Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "estelar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "estelar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka estelar

"estelar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

estelar star stellar

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka estelar

Spanyol
Basa inggris

ES A medida que sigue evolucionando, la estrella vuelve a calentarse, y la radiación estelar hace brillar las crecientes capas de material estelar eyectado

EN Because detailed observations were lacking, astronomers have always assumed that these winds were spherical, like the stars they surround

Spanyol Basa inggris
estrella stars
la the
de because
sigue have
y they

ES A medida que sigue evolucionando, la estrella vuelve a calentarse, y la radiación estelar hace brillar las crecientes capas de material estelar eyectado

EN Because detailed observations were lacking, astronomers have always assumed that these winds were spherical, like the stars they surround

Spanyol Basa inggris
estrella stars
la the
de because
sigue have
y they

ES ciclos lunares, la luna, saturno, astronomía, astrofísica, ciencia, mapa estelar, fases de la luna, astrología, carta lunar, carta astronómica vintage

EN moon cycles, the moon, saturn, astronomy, astrphysics, science, star map, moon phases, astrology, moon chart, vintage astronomy chart

Spanyol Basa inggris
ciclos cycles
la the
saturno saturn
astronomía astronomy
ciencia science
mapa map
estelar star
fases phases
vintage vintage
carta chart
luna moon

ES Cómo pasé de ser un fracaso en las ventas a ser un vendedor estelar

EN Sales Management. Simplified.: The Straight Truth About Getting Exceptional Results from Your Sales Team

Spanyol Basa inggris
de from
ventas sales
ser your
las the
un exceptional

ES Tu equipo estelar de redactores te espera

EN Your all-star writing team is waiting

Spanyol Basa inggris
estelar star
espera waiting
tu your
equipo team

ES Una tasa de renovación estelar del 95% entre sus 700 clientes empresariales distingue a la compañía

EN A stellar 95% renewal rate among its 700 enterprise customers sets the company apart

Spanyol Basa inggris
tasa rate
renovación renewal
estelar stellar
clientes customers
la the
compañía company
empresariales enterprise
del apart
de among
a a

ES Mostraron un apoyo estelar al esfuerzo de United Way de ese año, tanto en la recaudación de fondos en eventos especiales como en la cantidad promedio de donaciones de empleados, que superó el promedio de toda la empresa

EN They showed stellar support of that year’s United Way effort, both in special event fundraisers and an average employee gift amount that exceeded the companywide average

Spanyol Basa inggris
mostraron showed
estelar stellar
eventos event
promedio average
empleados employee
esfuerzo effort
united united
way way
en in
cantidad amount
donaciones gift

ES El estelar derecho de 37 años llegó a los 3.000 ponches en su carrera al abanicar a Hosmer en el quinto capítulo.

EN As if that wasn't enough history for one day, he nearly threw a perfect game, too.

Spanyol Basa inggris
llegó as
a a
en nearly
de too
derecho for

ES Va a costar mucho esfuerzo ponerse a disposición de un solo comprador y concentrar mucha energía para una sola reseña. Pero merece la pena. Si puedes aumentar tu puntuación de comentarios y mantener tu reputación estelar.

EN It’s going to take a lot of effort to make yourself readily available to just one buyer, and focus a lot of energy for just one review. But it’s worth it! If you can bump up your feedback score and keep your reputation stellar.

Spanyol Basa inggris
comprador buyer
reputación reputation
estelar stellar
si if
puntuación score
esfuerzo effort
energía energy
reseña review
pero but
un a
puedes you can
a to
tu your
mantener keep
de of
comentarios feedback
la its
para just

ES El estelar pelotero de Washington Nationals decidió entregar parte de sus ganancias de la campaña 2021 a los representantes de República Dominicana en los pasados Juegos Olímpicos.

EN Michael Brantley reaches first base on an error by Kyle Schwarber, which set the table for Yordan Alvarez and Yuli Gurriel to each hit an RBI double. Jose Siri then hits an RBI single to give Houston a 6-0 lead.

