ES Este skin presenta una capucha verde claro junto al cuerno verde claro en el lado derecho, mientras que en el lado izquierdo el cuerno es de color negro
Tarjamahake "cuerno" menyang Basa inggris
Nuduhake 48 saka 48 terjemahan saka ukara "cuerno" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka cuerno
Spanyol
Basa inggris
EN This skin features a light green hoodie alongside the light green horn on the right side while on the left side of the horn is colored black
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| skin | skin |
| capucha | hoodie |
| cuerno | horn |
| lado | side |
| es | is |
| negro | black |
| el | the |
| en | on |
| izquierdo | left |
| una | a |
| de | of |
| derecho | right |
| este | this |
| verde | green |
ES Tocar el cuerno de Hodir is now Hodir's Call.
EN Blowing Hodir's Horn is now Hodir's Call.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| now | now |
| call | call |
ES Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.
EN Alphorn – the sound of natural tones.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sonidos | sound |
| naturales | natural |
| de | of |
ES En el curso de la historia, el cuerno o trompa alpina se calló casi completamente como instrumento de los pastores en Suiza
EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| historia | time |
| completamente | totally |
| instrumento | instrument |
| suiza | swiss |
| de | of |
| como | as |
| en | almost |
ES Common.Of Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.
EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| common | common |
| sonidos | sound |
| naturales | natural |
| of | of |
ES Estas violaciones del derecho a un juicio justo requieren un recurso efectivo”, ha manifestado Sarah Jackson, directora adjunta de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos.
EN These fair trial violations must be effectively remedied,” said Sarah Jackson, Amnesty International’s Deputy Regional Director for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes.
ES África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
EN East Africa, the Horn and Great Lakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| el | the |
ES Los enjambres de langostas del desierto, desencadenados por condiciones meteorológicas inusuales, están amenazando grandes zonas de pastos y cultivos en el Cuerno de África, el Oriente Medio y el Asia meridional
EN Swarms of desert locusts, triggered by unusual weather conditions, are threatening large areas of pastures and crops in the Horn of Africa, the Middle East and South Asia
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| desierto | desert |
| condiciones | conditions |
| grandes | large |
| pastos | pastures |
| cultivos | crops |
| cuerno | horn |
| asia | asia |
| el | the |
| están | are |
| zonas | areas |
| en | in |
| en el | middle |
| de | of |
| y | and |
| oriente | east |
ES La ruta oriental para la migración desde el Cuerno de África hasta el Yemen y más allá sigue siendo la ruta marítima más transitada del mundo
EN The Eastern Route for migration from the Horn of Africa to Yemen and beyond remains the busiest maritime route globally
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| migración | migration |
| cuerno | horn |
| yemen | yemen |
| marítima | maritime |
| mundo | globally |
| de | of |
| ruta | route |
| y | and |
| oriental | eastern |
| desde | from |
ES dinero en árboles, ciervos, animales, cuerno, vida silvestre, bosque, bosques, árboles, rama, naturaleza Public Domain
EN fox, sitting, grass, trees, green, animals, wildlife, beautiful, adorable, fluffy Public Domain
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| árboles | trees |
| animales | animals |
| vida silvestre | wildlife |
ES dos, marrón, dólar, besos, durante el día, venado, animal, cuerno, vida silvestre, bosque Public Domain
EN beautiful, portrait, deer, forest, animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, mammal, one animal Public Domain
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| silvestre | wild |
| bosque | forest |
| public | public |
| domain | domain |
| el | the |
| animal | animal |
| vida silvestre | wildlife |
| a | one |
| durante | in |
ES El Cuerno de Oro (en turco, Haliç; en griego, Khrysokeras o Chrysoceras o Χρυσοκερας) es u...
EN The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Χρυσόκερας, Chrysókeras; Latin: Sin...
Transliterasi The Golden Horn (Turkish: Altın Boynuz; Ancient Greek: Chrysókeras, Chrysókeras; Latin: Sin...
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| oro | golden |
| griego | greek |
| el | the |
| turco | turkish |
ES Para limpiar los mangos de cuerno, le recomendamos utilizar una esponja o un paño limpio humedecido con agua tibia (20 °C) y, a continuación, limpiarlo inmediatamente con un paño seco.
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| esponja | sponge |
| paño | cloth |
| agua | water |
| seco | dry |
| o | or |
| recomendamos | advise |
| c | c |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| limpio | clean |
ES Para el mantenimiento de su mango de cuerno, no le recomendamos que aplique productos en él, un simple paño suave y limpio del tipo de microfibra es suficiente para lustrar el mango.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| recomendamos | recommend |
| paño | cloth |
| limpio | clean |
| el | the |
| simple | simple |
| es | is |
| un | a |
| no | not |
| y | your |
| suficiente | to |
| aplique | apply |
| que | maintain |
| productos | products |
| en | all |
ES Joan Nyanyuki, directora de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
EN Joan Nyanyuki, Amnesty International's Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| joan | joan |
| directora | director |
| amnistía | amnesty |
| cuerno | horn |
| lagos | lakes |
| grandes | great |
| el | the |
| para | for |
ES En respuesta al embargo de armas impuesto a Sudán del Sur por el Consejo de Seguridad de la ONU, Seif Magango, director regional adjunto de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos, ha manifestado:
EN Responding to the imposition of an arms embargo on South Sudan by the UN Security Council, Seif Magango, Amnesty International’s Deputy Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes, said:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| armas | arms |
| sudán | sudan |
| consejo | council |
| director | director |
| adjunto | deputy |
| amnistía | amnesty |
| cuerno | horn |
| lagos | lakes |
| embargo | embargo |
| grandes | great |
| seguridad | security |
| a | to |
| onu | un |
| de | of |
| sur | south |
| en | on |
ES Seif Magango, director regional adjunto de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
EN Seif Magango, Amnesty International's Deputy Director for East Africa, the Horn and Great Lakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| director | director |
| adjunto | deputy |
| amnistía | amnesty |
| cuerno | horn |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| el | the |
| para | for |
ES Cuerno Adornos Navidad embellece adorna decora vacaciones celebrar instrumento musical
EN Horn Ornaments Christmas beautifies adorns decorates holidays celebrate Music instrument
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| adornos | ornaments |
| navidad | christmas |
| vacaciones | holidays |
| celebrar | celebrate |
| instrumento | instrument |
| musical | music |
ES Hombre sujetando un cigarro y parado cerca de una vitrola cuerno
EN Man holding a cigar and standing near a victrola horn
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cigarro | cigar |
| parado | standing |
| cuerno | horn |
| hombre | man |
| un | a |
| cerca | near |
ES El pelo tiene el color inverso al del cuerno
EN The hair features the reverse color to the horn
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| pelo | hair |
| cuerno | horn |
| el | the |
| color | color |
| inverso | reverse |
ES La hambruna y la crisis sanitaria que vive el pueblo etíope es prueba de que la guerra no ha capitulado y que atormenta las bases de un futuro próspero en el Cuerno de África.
EN The famine and health crisis that the Ethiopian people are experiencing is proof that the war has not capitulated and that it is tormenting the foundations of a prosperous future in the Horn of Africa.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sanitaria | health |
| etíope | ethiopian |
| prueba | proof |
| bases | foundations |
| futuro | future |
| próspero | prosperous |
| cuerno | horn |
| un | a |
| en | in |
| es | is |
| guerra | war |
| no | not |
| de | of |
| crisis | crisis |
| y | and |
| ha | has |
ES Visita nuestra web regional, Oxfam en El Cuerno de África y África Central y de…
EN Visit our regional website, Oxfam in Horn, East and Central Africa
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visita | visit |
| regional | regional |
| web | website |
| oxfam | oxfam |
| cuerno | horn |
| central | central |
| en | in |
| el | east |
ES Los corales forman refugios y pueden acoger una biomasa espectacular. Aquí, las anémonas albergan peces payaso en medio de las ramas de los corales cuerno de ciervo (Acropora cervicornis).
EN Corals provide shelter and perfect conditions for a spectacular level of biomass. Here, anemones are home to clownfish among the branches of staghorn coral (Acropora sp.).
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| corales | corals |
| biomasa | biomass |
| espectacular | spectacular |
| ramas | branches |
| aquí | here |
| medio | for |
| una | a |
ES La pasividad de la comunidad internacional amenaza las vidas de las personas afectadas por la sequía en el Cuerno de África | Oxfam International
EN International complacency puts lives at risk as drought hits Horn of Africa | Oxfam International
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| amenaza | risk |
| vidas | lives |
| sequía | drought |
| cuerno | horn |
| oxfam | oxfam |
| internacional | international |
ES La pasividad de la comunidad internacional amenaza las vidas de las personas afectadas por la sequía en el Cuerno de África
EN International complacency puts lives at risk as drought hits Horn of Africa
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| internacional | international |
| amenaza | risk |
| vidas | lives |
| sequía | drought |
| cuerno | horn |
ES Metraje de los efectos de la sequía en el Cuerno de África, donde los pastos son prácticamente inexistentes y las comunidades, ante la dificultad para cubrir sus necesidades básicas de agua, se ven obligadas a desplazarse
EN B-Roll footage showing the realities of the drought in the Horn, where pasture is often non-existent, communities struggle to meet basic water needs and forced movement is prevalent
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| metraje | footage |
| sequía | drought |
| cuerno | horn |
| comunidades | communities |
| necesidades | needs |
| agua | water |
| obligadas | forced |
| en | in |
| se | is |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| básicas | basic |
| donde | where |
ES 5. Número de personas que precisan ayuda en los tres países como consecuencia de la sequía que afecta al Cuerno de África:
EN 5. Numbers of people in need in the three countries for 2019 Horn of Africa drought:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| personas | people |
| países | countries |
| sequía | drought |
| cuerno | horn |
| en | in |
| la | the |
ES Golpeadas por ciclones y arrasadas por sequías extremas, las comunidades pobres del Cuerno de África y Mozambique se encuentran en la primera línea de combate de una crisis climática de la que apenas son responsables
EN Battered by cyclones and ravaged by extreme drought, poor communities in the Horn of Africa and Mozambique have found themselves on the front line of a climate crisis they did little to create
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ciclones | cyclones |
| extremas | extreme |
| comunidades | communities |
| pobres | poor |
| cuerno | horn |
| mozambique | mozambique |
| encuentran | found |
| crisis | crisis |
| climática | climate |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| línea | line |
| una | a |
| y | and |
ES El cojín decorativo Emperador/a W French Quarte llenará tu casa con la fortuna de las cartas del tarot en su parte frontal, y la sonoridad de las llaves del cuerno francés en su parte posterior.
EN The W French Quarter Empress/Emperor decorative pillow can bring fortune-telling home with a unique tarot card inspired design on the front and bold imagery of french horn valves and slides on the back.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cojín | pillow |
| decorativo | decorative |
| emperador | emperor |
| w | w |
| fortuna | fortune |
| cartas | card |
| tarot | tarot |
| cuerno | horn |
| con | with |
| en | on |
ES Si bien algunas personas están cometiendo el error de aferrarse a los procesos y tecnologías heredados principalmente porque no sienten la urgencia de adoptar tecnologías de tendencias más nuevas, muchas han tomado el toro por el cuerno.
EN While some individuals are making the mistake of hanging onto legacy processes and technologies mainly because they feel no urgency to adopt newer trending tech, many have taken the bull by the horn.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| error | mistake |
| sienten | feel |
| urgencia | urgency |
| tendencias | trending |
| tomado | taken |
| toro | bull |
| cuerno | horn |
| nuevas | newer |
| procesos | processes |
| principalmente | mainly |
| están | are |
| muchas | many |
| tecnologías | and |
ES África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
EN East Africa, the Horn and Great Lakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| el | the |
ES Ver África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
EN View East Africa, the Horn and Great Lakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| ver | view |
| cuerno | horn |
| grandes | great |
| lagos | lakes |
| el | the |
ES Joan Nyanyuki, directora de Amnistía Internacional para África Oriental, el Cuerno de África y los Grandes Lagos
EN Joan Nyanyuki, Amnesty International's Director for East Africa, the Horn and the Great Lakes
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| joan | joan |
| directora | director |
| amnistía | amnesty |
| cuerno | horn |
| lagos | lakes |
| grandes | great |
| el | the |
| para | for |
ES Conflicto en Ucrania: El aumento vertiginoso de los precios de los alimentos y los combustibles amenaza el bienestar de millones de personas en África Oriental, Central y del Cuerno de África
EN Ukraine Conflict: Soaring Food and Fuel Prices Threaten Wellbeing of Millions in East, Central, and the Horn of Africa
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| ucrania | ukraine |
| bienestar | wellbeing |
| millones | millions |
| central | central |
| cuerno | horn |
| en | in |
| el | the |
| precios | prices |
| alimentos | food |
| de | of |
| y | and |
ES textil rojo, gente, mujer, cuerno, cabello, cara, pared, blanco, mujeres, una persona Public Domain
EN brown brick wall, bricks, wall, graffiti, texture, design, outside, architecture, brick, backgrounds Public Domain
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| pared | wall |
| public | public |
| domain | domain |
| blanco | brown |
ES Con ambos Pokémon, es fácil encontrar Cuerno Resonante cuando vayamos a utilizar la táctica de Yoga en Bucle.
EN With them, we can easily retrieve Echoing Horn when we want to make a Yoga Loop play.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácil | easily |
| cuerno | horn |
| yoga | yoga |
| bucle | loop |
| cuando | when |
| con | with |
| a | to |
| ambos | a |
ES Y otra ventaja es el espacio que se libera en la lista de baraja, pues nos queda espacio para cartas centradas en situaciones específicas, como Malta y Cuerno Resonante
EN Another trade-off is deck list space—there is room for situationally strong cards like Cheryl and Echoing Horn
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| baraja | deck |
| cartas | cards |
| cuerno | horn |
| y | and |
| espacio | space |
| lista | list |
| otra | another |
| para | for |
| es | is |
ES Del hermanamiento entre el cuerno (usado para beber a chorro) y la botella, derivó el porrón. Esto sucedió allá entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV.
EN It is an ingenious blending of the horn, which is used to drink in a continuous stream, and the bottle, which gives us the porrón. This occurred somewhere between the end of the 14th and beginning of the 15th centuries.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| usado | used |
| botella | bottle |
| siglo | centuries |
| principios | beginning |
| finales | the end |
| a | to |
| del | of |
| esto | this |
ES Distrito Eminönü, el corazón de la parte antigua de la ciudad porque puedes tener una vista que te permite ver el Cuerno de Oro, el Bósforo, Galata Puente, Torre de Gálata, Mezquita de Soleiman
EN Eminönü district, the heart of the old part of the city because you can have a view that allows you to see the Golden Horn, the Bosphorus, Galata Bridge, Galata Tower, Soleiman Mosque
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| antigua | old |
| permite | allows |
| cuerno | horn |
| oro | golden |
| puente | bridge |
| torre | tower |
| mezquita | mosque |
| distrito | district |
| ciudad | city |
| puedes | you can |
| una | a |
| vista | view |
ES Para limpiar los mangos de cuerno, le recomendamos utilizar una esponja o un paño limpio humedecido con agua tibia (20 °C) y, a continuación, limpiarlo inmediatamente con un paño seco.
EN To clean wood hafts, we advise you to use a sponge or a clean cloth moistened with some warm water (20°C), then to wipe it off immediately with a dry cloth.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| esponja | sponge |
| paño | cloth |
| agua | water |
| seco | dry |
| o | or |
| recomendamos | advise |
| c | c |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| limpio | clean |
ES Para el mantenimiento de su mango de cuerno, no le recomendamos que aplique productos en él, un simple paño suave y limpio del tipo de microfibra es suficiente para lustrar el mango.
EN To maintain your horn haft, we strongly recommend you not to apply any products to it, as a simple, clean microfibre style cloth is all you need to buff the haft.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cuerno | horn |
| recomendamos | recommend |
| paño | cloth |
| limpio | clean |
| el | the |
| simple | simple |
| es | is |
| un | a |
| no | not |
| y | your |
| suficiente | to |
| aplique | apply |
| que | maintain |
| productos | products |
| en | all |
ES Los materiales más nobles como el ébano o incluso el cuerno se utilizan para trabajar los mangos de estos cuchillos afilados.
EN Opinel offers Effilé 10 folding knives with handles made from the finest materials. Discover the prestigious versions of this fine-blade knife with ebony and horn finishes.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| materiales | materials |
| ébano | ebony |
| cuerno | horn |
| el | the |
| de | of |
| cuchillos | knives |
ES Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.
EN Alphorn – the sound of natural tones.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sonidos | sound |
| naturales | natural |
| de | of |
ES En el curso de la historia, el cuerno o trompa alpina se calló casi completamente como instrumento de los pastores en Suiza
EN With the passing of time, the alphorn almost totally disappeared as an instrument used by Swiss shepherds
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| historia | time |
| completamente | totally |
| instrumento | instrument |
| suiza | swiss |
| de | of |
| como | as |
| en | almost |
ES Common.Of Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.
EN Common.Of Alphorn – the sound of natural tones.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| common | common |
| sonidos | sound |
| naturales | natural |
| of | of |
ES Al menos 36.1 millones de personas en el Cuerno de África pasan hambre mientras Etiopía, Kenia y Somalia experimentan la peor sequía en 40 años.
EN After four failed rainfall seasons & two locust infestations, there is imminent risk of famine in Somalia. Nurta Hassan Hussein, along with hundreds of thousands of others, have been displaced in search of food and water.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| hambre | famine |
| somalia | somalia |
| en | in |
| millones | thousands |
ES Este llamativo cuatromil con un reconocible cuerno pertenece al macizo del Mischabel. El Nadelhorn es un cuatromil relativamente sencillo.
EN This striking four-thousander with an easily recognisable peak is part of the Mischabel group. The Nadelhorn is a comparably simpler four-thousander summit.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| llamativo | striking |
| reconocible | recognisable |
| es | is |
| con | with |
| un | a |
| el | the |
| del | of |
| este | this |
| sencillo | simpler |
ES Sequía en el Cuerno de África: "Tenemos que actuar ahora para prevenir lo peor"
EN Horn of Africa drought: “We have to act now to prevent the worst”
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| sequía | drought |
| cuerno | horn |
| peor | worst |
| el | the |
| de | of |
| actuar | act |
| prevenir | prevent |
| ahora | now |
| tenemos | we |
Nampilake terjemahan 48 saka 48
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea