Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "comunicarse" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "comunicarse" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka comunicarse

"comunicarse" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

comunicarse a about across all also an and and the and to any are as at at the be been between both but by call can chat com communicate communicating communication connect connect with contact contacting content devices discuss do during each easily email even every everyone first following for for the from from the get get in touch has have home how how to if in in the information internet into is it it is its it’s know learn like ll make marketing matter may media messages more most must need need to network new no not number of of the on on the one online only or other our out own people person personal platform private questions re reach reach out to real same secure send services share should site so social software some speak such such as team than that the their them then there these they this through time to to be to communicate to connect to contact to get to the tools touch understand up us using was we website what when where which while who will will be with would you you are you can you have you should your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka comunicarse

Spanyol
Basa inggris

ES Si se presenta una emergencia familiar y necesita comunicarse con un pariente en servicio, debe comunicarse con el Centro de Cuidado de Héroes de la Cruz Roja Americana, quienes pueden enviar mensajes a personal de las Fuerzas Armadas de los EE. UU

EN If there is a family emergency and you need to reach a relative in service, you should contact the American Red Cross Hero Care Center, which can relay messages to U.S

Spanyol Basa inggris
emergencia emergency
familiar family
pariente relative
americana american
si if
servicio service
cuidado care
en in
pueden can
se is
un a
centro center
cruz cross
mensajes messages
a to
debe should

ES Si necesita cambiar la fecha del viaje pero no ha hablado con el cliente aún , puede comunicarse con ellos para discutir los detalles, o puede comunicarse con nosotros y nos comunicaremos con su cliente para proponerle los cambios

EN If you need to change the date of the trip but haven't spoken to the customer yet, you can contact them to discuss the details, or you can contact us and we'll reach out to your customer to propose a new date

Spanyol Basa inggris
viaje trip
si if
detalles details
o or
cliente customer
puede can
cambiar change
pero but
fecha date
a to
hablado spoken
no yet

ES Si se presenta una emergencia familiar y necesita comunicarse con un pariente en servicio, debe comunicarse con el Centro de Cuidado de Héroes de la Cruz Roja Americana, quienes pueden enviar mensajes a personal de las Fuerzas Armadas de los EE. UU

EN If there is a family emergency and you need to reach a relative in service, you should contact the American Red Cross Hero Care Center, which can relay messages to U.S

Spanyol Basa inggris
emergencia emergency
familiar family
pariente relative
americana american
si if
servicio service
cuidado care
en in
pueden can
se is
un a
centro center
cruz cross
mensajes messages
a to
debe should

ES En este sentido, RTT puede proporcionar una mejor forma de comunicarse mediante texto a aquellos consumidores que necesitan comunicarse en tiempo real por este medio.

EN Accordingly, RTT may provide a better way of communicating with text for consumers that need to communicate in real-time using text.

Spanyol Basa inggris
mejor better
consumidores consumers
real real
en in
necesitan need to
texto text
tiempo time
puede may
comunicarse communicate
tiempo real real-time
que accordingly
medio for
a to
aquellos that

ES ¿Las aves utilizan las pendientes pedregosas (pedrizas) de cuarcita para fomentar la transmisión del sonido en los bosques mediterráneos? Las aves generan vocalizaciones (melodías y llamadas) para comunicarse

EN Birds generate vocalisations (songs and calls) to communicate

Spanyol Basa inggris
generan generate
llamadas calls
aves birds

ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas

EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other

Spanyol Basa inggris
comunidades communities
trabajos jobs
oportunidades opportunity
necesitan need
conectividad connectivity
y and
permita to

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

Spanyol Basa inggris
equipos teams
colaborar collaborate
abierta openly
día day
ejemplo example
a to
cada every

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

Spanyol Basa inggris
documentos documents
gestionar manage
riesgos risk
reaccionar react
con eficacia effectively
equipo team
herramientas tools
compartir share
rapidez quickly
tu your
para legal
crear create
los to

ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

Spanyol Basa inggris
directores managers
herramientas tools
permitan enable
estandarizar standardize
seguimiento track
recabar collect
desarrollado built
noticias news
operaciones operation
buenas good

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

Spanyol Basa inggris
financieros finance
eligen choose
atlassian atlassian
flujos de trabajo workflows
en in
real real
resultados results
tiempo time
rápida speed
compartir share
tiempo real real-time
profesionales professionals
gestionar manage
productos products

ES Le ayudamos a inscribir a sus empleados, comunicarse con las compañías de seguros, iniciar deducciones de nómina y simplificar la administración del plan a través de nuestra plataforma Paychex Flex® Benefits

EN We help enroll your employees, communicate with insurance carriers, initiate payroll deductions, and simplify plan management through our Paychex Flex® Benefits platform

Spanyol Basa inggris
inscribir enroll
seguros insurance
deducciones deductions
nómina payroll
plan plan
plataforma platform
paychex paychex
flex flex
benefits benefits
empleados employees
y and
administración management
simplificar simplify
ayudamos help
con with
iniciar your
nuestra our
través through
comunicarse communicate

ES Importante: Deberá comunicarse con TalentReef para obtener su UUID y proporcionarla a Paychex.

EN Please note: You will need to contact TalentReef to obtain your UUID and provide this to Paychex

Spanyol Basa inggris
paychex paychex
a to
y your
obtener obtain

ES Además, si en algún momento un cliente llegara saber que sus datos de inicio de sesión se han visto comprometidos, debe comunicarse de inmediato con el Departamento de Fraudes.

EN Furthermore, should a client ever gain knowledge that its login information has been compromised, they should contact the Fraud Department immediately.

Spanyol Basa inggris
cliente client
fraudes fraud
un a
el the
que immediately
datos information
debe should
departamento department
de its

ES Puede comunicarse con el Departamento de Fraudes al 833-299-0168.

EN The Fraud Department may be contacted at 833-299-0168.

Spanyol Basa inggris
fraudes fraud
el the
departamento department
puede may

ES Para comunicarse con servicio al cliente de Paychex, llame al 833-299-0168.

EN To reach Paychex customer service, call 833-299-0168

Spanyol Basa inggris
cliente customer
paychex paychex
servicio service
comunicarse reach
llame call

ES Obtenga respuestas a preguntas de seguridad comunes, como qué hacer cuando reciba un correo electrónico sospechoso, cómo protege Paychex su información personal y con quién comunicarse si tiene algún problema.

EN Get answers to common security questions, such as what to do when you receive a suspicious email, how Paychex protects your personal information, and whom to contact if you have an issue.

Spanyol Basa inggris
sospechoso suspicious
paychex paychex
respuestas answers
si if
comunes common
información information
preguntas questions
cuando when
un a
protege protects
a to
problema issue
reciba you receive
y your
seguridad security
como as
cómo how
quién what

ES Son una forma fácil, y no supervisada, de comunicarse

EN They are a way of easy, unsupervised communication

Spanyol Basa inggris
fácil easy
comunicarse communication
son are
una a

ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

Spanyol Basa inggris
skype skype
bloqueado blocked
telecomunicaciones telecoms
belice belize
brasil brazil
venezuela venezuela
teléfono telephone
voip voip
es is
usuarios users
o or
usar use
servicios service
a to
empresas providers
de via
y and

ES Esto hace más difícil para los residentes saudíes comunicarse con el mundo exterior

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

Spanyol Basa inggris
residentes residents
mundo world
saudí saudi
difícil difficult
el the
comunicarse communicate
con with
esto this
es made

ES El 66 % de los profesionales confía en sus correos de empresa a la hora de comunicarse con sus clientes y prospectos

EN 66% of professionals rely on their business email when it comes to communication with their customers and prospects

Spanyol Basa inggris
correos email
empresa business
hora when
clientes customers
prospectos prospects
de of
a to
y and
con with
profesionales professionals
en on
la their

ES Ser capaz de leer, escribir y comunicarse oralmente en inglés básico;

EN Be able to read, write and speak basic English;

Spanyol Basa inggris
básico basic
capaz be able to
ser be
inglés english

ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.

EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.

Spanyol Basa inggris
proveedor provider
infusión infusion
puede can
ayudarlo help you
el the
tratamiento treatment
médica healthcare
un a
a to
cerca near
y find
de and

ES Puede también comunicarse con el centro de llamadas de Combate COVID al 1-877-414-8106 para hablar con un especialista en información sobre estudios clínicos cerca de usted.

EN Educational toolkits are also available for you to download and give to your healthcare staff and patients. You can also contact Combat COVID’s call center at 1-877-414-8106 and speak with an information specialist about clinical trials near you.

Spanyol Basa inggris
combate combat
especialista specialist
clínicos clinical
llamadas call
información information
puede can
también also
con with
un an
centro center
de and
en near

ES Si tiene una pregunta o sugerencia general para el programa Head Start, puede comunicarse con nosotros a través de estas tres maneras:

EN If you have a general question or suggestion for the Head Start program, you may reach us in one of three ways:

Spanyol Basa inggris
sugerencia suggestion
general general
head head
maneras ways
si if
o or
start start
el the
programa program
puede may
nosotros us
pregunta question
para for
con in
a a

ES Cómo comunicarse con su programa local

EN How to reach your local program

Spanyol Basa inggris
programa program
local local
cómo how

ES Si es parte de una agencia más grande, puede comunicarse con la alta dirección

EN If it is part of a larger agency, you can reach out to senior management there

Spanyol Basa inggris
si if
es is
agencia agency
comunicarse reach
una a
puede can
más grande larger

ES Si su solicitud está relacionada únicamente con sus preferencias de marketing y cómo LUMEN puede comunicarse con usted, incluidas las solicitudes de cancelación de suscripción, utilice el formulario de preferencias de marketing.

EN If your request relates only to your marketing preferences and how LUMEN may contact you, including opt-out requests, please use the Marketing Preferences form.

Spanyol Basa inggris
lumen lumen
incluidas including
si if
preferencias preferences
marketing marketing
solicitudes requests
el the
formulario form
solicitud request
únicamente only
puede may
utilice use
y your
cómo how

ES La capacidad del asistente virtual de inteligencia para comprender la intención y comunicarse de modo humano le permite mantener conversaciones verdaderamente dinámicas y sin inconvenientes, independientemente del canal con el que comienzan o terminan.

EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.

Spanyol Basa inggris
virtual virtual
intención intent
permite allows
verdaderamente truly
dinámicas dynamic
canal channel
comienzan start
inteligencia intelligent
humano human
o or
de of
conversaciones conversations
independientemente regardless
con with
capacidad ability
y your

ES Lo que parece un ESP es realmente la IA en tiempo real de Pega. Es así como el proveedor de servicios de Internet puede detectar el problema de Nia y comunicarse de inmediato por medio de su canal de elección.

EN What seems like ESP is really Pega’s real-time AI. That’s how the internet service provider can sense Nia’s problem and immediately reach out on her channel of choice.

Spanyol Basa inggris
parece seems
ia ai
internet internet
canal channel
elección choice
esp esp
tiempo time
real real
puede can
es is
que immediately
proveedor provider
realmente really
de of
tiempo real real-time
y and
problema problem
en on
servicios service

ES Si elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, no divulgaremos su información de contacto contenida en el correo electrónico, pero podemos usar su información de contacto para enviarle una respuesta a su mensaje

EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message

Spanyol Basa inggris
si if
contacto contact
mensaje message
en in
el the
usar use
información information
contenida contained
elige choose
nosotros us
correo mail
electrónico e
no not
pero but
correo electrónico e-mail
a to
podemos we may
una a
de response

ES Para comunicarse con JAMS y / u obtener más información sobre los servicios de resolución de disputas de la compañía, incluidas las instrucciones para enviar una queja, visite: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

EN To contact JAMS and/or learn more about the company’s dispute resolution services, including instructions for submitting a complaint, please visit: https://www.jamsadr.com/eu-us-privacy-shield.

