Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "encajar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "encajar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka encajar

"encajar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

encajar fit

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka encajar

Spanyol
Basa inggris

ES El cortador Magnum está diseñado para encajar en el asiento cuadrado y el Magnum V está concebido para encajar en el asiento en V con el fin de acomodar los escariadores existentes, aunque los cortadores son idénticos entre los asientos

EN The Magnum cutter is designed to fit into the square pocket saddle and the Magnum V is designed to fit into the V pocket saddle to better accommodate existing reamers, although the cutters are identical between the saddle pockets

Spanyol Basa inggris
cortador cutter
magnum magnum
encajar fit
cuadrado square
acomodar accommodate
cortadores cutters
el the
v v
en although
son are
fin to
está is

ES Vivimos en un mundo caótico. No siempre puedes encajar las piezas de tu vida. Y no siempre resultan en una obra perfecta y preciosa.

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

Spanyol Basa inggris
vivimos we live
piezas pieces
preciosa beautiful
mundo world
vida life
en in
un a
siempre always
no dont
de of
y and

ES Para posicionar algo, tu contenido necesita ser relevante y encajar con las necesidades de los usuarios

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

Spanyol Basa inggris
relevante relevant
usuarios users
contenido content
necesidades needs
ser be
tu your

ES Dedique un tiempo a pensar en un nombre de dominio menos general y más impactante que pueda encajar mejor con sus objetivos y acercarle más a su público

EN Take the time to reflect on a less general and more striking domain name which is likely to better serve your objectives and to bring you closer to your audience

Spanyol Basa inggris
menos less
objetivos objectives
pueda likely
tiempo time
general general
mejor better
público audience
dominio domain
un a
nombre name
y your
a to
de bring
en closer

ES Si crees que podrías encajar, envíanos tu solicitud de empleo y trabaja con nosotros.Fastly recopila y trata los datos personales que presentan los solicitantes de empleo de acuerdo con nuestra Política de privacidad

EN If you think you might be a fit, please apply!Fastly collects and processes personal data submitted by job applicants in accordance with our Privacy Policy

Spanyol Basa inggris
recopila collects
solicitantes applicants
política policy
si if
privacidad privacy
crees you think
empleo job
trabaja a
datos data
tu please
con accordance

ES Encuentra el mejor lugar para vivir en Mallorca. Conoce la característica única de cada región y qué ciudad o pueblo podría encajar perfectamente con tus deseos.

EN Find the best place to live on Mallorca. Get to know the unique characteristic of each region and which town or village could fit perfectly with your wishes.

Spanyol Basa inggris
mallorca mallorca
característica characteristic
podría could
deseos wishes
región region
o or
perfectamente perfectly
vivir to live
pueblo village
ciudad town
con with
a to
de of
lugar place
mejor best
en on
cada each
y find

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Spanyol Basa inggris
pila stack
futura future
equilibrar balance
escalabilidad scalability
actualización upgrades
sin problemas smoothly
facilidad de uso usability
tecnología technology
innovación innovation
a to
configurada set
velocidad speed
tu your
con with

ES Para poder encajar con la tendencia y con la generación joven,

EN To be able to fit in with the trend and with the young generation,

Spanyol Basa inggris
encajar fit
tendencia trend
joven young
la the
y and
generación generation
con with
poder able

ES Los minoristas internacionales de comercio electrónico de Pureplay tienden a encajar en una de dos categorías: Pequeños minoristas de nicho?

EN Black Friday 2019 presents some tough problems for many retailers. This article covers a couple of the challenges, plus five?

Spanyol Basa inggris
minoristas retailers
a a

ES El último golpe que tuvo que encajar fue el del diagnóstico de un cáncer incurable al jefe de los modelistas, Llorenç Matamala, quien sentía un afecto muy especial por Gaudí

EN The last blow he had to come to terms with was when head model maker Llorenç Matamala, who Gaudí was very fond of, was diagnosed with untreatable brain cancer

Spanyol Basa inggris
cáncer cancer
jefe head
quien who
último last
el the
muy very
a to
de of

ES Los resultados de un proceso de co-creación son los prototipos que, habitualmente, suelen encajar en una de estas cuatro tipologías:

EN The outcomes of a co-creation process are prototypes which usually fit into one of these four categories:

Spanyol Basa inggris
resultados outcomes
prototipos prototypes
proceso process
un a
son are
de of
cuatro four

ES No siempre es fácil encontrar las mejores opciones en términos de palabras clave LSI, ya que ciertas sugerencias podrían encajar en un artículo concreto pero no en otro

EN It is not always easy to find the best options in terms of LSI keywords since certain suggestions could fit in a particular post but not in another

Spanyol Basa inggris
sugerencias suggestions
otro another
es is
fácil easy
términos terms
podrían could
encajar fit
opciones options
un a
en in
palabras clave keywords
ciertas certain
siempre always
encontrar find
mejores best
pero but
no not
de of

ES En este momento, usted puede estar pensando, "bien, 2.200 caracteres! Es mucho espacio para jugar. Tal vez puedo escribir mi insta-novela y encajar todo en un solo título!

EN Right now, you may be thinking, “Okay, 2,200 characters! That’s a lot of room to play. Maybe I can write my insta-novel and fit it all into just one caption!”

Spanyol Basa inggris
pensando thinking
espacio room
mi my
encajar fit
y and
en into
momento now
puedo can
usted you
caracteres characters
jugar play
un a
bien of
estar be
todo all
título to
escribir write

ES Piense en tratar de encajar más de un tercio de esta entrada de blog en una leyenda de la foto de Instagram. Oh, el horror.

EN Think about trying to fit more than a third of this blog post into one Instagram photo caption. Oh, the horror.

Spanyol Basa inggris
leyenda caption
foto photo
instagram instagram
horror horror
oh oh
tercio a third
blog blog
un a
de of
esta this

ES Encajar y ensamblar componentes en conjuntos acabados.

EN Fit and Assemble components into finished assemblies.

Spanyol Basa inggris
encajar fit
componentes components
y and
en into

ES El Bowers & Wilkins C5 Serie 2 está diseñado para ser usado con un iPhone y el bucle que ves está pensado para encajar en la cresta dentro de tu oreja. Tendrás 2 años de garantía y un gran sonido expansivo.

EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.

Spanyol Basa inggris
amp amp
wilkins wilkins
serie series
iphone iphone
bucle loop
cresta ridge
oreja ear
años year
garantía warranty
gran great
expansivo expansive
ser be
en inside
sonido sound
tu your
a to
un a
está is
con with

ES Además de encajar con el posicionamiento del producto y con la aplicación, el color debe estar en armonía con el esquema multisensorial global.

EN Colours must not only be tailored to fit the overall multi-sensory concept, but also be in line with the product positioning and suitable for the application.

Spanyol Basa inggris
encajar fit
posicionamiento positioning
global overall
a to
con with
aplicación application
en in
producto product

ES Ajusta tu ad tag para encajar en cualquier red

EN Tailor your ad tag to fit any ad network

Spanyol Basa inggris
ad ad
red network
tu your
tag tag

ES Funciona en todos los dispositivos móviles y tabletas. El motor de reservas hotelero se ajusta automáticamente para encajar en la pantalla de tus huéspedes.

EN Increase your conversion rates from smartphones, tablets, and other smart devices. The hotel reservation system will automatically adjust to fit your guests’ screen.

Spanyol Basa inggris
tabletas tablets
reservas reservation
automáticamente automatically
pantalla screen
huéspedes guests
móviles smartphones
dispositivos devices
en system
ajusta adjust
y your
de and

ES Las medidas contenidas de la colección la permiten encajar en hogares de todos los tamaños.

EN The restrained dimensions of the collection allow it to be suitable for homes of all sizes.

Spanyol Basa inggris
permiten allow
hogares homes
tamaños sizes
la the
colección collection
de of
medidas dimensions

ES Estas imágenes gratuitas son pixel perfect para encajar con tu diseño y están disponible tanto en PNG como vector

EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector

Spanyol Basa inggris
imágenes images
pixel pixel
perfect perfect
vector vector
gratuitas free
png png
diseño design
disponible available
en in
tu your
estas these
están are
tanto to

ES Descarga iconos gratuitos en varios temas estilo Plumpy para interfaz de usuario y diseño gráfico. Los gráficos son pixel perfect para encajar en tu diseño y están disponibles tanto en png como en vector.

