ES Sienta la pasión por el bienestar a través de actividades que harán que toda la familia se mueva, salte y realice estiramientos
ES Sienta la pasión por el bienestar a través de actividades que harán que toda la familia se mueva, salte y realice estiramientos
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
actividades | activities |
familia | family |
bienestar | well |
y | your |
ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
forma | shape |
recargar | recharge |
energía | energy |
entrenamiento | training |
cardio | cardio |
in | in |
by | by |
hoteles | hotels |
novotel | novotel |
equilibrio | balance |
con | with |
de | of |
tu | your |
cada | each |
nuestro | our |
ES Flexores de cadera tensos: estiramientos y ejercicios
EN Tight Hip Flexors? 3 Stretches & Hip Stability Exercises
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cadera | hip |
ejercicios | exercises |
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
huéspedes | guests |
tratamientos | treatments |
cosméticos | cosmetic |
punta | tip |
diamante | diamond |
como | as |
no | non |
con | with |
de | years |
a | return |
y | and |
la | home |
ES Sus padres la llevaron al médico de cabecera, quien sospechó que quizás se había desgarrado un músculo de la espalda y le sugirió una serie de estiramientos y ejercicios suaves para que se curara
EN Her parents took her to her family doctor who suspected she may have sprained a muscle in her back and suggested a series of stretches and gentle exercises to allow it to heal
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
padres | parents |
médico | doctor |
músculo | muscle |
sugirió | suggested |
serie | series |
ejercicios | exercises |
suaves | gentle |
quien | who |
quizás | may |
a | to |
un | a |
la | her |
ES 4. No te saltes el entrenamiento de fuerza ni los estiramientos
EN 4. Don’t skip strength training and stretching
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrenamiento | training |
fuerza | strength |
no | dont |
de | and |
ES Experiencias creadas para renovar & purificar cuerpo y mente. Entre ellas: yoga, meditación, cross training, estiramientos, salsa, tenis y golf.
EN Renew and purify your mind and body with our optimal health and well-being programs. Explore yoga, breathwork, sound therapy, cross training, personal training, stretching, salsa, dance, tennis and golf.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
renovar | renew |
cuerpo | body |
mente | mind |
yoga | yoga |
training | training |
tenis | tennis |
golf | golf |
salsa | salsa |
para | cross |
y | your |
ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.
EN With In Balance by Novotel, maintain your equilibrium and stay in shape. In each one of our hotels, recharge your energy using our free training equipment: cardio, weight training, stretching and more.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
forma | shape |
recargar | recharge |
energía | energy |
entrenamiento | training |
cardio | cardio |
in | in |
by | by |
hoteles | hotels |
novotel | novotel |
equilibrio | balance |
con | with |
de | of |
tu | your |
cada | each |
nuestro | our |
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
huéspedes | guests |
tratamientos | treatments |
cosméticos | cosmetic |
punta | tip |
diamante | diamond |
como | as |
no | non |
con | with |
de | years |
a | return |
y | and |
la | home |
ES 4. No te saltes el entrenamiento de fuerza ni los estiramientos
EN 4. Don’t skip strength training and stretching
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
entrenamiento | training |
fuerza | strength |
no | dont |
de | and |
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
huéspedes | guests |
tratamientos | treatments |
cosméticos | cosmetic |
punta | tip |
diamante | diamond |
como | as |
no | non |
con | with |
de | years |
a | return |
y | and |
la | home |
ES Los huéspedes regresan a casa relajados y con un aspecto jovial después de los tratamientos cosméticos rejuvenecedores como los estiramientos faciales no quirúrgicos y la microdermabrasión con punta de diamante.
EN Guests can return home looking years younger with cosmetic rejuvenating treatments such as non-surgical facelifts and diamond tip microdermabrasion.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
huéspedes | guests |
tratamientos | treatments |
cosméticos | cosmetic |
punta | tip |
diamante | diamond |
como | as |
no | non |
con | with |
de | years |
a | return |
y | and |
la | home |
ES Los estiramientos también pueden ser parte de un plan de recuperación de lesiones.
EN Stretches also can be part of an injury recovery plan.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
plan | plan |
recuperación | recovery |
lesiones | injury |
un | an |
también | also |
pueden | can |
ser | be |
ES Mímate durante tus vacaciones en GOLD y disfruta del pack de dos masajes:1. MASAJE MIXMasaje terapéutico de espalda, cuello y hombros, combinado con estiramientos cervicales y técnicas osteopáticas - 45 MIN2. MASAJE ...
EN Pamper yourself during your holidays at GOLD and enjoy this package of two massages:1. MASSAGE "MIX"Therapeutic back, neck and shoulder massage, combined with stretching and osteopathic techniques - 45 MIN2. COMPLETE MASSAGE ...
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
vacaciones | holidays |
gold | gold |
disfruta | enjoy |
pack | package |
cuello | neck |
combinado | combined |
técnicas | techniques |
masaje | massage |
con | with |
de | of |
dos | two |
y | your |
masajes | massages |
espalda | back |
durante | during |
ES Sienta la pasión por el bienestar a través de actividades que harán que toda la familia se mueva, salte y realice estiramientos
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
actividades | activities |
familia | family |
bienestar | well |
y | your |
ES Fascitis plantar: estiramientos para el dolor en la planta del pie
EN Heel Pain ► Helpful Tips, Exercises, and Stretches for Plantar Fasciitis Treatment
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dolor | pain |
para | for |
ES A mis clientes les encanta esta combinación de movimientos desafiantes, entrenamiento de fuerza, habilidad y estiramientos. Simplemente dicho... ¡Funciona de forma sincronizada!
EN My clients LOVE this combination of challenging movement, strength training, skill, and stretching! Simply said... It synchronistically works!
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
clientes | clients |
movimientos | movement |
desafiantes | challenging |
entrenamiento | training |
fuerza | strength |
habilidad | skill |
dicho | said |
funciona | works |
mis | my |
encanta | it |
esta | this |
combinación | combination |
de | of |
simplemente | simply |
y | and |
Nampilake terjemahan 17 saka 17