Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "concedidos" menyang Basa inggris

Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "concedidos" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka concedidos

"concedidos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

concedidos granted

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka concedidos

Spanyol
Basa inggris

ES Peli se reserva los derechos no concedidos de forma expresa o abordados de cualquier otro modo en estos Términos y condiciones

EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
peli peli
derechos rights
o or
términos terms
condiciones conditions
no not
estos these

ES Por ejemplo, el trabajo más reciente se ha centrado en la repercusión de las condiciones de la política económica asociada a los préstamos concedidos por estas instituciones.

EN Recent work has focused on the role of economic policy conditions attached to the institutions' loans, for example.

Spanyol Basa inggris
centrado focused
económica economic
préstamos loans
instituciones institutions
condiciones conditions
política policy
ha has
trabajo work
a to
de of
ejemplo example
reciente recent
en on

ES Para los derechos concedidos al Usuario, el Usuario deberá pagar a Movavi.com la tarifa de licencia correspondiente. Esta licencia no es exclusiva y no puede transferirse a cualquier otra organización o filial.

EN For the rights granted to the User, the User is bound to pay to Movavi.com the applicable license fee. This license is non-exclusive and is not transferable to any other organization or affiliate.

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
movavi movavi
licencia license
correspondiente applicable
exclusiva exclusive
organización organization
derechos rights
tarifa fee
es is
o or
usuario user
a to
de affiliate
no not
y and
pagar pay
esta this
otra other

ES Como resultado, el Conector podrá leer, escribir, actualizar y eliminar datos de acuerdo con los permisos concedidos a esa persona en ambas aplicaciones.

EN As a result, the Connector will be able to read, write, update, and delete data in accordance with the permissions granted to that person in both applications.

Spanyol Basa inggris
conector connector
actualizar update
eliminar delete
permisos permissions
concedidos granted
aplicaciones applications
datos data
resultado result
el the
en in
a to
persona person
ambas a
como as
podrá will
con accordance

ES Aparte de los derechos específicamente concedidos a 3D4 en el presente instrumento, todos los derechos, titularidad e intereses sobre sus marcas y su imagen quedan expresamente reservados a usted.

EN Other than those rights specifically granted to 3D4 herein, all right, title and interest in and to your marks and your image are expressly reserved by you.

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
intereses interest
marcas marks
imagen image
reservados reserved
derechos rights
específicamente specifically
expresamente expressly
quedan are
a to
en in
y your
todos all

ES Todos los derechos de cualquier tipo sobre el Software que no estén expresamente concedidos en esta Licencia permanecen enteramente con SoftMaker.

EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.

Spanyol Basa inggris
expresamente expressly
concedidos granted
licencia license
softmaker softmaker
derechos rights
el the
software software
estén are
de of
no not
en in
tipo kind
con with
todos all
que remain
enteramente entirely
cualquier any
esta this

ES los derechos concedidos en el UGC y las Manifestaciones, incluidos, entre otros,

EN the rights granted in the UGC and Appearances, including but not limited to

Spanyol Basa inggris
derechos rights
concedidos granted
ugc ugc
incluidos including
en in
el the
y and

ES El cineasta es uno de los siete ganadores de los premios concedidos por PROA En su quinta edición, y por primera vez sin

EN The filmmaker is one of the seven award-winning producers granted by PROA In its fifth edition, and for the first time without an

Spanyol Basa inggris
cineasta filmmaker
premios award
concedidos granted
quinta fifth
es is
el the
en in
edición edition
de seven
sin without
y and

ES Programa de Prevención del Alzheimer - Grupos de investigación Publicaciones Estudios en curso Ensayos clínicos Becas y proyectos concedidos

EN Alzheimer's Prevention Program - Research groups Publications Research studies Clinical trials Grants

Spanyol Basa inggris
prevención prevention
grupos groups
publicaciones publications
ensayos trials
clínicos clinical
becas grants
programa program
investigación research
estudios studies

ES Becas y proyectos concedidos Barcelonaβeta | BBRC

EN Research Grants & Projects awarded to Barcelonaβeta | BBRC

Transliterasi Research Grants & Projects awarded to Barcelonabeta | BBRC

Spanyol Basa inggris
becas grants
proyectos projects

ES Su tesis doctoral Persuasive Structures in Advergames fue galardonada con el primero de los XXVI Premios CAC a la investigación audiovisual concedidos por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC).

EN Her doctoral thesis Persuasive Structures in Advergames was awarded the first of the XXVI CAC Awards for Audiovisual Research granted by the Audiovisual Council of Catalonia (CAC).