EN Download free icons in various themes in Plumpy style for user interfaces and graphic design. These free graphics are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector.

Spanyol Basa inggris
descarga download
temas themes
usuario user
pixel pixel
perfect perfect
vector vector
interfaz interfaces
en in
png png
iconos icons
gratuitos free
gráficos graphics
estilo style
diseño design
tu your
varios various
disponibles available
gráfico graphic
están are
tanto to

ES Los diseños gratuitos son pixel perfect para encajar con tus diseños y están disponibles tanto en PNG como vector

EN The free graphics are pixel perfect to fit your design and available in both png and vector

Spanyol Basa inggris
diseños design
pixel pixel
perfect perfect
png png
vector vector
en in
gratuitos free
y your
disponibles available
están are
tanto to

ES Estas imágenes gratuitas son pixel perfect para encajar con tu diseño y están disponible tanto en PNG como vector

EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector

Spanyol Basa inggris
imágenes images
pixel pixel
perfect perfect
vector vector
gratuitas free
png png
diseño design
disponible available
en in
tu your
estas these
están are
tanto to

ES Estas imágenes gratuitas son pixel perfect para encajar con tu diseño y están disponible tanto en PNG como vector

EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector

Spanyol Basa inggris
imágenes images
pixel pixel
perfect perfect
vector vector
gratuitas free
png png
diseño design
disponible available
en in
tu your
estas these
están are
tanto to

ES Estas imágenes gratuitas son pixel perfect para encajar con tu diseño y están disponible tanto en PNG como vector

EN These free images are pixel perfect to fit your design and available in both PNG and vector

Spanyol Basa inggris
imágenes images
pixel pixel
perfect perfect
vector vector
gratuitas free
png png
diseño design
disponible available
en in
tu your
estas these
están are
tanto to

ES Por eso resultan tan atractivas un conjunto de actividades que plantean cómo encajar en Barcelona algunos de los retos de presente y de futuro que en los últimos tiempos se están manifestando como cruciales

EN Hence the attractiveness of a bunch of activities that consider how to frame some of the challenges of the present and future in Barcelona that have lately proved crucial

Spanyol Basa inggris
actividades activities
barcelona barcelona
futuro future
en in
presente present
un a
de of
y and
eso that
cómo how

ES La mitad del desafío cuando afrontas el Festive 500 es conseguir encajar las rutas en las fiestas

EN Half of the challenge when tackling the Festive 500 is fitting the rides around the festivities

Spanyol Basa inggris
desafío challenge
rutas rides
es is
en around
cuando when
del of

ES El chaleco oculto necesita encajar bien y estirarse bajo la ropa para evitar ser visto.

EN Covert armor needs to fit well and lie smooth under clothing to avoid being obvious.

Spanyol Basa inggris
ropa clothing
bien well
encajar fit
y and
evitar avoid
para to
bajo under

ES Las bandejas se pueden encajar y apilar

EN The tray can be nested and stacked.

Spanyol Basa inggris
y and
las the
pueden can

ES Se suministra de serie sin patas bajo los alveolos. Opción con 2 patas bajo los alveolos bajo pedido. Las bandejas se pueden encajar y apilar.

EN Supplied as standard without feet under the cups. Option with 2 feet under the cups available on request. The tray can be nested and stacked.

Spanyol Basa inggris
patas feet
pedido request
opción option
con with
sin without
pueden can

ES Hemos diseñado una interfaz de caja registradora fácil de usar y con un diseño cuidado. El resultado es una vista que puede encajar en cualquier modelo de negocio, independientemente de los servicios o productos vendidos.

EN We’ve designed a simple and easy-to-use POS register interface with a carefully designed look. The result is a view that can fit any business activity, regardless of the type of products or services sold.