Spanyol Basa inggris
resolución resolution
disputas dispute
instrucciones instructions
queja complaint
visite visit
https https
la the
servicios services
u a
a to
compañía com

ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

Spanyol Basa inggris
fundamental key
analiza analyzing
ciclo de vida lifecycle
si if
encuesta survey
es is
comunicación communication
no not
datos data
comunicarse communicate
equipo team
persona person
en especially
sobre to

ES Pon a su alcance tu número telefónico (si tienes uno) y una dirección de correo electrónico para que puedan comunicarse contigo

EN By making your phone number (if you offer one) and email address easy to find or setting up a feedback form, you can keep complaints in your inbox or voicemail, where only you can see them

Spanyol Basa inggris
si if
dirección address
a to
tu your
y find
que keep
puedan can

ES Esto requerirá establecer plazos realistas durante todo el ciclo de vida del proyecto, comunicarse constantemente con el equipo para recibir actualizaciones de estado y mantener un cronograma detallado.

EN This will require setting realistic deadlines throughout the lifecycle of the project, communicating consistently with their team for status updates, and maintaining a detailed schedule.

Spanyol Basa inggris
realistas realistic
constantemente consistently
actualizaciones updates
estado status
mantener maintaining
ciclo de vida lifecycle
requerirá require
plazos deadlines
detallado detailed
el the
un a
proyecto project
cronograma schedule
de of
con with
equipo team
y and
esto this

ES Formulario para comunicarse con Red Hat Training and Certification

EN Training and Certification Contact Form

Spanyol Basa inggris
formulario form
training training
and and

ES En un mundo en el que 1 de cada 3 personas utilizan las redes sociales en busca de un consejo o para comunicarse con un negocio, actualizar tu estrategia de redes sociales es vital.

EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.

Spanyol Basa inggris
mundo world
busca seek
actualizar updating
personas people
o or
es is
en in
negocio business
comunicarse communicate
un a
sociales social
consejo advice
con with
estrategia strategy

ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.

EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.

Spanyol Basa inggris
pequeñas small
india india
brasil brazil
whatsapp whatsapp
crecer grow
herramientas tools
mundo world
ayuda helps
actualidad today
en in
clientes customers
negocio business
son are
con with
empresas companies
de of
para for
y and
su their

ES Al ser uno de los primeros bots disponibles en la plataforma de Messenger, 1-800-Flowers permite a los clientes realizar un pedido de flores o comunicarse con asistencia al cliente.

EN As one of the first bots available on the Messenger Platform, 1-800-Flowers enables customers to order flowers or speak with support.

Spanyol Basa inggris
messenger messenger
permite enables
pedido order
flores flowers
o or
asistencia support
bots bots
plataforma platform
a to
clientes customers
disponibles available
en on
la the
con with
un speak
de of

ES Para usar la protección de nómina, es necesario comunicarse con el equipo de Paychex Promise con la debida anticipación antes de enviar la nómina

EN The Paychex Promise team needs to be contacted well in advance to submitting payroll to use payroll protection

Spanyol Basa inggris
protección protection
nómina payroll
necesario needs
paychex paychex
promise promise
equipo team
usar use

ES Si conserva los beneficios por su cuenta, debe comunicarse con su corredor o con su administrador para recibir instrucciones.

EN If you self-retain benefits, you should contact your broker/administrator for direction.

Spanyol Basa inggris
beneficios benefits
corredor broker
administrador administrator
si if
para for
debe should
cuenta contact

ES Si usted necesitara comunicarse con Paychex, siempre se le pondrá en contacto con un representante, incluso si el servicio local en su sitio se viera afectado por la emergencia

EN Should you need to contact Paychex, you’ll always be put in touch with a representative, even if your local service location is affected by the emergency

Spanyol Basa inggris
paychex paychex
afectado affected
emergencia emergency
si if
un a
local local
se is
en in
representante representative
servicio service
contacto contact
con with
siempre always
incluso even

ES Paychex puede usar información de este formulario para comunicarse con usted, pero no venderá ni proporcionará la información recopilada a ningún tercero no afiliado

EN Paychex may use information on this form to contact you, but will not sell or provide information collected to an unaffiliated third party

Spanyol Basa inggris
paychex paychex
recopilada collected
vender sell
formulario form
usar use
información information
este this
a to
proporcionar provide
puede may
pero but
no not
tercero third party
la third
de you

ES Su proveedor de atención médica puede ayudarlo a encontrar un lugar que le quede cerca y comunicarse con el lugar de infusión para remitirlo para su tratamiento.

EN Your healthcare provider can help you find a location near you, and can contact the infusion location to refer you for treatment.

Spanyol Basa inggris
proveedor provider
infusión infusion
puede can
ayudarlo help you
el the
tratamiento treatment
médica healthcare
un a
a to
cerca near
y find
de and

ES Con nuestras plantillas de diseño de servicios, destacar sus ofertas y comunicarse con sus clientes es sencillo

EN With our services design templates, it’s easy to highlight your offerings and communicate with customers

Spanyol Basa inggris
destacar highlight
clientes customers
sencillo easy
diseño design
plantillas templates
servicios services
ofertas offerings
con with
y your
de and

ES En otras ocasiones, usted puede comunicarse directamente con la ISO y encontrar una a través de anuncios o buscando en línea

EN Other times, you may reach out directly to the ISO, finding one through either advertisements or by searching online

Spanyol Basa inggris
otras other
iso iso
anuncios advertisements
en línea online
o or
la the
buscando searching
puede may
directamente directly
a to

ES Por último, como cada sistema proviene de una empresa distinta, quizás tenga que comunicarse con varias empresas cuando necesite ayuda.

EN And because each system is made by different companies, you may need to contact multiple companies for support when something goes wrong.

Spanyol Basa inggris
ayuda support
sistema system
empresas companies
quizás may
cuando when
necesite need
cada each
de because

ES Reciba atención al cliente del producto sin cargos adicionales. Visite el Centro de Atención al Cliente para acceder a consejos útiles, artículos y videos, o para comunicarse con un representante.

EN Get product support for no additional fees. Visit Support Center to access helpful tips, articles and videos or to contact a representative.

Spanyol Basa inggris
cargos fees
adicionales additional
visite visit
útiles helpful
videos videos
consejos tips
o or
representante representative
sin no
un a
el get
centro center
a to
producto product
acceder access

ES Las aplicaciones, perfectas para producir todo tipo de contenido, desde presentaciones de gran impacto visual hasta recursos de aprendizaje atractivos, permiten a los estudiantes y a los profesores comunicarse de una forma innovadora.

EN Perfect for producing everything from striking visual presentations to engaging learning resources, the apps allow both students and teachers to communicate in exciting new ways.

Spanyol Basa inggris
presentaciones presentations
atractivos engaging
permiten allow
recursos resources
estudiantes students
forma ways
visual visual
a to
profesores teachers
aplicaciones apps
perfectas perfect
aprendizaje learning
desde from

ES Al navegar por Nuestro Sitio Web y al comunicarse con nosotros, reconoce y acepta que sus Datos Personales se pueden transferir al extranjero

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

Spanyol Basa inggris
navegar browsing
datos data
transferir transferred
extranjero overseas
reconoce acknowledge
acepta agree
con with
nosotros us
y your
nuestro our
por by

ES Las personas no deseadas que llaman llegan a una grabación automatizada que les aconseja comunicarse con el correo electrónico proxy que figura en la lista.

EN Unwanted callers reach an automated recording advising them to contact the proxy email listed.

Spanyol Basa inggris
proxy proxy
automatizada automated
a to
grabación recording
la lista listed
que reach

Nampilake terjemahan 50 saka 50