Spanyol Basa inggris
a to
de double
en on

ES Tras su actuación estelar en Coachella, DJ Mag incluyó su tema “Amber Rose” en la lista de los 20 mayores temas de la edición de este año del festival

EN After a triumphant set at Coachella, DJ Mag named her track “Amber Rose” one of 20 massive tracks at this year’s festival

ES Es tu momento de brillar: trabaja con 99designs y nuestros diseñadores Prezi certificados para conseguir un vídeo, una presentación o una plantilla estelar. Encuentra tu pareja hoy en Prezi Marketplace.

EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.

Spanyol Basa inggris
brillar shine
diseñadores designers
certificados certified
plantilla template
estelar stellar
encuentra find
marketplace marketplace
momento time
y and
prezi prezi
presentación presentation
hoy today
un a
en in
tu your
vídeo video
o or
con with
nuestros our
trabaja work
conseguir to

ES Me gustó mucho el servicio. Es práctico y fácil de usar. Mi logo se ve estelar.

EN I liked the service very much. It’s practical and easy to use. My logo looks stellar.

Spanyol Basa inggris
me i
mi my
logo logo
ve looks
estelar stellar
el the
fácil easy
servicio service
práctico practical
mucho much
usar use

ES Con el foco luminoso LED y el sensor CMOS de luz estelar, Reolink Lumus ofrece videos a todo color después de la puesta del sol

EN With the luminous LED spotlight and starlight CMOS sensor, Reolink Lumus delivers full-color videos after sundown

Spanyol Basa inggris
foco spotlight
sensor sensor
cmos cmos
reolink reolink
lumus lumus
ofrece delivers
videos videos
led led
con with
luminoso luminous
color color

ES Full HD 1080p y Visión Nocturna de Luz Estelar

EN 1080p Full HD & Starlight Night Vision

Spanyol Basa inggris
full full
hd hd
visión vision
nocturna night

ES 1080p Full HD y Visión Nocturna de Luz Estelar

EN 1080p Full HD & Starlight Night Vision

Spanyol Basa inggris
full full
hd hd
visión vision
nocturna night

ES La formación estelar en las galaxias con perturbaciones gravitacionales

EN When Jupiter meets Saturn with the Schmidt telescope

Spanyol Basa inggris
la the
con with

ES Un equipo internacional ha estudiado las tasas de formación estelar en unas galaxias del rastreo CALIFA y ha encontrado sutiles diferencias entre las galaxias influidas por sus vecinas y las no perturbadas

EN On the 2020 winter solstice, Jupiter passed Saturn in a great conjunction in dusk

Spanyol Basa inggris
y conjunction
un a
en in
unas the

ES La interacción gravitacional entre galaxias puede aumentar la formación estelar en las zonas internas de las galaxias perturbadas.

EN This apparent (line-of-sight only) encounter, easily visible to the naked eye as a bright “double star” in the evening sky, was caught with the smallest of the four main telescopes in Calar Alto: the 1-meter class Schmidt telescope.

Spanyol Basa inggris
estelar star
la the
de of
en in
puede as

ES Ha sido miembro del Grupo de Trabajo de Astronomía de la Agencia Espacial Europea, presidente de la División G de la Unión Astronómica Internacional sobre Física Estelar y asesor del Ministerio de Ciencia e Innovación español

EN He has been a member of the Astronomy Working Group of the European Space Agency, chairman of the International Astronomical Union Division G on Stellar Physics and advisor to the Spanish Ministry of Science and Innovation

Spanyol Basa inggris
grupo group
astronomía astronomy
espacial space
europea european
presidente chairman
g g
astronómica astronomical
internacional international
estelar stellar
asesor advisor
innovación innovation
agencia agency
división division
ministerio ministry
ciencia science
física physics
miembro member
unión union
a to
de of
la the
y and
ha has

ES Mastercard anunció un equipo estelar de Embajadoras Globales de la Marca, Maggie Alphonsi, Portia Woodman y Safi N'Diaye

EN Mastercard announces stellar team of new Global Brand Ambassadors, Maggie Alphonsi, Portia Woodman and Safi N'Diaye

Spanyol Basa inggris
mastercard mastercard
equipo team
estelar stellar
globales global
marca brand
de of
y and

ES Revisión de TV OLED Panasonic JZ2000 4K Master HDR: sonido superior y calidad de imagen estelar

EN Panasonic JZ2000 4K Master HDR OLED TV review: Superior sound and stellar picture quality

Spanyol Basa inggris
revisión review
tv tv
oled oled
panasonic panasonic
master master
hdr hdr
sonido sound
imagen picture
estelar stellar
calidad quality
superior superior

ES La tradición familiar encontró después continuidad con Jaime Salvá, quien inició su carrera participando en proyectos como el de la casa de un cineasta estelar, George Lucas, o los de varias oficinas en Silicon Valley.

EN More recently, Jaime can add his involvement in the house of stellar filmmaker George Lucas and Silicon Valley office buildings as early career highlights.

Spanyol Basa inggris
carrera career
cineasta filmmaker
estelar stellar
george george
lucas lucas
oficinas office
valley valley
jaime jaime
en in
como as
los buildings
con early
de of

ES Explore una rara colección de aviones emblemáticos, incluidos un Lancer B-1A, un Tomcat F-14, un bombardero B-52 y una réplica del caza estelar X-Wing.

EN Explore a unique collection of uniforms, gear and more, featuring dozens of items not found anywhere else in the world including specially designed arctic flight suits and original Lowry Air Force Base photography equipment.

Spanyol Basa inggris
explore explore
incluidos including
colección collection
un a
de featuring
y and

ES Con el enorme interés que se generó en Rugby World Cup 2019 en Japón, World Rugby tiene confianza de que las últimas posiciones se confirmarán este año, completando una alineación estelar de marcas internacionales.

EN With interest high after a game-changing Rugby World Cup 2019 in Japan, World Rugby is confident that the final three places will be confirmed by the end of the year, completing a stellar line-up of international brands.

Spanyol Basa inggris
enorme high
interés interest
rugby rugby
cup cup
japón japan
completando completing
estelar stellar
marcas brands
confirmar confirmed
el the
en in
año year
se is
con with
a a

ES Su talento para el diseño es estelar: son verdaderos pensadores del diseño que tienen en cuenta consideraciones profundas y sutiles al hacer su oficio

EN Their design talent is stellar–they are real design thinkers who take into account deep and subtle considerations when doing their craft

Spanyol Basa inggris
talento talent
diseño design
estelar stellar
pensadores thinkers
cuenta account
consideraciones considerations
profundas deep
sutiles subtle
oficio craft
su their
es is
en into
y and
son are

ES Apodado el “Sultán de Swat” y el “Gran Bambino”, Ruth comenzó como lanzador zurdo estelar para los Red Sox de Boston, pero alcanzó un estatus casi mítico como jardinero de los Yankees de Nueva York.

EN Nicknamed the Sultan of Swat and the Great Bambino, Ruth began as a stellar left-handed pitcher for the Boston Red Sox but achieved near-mythical status as a slugging outfielder for the New York Yankees.

Spanyol Basa inggris
gran great
estelar stellar
lanzador pitcher
boston boston
estatus status
nueva new
york york
como as
de of
y and
un a
pero but
red red

ES ¿Es buena la continuación de la sorprendentemente estelar Melomania 1? Esta vez se trata de control táctil, lo que trae aspectos positivos y

EN Is the follow up to the surprisingly stellar Melomania 1 any good? It's all about touch control this time around, which brings positives and negatives

Spanyol Basa inggris
sorprendentemente surprisingly
estelar stellar
control control
táctil touch
trae brings
positivos positives
es is
la the
buena good
esta this

ES ALMA observa la interacción entre la fuerza magnética y la gravedad en una formación estelar masiva

EN ALMA Observes Interplay between Magnetic Force and Gravity in Massive Star Formation

Spanyol Basa inggris
observa observes
fuerza force
magnética magnetic
gravedad gravity
formación formation
estelar star
masiva massive
alma alma
interacción interplay
en in
y and
entre between

ES Capullo estelar con moléculas orgánicas en el borde de nuestra galaxia

EN Stellar Cocoon with Organic Molecules at the Edge of our Galaxy

Spanyol Basa inggris
estelar stellar
orgánicas organic
borde edge
galaxia galaxy
el the
con with
de of
nuestra our
en at

ES Astrónomos detectan flúor más distante en una galaxia con formación estelar activa