Spanyol Basa inggris
interfaz interface
registradora register
fácil easy
es is
negocio business
servicios services
vendidos sold
el the
puede can
usar use
un a
cuidado carefully
resultado result
o or
vista view
independientemente regardless
de of
y and
productos products
con with
diseñado designed

ES Nuestro plugin ha sido desarrollado para ser más flexible y encajar lo mejor posible con el tema

EN Our plugin is developed to be more flexible and to fit as well as possible with the theme

Spanyol Basa inggris
plugin plugin
desarrollado developed
flexible flexible
encajar fit
el the
posible possible
tema theme
sido is
ser be
mejor well
con with
nuestro our
y and

ES La alacena de metal, por otro lado, es perfecta para aquellos que aman la solidez de este material y desean sorprender y llamar la atención de la vista para encajar perfectamente en un proyecto contemporáneo de diseño de interiores.

EN The metal highboard, on the other hand, perfect for those who love the solidity of this material and want to amaze and capture the look, fits perfectly into a contemporary interior design project.

Spanyol Basa inggris
otro other
contemporáneo contemporary
metal metal
material material
perfectamente perfectly
proyecto project
diseño design
la the
un a
desean want
de of
perfecta perfect
y and
este this
en interior

ES Un zapatero moderno es, de hecho, capaz de decorar y encajar perfectamente en entornos de espacios abiertos y en contextos tradicionales

EN A modern shoe cabinet is, in fact, able to decorate and fit perfectly into open space environments and traditional contexts

Spanyol Basa inggris
moderno modern
capaz able
decorar decorate
encajar fit
perfectamente perfectly
abiertos open
contextos contexts
tradicionales traditional
un a
es is
en in
entornos environments
espacios space
hecho fact

ES Los armarios modernos se caracterizan por estructuras lineales, metálicas y geometrías bien definidas, capaces de encajar en una serie de contextos contemporáneos

EN Modern wardrobes are characterized by linear, metallic structures and well-defined geometries, able to fit into a series of contemporary contexts

Spanyol Basa inggris
armarios wardrobes
estructuras structures
lineales linear
metálicas metallic
geometrías geometries
definidas defined
capaces able
serie series
contextos contexts
modernos modern
una a
de of
y and
los to
bien well

ES El branding es especialmente importante en Instagram, donde a los usuarios les gusta ver feeds y publicaciones coherentes. Tus anuncios deben encajar bien con tu marca, dejando claro al instante que representan a tu marca. 

EN Branding is especially crucial on Instagram, where users like to see put-together, cohesive feeds and posts. Your ads should fit right into your branding, making it instantly clear that it’s representing your brand. 

Spanyol Basa inggris
instagram instagram
usuarios users
feeds feeds
publicaciones posts
anuncios ads
representan representing
es is
importante crucial
branding branding
claro clear
tu your
al instante instantly
especialmente especially
donde where
a to
deben should
marca brand

ES Sé estratégico en el uso de los hashtags, pero úsalos. Elige sólo uno o dos que coincidan con tu publicación. O bien, apuesta por hashtags de moda si cree que pueden encajar de algún modo en su negocio o interesar a su público.

EN Be strategic in using hashtags, but use them. Pick just one or two that match your post. Or, bank on trending hashtags if you feel they can somehow fit your business or interest your audience.

Spanyol Basa inggris
estratégico strategic
hashtags hashtags
elige pick
coincidan match
interesar interest
público audience
o or
si if
negocio business
tu your
encajar fit
en in
uso use
pero but
publicación post
el on
de two
pueden can
algún that
a them

ES Lee So contó a Amnistía Internacional: “Este ss un lugar en el que para encajar tienes que dejar de ser quien eres, tienes que borrarte.”

EN “Lee So” told Amnesty International: “It is a place where you have to erase who you are to fit in.”

ES ¿Qué otra morena sexy podría encajar mejor en este ranking que una adulta Miércoles?

EN What other hot brunette could be more fitting in this ranking than a grown-up Wednesday?

Spanyol Basa inggris
morena brunette
sexy hot
ranking ranking
miércoles wednesday
en in
otra other
este this
qué what
a a
mejor up

ES Así que, como buenos samaritanos que somos, decidimos seguir adelante y crear un Guía detallada del porno Oculus Quest para todos aquellos que, como yo, no pueden esperar a encajar en un WankzVR escena en su nueva Quest!

