Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "crecimientos financieros" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "crecimientos financieros" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka crecimientos financieros

"crecimientos financieros" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

financieros account accounting bank banking banks business businesses capital companies company economic finance financial financing firm funds industries industry investment management market marketing money project resources system systems teams work

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka crecimientos financieros

Spanyol
Basa inggris

ES Los fibromas son crecimientos benignos (no cancerosos) en la pared muscular del útero. Estos crecimientos pueden ser muy pequeños…

EN Fibroids are benign growths (not cancer) in the muscular wall of the uterus. These growths can be very tiny…

ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:

EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:

Spanyol Basa inggris
programas program
estabilidad stability
beneficios benefits
empleados employees
financieros financial
salud health
el the
desarrollo development
a to
son are
de of

ES Anthony tiene más de 25 años de experiencia en servicios financieros y tecnología. Es un experto en complejas transformaciones digitales e iniciativas de implantación que conducen a crecimientos rentables

EN Anthony has over 25 years of experience in financial services and technology. He’s an expert in complex digital transformations and implementation initiatives that drive profitable growth.

Spanyol Basa inggris
anthony anthony
servicios services
financieros financial
complejas complex
iniciativas initiatives
implantación implementation
rentables profitable
experiencia experience
tecnología technology
experto expert
transformaciones transformations
un an
en in
que that
de of
años years
y and

ES Con el desarrollo de los programas beneficiamos a nuestros empleados asegurándonos que cuenten con estabilidad laboral, crecimientos financieros y de salud. Estos son algunos de nuestros beneficios:

EN Our program contributes to the healthy functioning of the workplace and our employees? personal growth through career development, financial stability, health, and well-being. More benefits are unlocked as each year passes. Our benefits include:

Spanyol Basa inggris
programas program
estabilidad stability
beneficios benefits
empleados employees
financieros financial
salud health
el the
desarrollo development
a to
son are
de of

ES Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros Explorar Servicios Financieros

EN Explore Financial Services Explore Financial Services Explore Financial Services

Spanyol Basa inggris
explorar explore
servicios services
financieros financial

ES Ahora que los directores financieros tienen que gestionar tanto datos financieros como no financieros, ¿cómo pueden prepararse para el cambio? Descargue la ficha técnica para descubrir: 

EN Now that CFOs have to think about handling both financial and non-financial data, how can they prepare for change? Download the datasheet to learn: 

Spanyol Basa inggris
financieros financial
datos data
prepararse prepare
cambio change
descubrir learn
descargue download
pueden can
ahora now
gestionar handling
cómo how
tanto to

ES Segovia, Ávila, Cádiz, Teruel, Badajoz y Ourense registraron crecimientos superiores al 40%, mientras que en Navarra, Bizkaia, Gipuzkoa, La Rioja, Madrid y Barcelona no alcanzaron el 15%.

EN Segovia, Ávila, Cádiz, Teruel, Badajoz and Ourense registered growth of over 40%, while in Navarra, Bizkaia, Gipuzkoa, La Rioja, Madrid and Barcelona they did not reach 15%.

Spanyol Basa inggris
segovia segovia
registraron registered
rioja rioja
badajoz badajoz
navarra navarra
la la
madrid madrid
barcelona barcelona
al of
que reach
en in
no not
y and
mientras while

ES El ultrasonido focalizado guiado por RMN (MRgFUS, por sus siglas en inglés) utiliza pulsos ultrasónicos para calentar y destruir tumores fibroides (crecimientos anormales benignos en el útero una mujer)

EN Magnetic Resonance-guided Focused Ultrasound (MRgFUS) uses ultrasonic pulses to heat up and destroy fibroid tumors — abnormal benign growths in a woman's uterus

Spanyol Basa inggris
ultrasonido ultrasound
guiado guided
utiliza uses
calentar heat
destruir destroy
anormales abnormal
útero uterus
en in
y and
una a
para to

ES CakeResume se compromete a proporcionar a los talentos mejores crecimientos y oportunidades de carrera

EN CakeResume is committed to providing talents better career growths and opportunities!

Spanyol Basa inggris
cakeresume cakeresume
se is
talentos talents
oportunidades opportunities
carrera career
a to

ES La mayor parte de los mercados experimentaron crecimientos positivos, medido en términos reales en sus respectivas monedas (véase Gráfica 2).

