ES Los mecanismos de seguridad de software superiores les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre el CTP y la seguridad
ES Los mecanismos de seguridad de software superiores les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre el CTP y la seguridad
EN Superior software security mechanisms enable organizations to optimise the balance between TCO and security
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
seguridad | security |
software | software |
superiores | superior |
permiten | enable |
organizaciones | organizations |
equilibrio | balance |
a | to |
optimizar | optimise |
ES Mayor visibilidad y menor complejidad en la gestión del ciclo de vida de su dispositivo, minimizando el tiempo de inactividad y reduciendo su Coste Total de Propiedad (CTP).
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mayor | greater |
visibilidad | visibility |
menor | reduced |
complejidad | complexity |
gestión | managing |
dispositivo | devices |
reduciendo | lowering |
propiedad | ownership |
ciclo de vida | lifecycle |
coste | cost |
de | of |
inactividad | downtime |
total | total |
y | your |
ES Los mecanismos de seguridad de software superiores les permiten a las organizaciones optimizar el equilibrio entre el CTP y la seguridad
EN Superior software security mechanisms enable organizations to optimise the balance between TCO and security
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mecanismos | mechanisms |
seguridad | security |
software | software |
superiores | superior |
permiten | enable |
organizaciones | organizations |
equilibrio | balance |
a | to |
optimizar | optimise |
ES Mayor visibilidad y menor complejidad en la gestión del ciclo de vida de su dispositivo, minimizando el tiempo de inactividad y reduciendo su Coste Total de Propiedad (CTP).
EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
mayor | greater |
visibilidad | visibility |
menor | reduced |
complejidad | complexity |
gestión | managing |
dispositivo | devices |
reduciendo | lowering |
propiedad | ownership |
ciclo de vida | lifecycle |
coste | cost |
de | of |
inactividad | downtime |
total | total |
y | your |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
visualización | visualization |
fácil | easy |
entornos | environments |
dependencias | dependencies |
proporciona | provides |
testing | testing |
diagramas | diagrams |
con | with |
de | of |
prueba | test |
y | your |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
visualización | visualization |
fácil | easy |
entornos | environments |
dependencias | dependencies |
proporciona | provides |
testing | testing |
diagramas | diagrams |
con | with |
de | of |
prueba | test |
y | your |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
visualización | visualization |
fácil | easy |
entornos | environments |
dependencias | dependencies |
proporciona | provides |
testing | testing |
diagramas | diagrams |
con | with |
de | of |
prueba | test |
y | your |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización fácil de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
visualización | visualization |
fácil | easy |
entornos | environments |
dependencias | dependencies |
proporciona | provides |
testing | testing |
diagramas | diagrams |
con | with |
de | of |
prueba | test |
y | your |
ES CTP se integra con SOAtest y Virtualize para permitir que los equipos colaboren y compartan artefactos de prueba.
EN CTP integrates with SOAtest and Virtualize to enable teams to collaborate and share test artifacts.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ctp | ctp |
integra | integrates |
equipos | teams |
artefactos | artifacts |
prueba | test |
con | with |
permitir | enable |
colaboren | to collaborate |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) ofrece una interfaz basada en web que permite a los equipos planificar, colaborar e implementar la automatización de pruebas mediante diagramas visuales de entornos
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) delivers a web-based interface that allows teams to plan, collaborate on, and implement test automation by visually diagramming environments
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
interfaz | interface |
web | web |
colaborar | collaborate |
automatización | automation |
diagramas | diagramming |
visuales | visually |
entornos | environments |
basada | based |
permite | allows |
equipos | teams |
implementar | implement |
ofrece | delivers |
en | on |
planificar | to plan |
de | and |
a | to |
una | a |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) proporciona una visualización sencilla de sus entornos de prueba y dependencias con diagramas gráficos
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) provides easy visualization of your test environments and dependencies with graphical diagrams
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
visualización | visualization |
sencilla | easy |
entornos | environments |
dependencias | dependencies |
proporciona | provides |
testing | testing |
diagramas | diagrams |
con | with |
de | of |
prueba | test |
y | your |
ES Parasoft Continuous Testing Platform proporciona una visión profunda de todas las áreas de las pruebas funcionales, lo que garantiza la entrega de software de calidad. CTP ofrece amplias capacidades, que incluyen:
EN Parasoft Continuous Testing Platform provides deep insights into all areas of functional testing, ensuring delivery of quality software. CTP delivers extensive capabilities, including:
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
visión | insights |
profunda | deep |
áreas | areas |
funcionales | functional |
software | software |
ctp | ctp |
amplias | extensive |
incluyen | including |
entrega | delivery |
calidad | quality |
capacidades | capabilities |
garantiza | ensuring |
proporciona | provides |
de | of |
todas | all |
ES Parasoft CTP replica fácilmente su entorno en un entorno de pruebas independiente.
EN Parasoft CTP easily replicates your environment into an independent test sandbox.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
fácilmente | easily |
entorno | environment |
un | an |
pruebas | test |
independiente | independent |
su | your |
de | into |
ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) se integra con Parasoft SOAtest y Parasoft Virtualize para permitir a los equipos colaborar en entornos de prueba y compartir artefactos de prueba
EN Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) integrates with Parasoft SOAtest and Parasoft Virtualize to enable teams to collaborate in test environments and share test artifacts
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
continuous | continuous |
platform | platform |
ctp | ctp |
integra | integrates |
equipos | teams |
entornos | environments |
artefactos | artifacts |
testing | testing |
en | in |
a | to |
colaborar | collaborate |
prueba | test |
compartir | share |
con | with |
permitir | enable |
ES Además, CTP se integra con su canalización CI / CD a través de complementos disponibles y LDAP / AD para sincronizar reglas y permisos para que pueda asegurarse de que sus pruebas sean seguras.
EN Additionally, CTP integrates with your CI/CD pipeline through available plugins and LDAP/AD to synchronize rules and permissions so you can ensure your testing is secure.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ctp | ctp |
integra | integrates |
canalización | pipeline |
ci | ci |
cd | cd |
complementos | plugins |
ldap | ldap |
ad | ad |
sincronizar | synchronize |
reglas | rules |
permisos | permissions |
pruebas | testing |
pueda | you can |
se | is |
disponibles | available |
con | with |
a | to |
asegurarse | ensure |
y | your |
que | additionally |
de | through |
ES Descubra cómo Parasoft CTP puede ayudarle a controlar y gestionar su entorno de prueba. Tengamos una conversación.
EN Learn how Parasoft CTP can help you control and manage your test environment. Let's have a conversation.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
entorno | environment |
prueba | test |
ayudarle | help you |
gestionar | manage |
cómo | how |
puede | can |
controlar | control |
tengamos | have |
conversación | conversation |
y | your |
de | and |
a | a |
ES Obtenga información sobre los resultados de sus pruebas funcionales con los tableros y diagramas informativos, los informes detallados y los análisis inteligentes proporcionados por Parasoft CTP y DTP.
EN Gain insights into your functional testing results with the informative dashboards and diagrams, detailed reports, and intelligent analytics provided by Parasoft CTP and DTP.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
obtenga | gain |
funcionales | functional |
tableros | dashboards |
diagramas | diagrams |
inteligentes | intelligent |
parasoft | parasoft |
ctp | ctp |
dtp | dtp |
pruebas | testing |
informes | reports |
detallados | detailed |
análisis | analytics |
con | with |
informativos | informative |
resultados | results |
y | your |
de | provided |
ES Para aquellos que utilizan las herramientas SOAtest, Virtualize y CTP de Parasoft y desean alcanzar el nivel Experto, Parasoft puede organizar un programa de certificación personalizado
EN For those who are using the Parasoft SOAtest, Virtualize, and CTP tools and want to achieve Expert level, Parasoft can arrange a customized certification program
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ctp | ctp |
parasoft | parasoft |
nivel | level |
organizar | arrange |
certificación | certification |
personalizado | customized |
programa | program |
herramientas | tools |
el | the |
un | a |
puede | can |
desean | want |
experto | expert |
alcanzar | to |
que | achieve |
Nampilake terjemahan 18 saka 18