ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
Tarjamahake "elaborado" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "elaborado" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka elaborado
Spanyol
Basa inggris
EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| ingenieros | engineers |
| enfoque | approach |
| priorizar | prioritizing |
| usuario | user |
| comprometer | compromising |
| rendimiento | performance |
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| es | is |
| un | a |
| práctico | practical |
| privacidad | privacy |
| y | and |
| experiencia | experience |
| sin | without |
| para | for |
| en | on |
ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.
EN We’ve put together a separate resource with 39 Free Tools to Create Social Media Images if you need something to help get your creativity flowing!
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| imágenes | images |
| creatividad | creativity |
| un | a |
| recurso | resource |
| herramientas | tools |
| si | if |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| ayuda | help |
| independiente | separate |
| gratuitas | free |
| con | with |
| sociales | social |
| de | together |
| crean | create |
| algo | something |
ES En esta sección, hemos elaborado una lista de recursos para iniciar tus sesiones de lluvia de ideas dedicadas a la planificación de tus estrategias de redes sociales.
EN In this section, we have put together a list of resources to ignite your brainstorming sessions as you plan out your social media strategies.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| recursos | resources |
| sesiones | sessions |
| estrategias | strategies |
| en | in |
| esta | this |
| lluvia de ideas | brainstorming |
| lista | list |
| iniciar | your |
| sociales | social |
| planificación | plan |
| hemos | we |
| a | to |
| sección | section |
| de | of |
| una | a |
ES Hemos elaborado esta guía práctica para ayudarte a entender cuándo y cómo usar algunas de las gráficas más populares.
EN We’ve made this handy guide to help you understand when and how to use some of the most popular chart types.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| gráficas | chart |
| populares | popular |
| guía | guide |
| a | to |
| cuándo | when |
| elaborado | made |
| de | of |
| esta | this |
| ayudarte | help you |
| y | and |
| cómo | how |
| usar | use |
| más | the |
ES Projecte Ratulec : hemos elaborado un plan de lectura en Primaria para vivir la lectura desde una perspectiva más amplia, interdisciplinar, que implique a toda la comunidad educativa y que favorezca el intercambio entre diferentes etapas
EN Ratulec project : we have developed a reading plan in primary school to experience reading from a broader, interdisciplinary perspective, involving the entire educational community and fostering an exchange between different ages
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elaborado | developed |
| amplia | broader |
| comunidad | community |
| educativa | educational |
| plan | plan |
| perspectiva | perspective |
| intercambio | exchange |
| en | in |
| diferentes | different |
| un | a |
| vivir | experience |
| a | to |
| hemos | we |
| primaria | primary |
| desde | from |
ES Hemos elaborado una guía para guiarte a través del uso de Atajos en iOS para aprovechar Camo al máximo, para que tu iPhone pueda cambiar entre teléfono personal y cámara web sin problemas.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| guía | guide |
| atajos | shortcuts |
| camo | camo |
| cambiar | switch |
| sin problemas | smoothly |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| teléfono | phone |
| al | the |
| cámara web | webcam |
| en | on |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| pueda | can |
| de | of |
| personal | personal |
ES En un nuevo informe elaborado por UNOPS, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ...
EN A report from UNOPS, the UN Environment Programme and the University of Oxford reveals that infrast...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| informe | report |
| unops | unops |
| naciones unidas | un |
| un | a |
| el | the |
| el programa | programme |
| ambiente | environment |
| de | of |
ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| decidido | decided |
| meistertask | meistertask |
| mejor | better |
| preguntas frecuentes | faqs |
| registrarte | sign up |
| proceso | process |
| un | a |
| el | the |
| a | to |
| para | sign |
| comprender | understand |
| ayudarte | help you |
ES (E) Esté alineado con el Marco de Head Start para los resultados del niño elaborado por el Secretario y, según proceda, las normas estatales de aprendizaje temprano.
EN (E) is aligned with the Head Start Child Outcomes Framework developed by the Secretary and, as appropriate, State early learning standards;
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| esté | is |
| alineado | aligned |
| marco | framework |
| head | head |
| start | start |
| resultados | outcomes |
| niño | child |
| elaborado | developed |
| secretario | secretary |
| normas | standards |
| estatales | state |
| aprendizaje | learning |
| el | the |
| de | appropriate |
| y | and |
| con | with |
| por | by |
| para | early |
ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cóctel | cocktail |
| elaborado | crafted |
| se | is |
| tapas | tapas |
| un | a |
| perfecta | perfect |
| bien | well |
| con | with |
| de | way |
ES La OMS ha elaborado y distribuido mensajes y materiales dirigidos a las personas que viven con el VIH y el equipo de las Naciones Unidas ha dirigido la campaña nacional #MaskUpZambia (Ponte la máscarilla, Zambia, en español)
EN WHO has developed and distributed messages and materials targeting people living with HIV and the UN team has led a national #MaskUpZambia campaign
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elaborado | developed |
| distribuido | distributed |
| viven | living |
| vih | hiv |
| campaña | campaign |
| nacional | national |
| naciones unidas | un |
| oms | who |
| materiales | materials |
| personas | people |
| a | a |
| con | with |
| equipo | team |
| mensajes | messages |
| dirigido | led |
ES El Índice de Desarrollo Humano (IDH) elaborado por la ONU pronostica, de manera similar, una disminución en 2020 - la primera desde que se creó este indicador
EN The UN’s Human Development Index similarly forecasts a decline in 2020 - the first time since the Index was created
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| humano | human |
| indicador | index |
| desarrollo | development |
| en | in |
| creó | created |
| una | a |
| que | similarly |
| de | first |
ES Este material fue elaborado por la ONU en Guatemala y escrito por la Coordinadora Residente Rebeca Árias. Para obtener más información sobre el trabajo del equipo de la ONU, visite guatemala.un.org.
EN This material was produced by the UN in Guatemala and written by Resident Coordinator Rebeca Árias. To learn more about the work of the UN team, visit guatemala.un.org.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elaborado | produced |
| guatemala | guatemala |
| coordinadora | coordinator |
| residente | resident |
| visite | visit |
| org | org |
| material | material |
| fue | was |
| equipo | team |
| en | in |
| onu | un |
| de | of |
| escrito | written |
| trabajo | work |
| este | this |
ES La caja de los Beats Flex se ha elaborado con un 87 % de materiales de origen vegetal procedentes de fibras recicladas y bosques sostenibles
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| beats | beats |
| flex | flex |
| se | is |
| elaborado | made |
| materiales | materials |
| origen | based |
| vegetal | plant |
| bosques | forests |
| sostenibles | sustainable |
| fibras | fibre |
| procedentes | from |
| de | sourced |
| y | and |
ES La Comisión también ha elaborado una Hoja de datos para compañeros de trabajo donde se responden preguntas acerca de los derechos del empleado
EN The Commission has also prepared a companion fact sheet that answers questions about employee rights
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| comisión | commission |
| hoja | sheet |
| derechos | rights |
| empleado | employee |
| ha | has |
| datos | fact |
| acerca | about |
| la | the |
| preguntas | questions |
| también | also |
ES Hemos elaborado la siguiente lista de preguntas útiles a la hora de seleccionar una empresa de datos de localización.
EN We have put together the following list of questions that are useful when selecting a location data company.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| útiles | useful |
| seleccionar | selecting |
| datos | data |
| preguntas | questions |
| empresa | company |
| localización | location |
| la | the |
| hora | when |
| lista | list |
| de | of |
| hemos | we |
| a | a |
ES Empezar un nuevo negocio es difícil, pero nosotros te respaldamos. Hemos elaborado una lista definitiva de módulos, temas y guías para poner en marcha tu comercio electrónico.
EN Starting a new business is hard, but we’ve got your back. We curated an ultimate list of modules, themes and guides to kick start your ecommerce.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| difícil | hard |
| definitiva | ultimate |
| módulos | modules |
| temas | themes |
| guías | guides |
| comercio electrónico | ecommerce |
| negocio | business |
| es | is |
| nuevo | new |
| pero | but |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| hemos | we |
| tu | your |
ES Para facilitar este paso, hemos elaborado un adelanto del software de marketing por correo electrónico más popular del mercado.
EN To make this step easier, we’ve put together a rundown of the most popular email marketing software in the market.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| facilitar | easier |
| software | software |
| popular | popular |
| marketing | marketing |
| paso | step |
| un | a |
| mercado | market |
| este | this |
| de | of |
| más | the |
ES Tener T&C bien elaborado bien podría ser la diferencia entre que su cliente lo elija a usted en lugar de un competidor.
EN Having well-crafted T&C could well be the difference between your customer choosing you over a competitor.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| elaborado | crafted |
| cliente | customer |
| elija | choosing |
| competidor | competitor |
| t | t |
| la | the |
| c | c |
| su | your |
| un | a |
| diferencia | difference |
| bien | well |
| de | over |
ES Kit de herramientas para el diseño centrado en las personas, elaborado por Ideo.org (disponible en inglés, español y portugués).
EN Toolkit "The Field Guide to Human-Centered Design" by Ideo.org (available in english, spanish and portuguese).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| centrado | centered |
| personas | human |
| diseño | design |
| disponible | available |
| kit de herramientas | toolkit |
| el | the |
| en | in |
| org | org |
| portugués | portuguese |
| inglés | english |
ES Auténtico sabor mexicano. En la mexicana hemos elaborado una gran variedad de platos de diferentes regiones de México, consiguiendo hacer disfrutar al comensal de estas delicias gastronómicas.
EN Authentic Mexican flavor. In the Mexican we have prepared a great variety of dishes from different regions of Mexico, making the diner enjoy these gastronomic delights.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| auténtico | authentic |
| sabor | flavor |
| gran | great |
| variedad | variety |
| platos | dishes |
| regiones | regions |
| disfrutar | enjoy |
| gastronómicas | gastronomic |
| en | in |
| méxico | mexico |
| diferentes | different |
| de | of |
| la | the |
| una | a |
| hemos | we |
ES Elaborado con las redes Unicast y Anycast. Anycast DNS combina la complejidad y el rendimiento de Anycast con la solidez de Unicast. Mejorará el rendimiento de su sitio web y reducirá el tiempo de espera.
EN Built with Unicast and Anycast networks. Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| combina | combines |
| reducir | reduced |
| redes | networks |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| web | websites |
| con | with |
| y | your |
ES Elaborado con Unicast y Anycast networks. Anycast DNS combina la complejidad y el resultado de Anycast con la robustez de Unicast. Tu resultado del sitio web será impulsado y reducido el tiempo de espera.
EN Anycast DNS combines the complexity and performance of Anycast with the robustness of Unicast. Your website's performance will be boosted and downtime reduced.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| combina | combines |
| robustez | robustness |
| reducido | reduced |
| ser | be |
| de | of |
| tu | your |
| con | with |
| web | websites |
ES Ya sea que elija conducir un vehículo inocuo para el medioambiente, organizar una reunión ecologista o probar un postre elaborado con la miel de nuestras colmenas, ya está tomando medidas para salvar el medioambiente de forma proactiva y sostenible
EN Whether you choose to drive an eco-friendly vehicle, to host a green meeting or to sample a dessert made with our own honey, you're already taking action to save the environment in a proactive and sustainable manner
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| organizar | host |
| reunión | meeting |
| postre | dessert |
| miel | honey |
| medidas | action |
| o | or |
| elaborado | made |
| tomando | taking |
| salvar | to save |
| sostenible | sustainable |
| ya | already |
| elija | choose |
| conducir | to |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| medioambiente | the environment |
| con | with |
| proactiva | proactive |
| de | drive |
| forma | manner |
| y | and |
ES Hermosas botas kilim marrones, fabricadas en piel genuina y kilim de lana virgen con suela de cuero. Elaborado artesanalmente en piel de Marrakech.
EN Those brown kilim boots or kiboots are 100% hand made from soft genuine leather with a wooden heel. 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool. Beautiful kilim boots. Handcrafted in Marrakech leather.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| hermosas | beautiful |
| botas | boots |
| genuina | genuine |
| lana | wool |
| elaborado | made |
| marrakech | marrakech |
| en | in |
| de | outside |
| con | with |
| y | and |
ES Collar bereber artesanal del desierto elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes. Este collar forma parte de auténticas y antiguas joyas bereberes.
EN Berber crafts necklace made in the Berber region of Marrakesh. typically Berber jewelry, which is clear in the traditional Berber patterns, but matched perfectly with the modern style. White metal, non-precious stones or semi-precious, amber and resin.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| collar | necklace |
| regiones | region |
| tradicionales | traditional |
| en | in |
| joyería | jewelry |
| se | is |
| patrones | patterns |
| elaborado | made |
ES Collar bereber artesanal Loubana elaborado en las regiones bereberes de Marrakech. Joyería típica bereber, que se ve en los patrones tradicionales bereberes.