EN Automobile insurance enjoyed an increase of 9.3%, which contrasts with the contraction suffered in 2016 of -4.9% Most markets experienced positive growth in real terms in their respective currencies (see Chart 2).

Spanyol Basa inggris
mercados markets
experimentaron experienced
positivos positive
términos terms
reales real
respectivas respective
monedas currencies
gráfica chart
la the
en in
de of

ES Decrecieron los beneficios en dólares respecto al año previo en Argentina, Brasil, El Salvador, Honduras, Perú y Venezuela, mientras que en el resto de los países experimentaron crecimientos.

EN Profits in Argentina, Brazil, El Salvador, Honduras, Peru and Venezuela were down year on year, while all the other countries reported growth.

Spanyol Basa inggris
beneficios profits
honduras honduras
resto other
año year
argentina argentina
brasil brazil
perú peru
venezuela venezuela
el el
al the
en in
países countries
respecto on
a down
salvador salvador

ES El crecimiento puede provenir de diferentes fuentes y cada una de ellas presentar sus propios desafíos. ¿Cómo puede responder una sistema de preparación a crecimientos imprevistos de la demanda?

EN Vanderlande’s concept for a self-screening passenger security checkpoint solution for airports has been selected by the US Department of Homeland Security (DHS) for further design, development and operational testing.

Spanyol Basa inggris
preparación development
de of
y and
a a

ES A pesar de la crisis económica, en 2008 el sector biotecnológico contó con una cifra de negocios de más de 31.100 millones de euros y dio empleo a 108.374 personas, con unos crecimientos interanuales del 18,9 y del 4,3% respectivamente.

EN Despite the economic crisis, in 2008 the biotechnology sector had a turnover of more than 31,100 million euros and employed 108,374 people, with year-on-year growth of 18.9 and 4.3% respectively.  

Spanyol Basa inggris
económica economic
millones million
euros euros
personas people
sector sector
a pesar de despite
en in
de of
con with
crisis crisis
dio the
a a

ES El ultrasonido focalizado guiado por RMN (MRgFUS, por sus siglas en inglés) utiliza pulsos ultrasónicos para calentar y destruir tumores fibroides (crecimientos anormales benignos en el útero una mujer)

EN Magnetic Resonance-guided Focused Ultrasound (MRgFUS) uses ultrasonic pulses to heat up and destroy fibroid tumors — abnormal benign growths in a woman's uterus

Spanyol Basa inggris
ultrasonido ultrasound
guiado guided
utiliza uses
calentar heat
destruir destroy
anormales abnormal
útero uterus
en in
y and
una a
para to

ES La mayor parte de los mercados experimentaron crecimientos positivos, medido en términos reales en sus respectivas monedas (véase Gráfica 2).

EN Automobile insurance enjoyed an increase of 9.3%, which contrasts with the contraction suffered in 2016 of -4.9% Most markets experienced positive growth in real terms in their respective currencies (see Chart 2).

Spanyol Basa inggris
mercados markets
experimentaron experienced
positivos positive
términos terms
reales real
respectivas respective
monedas currencies
gráfica chart
la the
en in
de of

ES Decrecieron los beneficios en dólares respecto al año previo en Argentina, Brasil, El Salvador, Honduras, Perú y Venezuela, mientras que en el resto de los países experimentaron crecimientos.

EN Profits in Argentina, Brazil, El Salvador, Honduras, Peru and Venezuela were down year on year, while all the other countries reported growth.

Spanyol Basa inggris
beneficios profits
honduras honduras
resto other
año year
argentina argentina
brasil brazil
perú peru
venezuela venezuela
el el
al the
en in
países countries
respecto on
a down
salvador salvador

ES No obstante, en la medida en que avance el proceso de normalización monetaria la situación de las primas de seguros de Vida de los mercados desarrollados podría mejorar con crecimientos por encima del 1% en 2019.

EN Nonetheless, as the monetary normalization process advances, the situation for Life insurance premiums of the developed markets may improve, with growth in excess of 1% in 2019.

Spanyol Basa inggris
normalización normalization
monetaria monetary
primas premiums
vida life
mercados markets
desarrollados developed
no obstante nonetheless
mejorar improve
en in
proceso process
con with
avance advances
situación situation

ES CakeResume se compromete a proporcionar a los talentos mejores crecimientos y oportunidades de carrera

EN CakeResume is committed to providing talents better career growths and opportunities!

Spanyol Basa inggris
cakeresume cakeresume
se is
talentos talents
oportunidades opportunities
carrera career
a to

ES Cellnex cierra el primer trimestre con crecimientos superiores al 60% en ingresos, ebitda y cash-flow

EN Cellnex closes Q1 2022 with a 60% growth in revenue, EBITDA and cash flow

Spanyol Basa inggris
cierra closes
ingresos revenue
cellnex cellnex
ebitda ebitda
flow flow
en in
y and
primer a
con with

ES Cellnex cierra el primer trimestre con crecimientos superiores al 60% en ingresos, ebitda y cash-flow

EN Cellnex closes Q1 2022 with a 60% growth in revenue, EBITDA and cash flow

Spanyol Basa inggris
cierra closes
ingresos revenue
cellnex cellnex
ebitda ebitda
flow flow
en in
y and
primer a
con with

ES Prefiere nidificar en hábitats húmedos: malezas exuberantes, cerca de pantanos, riberas de ríos, matorrales de rododendro, barrancos profundos y rocosos, y segundos crecimientos caducifolios húmedos

EN Prefers to nest in moist habitat: in luxuriant undergrowth, near swamps, on stream banks, in rhododendron thickets, in deep, rocky ravines and in moist deciduous second-growth

Spanyol Basa inggris
prefiere prefers
pantanos swamps
segundos second
hábitats habitat
en in
cerca near

ES Finalmente, la Universidad necesitaba una solución escalable que estuviera dentro de los presupuestos definidos y que pudiera adaptarse a los crecimientos y expansiones futuras.

EN Finally, UdeA needed a scalable solution that stayed within a defined budget and that could cope with future growth and expansion.

Spanyol Basa inggris
necesitaba needed
solución solution
escalable scalable
presupuestos budget
definidos defined
futuras future
pudiera could
finalmente finally
adaptarse that
de within
y and
a a

ES Cellnex cierra el primer semestre con crecimientos del 59% en ingresos y ebitda

EN Cellnex closes H1 2022 with 59% growth in revenue and EBITDA

Spanyol Basa inggris
cierra closes
ingresos revenue
cellnex cellnex
ebitda ebitda
en in
y and
con with

ES ¿Cómo puede responder una sistema de preparación a crecimientos imprevistos de la demanda?

EN Andrew will take up the position on 1 January 2024, succeeding current CEO, Remo Brunschwiler, who has the intention to end his executive management career on 31 December 2023 and thereafter transition to non-executive management positions.

Spanyol Basa inggris
sistema management
la the
a to
demanda has
puede will
de and

ES Nuevos crecimientos de tejido, como pterigión (que se cree que está relacionado con el daño solar) y tumores

EN New tissue growths such as pterygium (thought to be related to sun damage) and tumors

Spanyol Basa inggris
nuevos new
tejido tissue
relacionado related
daño damage
solar sun
cree thought
como as

ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

Spanyol Basa inggris
financieros financial
importantes important
soluciones solutions
servicios services
temas topics
datos data
red red
sobre on
la información insights

ES Auditorías, Informes financieros, Estados financieros

EN Auditing, Financial reporting, Financial statements

Spanyol Basa inggris
auditorías auditing
financieros financial
informes reporting

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

Spanyol Basa inggris
operaciones transactions
instrumentos instruments
financieros financial
emitidos issued
derivados derivatives
u or
entidades persons
enel enel
otros other
la the
relacionados linked
de of
a internal

ES Moviliza recursos financieros y no financieros que ayudan a la OMT a responder a las diversas necesidades de sus Estados Miembros.

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

Spanyol Basa inggris
financieros financial
necesidades needs
estados states
miembros member
recursos resources
ayudan help
la the
a to
diversas diverse
de of

ES Los sistemas financieros centralizados no han proporcionado un intercambio de valor gratuito e igualitario (en otras palabras, dinero), con intermediarios financieros que aumentan los costos y el tiempo de las transacciones

EN Centralized financial systems have not provided for the free and equal exchange of value (in other words, money), with financial intermediaries driving up transaction costs and time

Spanyol Basa inggris
centralizados centralized
gratuito free
intermediarios intermediaries
sistemas systems
financieros financial
intercambio exchange
valor value
otras other
costos costs
transacciones transaction
en in
dinero money
no not
con with
tiempo time
de of
el the

ES Yolanda Daniel Ejecutivo de la industria de servicios financieros Miembro de la Beca de Líderes Financieros del Instituto Aspen

EN Yolanda Daniel Financial Services Industry Executive Fellow of the Aspen Institute Finance Leaders Fellowship

Spanyol Basa inggris
daniel daniel
ejecutivo executive
beca fellowship
líderes leaders
instituto institute
aspen aspen
la the
servicios services
financieros financial
de of
industria industry

ES inStream Solutions es una plataforma excepcional para asesores financieros creada también por asesores financieros

EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors

Spanyol Basa inggris
solutions solutions
plataforma platform
asesores advisors
financieros financial
creada created
es is
una a
para for

ES Nuestros informes financieros anuales son auditados por los principales auditores financieros, todos los fondos que tenemos con nosotros son seguros y nuestros recursos se administran adecuadamente en todo momento

EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times

Spanyol Basa inggris
informes reports
anuales annual
auditados audited
principales leading
auditores auditors
adecuadamente adequately
financieros financial
fondos funds
recursos resources
con with
son are
por by
nosotros us
momento times
y and

ES Suscripción de instrumentos financieros y / o colocación de instrumentos financieros sobre una base de compromiso firme

EN Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm commitment basis

Spanyol Basa inggris
instrumentos instruments
financieros financial
colocación placing
compromiso commitment
firme firm
suscripción underwriting
o or
de of
sobre on
y and

ES Tiene un historial probado ayudando a organizaciones a fomentar el crecimiento, minimizar los riesgos financieros e implementar riesgos y controles financieros

EN He has a proven track record of helping organizations drive growth, minimize financial risks, and implement financial risks and controls

Spanyol Basa inggris
historial record
probado proven
organizaciones organizations
minimizar minimize
riesgos risks
financieros financial
implementar implement
controles controls
ayudando helping
crecimiento growth
un a
y and

ES SCORE? Estados financieros ? SCORE ofrece un análisis de los estados financieros, cómo usarlos y varias plantillas para la gestión financiera.

EN SCORE – Financial Statements – SCORE offers a discussion of financial statements, how to use them and several templates for financial management.

Spanyol Basa inggris
score score
ofrece offers
usarlos use them
plantillas templates
gestión management
un a
y and
cómo how
varias several
financiera financial

ES Analiza informes financieros con una perspectiva unificada y basada en la inferencia para identificar relaciones complejas, detectar riesgos y clasificar instrumentos financieros.

EN Analyze financial reports with a unified, inference-based perspective to identify complex relationships, detect risks and classify financial instruments.

Spanyol Basa inggris
financieros financial
perspectiva perspective
inferencia inference
relaciones relationships
complejas complex
riesgos risks
instrumentos instruments
informes reports
detectar detect
analiza analyze
basada based
clasificar classify
y and
identificar identify
con with
unificada unified
para to

ES Paso Uno de la presentación de su declaración de impuestos requiere la recopilación de registros financieros. Sin dichos registros (por ejemplo, estados financieros), será difícil poder ingresar los números correctos en sus devoluciones.

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

Spanyol Basa inggris
presentación filing
impuestos tax
requiere requires
recopilación gathering
financieros financial
difícil difficult
correctos correct
devoluciones returns
paso step
la the
ser be
registros records
sin without
poder able
en onto
su your

ES Sin los libros de contabilidad organizados, sus reclamaciones de rentabilidad, estados financieros y pronósticos financieros no serán precisos o tienen respaldo.

EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.

Spanyol Basa inggris
libros books
organizados organized
reclamaciones claims
rentabilidad profitability
pronósticos forecasts
precisos accurate
respaldo backing
contabilidad accounting
financieros financial
o or
sin without
y your
de and
ser be

ES Los servicios financieros y financieros son las áreas de financiamiento que dependen en gran medida y también se benefician de las hojas de cálculo de Excel más. Puede realizar modelos complejos en minutos con el uso de Excel.

EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.

Spanyol Basa inggris
áreas areas
excel excel
modelos modeling
complejos complex
minutos minutes
hojas de cálculo spreadsheets
servicios services
financieros financial
benefician benefit
el the
financiamiento finance
en in
puede can
son are
de of
también also
con with
uso use
y and
hojas from

ES Los analistas financieros examinan los datos financieros y utilizan sus hallazgos para ayudar a las empresas a tomar decisiones empresariales

EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions

Spanyol Basa inggris
analistas analysts
decisiones decisions
hallazgos findings
financieros financial
datos data
a to
empresas companies
empresariales business
y and
sus their
ayudar to help

ES Desarrollar modelos financieros y proporcionar pronósticos financieros.

EN Develop financial models and providing financial forecasts

Spanyol Basa inggris
desarrollar develop
modelos models
financieros financial
y and
proporcionar providing
pronósticos forecasts

ES La disciplina de la conducta interna se refiere a la transparencia de las operaciones con instrumentos financieros emitidos por Enel, instrumentos derivados u otros instrumentos financieros relacionados con estos, efectuados por entidades concretas.

EN The regulation of internal dealing concerns the public disclosure of transactions regarding the financial instruments issued by Enel, as well as derivatives or other financial instruments linked thereto, carried out by certain categories of persons.

Spanyol Basa inggris
operaciones transactions
instrumentos instruments
financieros financial
emitidos issued
derivados derivatives
u or
entidades persons
enel enel
otros other
la the
relacionados linked
de of
a internal

ES Yolanda Daniel Ejecutivo de la industria de servicios financieros Miembro de la Beca de Líderes Financieros del Instituto Aspen

EN Yolanda Daniel Financial Services Industry Executive Fellow of the Aspen Institute Finance Leaders Fellowship

Spanyol Basa inggris
daniel daniel
ejecutivo executive
beca fellowship
líderes leaders
instituto institute
aspen aspen
la the
servicios services
financieros financial
de of
industria industry

ES Moviliza recursos financieros y no financieros que ayudan a la OMT a responder a las diversas necesidades de sus Estados Miembros.

EN It mobilizes financial and non-financial resources that help UNWTO respond to the diverse needs of its Member States.

Spanyol Basa inggris
financieros financial
necesidades needs
estados states
miembros member
recursos resources
ayudan help
la the
a to
diversas diverse
de of

ES Por ejemplo, otros profesionales de servicios financieros a menudo tienen perfiles crediticios de muy bajo riesgo, incluidos contadores y asesores financieros, que tienen un puntaje crediticio promedio de 720 y 750 respectivamente

EN For example, other financial services professionals often have very low risk credit profiles, including accountants and financial advisors, who have an average credit score of 720 and 750 respectively

Spanyol Basa inggris
otros other
servicios services
financieros financial
perfiles profiles
muy very
riesgo risk
contadores accountants
puntaje score
crediticio credit
promedio average
asesores advisors
un an
profesionales professionals
ejemplo example
menudo often
de of
que low

ES Conozca la opinión de Red Hat sobre las soluciones de servicios financieros. Conozca los diferentes puntos de vista sobre los temas de servicios financieros importantes, así como también la información y los datos relacionados.

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

Spanyol Basa inggris
financieros financial
importantes important
soluciones solutions
servicios services
temas topics
datos data
red red
sobre on
la información insights

ES Servicios financieros y banca: Los servicios financieros y la banca de hoy dependen de los datos para impulsar las relaciones con los clientes, mejorar las operaciones y brindar un excelente servicio al cliente

EN Financial Services and Banking: Financial services and banking today rely on data to drive customer relationships, improve operations, and provide excellent customer service

Spanyol Basa inggris
dependen rely on
financieros financial
banca banking
hoy today
relaciones relationships
mejorar improve
operaciones operations
excelente excellent
servicios services
datos data
brindar to
servicio service
cliente customer
de drive
y and

ES Cómo Workiva permite integrar fácilmente los datos financieros y no financieros en sus informes anuales 

EN How Workiva enables easy integration of financial and non-financial data within your annual reports 

Spanyol Basa inggris
permite enables
integrar integration
fácilmente easy
financieros financial
en within
anuales annual
cómo how
informes reports
datos data
los of
y your

ES Estas críticas constituyen los principales catalizadores de las nuevas propuestas de la Comisión Europea para la CSRD. Así, los datos financieros y no financieros estarán indisolublemente vinculados. 

EN These criticisms are the main drivers behind the European Commission’s new proposals for the CSRD. As a result, financial and non-financial data are going to be inextricably linked. 

Spanyol Basa inggris
nuevas new
propuestas proposals
comisión commissions
europea european
financieros financial
vinculados linked
la the
datos data
principales main
estarán be
para behind
de going
y and

Nampilake terjemahan 50 saka 50