Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "epiroc" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "epiroc" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka epiroc

"epiroc" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

epiroc epiroc

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka epiroc

Spanyol
Basa inggris

ES Las herramientas de trabajo de Epiroc son las únicas herramientas diseñadas, probadas y aprobadas para su uso en martillos Epiroc.

EN Epiroc working tools are the only tools designed, tested and approved for use on Epiroc breakers.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
probadas tested
aprobadas approved
herramientas tools
uso use
son are
en on
las the

ES Los componentes de reemplazo Epiroc garantizan una calidad de piezas premium Epiroc. Al utilizar componentes de reemplazo, estará minimizando el tiempo de inactividad de su equipo mediante reparaciones más rápidas.

EN Our replacement components ensure Epiroc premium parts quality. By utilizing replacement components you are minimizing your equipment downtime by faster repairs.

Spanyol Basa inggris
reemplazo replacement
epiroc epiroc
garantizan ensure
minimizando minimizing
reparaciones repairs
rápidas faster
componentes components
calidad quality
piezas parts
premium premium
equipo equipment
utilizar utilizing
de our
estará are
inactividad downtime
mediante by
su your
una you

ES Hay dos kits disponibles: el kit de primera renovación de Epiroc y el kit Midlife de Epiroc

EN Two kits are available Epiroc First Refurbishment Kit and Epiroc Midlife Refurbishment Kit

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
kits kits
kit kit
disponibles available
de first
y and

ES El plan de servicio Epiroc ofrece un servicio puntual realizado por nuestros técnicos formados en fábricas de Epiroc o centro de servicio autorizado, con la inigualable calidad de nuestras piezas originales.

EN The Epiroc Service Plan offers on-time servicing by our factory-trained Epiroc or Authorized Service Partner technicians, combined with the unrivaled quality of our genuine parts.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
técnicos technicians
o or
autorizado authorized
inigualable unrivaled
calidad quality
piezas parts
originales genuine
ofrece offers
plan plan
con with
de of
servicio service
en on

ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India | Epiroc

EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry | Epiroc

Spanyol Basa inggris
flota fleet
epiroc epiroc
cantera quarry
en in
de of
india indian
la mayor largest

ES Epiroc presenta la nueva fresadora en V. La sencillez prevalece.

EN Epiroc introduces the new V Cutter. Simplicity prevails.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
presenta introduces
la the
v v
sencillez simplicity
nueva new

ES Epiroc presenta el equipo de perforación de barrenos DM30 XC.

EN Epiroc introduces the DM30 XC blasthole drill.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
presenta introduces
el the
perforación drill
xc xc

ES Construido con la misma plataforma fiable y probada que el DM30 II de Epiroc, el nuevo DM30 XC ofrece un 33 % más de potencia y muchas ventajas para los clientes.

EN Built off the same proven, reliable platform as the Epiroc DM30 II, the new DM30 XC offers 33% more power and many benefits to customers.

Spanyol Basa inggris
construido built
plataforma platform
probada proven
ii ii
epiroc epiroc
xc xc
potencia power
nuevo new
ofrece offers
muchas many
clientes customers
fiable reliable
que same
de off
ventajas benefits
y and

ES Erik Nubberud tiene la mirada puesta en jóvenes mineros y excavadores de roca de su propia ciudad natal. Esto ha hecho que la empresa haya despegado aún más rápido de lo que nunca se hubiese esperado, con Epiroc como socio confiable.

EN Erik Nubberud has his sights set on young, eager miners and rock excavators from his own home town. This has made the company take off even faster than he had ever hoped – with Epiroc as a reliable partner.

Spanyol Basa inggris
jóvenes young
mineros miners
roca rock
rápido faster
epiroc epiroc
socio partner
confiable reliable
puesta set
y and
hecho made
empresa company
aún even
en on
ciudad town
propia own
con with
tiene has
la the
su his
esto this

ES Epiroc proporciona la tercera cargadora automatizada a la flota de LKAB en la mina Kiruna

EN Epiroc adds third automated loader to LKAB’s fleet in Kiruna mine

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
cargadora loader
automatizada automated
a to
flota fleet
en in
tercera third

ES Gracias a los sólidos resultados y al excelente soporte, LKAB está invirtiendo en otra pala ST18 de Epiroc

EN Thanks to strong results and outstanding support, LKAB is investing in another Scooptram ST18 from Epiroc

Spanyol Basa inggris
resultados results
soporte support
invirtiendo investing
epiroc epiroc
en in
a to
otra another
está is
gracias a thanks

ES El pedido significa que LKAB tendrá tres palas cargadoras de Epiroc trabajando en la mina Kiruna, donde funcionan de forma autónoma aproximadamente el 90 % del tiempo.

