN Emojis offer a creative and universal form of expression that transcends language. They can even help bridge cultural and social divides as people develop vernaculars that are uniquely their own, yet accessible to all.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
emojis | emojis |
expresión | expression |
creativa | creative |
universal | universal |
culturales | cultural |
sociales | social |
personas | people |
accesibles | accessible |
forma | form |
una | a |
de | of |
pueden | can |
brindan | are |
todos | all |
desarrollen | develop |
incluso | even |
y | and |
ES Extensión XSLT altova:evaluate. Nueva función que toma una expresión XPath como argumento y devuelve el resultado de la expresión evaluada
EN Support for the XSLT extension altova:evaluate - new function that takes an XPath expression as its argument and returns the output of the evaluated expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
extensión | extension |
xslt | xslt |
altova | altova |
nueva | new |
toma | takes |
expresión | expression |
argumento | argument |
xpath | xpath |
función | function |
como | as |
devuelve | returns |
de | of |
y | and |
ES Ahora que sabemos que cualquier expresión XPath puede devolver una secuencia de nodos, también podemos usar la expresión "for" para recorrer esos nodos y realizar algunas operaciones matemáticas
EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
matemáticas | mathematical |
sabemos | we know |
xpath | xpath |
nodos | nodes |
podemos | we can |
usar | utilize |
puede | can |
la | the |
operaciones | operation |
ahora | now |
también | also |
que | know |
una | a |
de | of |
secuencia | sequence |
y | and |
ES La expresión XQuery más importante es la llamada expresión FLWOR
EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
xquery | xquery |
llamada | called |
es | is |
la | the |
importante | important |
ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
registrar | registered |
expresión | expression |
regular | regular |
array | array |
usando | using |
clave | key |
es | is |
y | and |
valor | value |
ahora | now |
un | a |
cada | each |
pueden | can |
donde | where |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libertad | free |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
ES Ejercer la libre expresión, asegurar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libre expresión, o ejercer otro derecho establecido por ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
libre | free |
asegurar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
a | to |
ley | law |
de | of |
su | their |
ES Los estadounidenses suelen utilizar la expresión “la novena nube” que viene a ser algo como la expresión en español “el séptimo cielo” para decir que están muy felices. He aquí algunos modismos que se inspiran en el cielo.
EN "Funny feeling" is one of six idiomatic phrases in American English that might be more than just a laughing matter. Check them out.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
estadounidenses | american |
se | is |
en | in |
que | matter |
a | a |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ejercer | exercise |
garantizar | ensure |
otro | another |
consumidor | consumer |
o | or |
derechos | rights |
ley | law |
de | of |
libertad | free |
ES acepta 3 argumentos (expresión, condición verdadera, condición falsa). Evalúa una expresión y devuelve la condición correspondiente.
EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
acepta | accepts |
argumentos | arguments |
expresión | expression |
condición | condition |
verdadera | true |
falsa | false |
evalúa | evaluates |
devuelve | returns |
correspondiente | corresponding |
la | the |
a | an |
y | and |
ES La prueba de expresión booleana comprueba si el objeto es booleano (en sentido estricto, no en su capacidad de evaluarse a una expresión verdadera).
EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
expresión | expression |
objeto | object |
booleano | boolean |
sentido | sense |
estricto | strict |
capacidad | ability |
es | is |
en | in |
comprueba | checks |
prueba | test |
no | not |
si | whether |
a | to |
una | a |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES Spreaker tiene un plan de hospedaje de "libre expresión" con 5 horas de almacenamiento de audio y 15 minutos de transmisión en vivo.
EN Spreaker has a ?free speech? hosting plan with 5 hours of audio storage and 15 minutes of live streaming.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
hospedaje | hosting |
libre | free |
almacenamiento | storage |
minutos | minutes |
un | a |
transmisión | streaming |
con | with |
horas | hours |
de | of |
vivo | live |
audio | audio |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES Cada búsqueda de palabras es una expresión de las necesidades de las personas, sus intereses, lo que quieren y desean
EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
búsqueda | search |
expresión | expression |
intereses | interests |
personas | peoples |
es | is |
necesidades | needs |
quieren | wants |
de | of |
y | and |
cada | every |
una | an |
ES Aquí en Paychex, sabemos que solo adoptando las diferencias individuales, las experiencias de vida, el conocimiento, la expresión personal, las capacidades y talentos únicos podemos ofrecer un servicio de primera clase y soluciones innovadoras
EN Here at Paychex, we know that only through embracing individual differences, life experiences, knowledge, self-expression, unique capabilities, and talents can we deliver first-class service and innovative solutions
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
paychex | paychex |
expresión | expression |
talentos | talents |
clase | class |
primera clase | first-class |
sabemos | we know |
experiencias | experiences |
capacidades | capabilities |
primera | first |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
únicos | unique |
ofrecer | deliver |
servicio | service |
aquí | here |
vida | life |
diferencias | differences |
personal | we |
en | at |
de | through |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Para nosotros, la libertad de expresión es uno de los derechos humanos más importantes, y siempre debemos protegerlo
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
libertad | freedom |
es | is |
importantes | important |
protegerlo | protect |
la | the |
derechos | rights |
debemos | should |
ES El bloqueo de webs de medios de comunicación es un enorme peligro para la libertad de expresión
EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
bloqueo | blocking |
webs | sites |
es | is |
enorme | great |
peligro | danger |
un | a |
de | of |
libertad | freedom |
medios | news |
ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
si | if |
país | country |
permite | allow |
periodismo | journalism |
independiente | independent |
un | a |
de | of |
libertad | freedom |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES iris y pestañas largas y dramáticas. Expresión emocional Vestido acampanado
EN Beautiful realistic eye with highly detailed pupil, iris and long dramatic eyelashes. Graphic T-Shirt Dress
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
iris | iris |
y | and |
largas | long |
vestido | dress |
ES libertad de expresión, libertad, democracia, gratis, aves, artístico, mínimo, pájaros de la libertad, alambre de espino, pop
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
democracia | democracy |
mínimo | minimal |
alambre | wire |
pop | pop |
libertad | freedom |
gratis | free |
aves | birds |
artístico | artistic |
art | art |
ES Ahora bien, hacer esta confusión es insultar lo que representa inicialmente Internet: un medio precisamente de sustraerse a la información lineal y unilateral de la televisión mediante la multiplicación de los canales de expresión
EN This fuzzy thinking is an insult to what the Internet originally represented: a means of escaping the linear and one-sided information of television broadcasting by the creation of mutiple threads of expressing information
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
internet | internet |
lineal | linear |
televisión | television |
es | is |
la | the |
información | information |
lo | one |
un | a |
de | of |
representa | represented |
a | to |
esta | this |
y | and |
ES Une el desarrollo, las operaciones y el soporte para reducir el tiempo de inactividad a la mínima expresión.
EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
operaciones | operations |
mínima | minimum |
soporte | support |
desarrollo | development |
inactividad | downtime |
a | to |
ES En el modo Generador recibirá ayuda inteligente durante la edición, mientras que en el modo Evaluador podrá consultar inmediatamente los resultados que devuelve la expresión creada
EN Select Builder mode for intelligent editing guidance and Evaluator mode to immediately see the results your expression returns
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
modo | mode |
generador | builder |
inteligente | intelligent |
edición | editing |
evaluador | evaluator |
expresión | expression |
ayuda | guidance |
devuelve | returns |
consultar | see |
durante | for |
que | immediately |
resultados | results |
Nampilake terjemahan 50 saka 50