ES *Adeslas Dental MAX, Adeslas Dental Familia, Adeslas Dental Activa, Adeslas Dental Óptima, Adeslas Dental Autónomos, Adeslas Dental Negocios y Empresas. Información sujeta a las condiciones de suscripción y contratación de la entidad.
"dental" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
dental | dental dental care tooth |
ES *Adeslas Dental MAX, Adeslas Dental Familia, Adeslas Dental Activa, Adeslas Dental Óptima, Adeslas Dental Autónomos, Adeslas Dental Negocios y Empresas. Información sujeta a las condiciones de suscripción y contratación de la entidad.
EN *Adeslas Dental MAX, Adeslas Dental Family, Adeslas Dental Active, Adeslas Dental Optimum, Adeslas Dental Self-employed, Adeslas Dental Businesses and Companies. Information subject to the policy and arrangement terms and conditions of the entity.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
max | max |
familia | family |
activa | active |
información | information |
sujeta | subject |
entidad | entity |
la | the |
a | to |
condiciones | conditions |
de | of |
y | and |
empresas | companies |
negocios | businesses |
ES Descubra lo que puede suceder antes de una visita dental, después de llegar al consultorio dental y durante la visita dental.
EN Discover what may happen before a dental visit, after arriving at the dental office, and during the dental visit.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
descubra | discover |
suceder | happen |
visita | visit |
dental | dental |
consultorio | office |
puede | may |
la | the |
una | a |
ES Cuando se dispensa pasta dental de un tubo, debe colocar la pasta dental para cada niño pequeño en el borde de un vaso o en un pedazo de papel encerado, y recoger la pasta dental del vaso o papel encerado con el cepillo de dientes del niño pequeño
EN When dispensing toothpaste from a tube, put the toothpaste for each toddler on the rim of a cup or on a piece of wax paper, and scoop the toothpaste from their cup or wax paper onto the toddler’s toothbrush
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tubo | tube |
borde | rim |
vaso | cup |
papel | paper |
pasta dental | toothpaste |
o | or |
un | a |
cuando | when |
de | of |
cepillo | toothbrush |
niño pequeño | toddler |
y | and |
cada | each |
en | on |
para | for |
ES Si tu niño come y toma alimentos y bebidas que contienen azúcar, corre más riesgo de tener caries dental. Sin embargo, los buenos hábitos de cuidado de los dientes, como el cepillado y el uso de la seda o hilo dental, pueden prevenir la caries.
EN Eating and drinking lots of sugary foods and drinks puts your child at higher risk for tooth decay. But healthy habits, like brushing and flossing, can prevent tooth decay.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niño | child |
riesgo | risk |
cepillado | brushing |
prevenir | prevent |
hábitos | habits |
pueden | can |
bebidas | drinks |
que | higher |
tu | your |
alimentos | foods |
de | of |
dental | tooth |
ES Obtenga atención de salud oral. Si su última visita dental fue hace más de 6 meses o si tiene algún problema o preocupación acerca de su salud oral, haga una cita con un profesional dental tan pronto como pueda.
EN Get oral health care. If your last dental visit took place more than 6 months ago or if you have any oral health problems or concerns, schedule a dental appointment as soon as possible.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
oral | oral |
visita | visit |
dental | dental |
meses | months |
salud | health |
si | if |
o | or |
última | last |
atención | care |
más | more |
cita | appointment |
un | a |
de | took |
pronto | soon |
como | as |
obtenga | get |
preocupación | concerns |
su | your |
ES En el consultorio dental, dígales que está embarazada y cuál es su fecha de parto. Esta información ayudará al equipo dental a brindarle la mejor atención.
EN Tell the dental clinic that you are pregnant and your due date. This information will help staff provide the best care for you.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
embarazada | pregnant |
información | information |
atención | care |
ayudará | help |
equipo | staff |
mejor | best |
fecha | date |
y | your |
de | due |
esta | this |
a | tell |
ES Las mujeres embarazadas pueden llenar este formulario antes de una cita dental para proveerle información importante sobre ellas al personal del consultorio dental.
EN Pregnant women can fill out this form before a dental appointment to give dental office staff important information about themselves.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
pueden | can |
llenar | fill |
formulario | form |
dental | dental |
importante | important |
personal | staff |
consultorio | office |
información | information |
este | this |
cita | appointment |
una | a |
de | before |
ES Puede ser difícil encontrar un consultorio dental que sea óptimo para usted y su niño. Estas son algunas preguntas que puede hacerle al personal de un consultorio dental antes de concertar una cita.