EN The order means that LKAB will have three Epiroc loaders working in the Kiruna mine where they run autonomously approximately 90% of the time.

Spanyol Basa inggris
pedido order
epiroc epiroc
de forma autónoma autonomously
trabajando working
en in
tiempo time
aproximadamente approximately
donde where
tendrá will
significa means

ES Epiroc consigue un gran pedido de equipos de minería de batería eléctrica en Sudáfrica

EN Epiroc wins large order for battery-electric mining equipment in South Africa

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
gran large
pedido order
equipos equipment
minería mining
batería battery
eléctrica electric
sudáfrica south africa
áfrica africa
en in
a south

ES Epiroc ha conseguido un gran pedido de equipos de minería de batería eléctrica por parte de Assmang Proprietary Limited para su uso en una mina de mineral de manganeso en Sudáfrica.

EN Epiroc has won a large order for battery-electric mining equipment from Assmang Proprietary Limited to be used at a manganese ore mine in South Africa.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
gran large
pedido order
equipos equipment
minería mining
batería battery
eléctrica electric
limited limited
uso used
mineral ore
sudáfrica south africa
áfrica africa
en in
ha has
a to
un a
de won

ES Pero esta pequeña ciudad australiana es ahora la inspiración para un estilo de minería muy moderno y orientado a la comunidad, así como para un nuevo e innovador equipo de perforación de voladura de Epiroc.

EN But this tiny Australian town is now the inspiration for a very modern, community-minded style of mining – and an innovative new Epiroc blast drill.

Spanyol Basa inggris
pequeña tiny
ciudad town
australiana australian
inspiración inspiration
estilo style
muy very
comunidad community
epiroc epiroc
es is
minería mining
moderno modern
nuevo new
innovador innovative
perforación drill
pero but
un a
y and
ahora now
la the
esta this
para for

ES Epiroc es un socio industrial de confianza. Cubrimos los segmentos de la minería, la construcción, la demolición y el reciclaje, el agua, el petróleo y el gas. Contamos con productos, soluciones y servicios para minería y excavación de rocas.

EN Epiroc is a reliable industry partner. We cover segments from Mining, Construction, Demolition and recycling, to Water, oil and gas. We have products, solutions and services for mining & rock excavation.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
socio partner
demolición demolition
reciclaje recycling
agua water
gas gas
rocas rock
es is
cubrimos we cover
minería mining
construcción construction
soluciones solutions
servicios services
excavación excavation
industrial industry
petróleo oil
segmentos segments
contamos we
a to
un a
productos products

ES Como nuestro nombre «Epiroc» ya sugiere, queremos estar a la cabeza

EN Just like our name ‘Epiroc’ says, we want to be on top of things

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
nuestro our
nombre name
a to
cabeza top
queremos we
estar be

ES Epiroc tiene raíz griega y latina, y significa «en o sobre la roca»

EN Epiroc means “at or on rock,” coming from Greek and Latin roots

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
griega greek
latina latin
significa means
roca rock
y and
o or
en on

ES Podemos ofrecer una red mundial de centros de servicio Epiroc, que le proporcionarán un servicio experto

EN We can offer a world-wide network of Epiroc Service Centers, providing expert service

Spanyol Basa inggris
red network
mundial world
epiroc epiroc
experto expert
podemos we can
servicio service
ofrecer offer
de of
proporcionar providing
un a
centros centers

ES Los robustos equipos de perforación frontal de Epiroc están diseñados para la perforación de barrenos en minería subterránea y excavación de túneles.

EN Epiroc’s rugged face drilling rigs are built for blast hole drilling in underground mining and tunneling. Choose your model of jumbo here and read more!

Spanyol Basa inggris
robustos rugged
diseñados built
túneles tunneling
en in
minería mining
perforación drilling
están are
y your
para for

ES Epiroc se compromete a marcar la diferencia en la forma en que se suministra energía al mundo actual, proporcionando equipos de perforación diseñados para mejorar la movilidad y ofrecer una rápida configuración.