EN Loubana artisanal Berber necklace made in the Berber regions of Marrakech. Typical Berber jewelry, which is seen in the traditional Berber patterns.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| collar | necklace |
| artesanal | artisanal |
| regiones | regions |
| marrakech | marrakech |
| joyería | jewelry |
| en | in |
| tradicionales | traditional |
| se | is |
| patrones | patterns |
| elaborado | made |
ES En un nuevo artículo del New York Times, elaborado con el apoyo de UNOPS, se exploran las diferentes posibilidades.
EN A new UNOPS-supported article via the New York Times explores the possibilities.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| york | york |
| apoyo | supported |
| unops | unops |
| posibilidades | possibilities |
| un | a |
| times | times |
| el | the |
| nuevo | new |
| new | the new |
ES En Madagascar y Uganda se han elaborado y aprobado políticas a nivel nacional, mientras que proyectos de políticas están pendientes de aprobación en Benín, Ghana y Togo
EN Policies have been developed and approved nationally in both Madagascar and Uganda, while final policy drafts are pending approval in Benin, Ghana and Togo
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| madagascar | madagascar |
| uganda | uganda |
| aprobado | approved |
| pendientes | pending |
| aprobación | approval |
| benín | benin |
| ghana | ghana |
| togo | togo |
| en | in |
| están | are |
| políticas | policies |
| nacional | nationally |
| mientras | while |
ES El presidente argentino Mauricio Macri recibió en Buenos Aires el Communiqué elaborado por Think 20 (T20) durante la apertura de la Cumbre T20.
EN The T20 Argentina presented the Communiqué, a document containing its public policy recommendations and vision, to President Mauricio Macri at the T20 Summit
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| presidente | president |
| argentino | argentina |
| mauricio | mauricio |
| cumbre | summit |
| en | at |
| de | and |
ES Seguimos pidiendo que se reduzca la diferencia salarial por motivos de género. Dando respuesta a nuestras peticiones, la Comisión Europea ha elaborado un Plan de Acción para reducir la brecha…
EN We are continuing to call the gender pay gap to be reduced. As a result of our calls, the Commission has produced an Action Plan on reducing the gender pay gap. We stand against fighting sexism in…
ES Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación
EN We use our own and third-party cookies to analyse our services and show you advertising related to your preferences based on a profile of your browsing habits
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analizar | analyse |
| mostrarte | show you |
| relacionada | related |
| preferencias | preferences |
| perfil | profile |
| hábitos | habits |
| navegación | browsing |
| servicios | services |
| publicidad | advertising |
| utilizamos | we use |
| terceros | third |
| de | of |
| en | on |
| un | a |
| y | your |
| a | to |
ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano
EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| llenos | filled |
| hijo | child |
| piano | piano |
| evitar | avoid |
| errores | mistakes |
| consejos | tips |
| a | to |
| de | five |
| el | the |
| dos | two |
| comunes | common |
| mantener | to keep |
ES Las autoridades cubanas han elaborado una narrativa compleja que niega todas las violaciones de derechos humanos cometidas tras la represión y culpa de la situación económica exclusivamente al embargo económico de Estados Unidos
EN The Cuban authorities have developed a sophisticated narrative denying any human rights violations in the wake of the crackdown and placing the blame for the economic situation exclusively on the US economic embargo
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elaborado | developed |
| narrativa | narrative |
| violaciones | violations |
| culpa | blame |
| embargo | embargo |
| estados | us |
| autoridades | authorities |
| de | of |
| derechos | rights |
| la | the |
| exclusivamente | exclusively |
| y | and |
| unidos | a |
| situación | situation |
ES Elaborado con materiales de alta calidad y un tejido de Kvadrat que mejora el sonido para ofrecer una estética minimalista premium
EN Crafted with high-quality materials and sound-enhancing fabric by Kvadrat with a premium, minimalist aesthetic
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elaborado | crafted |
| mejora | enhancing |
| sonido | sound |
| estética | aesthetic |
| minimalista | minimalist |
| materiales | materials |
| tejido | fabric |
| premium | premium |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| con | with |
| alta | high |
| un | a |
ES Lo que no puedes hacer es utilizar las imágenes del Top Shot tú mismo, ni modificarlas sin permiso—de hecho, los abogados de la NBA han elaborado una lista de prohibiciones que restringen lo que puedes hacer con su costosa propiedad intelectual.