EN So, being the good samaritan that we are, we decided to go ahead and create a detailed Oculus Quest porn guide for all those peeps who, like me, can’t wait to fit in a WankzVR scene on their new Quest!

Spanyol Basa inggris
buenos good
guía guide
detallada detailed
porno porn
oculus oculus
esperar wait
encajar fit
wankzvr wankzvr
escena scene
nueva new
quest quest
en in
decidimos we decided
un a
a to
su their
todos all
somos we
y and
crear create
para ahead

ES Está hecho así puede encajar en el pene de cualquiera sin estar demasiado apretado o demasiado suelto gracias al material del que está hecha la manga

EN It?s made so it can fit anyone?s penis without being too tight or too loose thanks to the material the sleeve is made of

Spanyol Basa inggris
encajar fit
pene penis
apretado tight
material material
manga sleeve
puede can
o or
de of
está is
cualquiera to
sin without
en anyone

ES Este Clavo de Aceite de Titanio de Black Leaf está hecho de titanio de la máxima calidad y tiene un eje roscado ajustable para encajar en tu bong

EN This Titanium Oil Nail by Black Leaf is made from highest quality titanium and has an adjustable threaded shaft to fit your bong

Spanyol Basa inggris
clavo nail
aceite oil
titanio titanium
black black
leaf leaf
máxima highest
calidad quality
eje shaft
roscado threaded
ajustable adjustable
bong bong
un an
para to
tu your
este this
está is

ES Lo que es aún más interesante es que para considerar a alguien un jugador semiprofesional, tendría que encajar en el 1% del 0,69%, lo que significa que alcanzar niveles profesionales requiere un esfuerzo y una dedicación extremos.

EN What’s even more interesting is that to consider someone a semi-pro player, he would have to fit in the 1% of the 0.69%, meaning that reaching professional levels takes extreme effort and dedication.

Spanyol Basa inggris
interesante interesting
jugador player
es is
niveles levels
esfuerzo effort
dedicación dedication
en in
el the
y and
un a
tendría have
considerar consider
alguien someone
profesionales professional

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza del usuario, garantizando una ventaja competitiva en términos de seguridad y comodidad del usuario

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

Spanyol Basa inggris
kask kask
consciente aware
casco helmet
perfectamente well
cabeza head
ventaja advantage
términos terms
usuario wearer
es is
en in
comodidad comfort
garantizando guaranteeing
de of
seguridad safety
y and

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza del jinete para garantizar el máximo nivel de seguridad

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

Spanyol Basa inggris
kask kask
consciente aware
casco helmet
encajar fit
cabeza head
nivel level
es is
perfectamente well
para best
seguridad safety
en guaranteed
tiene has

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza de la amazona paran de garantizar el máximo nivel de seguridad

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

Spanyol Basa inggris
kask kask
consciente aware
casco helmet
encajar fit
cabeza head
nivel level
es is
perfectamente well
seguridad safety
en guaranteed
tiene has

ES KASK es totalmente consciente de que el casco tiene que encajar perfectamente en la cabeza del usuario, a fin de garantizar el máximo nivel de seguridad

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head so that the best safety level is guaranteed

Spanyol Basa inggris
kask kask
consciente aware
casco helmet
encajar fit
cabeza head
nivel level
es is
a to
seguridad safety
perfectamente well
en guaranteed
tiene has

ES La instalación del adaptador Rx es muy fácil. Solo tienes que sacar la pieza del puente nasal y encajar el adaptador Rx.

EN Installing the Rx adaptor is super easy. Simply remove the nose arc piece, and snap in the Rx adaptor.

Spanyol Basa inggris
instalación installing
adaptador adaptor
rx rx
muy super
es is
fácil easy
y and

ES Los adaptadores Rx tienen la forma exacta y el tamaño necesario para encajar en tus Raptors. Solo tienes que llevar el adaptador a tu optometrista para que adapte tus cristales graduados y los coloque.

EN The Rx adaptors are the exact shape and size needed to fit your Raptors. Simply bring the adaptor to your optometrist to have your prescription lenses fitted and installed.

Spanyol Basa inggris
rx rx
adaptador adaptor
necesario needed
exacta exact
forma shape
tamaño size
a to
tu your

Nampilake terjemahan 50 saka 50