EN Epiroc is committed to making a difference in how energy is supplied to the world today by providing drilling rigs engineered for enhanced mobility and rapid setup.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
energía energy
mundo world
perforación drilling
diseñados engineered
mejorar enhanced
movilidad mobility
rápida rapid
configuración setup
en in
se is
la the
proporcionando providing
diferencia difference
a to

ES Los equipos de perforación de barrenos largos Simba de Epiroc ofrecen una amplia variedad de longitudes de deslizadera, configuraciones de posicionamiento, martillos y funciones automatizadas opcionales para la perforación de producción subterránea.

EN Epiroc’s Simba long-hole drilling rigs offer a variety of feed lengths, positioning configurations, rock drills, and optional automated features for underground production drilling.

Spanyol Basa inggris
largos long
variedad variety
longitudes lengths
configuraciones configurations
posicionamiento positioning
automatizadas automated
opcionales optional
producción production
ofrecen offer
funciones features
perforación drilling
una a
de of
para for
y and

ES Epiroc ofrece palas, camiones y volquetes (LHD) subterráneos de alto rendimiento

EN Epiroc offers high performance underground loaders, haulers and dumpers (LHD's)

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
ofrece offers
subterráneos underground
alto high
rendimiento performance

ES Epiroc ofrece la línea más completa de equipos de perforación rotativa de barrenos para voladura del sector. Gracias a una multitud de configuraciones a elegir puede encontrar la solución perfecta que se adapte a sus necesidades.

EN Epiroc offers the most comprehensive line of rotary blast hole drilling rigs in the industry. With a multitude of configurations to choose from you can find the perfect solution for your needs.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
ofrece offers
completa comprehensive
rotativa rotary
encontrar find
perfecta perfect
sector industry
configuraciones configurations
necesidades needs
la the
perforación drilling
multitud multitude
solución solution
puede can
adapte your
línea line
de of
elegir choose
a to
una a

ES La gama de perforadoras de chimeneas Robbins de Epiroc incluye modelos para perforación de chimeneas convencionales, perforación de chimeneas ciegas ascendente y escariado descendente.

EN The Epiroc range of Robbins raiseboring machines includes models for raiseboring, boxhole boring, and down reaming.

Spanyol Basa inggris
gama range
epiroc epiroc
incluye includes
modelos models
robbins robbins
la the
de of
para down
y and

ES Los equipos subterráneos de sostenimiento de rocas de Epiroc le garantizan máquinas que van desde vetas estrechas a algunos de los accesos mineros y de ingeniería civil mayores.

EN Epiroc’s underground rock reinforcement equipment has you secured with machines ranging from low seam to the some of the largest mining and civil drive dimensions.

Spanyol Basa inggris
subterráneos underground
civil civil
mayores largest
rocas rock
máquinas machines
que van ranging
equipos equipment
a to
que low
de of
desde from
y and

ES Epiroc ofrece una completa solución de ventilación para túneles y operaciones mineras subterráneas, incluyendo el diseño del sistema y la instalación de las estaciones de ventiladores y las mangueras.

EN Epiroc offers a complete ventilation solution for tunneling and underground mining operations, including system design and installation of fan stations and ducting.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
ofrece offers
solución solution
ventilación ventilation
túneles tunneling
mineras mining
subterráneas underground
incluyendo including
estaciones stations
operaciones operations
diseño design
sistema system
instalación installation
una a
completa complete
de of
para for
y and

ES Equipos de perforación de rocas ornamentales y cortadoras | Epiroc

EN Dimension stone drilling rigs and cutting machines | Epiroc

Spanyol Basa inggris
equipos machines
perforación drilling
epiroc epiroc

ES Mejore la calidad y la productividad con los equipos de perforación rotativa y DTH de barrenos para voladura de Epiroc

EN Enhance quality and productivity with Epiroc's rotary and DTH blasthole drills

Spanyol Basa inggris
mejore enhance
productividad productivity
rotativa rotary
calidad quality
con with

ES Uno de los ejemplos más recientes de integración exitosa de la tecnología minera autónoma de Epiroc es la mina Peñasquito de Goldcorp en Zacatecas, México.

EN One of the most recent examples of successful integration of Epiroc’s autonomous mining technology is Goldcorp’s Peñasquito mine in Zacatecas, Mexico.

Spanyol Basa inggris
integración integration
exitosa successful
tecnología technology
minera mining
méxico mexico
es is
en in
la the
recientes recent

ES Los equipos de perforación rotativa de barrenos para voladura de Epiroc están fabricados para durar

EN Epiroc rotary blasthole drill rigs are built to last

Spanyol Basa inggris
perforación drill
rotativa rotary
epiroc epiroc
fabricados built
durar last
están are

ES En Epiroc mantenemos el compromiso de ofrecer un servicio superior a todos los clientes del sector de la minería y la excavación de rocas, en cualquier momento y lugar.