EN Astronomers make most distant detection yet of fluorine in star-forming galaxy

Spanyol Basa inggris
astrónomos astronomers
distante distant
galaxia galaxy
estelar star
en in
más most

ES El hallazgo, situado a unos 13.280 millones de años luz de distancia, permitió al equipo de investigación determinar que la formación estelar empezó de forma repentina en esa galaxia tan solo 250 millones de años después del Big Bang

EN The discovery located 13.28 billion light-years away allowed the research team to determine that star formation started unexpectedly in that galaxy, as early as 250 million years after the Big Bang

Spanyol Basa inggris
situado located
luz light
permitió allowed
investigación research
estelar star
empezó started
galaxia galaxy
big big
bang bang
equipo team
a to
determinar determine
en in
millones million
formación formation

ES El radiotelescopio ALMA también ha ayudado a entender mejor los procesos de formación estelar

EN ALMA radio telescope has also deepened the understanding of star formation

Spanyol Basa inggris
entender understanding
formación formation
estelar star
alma alma
ha has
el the
también also
de of

ES ALMA capta los resultados de una batalla estelar

EN ALMA catches beautiful outcome of stellar fight

Spanyol Basa inggris
batalla fight
estelar stellar
alma alma
resultados outcome
de of

ES No olviden el surco: científicos usan masa estelar para establecer vínculo entre exoplanetas y discos protoplanetarios

EN Mind the Gap: Scientists Use Stellar Mass to Link Exoplanets to Planet-Forming Disks

Spanyol Basa inggris
científicos scientists
masa mass
estelar stellar
vínculo link
discos disks
el the

ES y la detección de moléculas orgánicas complejas en un joven sistema estelar.

EN The detection of complex organic molecules in a young star system.

Spanyol Basa inggris
la the
detección detection
de of
orgánicas organic
complejas complex
un a
joven young
estelar star
en in
sistema system

ES Estrella supergigante azul en la constelación de Orión; sistema estelar de al menos cuatro estrellas que aparecen como un solo punto de luz azul-blanco a simple vista

EN Blue supergiant star in the constellation Orion; star system of at least four stars that appear as a single point of blue-white light to the naked eye

Spanyol Basa inggris
constelación constellation
orión orion
punto point
luz light
en in
sistema system
azul blue
la the
un a
a to
de of
estrellas stars
que appear
como as
estrella star

ES De esa forma, los científicos pudieron observar el interior de las galaxias, algo que suele ser imposible cuando no hay actividad de formación estelar.

EN This, in turn, gives scientists a clear view of galaxies’ internal goings-on, a task often impossible with those running on empty.

Spanyol Basa inggris
científicos scientists
galaxias galaxies
imposible impossible
el on
que view
algo a
de of

ES El equipo de investigación descubrió que, si bien hay una cantidad significativa de gas disponible para formar estrellas, no hay evidencia clara de formación estelar

EN The research team found that while a significant amount of gas is available to form stars, there is no clear evidence of star formation

Spanyol Basa inggris
descubrió found
significativa significant
gas gas
evidencia evidence
el the
investigación research
de of
equipo team
disponible available
formar form
no no
formación formation
una a
clara clear
cantidad amount
hay there
estrellas stars

ES Si ignoramos que el gas puede regresar a la galaxia y reciclarse para seguir formando estrellas, corremos el riesgo de exagerar nuestras predicciones sobre la extinción del proceso de formación estelar

EN If you don’t know that gas can fall back onto the galaxy and continue to recycle and form new stars, you’re going to overpredict the quenching of the stars

Spanyol Basa inggris
gas gas
galaxia galaxy
seguir continue
estrellas stars
si if
puede can
a to
de of
y and

ES “El despojo por presión detona la formación estelar en la zona de la galaxia en la que tiene mayor impacto”, afirma William Cramer

EN “Ram pressure triggers star formation on the side where it is having the greatest impact on the galaxy,” said Cramer

ES Megatoys se lanzó en 1989, como una transición natural de la empresa original fundada por la familia Woo, y cuenta con una reputación estelar por entregar juguetes de alta calidad a precios competitivos, tanto en mercados locales de EE. UU

EN Megatoys launched in 1989, as a natural offspring of the original company founded by the Woo Family, and earned a stellar reputation for delivering high-quality toys at competitive prices, serving the local U.S

Spanyol Basa inggris
lanzó launched
natural natural
fundada founded
reputación reputation
estelar stellar
entregar delivering
juguetes toys
competitivos competitive
locales local
alta calidad high-quality
la the
original original
calidad quality
precios prices
en in
familia family
alta high
como as
de of
empresa company
y and
a a

ES ¿Quieres formar parte de un equipo estelar que está marcando una verdadera diferencia en la vida de las mujeres?