EN Finding a dental office that is best for you and your child can be hard. Here are some questions that you can ask a dental office before you decide to make an appointment.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
difícil | hard |
consultorio | office |
dental | dental |
puede | can |
son | are |
preguntas | questions |
cita | appointment |
ser | be |
un | a |
que | ask |
para | best |
niño | child |
y | your |
de | finding |
ES Mujeres embarazadas: Complete este formulario sobre usted. La información que ofrezca ayudará al personal del consultorio dental a comprender y satisfacer sus necesidades. Tráigalo a su cita dental.
EN Pregnant women: Please fill out this form about yourself. The information you give will help the dental office staff understand and meet your needs. Bring it with you to your dental appointment.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mujeres | women |
embarazadas | pregnant |
complete | fill |
formulario | form |
consultorio | office |
dental | dental |
necesidades | needs |
cita | appointment |
satisfacer | meet |
información | information |
la | the |
a | to |
y | your |
este | this |
ayudará | help |
ES ¿Cuál es el mejor seguro dental? Consejos para tu póliza dental
EN Best Dental Insurance Plans for Individuals and Families
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
mejor | best |
el | and |
ES Hilo dental: ¿cómo usar la seda dental, tipos y cuál elegir?
EN How to Floss Your Teeth: The Best Techniques and Products
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
la | the |
y | your |
cómo | how |
ES Si el dentista de su hijo le encuentra una caries dental y recomienda una visita dental de seguimiento para darle tratamiento, es importante que su hijo reciba esa atención
EN If your child’s dentist finds tooth decay and recommends a follow-up dental visit for treatment, it’s important for your child to get care
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dentista | dentist |
recomienda | recommends |
visita | visit |
encuentra | finds |
si | if |
tratamiento | treatment |
importante | important |
atención | care |
dental | dental |
una | a |
seguimiento | follow |
y | your |
de | and |
ES La consulta dental a la edad de 1 año es clave para disfrutar de una buena salud oral toda la vida. La caries dental se puede prevenir o controlar con las visitas al dentista desde muy pequeños y con una buena higiene oral.
EN A dental visit by age 1 is key for building a lifetime of good oral health. Tooth decay can be prevented or managed with early dental visits and with good oral hygiene.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
clave | key |
oral | oral |
higiene | hygiene |
salud | health |
o | or |
dental | dental |
es | is |
buena | good |
visitas | visits |
puede | can |
de | of |
y | and |
edad | age |
la vida | lifetime |
a | a |
con | with |
para | early |
ES Una buena higiene dental, como cepillarse los dientes con regularidad, usar hilo dental, acudir a controles odontológicos y llevar una dieta saludable, puede prevenir una enfermedad de las encías.
EN Good dental hygiene, such as regular brushing, flossing, dental checkups, and eating a healthy diet can prevent gum disease.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
buena | good |
higiene | hygiene |
dental | dental |
dieta | diet |
saludable | healthy |
prevenir | prevent |
enfermedad | disease |
puede | can |
como | as |
a | a |
ES El seguro dental con prestaciones en especie ofrece una cobertura del 100 % para el servicio activo. El valor del cuidado dental que pueden recibir los miembros del servicio es ilimitado. Se pueden agregar familiares por un costo adicional pequeño.
EN Dental insurance in-kind benefit provides 100 percent coverage for Active Duty. There is no limit to the value of dental care service members may receive. Family members may be added at a small additional cost.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
activo | active |
miembros | members |
pequeño | small |
dental | dental |
cuidado | care |
costo | cost |
el | the |
especie | kind |
es | is |
ofrece | provides |
en | in |
cobertura | coverage |
servicio | service |
valor | value |
un | a |
del | of |
familiares | family |
adicional | additional |
agregar | added |
recibir | receive |
ES Hilo dental: ¿cómo usar la seda dental, tipos y cuál elegir?
EN How to Floss Your Teeth: The Best Techniques and Products
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
la | the |
y | your |
cómo | how |
ES ¿Cuál es el mejor seguro dental? Consejos para tu póliza dental
EN Best Dental Insurance Plans for Individuals and Families
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
mejor | best |
el | and |
ES Una buena higiene dental, como cepillarse los dientes con regularidad, usar hilo dental, acudir a controles odontológicos y llevar una dieta saludable, puede prevenir una enfermedad de las encías.
EN Good dental hygiene, such as regular brushing, flossing, dental checkups, and eating a healthy diet can prevent gum disease.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
buena | good |
higiene | hygiene |
dental | dental |
dieta | diet |
saludable | healthy |
prevenir | prevent |
enfermedad | disease |
puede | can |
como | as |
a | a |
ES ¡Nos importa tu sonrisa! TrueCare ofrece una gama completa de servicios de salud dental de calidad personalizada para toda la familia, haciendo de TrueCare su socio de salud dental de por vida.
EN We care about your smile! TrueCare provides a full range of personalized quality dental health services for the entire family, making TrueCare your dental health partner for life.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
sonrisa | smile |
gama | range |
salud | health |
dental | dental |
calidad | quality |
personalizada | personalized |
socio | partner |
importa | care |
haciendo | making |
tu | your |
completa | full |
la | the |
vida | life |
de | of |
servicios | services |
toda | entire |
familia | family |
nos | we |
una | a |
ofrece | provides |
para | for |
ES El seguro dental con prestaciones en especie ofrece una cobertura del 100 % para el servicio activo. El valor del cuidado dental que pueden recibir los miembros del servicio es ilimitado. Se pueden agregar familiares por un costo adicional pequeño.
EN Dental insurance in-kind benefit provides 100 percent coverage for Active Duty. There is no limit to the value of dental care service members may receive. Family members may be added at a small additional cost.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
activo | active |
miembros | members |
pequeño | small |
dental | dental |
cuidado | care |
costo | cost |
el | the |
especie | kind |
es | is |
ofrece | provides |
en | in |
cobertura | coverage |
servicio | service |
valor | value |
un | a |
del | of |
familiares | family |
adicional | additional |
agregar | added |
recibir | receive |
ES Paso 0 - Calcula el precio de tu tratamiento dental - Adeslas Dental
EN Step 0 - Calculate the price of your dental treatment - Adeslas Dental
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
calcula | calculate |
tratamiento | treatment |
dental | dental |
tu | your |
el | the |
de | of |
paso | step |
precio | price |
ES Equipamiento y tecnología Clínicas Adeslas Dental - Adeslas Dental
EN Technological Equipment - Adeslas Dental
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
equipamiento | equipment |
dental | dental |
tecnología | technological |
ES Todo sobre Adeslas Dental: calidad y servicio - Adeslas Dental
EN Everything regarding Adeslas Dental: quality and service - Adeslas Dental
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
todo | everything |
dental | dental |
calidad | quality |
servicio | service |
y | and |
ES Quieres ahorrar en todos tus tratamientos dentales y tener la más amplia cobertura dental con Adeslas DENTAL MAX.
EN You want to save in all your dental treatments and have the most extensive dental coverage with Adeslas DENTAL MAX.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tratamientos | treatments |
amplia | extensive |
max | max |
la | the |
en | in |
cobertura | coverage |
con | with |
todos | all |
y | your |
ahorrar | to save |
dental | dental |
ES Es miembro honorario de la Asociación Dental India, la Asociación Dental Británica, Fellow Of The International Congress Of Oral Implantologists (FICOI), así como de la American [...]
EN He is an honorary member of the Indian Dental Association, British Dental Association, Fellow Of The International Congress Of Oral Implantologists (FICOI) as well as the American [?]
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
honorario | honorary |
dental | dental |
india | indian |
británica | british |
fellow | fellow |
international | international |
congress | congress |
oral | oral |
american | american |
es | is |
of | of |
la | the |
miembro | member |
la asociación | association |
ES "Nunca había visto una clínica dental local en el ranking mundial tanto como ahora. Estamos posicionando a nivel nacional. Por la herramienta. Tan simple como eso. Y todavía no utilizo ni el 50%.".
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
visto | seen |
dental | dental |
local | local |
ranking | ranking |
mundial | world |
nacional | nationally |
simple | simple |
en | in |
herramienta | tool |
y | and |
todavía | still |
tanto | much |
nunca | never |
ahora | now |
estamos | we |
a | a |
eso | that |
ES Si ofrece beneficios complementarios, como seguro dental y de la visión, puede atraer nuevos talentos y ofrecer beneficios adicionales a sus empleados.
EN Offering supplemental benefits such as dental and vision insurance can attract new talent and give extra perks to your employees.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
atraer | attract |
nuevos | new |
adicionales | extra |
puede | can |
talentos | talent |
empleados | employees |
visión | vision |
beneficios | benefits |
y | your |
como | as |
a | to |
seguro | insurance |
ES Los estudios han demostrado que los beneficios personalizados, como el seguro dental y oftalmológico, pueden aumentar la satisfacción de los empleados
EN Studies have shown that personalized benefits such as dental and vision insurance can increase employee satisfaction
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
estudios | studies |
beneficios | benefits |
seguro | insurance |
dental | dental |
aumentar | increase |
satisfacción | satisfaction |
personalizados | personalized |
empleados | employee |
como | as |
pueden | can |
que | vision |
de | shown |
y | and |
ES Podemos ayudarle a seleccionar y ofrecer un plan basado en los beneficios que los empleados más desean, incluyendo una cuenta de gastos flexibles (FSA), un seguro dental y oftalmológico, así como un seguro de salud individual.
EN We can help you select and deliver a plan based on the benefits employees want most including a flexible spending account (FSA), vision and dental insurance, and individual health insurance.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
seleccionar | select |
plan | plan |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
dental | dental |
salud | health |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
ofrecer | deliver |
beneficios | benefits |
empleados | employees |
cuenta | account |
basado | based on |
desean | want |
gastos | spending |
un | a |
en | on |
más | the |
ES Un plan de salud grupal cubre gastos médicos específicos para usted y los empleados que participan. Los planes de seguro dental, oftalmológico y otros seguros voluntarios se ofrecen por separado.
EN A group health insurance plan covers specific medical expenses for you and your participating employees. Group dental, vision plans, and other voluntary insurance are offered separately.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cubre | covers |
gastos | expenses |
empleados | employees |
participan | participating |
dental | dental |
voluntarios | voluntary |
un | a |
salud | health |
planes | plans |
plan | plan |
grupal | a group |
que | vision |
otros | other |
y | your |
ofrecen | are |
separado | separately |
ES La caries dental es la enfermedad infantil más común, pero se puede prevenir
EN Tooth decay is the most common childhood disease, but it's preventable
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | tooth |
enfermedad | disease |
común | common |
la | the |
es | is |
pero | but |
ES Los niños con dolor dental pueden tener dificultades para hablar claramente, comer y aprender
EN Children with dental pain can have trouble speaking clearly, eating, and learning
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niños | children |
dolor | pain |
dental | dental |
dificultades | trouble |
claramente | clearly |
pueden | can |
con | with |
comer | eating |
ES Las familias pueden usar estos recursos para obtener más información sobre cómo mantener la boca sana en casa durante la pandemia. Aprenda lo que puede suceder antes y durante una visita dental.
EN Families can use these resources to find out more about how to keep their mouths healthy at home during the pandemic. Learn what may happen before and during a dental visit.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
recursos | resources |
boca | mouths |
sana | healthy |
pandemia | pandemic |
visita | visit |
dental | dental |
la | the |
usar | use |
familias | families |
y | find |
más información | learn |
puede | can |
una | a |
cómo | how |
mantener | to keep |
durante | during |
antes | before |
que | keep |
ES Comprensión del cronograma de periodicidad dental y el examen oral
EN Understanding the Dental Periodicity Schedule and Oral Exam
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
cronograma | schedule |
periodicidad | periodicity |
dental | dental |
examen | exam |
oral | oral |
el | the |
ES Cómo llegar a conocerme: información del consultorio dental de su hijo
EN Getting to Know Me: Information for Your Child's Dental Office
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
consultorio | office |
dental | dental |
información | information |
a | to |
su | your |
ES Seguro dental y oftalmológico: dos de las opciones más populares, estos beneficios brindan cobertura para los problemas comunes de cuidado preventivo.
EN Dental and vision insurance: Two of the most popular options, these benefits provide coverage for common preventative care issues.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
opciones | options |
populares | popular |
beneficios | benefits |
brindan | provide |
problemas | issues |
cuidado | care |
cobertura | coverage |
de | of |
y | and |
dos | two |
comunes | common |
ES Los planes de la sección 125 pueden usarse para reembolsarles a usted y a sus empleados los gastos calificados relacionados con la cobertura del plan médico y la cobertura dental y de la visión de su compañía, y la atención de dependientes.
EN Section 125 plans can be used to reimburse you and your employees for qualified expenses related to your company’s medical plan coverage, dental and vision coverage, and for dependent care.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
gastos | expenses |
calificados | qualified |
relacionados | related |
dental | dental |
planes | plans |
empleados | employees |
médico | medical |
atención | care |
plan | plan |
a | to |
cobertura | coverage |
visión | vision |
sección | section |
usarse | be used |
pueden | can |
y | your |
dependientes | dependent |
ES A la mayoría de los bebés les empiezan a salir los dientes entre los 4 y los 7 meses. Comienza desde ahora con buenos hábitos de higiene dental para que tu niño tenga una sonrisa saludable.