EN At Epiroc we are committed to delivering superior service to all customers in the mining and rock excavation industry - whenever, wherever.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
rocas rock
sector industry
minería mining
excavación excavation
servicio service
en in
clientes customers
a to
todos all

ES Palas y camiones | vehículos LHD fiables para minería | Epiroc

EN Loaders and Trucks | Reliable LHD Vehicles for Mining | Epiroc

Spanyol Basa inggris
minería mining
epiroc epiroc
y and
camiones trucks
vehículos vehicles
para for

ES La resistente línea de palas de Epiroc está diseñada para realizar excavaciones rápidas en galerías de todos los tamaños. Una carga eficiente reducirá el tiempo y el dinero que debe invertir en su proyecto.

EN Epiroc's robust line of loaders are made for rapid excavation in drifts of all sizes. Efficient loading reduces time and money spent on your project.

Spanyol Basa inggris
resistente robust
tamaños sizes
carga loading
reducir reduces
eficiente efficient
proyecto project
rápidas rapid
dinero money
de of
en in
tiempo time
línea line
todos all
el on
y your

ES Con capacidades que van desde las 20 hasta las 65 toneladas, Epiroc cuenta con una amplia gama de camiones para satisfacer sus necesidades de transporte en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles.

EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications.

Spanyol Basa inggris
capacidades capacities
epiroc epiroc
amplia wide
gama range
camiones trucks
aplicaciones applications
túneles tunneling
necesidades needs
minería mining
que van ranging
toneladas tonnes
en in
con with
a to
de of
y your
desde from

ES Desde equipos modulares hasta funciones automatizadas y vehículos de minería eléctricos, los LHD de Epiroc se han diseñado para ajustarse a sus necesidades específicas y añadir valor a su maquinaria.

EN From modular equipment to automated functions and electric mining vehicles, Epiroc LHD's are designed to be customized to fit your specific needs and add value to your machinery.

Spanyol Basa inggris
modulares modular
funciones functions
automatizadas automated
minería mining
eléctricos electric
epiroc epiroc
ajustarse fit
necesidades needs
añadir add
maquinaria machinery
valor value
a to
y your
vehículos vehicles
desde from

ES Las palas subterráneas de Epiroc se fabrican para tener un alto rendimiento

EN Underground loaders from Epiroc are built to perform

Spanyol Basa inggris
subterráneas underground
epiroc epiroc
rendimiento perform
de from

ES Los equipos de perforación de pozos de Epiroc son una pieza clave en la industria para mejorar la productividad y la fiabilidad

EN Epiroc well drilling rigs are an industry staple for productivity and reliability

Spanyol Basa inggris
perforación drilling
epiroc epiroc
productividad productivity
fiabilidad reliability
pozos well
son are
una an
industria industry
para for

ES Epiroc ofrece una gama completa de cargadoras diésel subterráneas (LHD). Elija entre nuestro amplio rango de capacidades de transporte y diseños para adaptarse a sus necesidades específicas.

EN Epiroc offers a comprehensive line of underground diesel loaders (LHD's). Choose from our wide range of hauling capacities and designs to fit your specific needs.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
ofrece offers
diésel diesel
subterráneas underground
capacidades capacities
diseños designs
necesidades needs
elija choose
completa comprehensive
gama range
amplio wide
de of
a to
una a
y your
nuestro our
para line
específicas specific

ES Los equipos de perforación de pozos de agua de Epiroc ofrecen una capacidad de tracción de hasta 356 kN (80 000 lb) en un chasis de camión 6x4, lo que proporciona una movilidad óptima, al tiempo que se mantiene una alta capacidad.

EN Epiroc’s water well drilling rigs range in pullback capacity up to 80,000 lbs (356 kN) on a 6x4 truck chassis providing optimum mobility while maintaining high capacity.

Spanyol Basa inggris
perforación drilling
agua water
chasis chassis
camión truck
movilidad mobility
óptima optimum
mantiene maintaining
lb lbs
pozos well
capacidad capacity
proporciona providing
en in
un a
hasta up
alta high

ES Las cargadoras continuas de Epiroc están diseñadas para realizar excavaciones rápidas en galerías estrechas. Una carga ininterrumpida reducirá el tiempo y el dinero que debe invertir en su proyecto.

EN Epiroc continuous loaders are made for rapid excavation in narrow drifts. Uninterrupted loading reduces time and money spent on your project.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
rápidas rapid
estrechas narrow
carga loading
ininterrumpida uninterrupted
reducir reduces
diseñadas made
proyecto project
están are
dinero money
en in
el on
tiempo time
para for
y your
de and

ES Con capacidades que van de las 20 a las 65 toneladas, Epiroc dispone de una amplia gama de camiones para adaptarse a sus necesidades de transporte en aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles

EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications

Spanyol Basa inggris
capacidades capacities
epiroc epiroc
amplia wide
gama range
camiones trucks
aplicaciones applications
túneles tunneling
necesidades needs
minería mining
que van ranging
toneladas tonnes
en in
con with
de of
a to
una a
y your

ES El Diamondback DB40 de Epiroc ha estado trabajando duro en la garganta del río Columbia en el Noroeste del Pacífico (Estados Unidos) desde marzo de 2018.

EN The Epiroc Diamondback DB40 has been hard at work around the U.S. Pacific Northwest’s Columbia River Gorge since March 2018.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
duro hard
garganta gorge
río river
columbia columbia
pacífico pacific
marzo march
ha has
en around

ES Los equipos de perforación de pozos de agua de Epiroc están fabricados para durar

EN Epiroc water well drill rigs are built to last

Spanyol Basa inggris
perforación drill
pozos well
agua water
epiroc epiroc
fabricados built
durar last
están are

ES En Epiroc mantenemos el compromiso de ofrecer un servicio superior a todos los clientes del sector de la perforación de pozos de agua, en cualquier momento y lugar.

EN At Epiroc we are committed to delivering superior service to all customers in the water well drilling industry - whenever, wherever.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
perforación drilling
sector industry
agua water
servicio service
en in
clientes customers
pozos well
a to
todos all

ES Epiroc ofrece una gama completa de palas diésel subterráneas (LHD). Elija entre nuestro amplio rango de capacidades de transporte de carga y diseños para adaptarse a sus necesidades específicas.

EN Epiroc offers a comprehensive line of underground diesel loaders (LHD's). Choose from our wide range of load hauling capacities and designs to fit your specific needs.

Spanyol Basa inggris
epiroc epiroc
ofrece offers
diésel diesel
subterráneas underground
capacidades capacities
carga load
diseños designs
necesidades needs
elija choose
completa comprehensive
gama range
amplio wide
de of
a to
una a
y your
nuestro our
para line
específicas specific

ES Con capacidades que van de las 20 a las 65 toneladas, Epiroc dispone de una amplia gama de camiones para minería para adaptarse a sus necesidades de transporte en minería subterránea y excavación de túneles

EN With capacities ranging from 20 to 65 tonnes, Epiroc has a wide range of mining trucks to fit your haulage needs in underground mining and tunneling applications

Spanyol Basa inggris
capacidades capacities
epiroc epiroc
amplia wide
gama range
camiones trucks
túneles tunneling
minería mining
necesidades needs
que van ranging
toneladas tonnes
en in
con with
de of
a to
una a
y your

ES Camiones para minería Epiroc para transporte y excavación

EN Epiroc trucks for haul, dump and excavation

Spanyol Basa inggris
camiones trucks
epiroc epiroc
excavación excavation
y and
para for

ES La gama de camiones mineros de Epiroc para aplicaciones de minería subterránea y excavación de túneles incluye modelos con capacidades de carga de 20 a 65 toneladas

EN Epiroc's range of mine trucks for underground mining and tunneling applications includes models with payload capacities from 20-65 tonnes

Spanyol Basa inggris
gama range
camiones trucks
aplicaciones applications
túneles tunneling
incluye includes
modelos models
capacidades capacities
toneladas tonnes
carga payload
minería mining
de of
con with
y and
para for

ES Bienvenido a la división de demolición, reciclaje y movimiento de tierras de Epiroc, la empresa que inventó el martillo hidráulico bajo la marca Krupp

EN Welcome to Deconstruction, Recycling & Earthmoving at Epiroc, the company which invented the hydraulic breaker under the Krupp brand

Spanyol Basa inggris
reciclaje recycling
epiroc epiroc
empresa company
hidráulico hydraulic
a to
marca brand

Nampilake terjemahan 50 saka 50