Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "curar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "curar" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka curar

"curar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

curar cure heal

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka curar

Spanyol
Basa inggris

ES Este producto no tiene el fin de diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.

EN This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Spanyol Basa inggris
tratar treat
curar cure
prevenir prevent
enfermedad disease
no not
diagnosticar diagnose
este this
producto product
fin to
tiene is

ES ¿Podremos curar la obesidad? Una pandemia del siglo XXI

EN Can we cure obesity? A 21st century pandemic

Spanyol Basa inggris
curar cure
obesidad obesity
pandemia pandemic
siglo century
podremos can
una a

ES Aunque la mayoría de pacientes se pueden curar gracias a los tratamientos convencionales, algunos de ellos no responden bien y su pronóstico es muy desfavorable.

EN Although most patients can be cured thanks to conventional treatments, some do not respond and have an extremely poor prognosis.

Spanyol Basa inggris
pacientes patients
tratamientos treatments
convencionales conventional
a to
no not
gracias a thanks
pueden can
aunque although
y respond

ES ¿Podremos curar la obsidad? - Fundación ”la Caixa”

EN Can we cure obesity? - ”la Caixa” Foundation

ES Los canales te permiten crear, curar y compaginar tu página principal especial para vídeos en Vimeo

EN Channels allow you to create, curate, and collate your own special thematic home for videos on Vimeo

Spanyol Basa inggris
canales channels
permiten allow
vídeos videos
vimeo vimeo
tu your
crear create

ES Comprendamos cómo el flúor ayuda a prevenir y curar las caries

EN Understanding How Fluoride Helps Prevent and Repair Tooth Decay

Spanyol Basa inggris
prevenir prevent
ayuda helps
cómo how
y and

ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.

EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.

Spanyol Basa inggris
afgano afghan
mala poor
mi my
es is
gente people
situación country
pero but
trabajo work
y and
a to
en all
este this
durante for

ES El TAR no puede curar esa infección, pero los medicamentos contra el VIH ayudan a las personas seropositivas a tener una vida más larga y sana

EN ART cannot cure HIV, but HIV medicines help people with HIV live longer, healthier lives

Spanyol Basa inggris
curar cure
medicamentos medicines
vih hiv
ayudan help
sana healthier
personas people
larga longer
vida lives
pero but
el cannot

ES Una persona que padece un melanoma en un estadio muy temprano puede requerir una sola cirugía para curar la enfermedad

EN Someone with a very early-stage melanoma may require surgery alone to cure the disease

Spanyol Basa inggris
estadio stage
temprano early
cirugía surgery
curar cure
melanoma melanoma
la the
enfermedad disease
puede may
que require
muy very
a to
un a

ES El que otra persona sea adicta al alcohol no tiene que ver con nosotros. Recuerda que nosotros no lo causamos, no lo podemos controlar ni lo podemos curar.

EN Another person’s addiction to alcohol is no reflection on us. Remember that we didn’t cause it, and cannot control or cure it.

Spanyol Basa inggris
alcohol alcohol
recuerda remember
curar cure
controlar control
lo it
que cause
no no
otra another
persona or
nosotros us
el on
tiene is

ES No estaba tratando de curar el alcoholismo de alguien más

EN I was not trying to cure someone else’s alcoholism

Spanyol Basa inggris
curar cure
alcoholismo alcoholism
tratando de trying
más to
no not
estaba was

ES Fue un primer gran logro, pero a pesar de que podíamos tratar de forma muy adecuada el VIH, no lo podíamos curar

EN This was a great achievement, but though we could treat HIV better, we could not cure it

Spanyol Basa inggris
logro achievement
tratar treat
vih hiv
curar cure
fue was
gran great
lo it
un a
pero but
no not

ES Absceso Dental: cómo curar un flemón con rapidez

EN Tooth Abscess Guide: Dental Infection Symptoms and Treatment

Spanyol Basa inggris
dental dental
con and

ES En los últimos años hemos avanzado mucho, pero necesitamos seguir investigando para diagnósticar y curar al mayor número de personas posible. ¿Nos ayudas? ¡Únete a la campaña!

EN In recent years we have made a lot of progress, but we need to continue doing research to reduce the time to diagnosis and to cure diseases in as many people as possible. Can you help us? Join the campaign

Spanyol Basa inggris
últimos recent
curar cure
personas people
ayudas help
campaña campaign
en in
posible possible
pero but
seguir continue
la the
a to
de of
años years
y and

ES Refugiados Rohingya: ¿Puede un niño curar el trauma de otro niño?

EN Rohingya Refugees: can one child heal another's trauma?