EN Want to be part of a stellar team that's making a real difference in women's lives?

Spanyol Basa inggris
estelar stellar
verdadera real
formar making
equipo team
diferencia difference
en in
un a
vida lives
quieres want to

ES Juez ensombrece prospectos de defensa estelar de El Chapo

EN The Mysterious Capture and Extradition of Guatemala's 'Ché Manuel'

Spanyol Basa inggris
el the
de of

ES Situada a una distancia de solo 12,5 años luz, la estrella de Teegarden es el sistema estelar número veinticuatro más cercano al nuestro, y una de las estrellas enanas rojas más pequeñas que se conocen

EN Located at a distance of only 12.5 light years, the Teegarden´s star is the star system number twenty-four closest to ours, and one of the smallest red dwarf stars known

Spanyol Basa inggris
distancia distance
s s
pequeñas smallest
luz light
sistema system
más cercano closest
es is
a to
estrellas stars
estrella star

ES Cada vez que esto sucede, algo que los astrónomos denominan tránsitos, una pequeña fracción de la luz estelar pasa a través de la fina capa atmosférica de Gliese 486b antes de llegar a la Tierra

EN Whenever this so-called transit happens, a tiny fraction of the stellar light shines through the thin atmospheric layer before it reaches Earth

Spanyol Basa inggris
pequeña tiny
fracción fraction
luz light
estelar stellar
capa layer
atmosférica atmospheric
tierra earth
sucede happens
la the
que whenever
esto this
de of
a a

ES Los efectos de tales interacciones gravitacionales entre galaxias vecinas sobre la formación estelar es una cuestión peliaguda en la astrofísica actual.

EN The effects of such gravitational interactions between neighbor galaxies on the way they form stars is a hot topic in modern astrophysics.

Spanyol Basa inggris
efectos effects
interacciones interactions
galaxias galaxies
cuestión topic
es is
la the
en in
una a
sobre on

ES Un grupo de astrónomos de la Universidad de Guanajuato (México) y de la colaboración CALIFA han estudiado el efecto de las perturbaciones gravitacionales en el ritmo de formación estelar de una submuestra de galaxias CALIFA del Universo local

EN A group of astronomers from the University of Guanajuato (Mexico) and from the CALIFA survey collaboration have studied the effects of gravitational perturbations on the star formation rate in a subsample of CALIFA galaxies in the Local Universe

Spanyol Basa inggris
astrónomos astronomers
guanajuato guanajuato
méxico mexico
colaboración collaboration
estudiado studied
efecto effects
ritmo rate
formación formation
estelar star
galaxias galaxies
universo universe
local local
grupo group
un a
en in
de of
y and
universidad university

ES Los píxeles con tonos azules más claros (hasta el círculo amarillo en línea discontinua) trazan la formación estelar moderada – notad la zona al suroeste del centro de la galaxia, en forma de barra perpendicular

EN Light blue pixels (until the dashed yellow circle) trace moderate star formation – note the peculiar (perpendicular) bar-like feature South-West of the galaxy center

ES Mientras que los dos grupos opuestos de píxeles casi blancos (cerca del círculo amarillo) aún demuestran que ocurre una formación estelar muy tenue en las zonas externas de NGC 7625.

EN While the opposite pair of nearly white pixel clumps (close to the yellow circle) shows that very weak star formation is still ongoing in external areas of NGC 7625.

Spanyol Basa inggris
píxeles pixel
círculo circle
demuestran shows
formación formation
estelar star
zonas areas
externas external
ngc ngc
en in
cerca close
amarillo yellow
muy very
a to
blancos white
casi nearly
de pair

Nampilake terjemahan 50 saka 50