Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "compró" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "compró" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka compró

"compró" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

compró all and as at bought for from have if in in the it like of of the or purchase purchased store that the this to to the we when where which who with your

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka compró

Spanyol
Basa inggris

ES Al pagar, un widget sugiere NBO?s (Next Best Offer) calculadas por Inteligencia Artificial (quien compró esto también compró este otro producto)

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

Spanyol Basa inggris
calculadas calculated
compró bought
un an
best best
quien whoever
también also
inteligencia intelligence
al upon
artificial artificial
esto this
producto that

ES En el peor de los casos voy, me compro una botella y lo resuelvo

EN In the worst case, I go, buy myself a bottle, and figure it out

Spanyol Basa inggris
botella bottle
en in
peor worst
lo it
el the
me i
una a
en el out

ES Un empresario de 23 años compró al Sunderland

EN The Misery Index: Soccer's unhappiest fan bases

Spanyol Basa inggris
al the

ES ¿Cómo compro inteligentemente?

EN Happy Money: The Japanese Art of Making Peace with Your Money

Spanyol Basa inggris
cómo the

ES ¿Qué recibiré si compro el Certificado?

EN What will I get if I purchase the Certificate?

Spanyol Basa inggris
certificado certificate
si if
el the

ES ¡VitalSource no vacía mi billetera cuando compro o alquilo libros! Y tienen herramientas que mejoran la experiencia de aprendizaje.

EN Easy to use and great way to get the books you require quickly and far cheaper than physically buying the book.

Spanyol Basa inggris
libros books
la the
a to
que require
de far
y and

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanyol Basa inggris
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES Jon Yau, quien compró un dominio de $ 250k sin el consentimiento de su esposa

EN Jon Yau Who Bought $250k Domain Against His Wife Consent

Spanyol Basa inggris
jon jon
quien who
compró bought
dominio domain
consentimiento consent
esposa wife
de against
el his

ES Si compró una clave de licencia junto con un paquete de soporte y mantenimiento (SMP), podrá utilizarla para desbloquear versiones antiguas del software.

EN If your license key was purchased with an SMP (Support and Maintenance Package) it can also be used to unlock previous versions of the software.

Spanyol Basa inggris
compró purchased
licencia license
paquete package
smp smp
versiones versions
si if
clave key
mantenimiento maintenance
soporte support
software software
un an
de of
podrá can
con with
y your
desbloquear unlock
junto the

ES Mantenga una lista de sus suministros para emergencias y dónde los compró en una unidad flash portátil o haga un archivo de audio que se mantiene en un lugar seguro de acceso fácil.

EN Keep a list of your emergency supplies and where you bought them on a portable flash drive or make an audio file that is kept in a safe place where you can access it.

Spanyol Basa inggris
suministros supplies
emergencias emergency
compró bought
flash flash
portátil portable
acceso access
o or
lugar place
dónde where
archivo file
en in
lista list
un a
se is
audio audio
de of
y your

ES Si compro una suscripción anual a Cloud y necesito bajar de categoría mi plan o nivel de usuario, ¿obtendré un reembolso o crédito?

EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?

Spanyol Basa inggris
anual annual
cloud cloud
mi my
usuario user
reembolso refund
crédito credit
si if
suscripción subscription
necesito i need
plan plan
o or
un a
a to

ES Dado que ya no usamos la biblioteca mp4v2 para copiar los metadatos del archivo AAC protegido, se deja completamente intacto, incluida la ID de Apple del usuario que compró la canción

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

Spanyol Basa inggris
aac aac
completamente fully
intacto intact
incluida including
id id
compró bought
canción song
ya no longer
no no
biblioteca library
metadatos data
archivo file
la the
se is
apple apple
usuario user
protegido protected
de of
copiar copy

ES A veces, lo que compró no es lo que quería

EN Sometimes, what you bought isn’t what you wanted

Spanyol Basa inggris
compró bought
a veces sometimes
que what

ES ¿Cómo compro papel de impresora para Square Terminal y cuánto cuesta?

EN How do I buy printer paper for Square Terminal, and what does it cost?

Spanyol Basa inggris
square square
terminal terminal
cuesta cost
papel paper
impresora printer
para for
cuánto how

ES Si compró en la Mac App Store, la actualización se instalará automáticamente la próxima vez que ejecute el software en cuanto esté disponible en la Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

Spanyol Basa inggris
compró purchased
mac mac
store store
actualización updates
automáticamente automatically
ejecute run
si if
en in
app app
software software
próxima next
disponible available
vez time
se you

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

Spanyol Basa inggris
compró purchased
tienda store
affinity affinity
inicie start
menú menu
principal main
si if
en in
lo it
actualizaciones updates
y and
mostrará will
actualización update
software software
aplicación application
opción option
cualquier any
disponible available
vez time
cada each
hay there
para for

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update

Spanyol Basa inggris
compró purchased
tienda store
affinity affinity
inicie start
si if
vez time
lo it
actualizaciones updates
y and
mostrará will
actualización update
disponible available
software software
cualquier any
cada each

ES Por ejemplo, si se convierte en un cliente de Hostwinds el 1 de septiembre y luego compró un nuevo servicio el 30 de octubre, la primera factura que recibe listaría solo el 30 al 31 de octubre.

EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.

Spanyol Basa inggris
cliente client
hostwinds hostwinds
nuevo new
servicio service
factura invoice
si if
septiembre september
octubre october
compró purchase
ejemplo example
en on
un a

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanyol Basa inggris
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanyol Basa inggris
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES "Llevo en mi corazón y en mi sangre defender nuestros derechos. Para mí es un compro­miso y un trabajo volun­tario que me nace del corazón y me gusta llevar ese trabajo a otras mujeres. Eso es lo que hemos hecho desde la Red de Mujeres.

EN “I feel the defence of our rights in my blood and in my heart. For me, it is a commit­ment and a volun­tary job that I hold in my heart – one that I love and can share with other women. This is what we have done through the Women’s Network.

Spanyol Basa inggris
sangre blood
derechos rights
me i
otras other
mujeres women
red network
y and
es is
lo it
en in
mi my
un a
nuestros our
hemos we
la the
para for

ES ¿Ofrecéis un descuento si compro el paquete en varios idiomas?

EN Do you offer a discount if I purchase the toolkit in multiple languages?

Spanyol Basa inggris
en in
descuento discount
si if
el the
paquete offer
idiomas languages
un a
varios multiple

ES Si no se ha especificado ningún periodo de caducidad en el momento de la compra o la Suscripción regalo se compró antes del 16 de octubre de 2021, dicha Suscripción de regalo no caducará

EN If there was no Expiration Period specified at point of purchase or the Gift Subscription was purchased before October 16, 2021, such Gift Subscription will not expire

Spanyol Basa inggris
especificado specified
suscripción subscription
regalo gift
octubre october
si if
caducidad expiration
o or
periodo period
caducar expire
compra purchase
compró purchased
no not
ningún no
momento point
de of
antes before
en at

ES Una Suscripción de regalo solo puede canjearse una vez, no es transferible y sólo puede utilizarse en el país para el que se compró

EN A Gift Subscription can only be redeemed once, is not transferable, and may only be used in the country for which it was purchased

Spanyol Basa inggris
suscripción subscription
regalo gift
transferible transferable
país country
compró purchased
en in
es is
el the
lo it
no not
puede can
una vez once
utilizarse be used
una a
para for

ES Compro 2 cámaras 420 ya que se veía discreta en mi plafón blanco

EN I buy 2 x 420 camera as it looked discrete on my white soffit

Spanyol Basa inggris
cámaras camera
mi my
blanco white
en on
a looked
que it

ES Si el producto no tiene número de pedido, complete la información sobre la tienda/sitio web/canal donde lo compró.

EN If the product has no order number, please fill out the store/website/channel where you bought it.

Spanyol Basa inggris
complete fill
canal channel
si if
pedido order
tienda store
compró bought
tiene has
lo it
donde where
no no
producto product

ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

ES Cuando Rabeya recibió su primer sueldo como mecánica, les compró a sus padres arroz por valor de un año.

EN When Rabeya received her first paycheck as a mechanic, she bought her parents a year’s worth of rice.