EN Most babies will get their first tooth between ages 4 months and 7 months. Start these healthy habits now so your child’s smile will stay healthy!
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
bebés | babies |
hábitos | habits |
sonrisa | smile |
saludable | healthy |
meses | months |
ahora | now |
empiezan | start |
entre | between |
tu | your |
de | first |
dental | tooth |
ES La caries dental se presenta porque las bacterias o microbios que tenemos en la boca convierten en ácido el azúcar de los alimentos que comemos
EN Tooth decay happens because bacteria (germs) in our mouths turn sugar from the food we eat into acid
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | tooth |
boca | mouths |
convierten | turn |
ácido | acid |
azúcar | sugar |
comemos | we eat |
bacterias | bacteria |
tenemos | we |
en | in |
alimentos | food |
de | because |
ES La caries dental es una de las enfermedades más comunes de la niñez. Más de 4 de cada 10 niños tienen caries en los dientes de leche.
EN Tooth decay is one of the most common childhood diseases. More than 4 in 10 kids have had decay in their baby teeth.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
enfermedades | diseases |
es | is |
en | in |
la | the |
dientes | teeth |
dental | tooth |
de | of |
comunes | common |
ES Pregúntale al doctor o al dentista del niño cuándo hay que comenzar a usar pasta dental con flúor.
EN Ask your child's doctor or dentist when it's time to start using fluoride toothpaste.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
doctor | doctor |
dentista | dentist |
pasta dental | toothpaste |
o | or |
cuándo | when |
que | ask |
usar | using |
hay | your |
ES Enséñale a tu niño a cepillarse los dientes dos veces al día con pasta dental que contenga flúor.
EN Teach your child to brush 2 times a day with fluoride toothpaste.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niño | child |
cepillarse | brush |
pasta dental | toothpaste |
tu | your |
veces | times |
día | day |
con | with |
a | to |
ES Escupir la pasta dental en vez de tragársela
EN Spit out the toothpaste instead of swallowing it
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pasta dental | toothpaste |
en vez de | instead |
de | of |
la | the |
en | out |
ES Cuando compres pasta dental, lee la etiqueta para verificar que contenga flúor.
EN When you shop for toothpaste, read the label to be sure it has fluoride.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
etiqueta | label |
pasta dental | toothpaste |
lee | read |
cuando | when |
la | the |
que | sure |
ES Después de que le salga el primer diente al niño, pídele al doctor que le aplique un barniz que contenga flúor (una capa delgada de flúor en los dientes). Este barniz protege contra la caries dental.
EN After your child’s first tooth comes in, ask the doctor to give your child fluoride varnish (a thin coating of fluoride put on the teeth). Fluoride varnish helps prevent tooth decay.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
niño | child |
doctor | doctor |
barniz | varnish |
capa | coating |
delgada | thin |
dientes | teeth |
un | a |
en | in |
dental | tooth |
de | of |
ES Si el azúcar de las bebidas se queda sobre los dientes del niño por mucho tiempo, le pueden salir caries. Para prevenir la caries dental, haz lo siguiente:
EN If sugar from drinks stays on your child’s teeth for too long, it can lead to tooth decay. To help prevent tooth decay:
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
azúcar | sugar |
bebidas | drinks |
si | if |
dientes | teeth |
pueden | can |
lo | it |
dental | tooth |
prevenir | prevent |
mucho tiempo | long |
el | on |
ES La leche natural o la leche artificial se quedará sobre los dientes del niño toda la noche y aumentará el riesgo de tener caries dental.
EN Milk or formula will stay on your child’s teeth all night and increase your child’s risk for tooth decay.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
leche | milk |
noche | night |
riesgo | risk |
o | or |
dientes | teeth |
dental | tooth |
aumentará | increase |
y | your |
de | and |
el | on |
ES Es posible que tu plan de seguro médico cubra la atención dental de tu niño. Habla con tu compañía de seguro médico para averiguar qué cubre tu plan.
EN Your health insurance plan may cover dental care for your child. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
médico | health |
atención | care |
niño | child |
plan | plan |
dental | dental |
tu | your |
a | to |
de | cover |
averiguar | find |
con | with |
compañía | company |
es | may |
ES Create a logo and visual identity for a high-end dental clinic |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN Create a logo and visual identity for a high-end dental clinic | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | dental |
clinic | clinic |
concursos | contest |
paquete | pack |
visual | visual |
identity | identity |
logo | logo |
and | and |
a | brand |
ES Empaste dental: la obturación como solución para la caries
EN Tooth Filling: Cost, Materials, Types and Procedures
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
dental | tooth |
la | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50