EN What you can’t do is use the footage in the Top Shot yourself, or modify the image without permission—in fact, the NBA’s lawyers have put together a laundry list of prohibitions restricting what you can do with their costly IP.
ES Hemos elaborado una guía sobre las diferencias entre la realidad virtual y la realidad aumentada para que sepa de qué se trata.
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| guía | guide |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| sepa | you know |
| la | the |
| diferencias | differences |
| realidad | reality |
| a | to |
| que | know |
ES Hemos elaborado una lista de ideas y funciones de nuestros productos para que tu equipo pueda seguir trabajando con la máxima eficiencia
EN We have compiled a list of our product features and ideas to help your team continue to work effectively
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ideas | ideas |
| seguir | continue |
| funciones | features |
| equipo | team |
| eficiencia | effectively |
| lista | list |
| de | of |
| hemos | we |
| productos | product |
| tu | your |
ES El plan actualizado elaborado de conformidad con el Modelo de Coordinación para los Refugiados adopta un enfoque amplio y orientado a la búsqueda de soluciones e incluye las repercusiones en las comunidades de acogida
EN The updated plan developed in accordance with the Refugee Coordination Model takes a comprehensive and solutions-oriented approach and includes the impact on host communities
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualizado | updated |
| elaborado | developed |
| coordinación | coordination |
| refugiados | refugee |
| orientado | oriented |
| soluciones | solutions |
| repercusiones | impact |
| comunidades | communities |
| enfoque | approach |
| incluye | includes |
| amplio | comprehensive |
| plan | plan |
| modelo | model |
| en | in |
| un | a |
ES El plan actualizado, elaborado de conformidad con el Modelo de coordinación para los refugiados, adopta un enfoque amplio y orientado a la búsqueda de soluciones e incluye las repercusiones en las comunidades de acogida
EN The updated plan, developed in accordance with the Refugee Coordination Model, takes a comprehensive and solutions-oriented approach and includes the impact on host communities
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualizado | updated |
| elaborado | developed |
| coordinación | coordination |
| refugiados | refugee |
| orientado | oriented |
| soluciones | solutions |
| repercusiones | impact |
| comunidades | communities |
| enfoque | approach |
| incluye | includes |
| amplio | comprehensive |
| plan | plan |
| modelo | model |
| en | in |
| un | a |
ES La República Democrática del Congo, Etiopía, Kenia, Sudán y Uganda han elaborado respuestas para los refugiados en consonancia con el GCR, articulando respuestas prioritarias de múltiples interesados
EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| etiopía | ethiopia |
| kenia | kenya |
| sudán | sudan |
| uganda | uganda |
| elaborado | developed |
| refugiados | refugee |
| múltiples | multi |
| república democrática del congo | drc |
| respuestas | responses |
| en | in |
| con | with |
| a | line |
ES El equipo humanitario de país (HCT) en Camerún ha elaborado -por separado, pero complementariamente- hojas de ruta sobre la centralidad de la protección y sobre el género en la acción humanitaria
EN The humanitarian country team (HCT) in Cameroon has developed – separate, but complementary – roadmaps on the centrality of protection and on gender in humanitarian action
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| equipo | team |
| país | country |
| camerún | cameroon |
| elaborado | developed |
| separado | separate |
| protección | protection |
| género | gender |
| acción | action |
| y | and |
| en | in |
| pero | but |
| humanitaria | humanitarian |
ES El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja ha elaborado una guía para ayudar a las Sociedades Nacionales a desarrollar, revisar y revisar sus estatutos.
EN The International Red Cross and Red Crescent Movement has produced guidance to help National Societies develop, review and revise their statutes.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| internacional | international |
| elaborado | produced |
| sociedades | societies |
| nacionales | national |
| desarrollar | develop |
| estatutos | statutes |
| media luna | crescent |
| movimiento | movement |
| a | to |
| revisar | review |
| ayudar | to help |
| cruz | cross |
ES Este informe, elaborado por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres - Oficina Regional para Asia-Pacífico:
EN This brief, developed by the UN Office for Disaster Risk Reduction, Regional Office for Asia-Pacific:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elaborado | developed |
| oficina | office |
| reducción | reduction |
| riesgo | risk |
| desastres | disaster |
| regional | regional |
| naciones unidas | un |
| la | the |
| este | this |
| para | for |
ES Un Plan de atención médica individualizado es un plan escrito elaborado por la enfermera de la escuela para niños con necesidades de atención médica que requieren servicios especiales de la escuela (como la administración de medicamentos).
EN An Individualized Healthcare Plan (IHP) is a written plan the school nurse develops for children with health care needs that require special services from the school (like administering medications).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| plan | plan |
| individualizado | individualized |
| escrito | written |
| enfermera | nurse |
| escuela | school |
| niños | children |
| es | is |
| la | the |
| necesidades | needs |
| servicios | services |
| atención | care |
| medicamentos | medications |
| un | a |
| de | special |
| médica | healthcare |
| con | with |
| que | require |
| para | for |
ES Hemos elaborado una guía de este marco para cualquiera que quiera comprender mejor cómo funcionan nuestras reuniones de negocios: Guía de la ITAA sobre las reglas de Robert
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| guía | guide |
| marco | framework |
| itaa | itaa |
| reglas | rules |
| robert | robert |
| mejor | better |
| reuniones | meetings |
| quiera | wants |
| este | this |
| negocios | business |
| hemos | we |
| a | to |
| de | of |
| comprender | understand |
| cómo | how |
| nuestras | our |
ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| selecciona | select |
| ayuda | helps |
| ocultar | hide |
| renombrar | rename |
| diseño | design |
| o | or |
| el | the |
| facilidad | ease |
| capas | layers |
| fácil | easy |
| y | find |
| un | a |
| panel | panel |
| también | also |
| muy | very |
| a | to |
| incluso | even |
| elemento | element |
| de | way |
ES Si utiliza un CMS como WordPress, Wix o Squarespace (Weglot es compatible con todos ellos), empiece consultado nuestras integraciones para plataformas específicas para ver si ya hemos elaborado una guía específica para su plataforma
EN If you’re using a CMS like WordPress, Wix, or Squarespace (Weglot is compatible with all of them!), start out by checking out our platform-specific integrations to see if we already have a specific guide for yours
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wix | wix |
| squarespace | squarespace |
| integraciones | integrations |
| guía | guide |
| si | if |
| cms | cms |
| o | or |
| es | is |
| weglot | weglot |
| ya | already |
| plataforma | platform |
| con | with |
| compatible | compatible |
| hemos | we |
| a | to |
| un | a |
| todos | all |
| nuestras | our |
ES El interior ha sido elaborado con mucho gusto y es de estilo clásico
EN The interior has been tastefully put together and is classic in style
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| clásico | classic |
| el | the |
| es | is |
| estilo | style |
| interior | interior |
| con | in |
ES El interior ha sido elaborado con mucho gusto, aunque para algunos podría considerarse anticuado
EN The interior has been tastefully put together, although for some might be considered old-fashioned
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| interior | interior |
| considerarse | considered |
| el | the |
| ha | has |
| podría | might |
| para | for |
| algunos | some |
| a | put |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
hemos elaborado elaborado postre elaborado hemos elaborado sistemas elaborado elementos visuales desierto elaborado vino enriquecido elaborado queso elaborado elaborado esta declaración elaborado a partir está elaborado sido elaborado elaborado con algunos perfil elaborado socios han elaborado calidad elaborado menú elaborado elaborado una amplia aluminio negro elaborado material fue elaborado elaborado una lista elaborado por especialistas declara haber elaborado elaborado con acero chainlink ha elaborado caribe ha elaborado elaborado por finder elaborado con unicast licor dulce elaborado diseño más elaborado uganda han elaborado elaborado con leche elaborado a mano elaborado un manual elaborado un paquete plato tradicional elaborado elaborado una guía mexicana hemos elaborado vong está elaborado documento colectivo elaborado elaborado en regiones phishing cuidadosamente elaborado menú cuidadosamente elaborado c bien elaborado elaborado cinco dictámenes elaborado por arquitectos efsa ha elaborado elaborado por biocat
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea