Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "cronograma" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cronograma" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka cronograma

"cronograma" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

cronograma calendar dates schedule time timeline

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka cronograma

Spanyol
Basa inggris

ES Explore esta guía para aprender la diferencia entre un cronograma de periodicidad dental y un cronograma de periodicidad para niños sanos

EN Explore this guide to learn the difference between a dental periodicity schedule and a well-child periodicity schedule

Spanyol Basa inggris
guía guide
cronograma schedule
periodicidad periodicity
dental dental
niños child
explore explore
la the
diferencia difference
a to
un a
esta this

ES Cronograma y frecuencia: Establece un cronograma para el diseño y la implementación de tu encuesta, que incluya los plazos, la frecuencia y las fechas para revisar los resultados

EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results

Spanyol Basa inggris
incluya including
un a
diseño design
implementación deployment
encuesta survey
plazos deadlines
fechas dates
cronograma timeline
de of
tu your
resultados results
revisar review

ES PriMus KRONO permite gestionar, en el mismo documento, también el cronograma de ejecución: solo hace falta indicar la efectiva fecha de inicio de la obra para obtener el cronograma de ejecución.

EN PriMus KRONO handles both the Planned and Works execution time-schedule in the same document: simply indicate the real works start date to get the works execution time schedule.

Spanyol Basa inggris
documento document
ejecución execution
indicar indicate
inicio start
obra works
cronograma schedule
en in
fecha date
de and

ES El cronograma de ejecución está generado en automático a partir del cronograma de proyecto.

EN The execution time schedule is generated automatically from the project. It can be easily adjusted by shifting tasks or changing their duration. The works execution time-schedule indicates the amounts of work actually completed.

Spanyol Basa inggris
generado generated
automático automatically
el the
ejecución execution
cronograma schedule
partir from
proyecto project
está is

ES Cronograma y frecuencia: Establece un cronograma para el diseño y la implementación de tu encuesta, que incluya los plazos, la frecuencia y las fechas para revisar los resultados

EN Timeline and cadence - Develop a timeline for the design and deployment of your survey, including survey deadlines, survey cadence, and dates to review results

Spanyol Basa inggris
incluya including
un a
diseño design
implementación deployment
encuesta survey
plazos deadlines
fechas dates
cronograma timeline
de of
tu your
resultados results
revisar review

ES Una vista de cronograma para verlo todo, en Trello

EN 10 Easy Ways To Improve Employee Retention

Spanyol Basa inggris
para to

ES Comprensión del cronograma de periodicidad dental y el examen oral

EN Understanding the Dental Periodicity Schedule and Oral Exam

Spanyol Basa inggris
cronograma schedule
periodicidad periodicity
dental dental
examen exam
oral oral
el the

ES Actualizar el cronograma del proyecto

EN Perform status meetings and reports

Spanyol Basa inggris
proyecto perform
el and

ES Asignar tareas: los gestores de proyectos deben proporcionar a su equipo una definición clara de las tareas específicas y un cronograma para cada etapa del proyecto

EN Assign tasks: Project managers must provide their team with a clear definition of specific tasks and timeline for every part of the project

Spanyol Basa inggris
gestores managers
deben must
proporcionar provide
definición definition
clara clear
cronograma timeline
equipo team
tareas tasks
un a
proyecto project
su their
asignar assign

ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

Spanyol Basa inggris
realistas realistic
constantemente consistently
actualizaciones updates
estado status
mantener maintaining
ciclo de vida lifecycle
requerirá require
plazos deadlines
detallado detailed
el the
un a
proyecto project
cronograma schedule
de of
con with
equipo team
y and
esto this

ES Su objetivo era idear nuevos métodos para realizar cambios en los productos y los proyectos sin que repercutan significativamente en el coste del proyecto o retrasen el cronograma de producción.

EN Their goal was to develop new methods for changing a product and project that would not impact the cost or delay the production schedule.

Spanyol Basa inggris
métodos methods
coste cost
nuevos new
o or
producción production
era was
el the
cronograma schedule
proyecto project
objetivo goal
su their
cambios that
productos product

ES Definirá el alcance, asignará los recursos necesarios, propondrá el cronograma, delineará el plan de ejecución, trazará una estrategia de comunicación e indicará los pasos necesarios para las pruebas y el mantenimiento.

EN The project plan will define the scope, necessary resources, timeline, procedure for execution, communication strategy, and steps required for testing and maintenance.

Spanyol Basa inggris
recursos resources
cronograma timeline
ejecución execution
comunicación communication
pruebas testing
mantenimiento maintenance
definir define
alcance scope
plan plan
necesarios necessary
pasos steps
el the
estrategia strategy
para for

ES Describa los objetivos y el cronograma de sus proyectos.

EN Please describe your projects goals and timeline

Spanyol Basa inggris
describa describe
cronograma timeline
objetivos goals
proyectos projects
y your
de and

ES Si tu solicitud requiere más tiempo, te informaremos y te proporcionaremos un cronograma que puedes aprobar

EN Should your request require extra time, we'll let you know and provide a timeline that you can approve

Spanyol Basa inggris
aprobar approve
un a
solicitud request
puedes you can
tu your
tiempo timeline

ES Premios y Cronograma de Innovaciones Fundación MediaTek Información de Subsidiarias Contáctenos

EN Financial Information Shareholder Meetings Corporate Governance Investor News Investor Calendar

Spanyol Basa inggris
cronograma calendar
información information

ES Agrega copias de seguridad a tu droplet para crear copias de seguridad según un cronograma o a pedido, lo que facilita la posibilidad de restablecer versiones anteriores.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

Spanyol Basa inggris
agrega add
cronograma schedule
pedido demand
facilita easy
tu your
o or
versiones versions
lo it
copias backups
un a
a to
crear create

ES Gracias a las cuatro vistas distintas del calendario (de lista, semanal, mensual y de cronograma), resulta muy sencillo realizar un seguimiento de quién hace qué y cuándo.

EN Four different calendar views – list, week, month, and timeline – make it simple for you to track who's doing what and when.

Spanyol Basa inggris
vistas views
semanal week
sencillo simple
distintas different
mensual month
y and
seguimiento track
a to
calendario calendar
lista list
cuatro four
cronograma timeline
cuándo when
quién what

ES Asigna dependencias, haz un seguimiento del progreso y toma decisiones rápidamente con nuestra vista de Cronograma. Ahora, todo el mundo podrá estar al día de los hitos importantes, desde las partes interesadas hasta los miembro del equipo.

EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.

Spanyol Basa inggris
dependencias dependencies
progreso progress
decisiones decisions
rápidamente quickly
cronograma timeline
hitos milestones
importantes important
miembro members
ahora now
podrá can
equipo team
seguimiento track
con with
vista view
partes interesadas stakeholders
estar or

ES Utiliza las vistas incluidas de cronograma, de calendario, de lista y de tablero para anticiparte a los plazos.

EN Use the included timeline, calendar, list, and board views to help you stay ahead of deadlines.

Spanyol Basa inggris
vistas views
incluidas included
plazos deadlines
calendario calendar
utiliza use
a to
cronograma timeline
lista list
de ahead
y and

ES Con nuestras vistas de calendario y cronograma, resulta muy fácil mantener a todas las partes interesadas en sintonía en todo momento

EN With our timeline and calendar views, it’s easy to keep all stakeholders aligned every step of the way

Spanyol Basa inggris
vistas views
fácil easy
calendario calendar
a to
con with
cronograma timeline
partes interesadas stakeholders
mantener to keep

ES En primer lugar, averigua el objetivo principal de tu equipo y el cronograma que se ha fijado para alcanzarlo

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

Spanyol Basa inggris
principal main
equipo team
tu your
de first
para for

ES Es en el gráfico de estos programas donde debes escribir en qué consisten, así como detalles importantes como, por ejemplo, el cronograma, los propietarios, las dependencias y otras notas útiles

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

Spanyol Basa inggris
gráfico chart
programas programs
detalles details
importantes important
cronograma timeline
propietarios owners
dependencias dependencies
notas notes
útiles helpful
es is
el the
donde where

ES Cuando sepas adónde quieres ir, puedes empezar a planificar los aspectos técnicos y operativos de la migración. En esta fase, elegirás la estrategia y el método de migración, y pondrás en marcha tanto el plan de proyectos como el cronograma.

EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.

Spanyol Basa inggris
aspectos aspects
técnicos technical
operativos operational
migración migration
método method
cronograma timeline
elegir choose
sepas you know
adónde where
en in
plan plan
proyectos project
puedes you can
planificar planning
esta this
estrategia strategy

ES Incluso los equipos de diseño más grandes puedes asignar dependencias de forma fácil con una vista de Cronograma

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

Spanyol Basa inggris
equipos teams
puedes can
dependencias dependencies
fácil easily
cronograma timeline
diseño design
vista view
con with
incluso even
más the
una a

ES Por último, Tameka escribió una breve nota en el sistema de seguimiento del programa sobre las metas y estrategias en el plan de Ethan y el cronograma para comprobar su progreso.

EN Finally, Tameka wrote a brief note in the program’s tracking system about the goals and strategies in Ethan’s plan and the timeline for checking in on Ethan’s progress.

Spanyol Basa inggris
escribió wrote
breve brief
nota note
seguimiento tracking
cronograma timeline
comprobar checking
estrategias strategies
metas goals
plan plan
en in
el the
sistema system
programa programs
progreso progress
una a
sobre about

ES Explore esta guía paso a paso con los padres para ayudarlos a apoyar a sus hijos y participar en el proceso de transición al kindergarten. Encuentre consejos organizados en un cronograma (PDF en inglés).

EN Explore this step-by-step guide with parents to help them support their children and engage in the kindergarten transition process. Find tips organized across a timeline.

Spanyol Basa inggris
padres parents
ayudarlos help them
hijos children
kindergarten kindergarten
organizados organized
cronograma timeline
guía guide
transición transition
explore explore
participar engage
proceso process
consejos tips
apoyar help
paso step
y find
en in
el the
un a
de across
a to
esta this
con with

ES Comprensión del cronograma de periodicidad dental y el examen oral: Una guía para el personal de Head Start

EN Understanding the Dental Periodicity Schedule and Oral Exam: A Guide for Head Start Staff

Spanyol Basa inggris
cronograma schedule
periodicidad periodicity
dental dental
examen exam
oral oral
guía guide
head head
start start
el the
a a
para for

ES En esta guía, aprenda la diferencia entre un cronograma de periodicidad dental y un programa de periodicidad del niño sano e información sobre un examen oral.

EN In this guide, learn the difference between a dental periodicity schedule and a well-child periodicity schedule and information about an oral exam.

Spanyol Basa inggris
guía guide
periodicidad periodicity
dental dental
niño child
sano well
examen exam
oral oral
en in
información information
diferencia difference
la the
cronograma schedule
sobre about
esta this
un a

ES Comprensión del cronograma de periodicidad dental y el examen oral: Una guía para el personal de Head Start | ECLKC

EN Understanding the Dental Periodicity Schedule and Oral Exam: A Guide for Head Start Staff | ECLKC

Spanyol Basa inggris
cronograma schedule
periodicidad periodicity
dental dental
examen exam
oral oral
guía guide
head head
eclkc eclkc
start start
el the
a a
para for

ES Establezca el cronograma de evaluación de la comunidad

EN Establish the Community Assessment Timeline

Spanyol Basa inggris
establezca establish
cronograma timeline
evaluación assessment
comunidad community

ES (3) Describir un proceso de toma de decisiones y crear un cronograma para resolver las disputas y tomar decisiones que no sean arbitrarias, caprichosas o ilegales.

EN (3) Describe a decision-making process and a timeline to resolve disputes and reach decisions that are not arbitrary, capricious, or illegal.

Spanyol Basa inggris
describir describe
proceso process
cronograma timeline
disputas disputes
ilegales illegal
un a
o or
toma de decisiones decision-making
resolver resolve
no not
decisiones decisions
que reach
tomar making
sean are

ES Cronograma de agrupamiento de aplicaciones basado en la dependencia y los requisitos del negocio

EN Application grouping schedule based on dependency and business requirements

Spanyol Basa inggris
cronograma schedule
agrupamiento grouping
aplicaciones application
dependencia dependency
requisitos requirements
negocio business
basado based on
en on
basado en based

ES Cronograma de envío y elegibilidad para el mismo día

EN Shipping schedule and same day eligibility

Spanyol Basa inggris
cronograma schedule
envío shipping
elegibilidad eligibility
día day
mismo same

ES El esfuerzo de planificación de implementación se realiza en dos etapas. El plan para estas mejores se anunció en septiembre de 2016, e incluía un cronograma más detallado de la duración de las mejoras físicas.

EN The implementation planning effort is being conducted in two stages. The plan for these enhancements were announced in September 2016, which also included a more detailed schedule of timing of the physical improvements.

Spanyol Basa inggris
esfuerzo effort
implementación implementation
etapas stages
anunció announced
septiembre september
físicas physical
planificación planning
en in
detallado detailed
plan plan
cronograma schedule
mejoras improvements
se is
un a

ES Los diagramas de Gantt son un recurso básico de la gestión de proyectos tradicional en cascada que se puede usar cuando desea una representación visual de su cronograma y las relaciones entre tareas.

EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.

Spanyol Basa inggris
diagramas charts
gantt gantt
tradicional traditional
cascada waterfall
usar used
relaciones relationships
representación representation
visual visual
tareas tasks
la the
gestión management
en in
cronograma schedule
un a
de of
son are
proyectos project
puede can
y your

ES El cronograma de estilo Gantt de MeisterTask ayuda a los administradores de proyectos a impulsar la eficiencia de sus equipos y mantenerlos en sincronía

EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned

Spanyol Basa inggris
cronograma timeline
gantt gantt
administradores managers
estilo style
ayuda helps
proyectos project
equipos teams
eficiencia efficiency
de drive
la their
y and

ES Planificación estratégica, cronograma y checklist para tu evento

EN 10 Best Ways to Promote Your Event Online

Spanyol Basa inggris
evento event
para best
tu your

ES Por lo tanto, es labor del gestor de proyectos determinar el momento adecuado para esos recursos dentro del cronograma del proyecto.

EN The task, therefore, lies with the project manager to determine the proper timing and allocation of those resources within the project schedule.

Spanyol Basa inggris
gestor manager
adecuado proper
momento timing
recursos resources
el the
determinar determine
cronograma schedule
proyecto project
tanto to

ES Una declaración de trabajo (SOW, por sus siglas en inglés) es un documento formal que define el alcance completo del trabajo necesario de un proveedor y aclara las entregas, los costes y el cronograma

EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline

Spanyol Basa inggris
declaración statement
documento document
formal formal
define defines
alcance scope
proveedor vendor
costes costs
cronograma timeline
es is
el the
un a
en entire
de of
trabajo work
y and

ES Gestión del tiempo: los gestores de proyectos mantienen el cronograma previsto y, cuando surgen problemas, son responsables de solucionarlos y comunicarse de manera efectiva con los miembros del equipo y otras partes interesadas.

EN Time management: Project managers keep everyone on schedule and, when issues arise, are responsible for resolving them and communicating effectively with team members and other stakeholders.

Spanyol Basa inggris
surgen arise
miembros members
otras other
equipo team
gestión management
gestores managers
cronograma schedule
cuando when
problemas issues
son are
responsables responsible
mantienen keep
efectiva effectively
tiempo time
proyectos project
el on
con with
partes interesadas stakeholders

ES Es por eso que nos adaptamos a su ocupado cronograma acercándole atención médica en forma directa

EN That’s why we’re meeting your busy schedule by bringing health care directly to you

Spanyol Basa inggris
ocupado busy
cronograma schedule
atención care
directa directly
atención médica health
a to
su your
es why

ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.

EN To see a timeline of all FDA approval dates for HIV medicines, view the HIVinfo FDA Approval of HIV Medicines infographic.

Spanyol Basa inggris
aprobación approval
medicamentos medicines
vih hiv
fda fda
cronograma timeline
de of

ES Ahora, otras organizaciones pueden crear una aplicación móvil personalizada para su evento con un canal de noticias, un mapa, información sobre el lugar, un cronograma, una galería, notificaciones instantáneas y mucho más

EN Other organizations can now create a custom mobile app for their event with a newsfeed, map and venue info, a schedule, gallery, push notifications, and so much more

Spanyol Basa inggris
móvil mobile
galería gallery
organizaciones organizations
evento event
mapa map
notificaciones notifications
lugar venue
aplicación app
cronograma schedule
ahora now
pueden can
otras other
mucho much
más more
con with
su their
crear create
un a
de custom
y and

ES Los procesamientos urgentes están disponible — solo déjanos saber si tienes un cronograma particularmente ajustado y haremos todo lo posible para cumplir con tu plazo.

EN Rush processing is available – just let us know if you have a particularly tight timeline and we'll do our best to meet your deadline.

ES Cuando añadas un producto nuevo en tu catálogo, estará disponible para etiquetarlo en Instagram según el cronograma de importación que hayas seleccionado durante el proceso de configuración del catálogo.

EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.

Spanyol Basa inggris
nuevo new
catálogo catalog
instagram instagram
cronograma schedule
importación import
seleccionado selected
configuración setup
disponible available
tu your
el the
cuando when
proceso process
estará be
en on
a to
un a
producto product
hayas you
de during

ES Tenga en cuenta los patrones de llegada y las horas de operación para cubrir las necesidades, y logre insights y el monitoreo en tiempo real de los SLA y el cumplimiento del cronograma.

EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.

Spanyol Basa inggris
patrones patterns
llegada arrival
operación operation
insights insight
monitoreo monitoring
real real
sla slas
cumplimiento adherence
en in
horas hours
tiempo time
cronograma schedule
de of
tiempo real real-time
el get
y your

ES La Tier Certification of Constructed Facility se integra de manera fluida en el cronograma del proyecto

EN Tier Certification of Constructed Facility seamlessly integrates into the project schedule

Spanyol Basa inggris
tier tier
facility facility
integra integrates
fluida seamlessly
of of
cronograma schedule
proyecto project

ES The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Consulte el Cronograma para conocer más información de fechas y lugares.

EN The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Please see Schedule for further dates and locations information.

Spanyol Basa inggris
course course
of of
in in
información information
fechas dates
lugares locations
el the
a a
consulte be
cronograma schedule
para for

ES The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Consulte el Cronograma para obtener más información sobre fechas y lugares. Las sesiones y los temas son los siguientes:

EN The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Please see Schedule for further information on dates and locations. Sessions and topics are as follows:

Spanyol Basa inggris
course course
sesiones sessions
siguientes follows
of of
in in
información information
fechas dates
lugares locations
el the
temas topics
y and
son are
a a
over over
consulte be
cronograma schedule
para for
obtener will
sobre on

ES The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Consulte el Cronograma para conocer más información de fechas y lugares. Las sesiones y los temas son los siguientes:

EN The course will be delivered over the course of 5 half-days, culminating in a proctored examination. Please see Schedule for further dates and locations information. The Sessions and Topics are as follows:

Spanyol Basa inggris
course course
sesiones sessions
siguientes follows
of of
in in
información information
fechas dates
lugares locations
el the
temas topics
son are
a a
consulte be
cronograma schedule
para for

Nampilake terjemahan 50 saka 50