Spanyol Basa inggris
tesis thesis
fue was
galardonada awarded
xxvi xxvi
investigación research
audiovisual audiovisual
concedidos granted
consejo council
cataluña catalonia
doctoral doctoral
in in
premios awards
de of

ES Este Acuerdo es el acuerdo completo relacionado con el uso del Sitio. Sustituye a cualquier otra comunicación previa entre usted y nosotros. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente en este documento.

EN This Agreement is the entire agreement relating to your use of the Site. It supersedes any other prior communications between you and us. We reserve all rights not expressly granted herein.

Spanyol Basa inggris
comunicación communications
reservamos we reserve
concedidos granted
expresamente expressly
es is
derechos rights
el the
sitio site
no not
acuerdo agreement
a to
uso use
del of
y your
este this
otra other

ES Ramón Úbeda y Jaime Hayon, protagonistas en los Premios Nacionales de Innovación y Diseño 2021 al ser concedidos Mención de Honor y Premio Nacional de Diseño respectivamente.

EN Ramón Úbeda and Jaime Hayon, protagonists at the National Innovation and Design Awards 2021, where they've been awarded an Honorable Mention and National Design Award respectively.

Spanyol Basa inggris
protagonistas protagonists
innovación innovation
mención mention
jaime jaime
diseño design
premios awards
premio award
al the
nacional national

ES Peli se reserva los derechos no concedidos de forma expresa o abordados de cualquier otro modo en estos Términos y condiciones

EN Rights not expressly granted or otherwise addressed under these Terms and Conditions are reserved by Peli

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
peli peli
derechos rights
o or
términos terms
condiciones conditions
no not
estos these

ES Aparte de los derechos específicamente concedidos a 3D4 en el presente instrumento, todos los derechos, titularidad e intereses sobre sus marcas y su imagen quedan expresamente reservados a usted.

EN Other than those rights specifically granted to 3D4 herein, all right, title and interest in and to your marks and your image are expressly reserved by you.

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
intereses interest
marcas marks
imagen image
reservados reserved
derechos rights
específicamente specifically
expresamente expressly
quedan are
a to
en in
y your
todos all

ES Por ejemplo, el trabajo más reciente se ha centrado en la repercusión de las condiciones de la política económica asociada a los préstamos concedidos por estas instituciones.

EN Recent work has focused on the role of economic policy conditions attached to the institutions' loans, for example.

Spanyol Basa inggris
centrado focused
económica economic
préstamos loans
instituciones institutions
condiciones conditions
política policy
ha has
trabajo work
a to
de of
ejemplo example
reciente recent
en on

ES Todos los derechos de cualquier tipo sobre el Software que no estén expresamente concedidos en esta Licencia permanecen enteramente con SoftMaker.

EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.

Spanyol Basa inggris
expresamente expressly
concedidos granted
licencia license
softmaker softmaker
derechos rights
el the
software software
estén are
de of
no not
en in
tipo kind
con with
todos all
que remain
enteramente entirely
cualquier any
esta this

ES Para los derechos concedidos al Usuario, el Usuario deberá pagar a Movavi.com la tarifa de licencia correspondiente. Esta licencia no es exclusiva y no puede transferirse a cualquier otra organización o filial.

EN For the rights granted to the User, the User is bound to pay to Movavi.com the applicable license fee. This license is non-exclusive and is not transferable to any other organization or affiliate.

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
movavi movavi
licencia license
correspondiente applicable
exclusiva exclusive
organización organization
derechos rights
tarifa fee
es is
o or
usuario user
a to
de affiliate
no not
y and
pagar pay
esta this
otra other

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los derechos concedidos a Usted, sus Agentes y Usuarios finales para usar los Servicios en virtud de este Acuerdo no otorgan derechos adicionales en el Servicio o en los Derechos de propiedad intelectual de Zendesk relacionados con este

EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
agentes agents
adicionales additional
relacionados associated
derechos rights
usuarios users
finales end
o or
zendesk zendesk
en in
el the
no not
a to
acuerdo agreement
servicio service
de of
propiedad property
intelectual intellectual
y and
usar use
este this

ES Los bonos de titulización de hipotecas residenciales (RMBS) están respaldados por carteras de préstamos hipotecarios concedidos por bancos y otras entidades financieras

EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions

Spanyol Basa inggris
respaldados backed
préstamos loans
hipotecarios mortgage
otras other
bonos securities
bancos banks
están are
financieras financial institutions
de of
y and
los residential

ES El cineasta es uno de los siete ganadores de los premios concedidos por PROA En su quinta edición, y por primera vez sin

EN The filmmaker is one of the seven award-winning producers granted by PROA In its fifth edition, and for the first time without an

Spanyol Basa inggris
cineasta filmmaker
premios award
concedidos granted
quinta fifth
es is
el the
en in
edición edition
de seven
sin without
y and

ES Construcciones temporales en el podio del ganador: en nombre de todo el equipo queremos dar las gracias por los premios concedidos a nuestros proyectos

EN Temporary structures in the winner's circle: on behalf of the entire project team, we would like to say a big Thank You for the awards that have been conferred on our projects

Spanyol Basa inggris
temporales temporary
ganador winners
queremos we
en in
el the
premios awards
proyectos projects
de of
equipo team
por thank
nuestros our
en nombre behalf

ES Todos los derechos no concedidos bajo estas Condiciones de uso están reservados por Victorinox Swiss Army.

EN All rights not granted under these Terms of Use are reserved by Victorinox.

Spanyol Basa inggris
derechos rights
concedidos granted
reservados reserved
victorinox victorinox
condiciones terms
están are
de of
uso use
todos all
bajo under
no not
estas these

ES Programa de Prevención del Alzheimer - Grupos de investigación Publicaciones Estudios en curso Ensayos clínicos Becas y proyectos concedidos

EN Alzheimer's Prevention Program - Research groups Publications Research studies Clinical trials Grants

Spanyol Basa inggris
prevención prevention
grupos groups
publicaciones publications
ensayos trials
clínicos clinical
becas grants
programa program
investigación research
estudios studies

ES Su tesis doctoral Persuasive Structures in Advergames fue galardonada con el primero de los XXVI Premios CAC a la investigación audiovisual concedidos por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC).

EN Her doctoral thesis Persuasive Structures in Advergames was awarded the first of the XXVI CAC Awards for Audiovisual Research granted by the Audiovisual Council of Catalonia (CAC).

Spanyol Basa inggris
tesis thesis
fue was
galardonada awarded
xxvi xxvi
investigación research
audiovisual audiovisual
concedidos granted
consejo council
cataluña catalonia
doctoral doctoral
in in
premios awards
de of

ES Su crecimiento depende del volumen de los depósitos, la calidad de los préstamos concedidos, el entorno económico y los tipos de interés

EN The industry is driven by the volume of deposits, quality of loans made, the economic environment, and interest rates

Spanyol Basa inggris
depósitos deposits
préstamos loans
entorno environment
económico economic
volumen volume
interés interest
calidad quality
de of
y and

ES De forma explícita, Nos reservamos el derecho de revocar los derechos concedidos en esta cláusula en el caso de que se incumplan las presentes Condiciones de uso, así como de realizar las acciones que consideremos adecuadas

EN We expressly reserve the right to revoke the right granted in this clause for breach of these Terms of Use and to take any action We deem appropriate

Spanyol Basa inggris
revocar revoke
concedidos granted
cláusula clause
en in
acciones action
el the
condiciones terms
derechos any
uso use
nos we
caso to
de of
esta this

ES Recibidos 23 premios concedidos a comunicaciones presentadas en congresos y Premio Victor Conill y Montobbio de la Academia de Ciencias Médicas 2005 al mejor trabajo publicado en una revista científica (Cancer Research)

EN Received 23 prizes awarded to communications presented at congresses and the Victor Conill and Montobbio Award from the Academy of Medical Sciences 2005 for the best work published in a scientific journal (Cancer Research)

Spanyol Basa inggris
recibidos received
comunicaciones communications
presentadas presented
congresos congresses
victor victor
academia academy
médicas medical
publicado published
revista journal
cancer cancer
ciencias sciences
científica scientific
research research
premio award
en in
de of
la the
mejor best
a to
y and
trabajo work
una a
premios prizes

ES Una vez rescindido este acuerdo, debe dejar de utilizar los Servicios y el Software, a excepción de los derechos de acceso concedidos en la Sección 14.5

EN Upon any termination of this Agreement, you must cease any further use of the Services and Software, except for any access rights granted in Section 14.5

Spanyol Basa inggris
concedidos granted
servicios services
derechos rights
acceso access
utilizar use
software software
acuerdo agreement
en in
debe must
este this
de of
a excepción de except
y and

ES Zoom se reserva todos los derechos no concedidos de forma expresa a usted en este Acuerdo

EN Zoom reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement

Spanyol Basa inggris
zoom zoom
reserva reserves
derechos rights
concedidos granted
no not
a to
en in
acuerdo agreement
este this
todos all

ES Créditos fiscales por servicios a la comunidad concedidos a 16 organizaciones sin ánimo de lucro

EN Community Service Tax Credits awarded to 16 nonprofits

Spanyol Basa inggris
créditos credits
fiscales tax
servicios service
comunidad community
a to

Nampilake terjemahan 42 saka 42