Spanyol Basa inggris
refugiados refugees
puede can
niño child
curar heal
trauma trauma
un one

ES "Queremos tener en cuenta cuando vamos a sentarnos con un niño que no sólo estamos cuidando a los niños. En realidad estamos ayudando a curar un trauma que ha ocurrido", dijo Desjarlais.

EN “We want to have in mind when we go to sit with a kid that we’re not just baby-sitting. We’re actually helping to heal a trauma that has occurred,” Desjarlais said.

Spanyol Basa inggris
realidad actually
ayudando helping
curar heal
trauma trauma
ocurrido occurred
dijo said
no not
en in
cuando when
un a
con with
a to
niño baby
queremos want

ES Su ser querido tiene un problema grave que no puede controlar o curar, y que no recibirá ayuda hasta que la necesite

EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it

Spanyol Basa inggris
querido loved
grave serious
curar cure
ayuda help
un a
o or
problema problem
recibirá will
no not
recibir get
hasta que until
y your
tiene has
la they
controlar control

ES Descubre cómo los científicos están estudiando el veneno para aprovechar los compuestos que podrían ser la clave para curar enfermedades humanas, en nuestra exhibición más reciente, Venom: Colmillos, mantarrayas y espinas.

EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.

Spanyol Basa inggris
científicos scientists
estudiando studying
aprovechar harness
compuestos compounds
enfermedades disease
humanas human
exhibición exhibit
venom venom
curar curing
clave key
en in
están are
que hold
más newest
cómo how
podrían that

ES ¡Más vale prevenir que curar! Es por eso que ponemos todo nuestro corazón en la creación de una comunidad de buceo más segura, con el propósito de desarrollar una nueva cultura de seguridad de buceo. ¡Infórmate y ayúdanos a correr la voz!

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!

Spanyol Basa inggris
ponemos we put
buceo diving
propósito purpose
nueva new
ayúdanos help us
es is
comunidad community
cultura culture
creación creating
de of
desarrollar developing
seguridad safety
nuestro our
y and
a a
que word

ES Los activistas trabajan para curar los efectos dañinos del marcado rojo en las minorías estadounidenses

EN Activists work to heal damaging effects of redlining on minority Americans

Spanyol Basa inggris
activistas activists
curar heal
efectos effects
estadounidenses americans
en on
del of

ES Aprende a curar los resultados de búsqueda de tu buscador promocionando productos y organizando resultados de búsqueda para alinearlos con los objetivos comerciales de tu negocio.

EN Learn how to curate your search results by promoting products and organizing search results to align them with your business goals.

Spanyol Basa inggris
organizando organizing
objetivos goals
búsqueda search
a to
negocio business
con with
resultados results
tu your
aprende and
productos products

ES Los cuidados paliativos son apropiados a cualquier edad y en cualquier etapa de una enfermedad, y se pueden brindar junto con el tratamiento destinado a curar.

EN Palliative care is appropriate at any age and at any stage of an illness, and it can be provided along with treatment meant to cure.

Spanyol Basa inggris
paliativos palliative
etapa stage
enfermedad illness
destinado meant
tratamiento treatment
cuidados care
curar cure
en at
edad age
se is
pueden can
con with
de of
y and

ES Tratamientos médicos que tienen como objetivo curar o prolongar la vida.

EN Medical treatments that aim to cure or extend life.

Spanyol Basa inggris
tratamientos treatments
objetivo aim
curar cure
prolongar extend
o or
vida life
como to

ES Hoy en día sabemos que el cáncer se puede curar si se descubre en sus primeras etapas

EN Today we know that we are best able to cure cancer when we find it in its earliest stages

Spanyol Basa inggris
cáncer cancer
curar cure
etapas stages
primeras earliest
hoy today
en in
sabemos we know
descubre find
a to
el its
que know
puede that

ES Se podría utilizar la radioterapia para curar el cáncer, para aliviar el dolor en un paciente con cáncer, o para aliviar otros síntomas.

EN Radiation therapy may be used to cure cancer, to relieve a cancer patient's pain or alleviate other symptoms.

Spanyol Basa inggris
curar cure
cáncer cancer
aliviar relieve
dolor pain
paciente patients
o or
otros other
síntomas symptoms
podría be
a to
un a

ES Curar los recorridos de compra de los clientes en función de los datos de interés en tiempo real

EN Curate customer purchase journeys based on real time interest data

Spanyol Basa inggris
recorridos journeys
compra purchase
en on
interés interest
tiempo time
real real
clientes customer
datos data

ES Lo mejor para curar heridas. Protege y alivia la piel irritada, fortalece la barrera de la piel y tiene efectos curativos y antiinflamatorios.

EN Unchallenged in tissue repair. Soothes and nourishes irritated skin, strengthens the skin’s barriers, reduces inflammation and stimulates tissue repair.

Spanyol Basa inggris
piel skin
fortalece strengthens
la the

ES Curar y ayudar son los objetivos de la labor médica. Aquí puedes leer cómo ayuda aquí la tecnología moderna y la digitalización

EN Healing and helping are the goals of medical action. Read here about how modern technology and digitization can contribute to these aims.

Spanyol Basa inggris
médica medical
puedes can
moderna modern
objetivos goals
tecnología technology
la the
aquí here
digitalización digitization
ayudar helping
son are
a to
de of
cómo how

ES Para salvar la biodiversidad y alimentar el futuro, primero hay que curar la “ceguera a las plantas”

EN CIAT, World Bank and partners announce Digital Agriculture Country Profiles initiative

Spanyol Basa inggris
a digital
y and

ES Nada que curar – Transcripción

EN The Importance of Being Ernesto

Spanyol Basa inggris
que being

ES La alimentación juega un papel fundamental en la salud de las personas, tanto en la prevención de las enfermedades no transmisibles (prevenir) como en el tratamiento de muchas otras (curar) y también para mejorar la calidad de vida (cuidar).

EN Food plays a fundamental role in people's health, both in the prevention of non-communicable diseases (prevent) and in the treatment of many others (cure) and also to improve the quality of life (care).

Spanyol Basa inggris
juega plays
papel role
enfermedades diseases
transmisibles communicable
vida life
personas peoples
un a
prevención prevention
prevenir prevent
en in
tratamiento treatment
curar cure
cuidar care
salud health
otras others
mejorar improve
calidad quality
fundamental fundamental
de of
muchas many
también also
y and
tanto to

ES Cómo Secar Y Curar Tus Cogollos De Marihuana Correctamente

EN How To Properly Dry And Cure Cannabis Bud

Spanyol Basa inggris
secar dry
curar cure
marihuana cannabis
correctamente properly
cómo how

ES Una de las mejores formas de curar el cannabis es con unos sencillos tarros de cristal; o también puedes usar unos recipientes más sofisticados como los CVault

EN One of the best ways of curing cannabis is with simple curing jars, or you can use sophisticated containers such as the CVault

Spanyol Basa inggris
formas ways
cannabis cannabis
recipientes containers
sofisticados sophisticated
curar curing
es is
o or
el the
sencillos simple
mejores best
puedes you can
como as
de of
con with

ES Nuestros frascos para curar hierba son perfectos para que tu tintura alcance el máximo punto de pureza.

EN Our Weed Curing Jars are perfect for leaving your tincture solution to reach its maximum purity.

Spanyol Basa inggris
frascos jars
hierba weed
perfectos perfect
tintura tincture
pureza purity
curar curing
tu your
son are
máximo maximum

ES Más vale prevenir que curar - ¡Estas bolsitas tienen sello doble! ¿Tienes una hierba particularmente apestosa? ¡Métela en estas Bolsitas Cookies!

EN Better safe than sorry - these zip bags have a double zipper seal! Got a particularly smelly weed? Place it in these Cookies Zip Bags!

Spanyol Basa inggris
sello seal
hierba weed
cookies cookies
doble double
una a
en in
estas these
particularmente particularly

ES Los frascos para curar hierba son el recipiente por excelencia para almacenar el cannabis a largo plazo

EN Glass Stash Jars are the quintessential vessel when it comes to storing cannabis for longer periods

Spanyol Basa inggris
frascos jars
almacenar storing
largo longer
por excelencia quintessential
el the
cannabis cannabis
a to
plazo when
son are

ES Los frascos para curar hierba de Zamnesia están disponibles en cuatro tamaños: pequeño (225ml), mediano (400ml), grande (800ml) y extra grande (1.140ml).

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

Spanyol Basa inggris
frascos jars
hierba weed
zamnesia zamnesia
curar curing
en in
tamaños sizes
pequeño small
grande large
mediano medium
disponibles available
están are

ES Cómo Curar De Forma Correcta Tu Cannabis

EN How To Correctly Cure Your Cannabis

Spanyol Basa inggris
curar cure
correcta correctly
tu your
cannabis cannabis
cómo how

ES Cómo Secar Y Curar Correctamente Un Brote De Cannabis

EN Why Cannabis Makes You Feel Good

Spanyol Basa inggris
correctamente good
cannabis cannabis
de why

ES La IAPB trabaja con sus miembros para curar, conectar y compartir datos, conocimientos y experiencias para promover el desarrollo de buenas políticas y prácticas.

EN IAPB works with members to curate, connect and share data, knowledge and experience to promote the development of good policy and practice.

Spanyol Basa inggris
iapb iapb
trabaja works
miembros members
conectar connect
políticas policy
datos data
prácticas practice
desarrollo development
compartir share
de of
con with
y and
promover promote

ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja

EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy

Spanyol Basa inggris
curar heal
mejor better
terapia therapy
puede can
de way
pareja couple
la she
no anything
hay there
que looks
es thing

ES Ideal para los que quieren curar completamente su sonido.

EN Ideal for those who want to fully curate their sound.

Spanyol Basa inggris
ideal ideal
completamente fully
quieren want to
su their
sonido sound

ES Nuestro exclusivo retiro suizo tiene como objetivo curar el dolor y restaurar el movimiento a través de un enfoque integral que le ayudará a volver a su mejor momento y sentará las bases de un futuro sin dolor.

EN Our premium Swiss retreat focuses on healing pain and restoring optimum movement, through a holistic approach that helps get you back to your peak and lays the foundations for a pain-free future.

Spanyol Basa inggris
retiro retreat
suizo swiss
dolor pain
integral holistic
bases foundations
futuro future
el the
movimiento movement
enfoque approach
un a
restaurar restoring
y your
nuestro our
a to
de through
ayudará helps
objetivo for

ES Ya sea que sean mentores de un estudiante o anden en bicicleta para curar la EM, donamos el equivalente de tiempo o dinero que aportaron los empleados a organizaciones sin fines de lucro registradas hasta $10 000 al año.

EN Whether they are mentoring a student or biking to cure MS, we match employees' time and/or money donated to registered non-profits up to $10,000 annually.

Spanyol Basa inggris
estudiante student
bicicleta biking
curar cure
empleados employees
lucro profits
registradas registered
o or
tiempo time
dinero money
de and
un a
a to
hasta up
sean are
la they

ES Comenzando con sólo unos pocos cortes de carne, los hermanos irlandeses estadounidenses Francis y Bernard Clougherty comienzan a curar y vender panzas de cerdo frescas y jamones ahumados a los supermercados locales

EN Starting with only a few cuts of meat, Irish-American brothers Francis and Bernard Clougherty begin curing and selling fresh pork bellies and smoked hams to local grocery stores

Spanyol Basa inggris
cortes cuts
hermanos brothers
irlandeses irish
estadounidenses american
francis francis
bernard bernard
clougherty clougherty
vender selling
frescas fresh
curar curing
carne meat
locales local
cerdo pork
supermercados stores
con with
a to
de of
y and
pocos a
comienzan starting

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesita fondos. Se necesita la Campaña 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

Spanyol Basa inggris
mundo world
leones lions
cambiarlo change it
compasión compassion
curar heal
sufren suffering
campaña campaign
pueden takes
y and
un a
necesitado need
están are
está ready
a to
no but

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesitan fondos. Se necesita la Campaña 100.

EN There’s a world in need and caring Lions are ready to change it. But comfort and compassion alone can’t heal those suffering. It takes funding. It takes Campaign 100.

Spanyol Basa inggris
mundo world
leones lions
cambiarlo change it
compasión compassion
curar heal
sufren suffering
campaña campaign
pueden takes
y and
un a
necesitado need
están are
está ready
a to
no but

ES Descubre cuáles son los mejores remedios caseros para curar la tos, el dolor de cabeza, ardor de estómago y otros problemas de salud comunes, utilizando soluciones naturales, plantas medicinales para hacer tés, infusiones, pomadas o jugos

EN Discover which are the best home remedies to cure cough, headache, heartburn and other common health problems, using natural solutions, medicinal plants to make teas, infusions, ointments or juices

Spanyol Basa inggris
descubre discover
remedios remedies
curar cure
tos cough
problemas problems
salud health
soluciones solutions
naturales natural
plantas plants
medicinales medicinal
tés teas
jugos juices
dolor de cabeza headache
o or
otros other
utilizando using
son are
mejores best
comunes common
hacer to

ES Cómo curar la sinusitis más rápido y naturalmente

EN Persistent Cough: 6 Common Causes & What to Do

ES Esto implica curar contenido y programar publicaciones informativas relacionadas con productos que agregan alegría a la vida cotidiana de su audiencia.

EN This involves curating content and scheduling informative product-related posts that add joy to your audiences? day-to-day lives.

Spanyol Basa inggris
programar scheduling
informativas informative
relacionadas related
cotidiana day
audiencia audiences
contenido content
agregan add
publicaciones posts
productos product
alegría joy
a to
vida that
y your
de and
esto this

Nampilake terjemahan 50 saka 50