Spanyol Basa inggris
recibió received
sueldo paycheck
compró bought
padres parents
arroz rice
cuando when
como as
un a
de of

ES Con él puedes unificar tareas como compro­ba­ciones de vehículos, captura de códigos de barra de envíos o firma digita­lizada en combinación con aplica­ciones de terceros

EN This device handles activities like vehicle checks and delivery data capture via barcode scanning and digital signature in combination with 3rd party applic­a­tions

Spanyol Basa inggris
ciones tions
vehículos vehicle
captura capture
envíos delivery
firma signature
combinación combination
terceros 3rd
en in
con with
tareas data
como like
de via

ES Con el fin de garantizar que todos los niños pudieran participar en el aprendizaje virtual, CACOST compró tabletas y puntos de acceso a internet para prestar a todas las familias necesitadas

EN In order to ensure all children were able to participate in virtual learning, CACOST purchased tablets and internet hotspots to loan to all families in need

Spanyol Basa inggris
niños children
virtual virtual
compró purchased
tabletas tablets
internet internet
pudieran able
en in
garantizar ensure
aprendizaje learning
a to
familias families
participar participate
todos all

ES El concesionario compró botellas de agua para que cada niño llene la suya todos los días en un área designada

EN The grantee bought water bottles for each child, which is filled with fresh water every day at the filling station

Spanyol Basa inggris
concesionario grantee
compró bought
botellas bottles
agua water
niño child
cada each
para for

ES El concesionario compró libros de salud mental para niños con el fin de que los maestros los leyeran y discutieran en el salón de clases durante estos tiempos de incertidumbre.

EN The grantee purchased children's mental health books for teachers to read in the classroom and discuss during this time of uncertainty. 

Spanyol Basa inggris
concesionario grantee
compró purchased
salud health
mental mental
maestros teachers
incertidumbre uncertainty
tiempos time
el the
libros books
en in
de of
y discuss
durante during

ES El programa Early Head Start compró alimentos que los visitadores del hogar entregaron a todas las familias para asegurarse de que estas tuvieran los ingredientes para hacer las deliciosas recetas

EN The Early Head Start program purchased food, which home visitors delivered to all families to ensure they had the ingredients to make these delicious recipes

Spanyol Basa inggris
head head
compró purchased
visitadores visitors
early early
start start
ingredientes ingredients
recetas recipes
el the
programa program
alimentos food
tuvieran had
a to
familias families
asegurarse to ensure

ES También compró el paquete Teaching Strategies: Creative Curriculum Cloud

EN The grantee also was able to purchase the  Teaching Strategies: Creative Curriculum Cloud package

Spanyol Basa inggris
compró purchase
paquete package
creative creative
cloud cloud
curriculum curriculum
el the
también also

ES También se compró software para la formación y el desarrollo profesional del personal

EN Software for training and professional development for staff was purchased, as well

Spanyol Basa inggris
compró purchased
software software
formación training
y and
desarrollo development
profesional professional
para for
personal staff

ES HCDE compró PPE y materiales de limpieza para 300 miembros del personal para que pudieran reanudarse los servicios en persona basados en el centro para 1,060 niños de Head Start y Early Head Start en el noreste del condado de Harris.

EN HCDE bought PPE and cleaning supplies for 300 staff members so that in-person center-based services for 1,060 Head Start and Early Head Start children could resume in northeast Harris County.

Spanyol Basa inggris
compró bought
limpieza cleaning
centro center
niños children
head head
start start
noreste northeast
condado county
harris harris
miembros members
servicios services
persona person
early early
basados based
pudieran could
en in
personal staff
que that

ES Además, el concesionario compró lavadoras y secadoras y las instaló en los cuatro centros para que las familias no tuvieran que encargarse de lavar las mascarillas ni las mantas/sábanas de la siesta todos los días

EN Additionally, the grantee purchased washers and dryers and had them installed at all four centers so they did not have to burden families with washing masks or nap blankets/sheets daily

Spanyol Basa inggris
concesionario grantee
compró purchased
lavadoras washers
instaló installed
centros centers
lavar washing
mascarillas masks
mantas blankets
sábanas sheets
no not
tuvieran had
todos los días daily
familias families
además to

ES La agencia compró Zoom para comunicarse mejor con los padres, con los niños y entre ellos

EN The agency purchased Zoom to better communicate with parents, children, and each other

Spanyol Basa inggris
agencia agency
compró purchased
zoom zoom
mejor better
padres parents
niños children
la the
con with
y and

ES El personal compró mochilas y las llenó de libros, objetos didácticos manipulables, juegos educativos y otros materiales para el aprendizaje

EN Backpacks were purchased and filled with books, manipulatives, educational games, and other learning supplies

Spanyol Basa inggris
compró purchased
mochilas backpacks
libros books
juegos games
educativos educational
otros other
aprendizaje learning
materiales supplies
personal with

ES Para niños menores de 28 meses, Upbring compró una licencia para usar ReadyRosie, un currículo de crianza basado en la investigación.

EN For children under 28 months old, Upbring purchased a license to use the ReadyRosie research-based parenting curriculum.

Spanyol Basa inggris
meses months
compró purchased
licencia license
crianza parenting
basado based
niños children
la the
investigación research
un a
de under
usar use

ES Además, el concesionario compró diferentes artículos de salud y seguridad para crear kits con el fin de que las familias y el personal los usara ahora y durante futuras visitas al hogar

EN Additionally, the grantee purchased a variety of health and safety items to create kits for families and staff to use now and during future home visits

Spanyol Basa inggris
concesionario grantee
compró purchased
kits kits
futuras future
visitas visits
salud health
seguridad safety
el the
familias families
ahora now
de of
y and
crear create
los items
durante during

ES ¿No compró su dominio en Wix? El proceso diferirá ligeramente

EN Bought your domain outside of Wix? The process will differ slightly

Spanyol Basa inggris
compró bought
dominio domain
wix wix
ligeramente slightly
en outside
diferir differ
el the
proceso process
su your

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares:

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending where you bought the domain, these records may be available to you in one of several places:

Spanyol Basa inggris
dns dns
compró bought
dominio domain
lugares places
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
siguientes one
disponibles available
de of

ES Introduzca los registros DNS que aparecen en su Zona de registros DNS. Dependiendo de dónde compró el dominio, estos registros pueden estar disponibles en uno de los siguientes lugares.

EN Enter the DNS records that are shown to you in your DNS Record Zone. Depending on where you bought the domain, these records will be accessible to you at one of two possible locations.

Spanyol Basa inggris
dns dns
compró bought
lugares locations
dominio domain
zona zone
el the
en in
dependiendo depending
dónde where
su your
registros records
disponibles are
siguientes one
de of

ES Richard Brandson compró de nuevo una propiedad en la región en 2016: la finca de lujo de Son Bunyola en Esporles, compuesta por tres magníficas villas

EN Sir Richard went on to purchase property again in the region in 2016, this time the luxury rural estate of Son Bunyola in Esporles, made up of three magnificent villas

Spanyol Basa inggris
richard richard
compró purchase
lujo luxury
villas villas
esporles esporles
la the
región region
finca estate
en in
propiedad property
magníficas magnificent
de nuevo again

ES Un amigo la compró y Michael se encargó de decorarla”.

EN A friend bought it and Michael took charge of decorating it.”

ES Ayuda para elegir un producto Preguntas sobre licencias Preguntas/problemas del proceso de compra Solicitar una factura de una compra reciente Se compró un producto incorrecto

EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased

Spanyol Basa inggris
ayuda help
licencias license
factura invoice
reciente recent
incorrecto wrong
preguntas questions
proceso process
problemas issues
compra purchase
solicitar request
compró purchased
elegir choose
un a
producto product
sobre to

ES Si compró su plan a través del equipo de ventas de Smartsheet y realiza pagos a Smartsheet con una factura, visite el Centro de soporte al cliente y seleccione Reducir licencias

EN If your plan was purchased through Smartsheet’s Sales team and you are making payments to Smartsheet through an invoice, please visit the Customer Support Center and select Decrease Licenses

Spanyol Basa inggris
compró purchased
plan plan
equipo team
smartsheet smartsheet
visite visit
cliente customer
seleccione select
reducir decrease
licencias licenses
si if
ventas sales
pagos payments
factura invoice
soporte support
a to
el the
centro center
y your
de through

ES Para los planes Profesionales, se asigna al usuario con licencia a la cuenta que compró la suscripción

EN For a Pro plan, the user license is assigned to the account that purchased the subscription

Spanyol Basa inggris
licencia license
compró purchased
suscripción subscription
se is
cuenta account
planes plan
usuario user
la the
a to

ES Mantener la clientela: Si Gucci sabe lo que Paul compró en los últimos seis meses, puede enviar mensajes personalizados según sus preferencias para una experiencia sin igual.

EN Clienteling: if Gucci knows what Paul bought in the last six months, it can send personalised messages based on his preferences for a white-glove experience.

Spanyol Basa inggris
gucci gucci
paul paul
compró bought
últimos last
personalizados personalised
preferencias preferences
si if
lo it
meses months
experiencia experience
sabe knows
en in
puede can
la the
mensajes messages
enviar send
una a
seis six

Nampilake terjemahan 50 saka 50