ES Utilice fijadores o grapas para sujetar solicitudes gruesas o voluminosas. Apreciaremos que perfore dos agujeros en la parte superior del material para que podamos colocarlo en el expediente.
Tarjamahake "colocarlo" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "colocarlo" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka colocarlo
Spanyol
Basa inggris
EN Use fasteners to hold together thick or bulky applications or petitions. Two-hole punching the top of the material for easy placement in the file is appreciated.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| agujeros | hole |
| material | material |
| expediente | file |
| o | or |
| en | in |
| solicitudes | applications |
| utilice | use |
| dos | two |
| que | hold |
ES Si deseas que los subtítulos aparezcan en tu reproductor insertado de forma predeterminada, puedes hacerlo ajustando el código de inserción antes de colocarlo en tu sitio.
EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| reproductor | player |
| insertado | embedded |
| ajustando | adjusting |
| código | code |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| el | the |
| sitio | site |
| deseas | you |
| que | appear |
| subtítulos | subtitles |
| aparezcan | to appear |
| hacerlo | do |
| puedes | you can |
| predeterminada | by default |
| de | before |
ES Cloud Optimizer no requiere cambios significativos en la arquitectura de tu red: solo tienes que colocarlo frente a tus orígenes
EN Cloud Optimizer doesn’t require significant changes to your network architecture — just insert it in front of your origins
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimizer | optimizer |
| requiere | require |
| cambios | changes |
| significativos | significant |
| arquitectura | architecture |
| red | network |
| orígenes | origins |
| tu | your |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| solo | just |
ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| aleación | alloy |
| duradera | durable |
| patio | yard |
| puerta | gate |
| principal | main |
| aluminio | aluminum |
| o | or |
| uso | use |
| puede | can |
| a | to |
| exteriores | outdoor |
| en | in |
| para | sign |
| de | of |
| esta | this |
| cerca | near |
| se | is |
ES El juego fue divertido, pero sólo me entretuvo durante un corto tiempo. Por eso no pude colocarlo en un mejor lugar en mi lista de juegos porno de RV.
EN The game was fun but only entertained me for a short time. This is why I couldn?t place it on a better spot in my VR porn games top list.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| me | i |
| corto | short |
| porno | porn |
| el | the |
| juego | game |
| fue | was |
| un | a |
| mejor | better |
| mi | my |
| juegos | games |
| lo | it |
| lugar | place |
| divertido | fun |
| en | in |
| pero | but |
| tiempo | time |
| lista | list |
| de | only |
| durante | for |
ES También puedes arrastrar y soltar un bloque si sabes en qué lugar de la página quieres colocarlo:
EN You can also drag and drop a block if you know where you want to place it on the page:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| bloque | block |
| un | a |
| si | if |
| en | on |
| lugar | place |
| la | the |
| página | page |
| también | also |
| puedes | you can |
| sabes | you know |
ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| suelta | drop |
| bloque | block |
| editor | editor |
| personalizarlo | customize it |
| un | an |
| podrás | you can |
| página | page |
| para | depending |
| abrirá | open |
| en | on |
| donde | where |
| podrá | may |
ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| posicionamiento | rankings |
| en | in |
| motores | engines |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| de | description |
| pueden | can |
| sitio | site |
| significa | to |
| y | your |
| esto | this |
| que | higher |
| entender | and |
ES Anna añade: "Lo mejor del A1 es que puedes bajarlo y colocarlo en ángulo en cualquier lugar
EN Anna adds, ?The great thing about the A1 is that you can dial it right down and angle it anywhere
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| anna | anna |
| añade | adds |
| ángulo | angle |
| es | is |
| lo | it |
| y | and |
| a | a |
| en | down |
| puedes | you can |
| mejor | great |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Arrastre y suelte el formulario del boletín donde desee colocarlo en su página.
EN Drag and drop the newsletter form where you want it placed on your page.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| arrastre | drag |
| suelte | drop |
| formulario | form |
| boletín | newsletter |
| desee | you want |
| el | the |
| página | page |
| en | on |
| donde | where |
| y | your |
ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca. La funda debe alojar el cuchillo con seguridad y permitirte liberarlo incluso con una mano.
EN Sheath with retainer to mount it on your equipment, such as on your BCD or back of your gauge console; or on you – strapped inside your leg or on your wrist. The sheath must hold your knife securely, yet allow you to release it with one hand.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| consola | console |
| pierna | leg |
| cuchillo | knife |
| o | or |
| muñeca | wrist |
| mano | hand |
| tu | your |
| de | of |
| debe | must |
| equipo | equipment |
| con | with |
| en | on |
| interior | inside |
ES En JCC Pokémon, es importante sacar a uno de los Pokémon en Banca de tu rival y colocarlo en el Puesto Activo; un movimiento también llamado efecto de ráfaga
EN In the Pokémon TCG, being able to pull one of your opponent's Benched Pokémon into the Active Spot, often called a Gust effect, is very strong
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| puesto | spot |
| activo | active |
| llamado | called |
| efecto | effect |
| en | in |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
ES Retirar el papel de cera del parche reparador y colocarlo sobre la zona dañada
EN Remove the wax paper backing from your repair patch and place it on top of the damaged area
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| papel | paper |
| cera | wax |
| parche | patch |
| dañada | damaged |
| zona | area |
| de | of |
| y | your |
ES Nuestra herramienta para añadir marcas de agua le permite cambiar fácilmente el tamaño de su logotipo y colocarlo en cualquier parte del cuadro de vídeo.
EN Our watermark adder lets you easily change the size of your logo and place it in any part of the video frame.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| cuadro | frame |
| permite | lets |
| cambiar | change |
| el | the |
| en | in |
| vídeo | video |
| tamaño | size |
| y | your |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | videos |
| otro | other |
| toma | grab |
| código | code |
| blog | blog |
| fácil | easy |
| contenido | content |
| en | on |
| o | or |
| páginas | pages |
| en línea | online |
| enlace | link |
| genera | generate |
| un | a |
| sociales | social |
| tu | your |
| compartir | share |
| publicar | to post |
ES Si la actividad convulsiva comienza, otras personas deben ayudarlo a recostarse en el suelo, colocar almohadas a su alrededor y colocarlo de lado si es posible
EN If seizure activity begins others should help you to the ground, place pillows around you, and place you on your side if possible
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actividad | activity |
| comienza | begins |
| otras | others |
| almohadas | pillows |
| lado | side |
| si | if |
| ayudarlo | help you |
| posible | possible |
| suelo | ground |
| a | to |
| deben | should |
| y | your |
ES Lo primero es, sin duda, entender en qué habitación desea colocarlo
EN The first is certainly to understand in which room you want to place it
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| habitación | room |
| es | is |
| lo | it |
| en | in |
| sin duda | certainly |
| sin | the |
| entender | understand |
ES Elección del grifo para bidé: cómo y dónde colocarlo
EN Choosing the bidet tap: how and where to place it
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| elección | choosing |
| grifo | tap |
| y | and |
| dónde | where |
| cómo | how |
ES Una de las mejores opciones en este caso es hacerse con un cenador de jardín para colocarlo en el exterior de la vivienda ya que, además de ser muy funcional, tiene un gran poder decorativo
EN This is why it is better to place garden gazebos outside, since aside from being functional, they have a strong decorative power
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| funcional | functional |
| decorativo | decorative |
| es | is |
| jardín | garden |
| poder | power |
| un | a |
| este | this |
| caso | to |
| el | place |
ES orientar el panel solar de forma óptima. Si cuenta con un panel solar, un gancho magnético le permitirá colocarlo en el lugar más soleado. Dependiendo de la posición del sol, podrá cambiarlo de sitio en un abrir y cerrar de ojos.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| óptima | optimally |
| gancho | hook |
| magnético | magnetic |
| solar | solar |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| dependiendo | depending |
| sol | sun |
| panel | panel |
| posición | position |
| podrá | can |
ES Solo tienes que sumergir el humidificador en agua durante 10-60 segundos (dependiendo de cuánta humedad necesites) y colocarlo en tu petaca o jarra
EN Simply submerge the humidifier in water for 10-60 seconds (depends on how much moisture you need) and put it in the pouch or jar
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| segundos | seconds |
| agua | water |
| necesites | you need |
| o | or |
| el | the |
| en | in |
| cuánta | how much |
| humedad | moisture |
ES Si buscas por la web cómo hacer un reflejo en Illustrator verás que la mayor parte de los tutoriales plantean la solución que consiste en crear un duplicado del objeto, colocarlo debajo del mismo y aplicarle una transformación de reflejo horizontal
EN Categories but exclude is a widget that lists the blog categories but with the option of excluding some of them
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| consiste | is |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| en | them |
| transformación | that |
ES Por lo tanto, al utilizar este beneficio, incluso puede colocarlo dentro de la billetera para usarlo como un buscador de billetera.
EN Thus, utilizing this perk, you can even place it inside the wallet to use it as a wallet finder.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| buscador | finder |
| lo | it |
| un | a |
| puede | can |
| usarlo | use |
| la | the |
| incluso | even |
| tanto | to |
| utilizar | utilizing |
| este | this |
| billetera | wallet |
| como | as |
ES Para un funcionamiento adecuado, se recomienda colocarlo en la superficie interna de la puerta del refrigerador
EN For proper operation it is recommended to place it on the inner surface of the refrigerator door
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| se | is |
| recomienda | recommended |
| puerta | door |
| refrigerador | refrigerator |
| la | the |
| superficie | surface |
| funcionamiento | operation |
| de | of |
| en | on |
ES Utilice fijadores o grapas para sujetar solicitudes gruesas o voluminosas. Apreciaremos que perfore dos agujeros en la parte superior del material para que podamos colocarlo en el expediente.
EN Use fasteners to hold together thick or bulky applications or petitions. Two-hole punching the top of the material for easy placement in the file is appreciated.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| agujeros | hole |
| material | material |
| expediente | file |
| o | or |
| en | in |
| solicitudes | applications |
| utilice | use |
| dos | two |
| que | hold |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otro contenido en línea. Genera un enlace para compartir y publicar en redes sociales o toma un código de inserción para colocarlo en páginas de inicio o tu blog.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | videos |
| otro | other |
| toma | grab |
| código | code |
| blog | blog |
| fácil | easy |
| contenido | content |
| en | on |
| o | or |
| páginas | pages |
| en línea | online |
| enlace | link |
| genera | generate |
| un | a |
| sociales | social |
| tu | your |
| compartir | share |
| publicar | to post |
ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| aleación | alloy |
| duradera | durable |
| patio | yard |
| puerta | gate |
| principal | main |
| aluminio | aluminum |
| o | or |
| uso | use |
| puede | can |
| a | to |
| exteriores | outdoor |
| en | in |
| para | sign |
| de | of |
| esta | this |
| cerca | near |
| se | is |
ES Visme hace que sea fácil compartir tus videos y otros contenidos en línea. Genera un enlace compartible para publicarlo en tus redes sociales o crea un código de inserción para colocarlo en tus páginas de destino o en tu blog.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| visme | visme |
| videos | videos |
| contenidos | content |
| código | code |
| blog | blog |
| fácil | easy |
| en | on |
| o | or |
| páginas | pages |
| en línea | online |
| otros | other |
| enlace | link |
| genera | generate |
| un | a |
| sociales | social |
| tu | your |
| compartir | share |
ES Contar con una solución manos libres significa que el operario puede pasar el paquete o sobre dentro del campo de visión del lector de código y colocarlo en la banda transportadora de ingreso
EN A hands-free solution means the operator can easily swing the package or envelope through the reader’s field of view and place it on the induction belt
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| solución | solution |
| manos | hands |
| libres | free |
| operario | operator |
| banda | belt |
| significa | means |
| puede | can |
| paquete | package |
| o | or |
| campo | field |
| que | view |
| de | of |
| en | on |
ES Parte del proceso de paletización incluye escanear cada artículo antes de colocarlo en el palet
EN Part of the palletization process involves scanning each item before it is placed on the pallet
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| proceso | process |
| escanear | scanning |
| incluye | involves |
| el | the |
| en | on |
| cada | each |
ES Asimismo, dado que los lectores portátiles necesitan de una mano libre, el proceso de seleccionar un artículo, escanearlo y colocarlo en el palet puede ser ineficiente.
EN In addition, since a hand scanner requires a free hand, the overall process of picking up an item, scanning it, then putting it on the pallet can be inefficient.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| asimismo | in addition |
| mano | hand |
| libre | free |
| ineficiente | inefficient |
| el | the |
| proceso | process |
| en | in |
| puede | can |
| ser | be |
| un | a |
| de | of |
ES Mini Remote Microphone: Es un pequeño dispositivo que se puede enganchar a la ropa de la persona para hablar o colocarlo cerca de una fuente de sonido para transmitir la televisión.
EN Mini Remote Microphone: This is a small device that you can clip into the clothing of the person you are talking to or place it near a sound source to stream TV.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| remote | remote |
| dispositivo | device |
| ropa | clothing |
| fuente | source |
| televisión | tv |
| mini | mini |
| pequeño | small |
| o | or |
| es | is |
| la | the |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| persona | person |
| sonido | sound |
| cerca | near |
ES Pase el mouse sobre la acción que agregó y haga clic en Editar, establecer el espaciado superior e inferior, colocarlo o eliminarlo.
EN Hover your mouse over the action you added, and click to Edit it, set the Top and Bottom Spacing, Position it, or Remove it.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| mouse | mouse |
| acción | action |
| agregó | added |
| espaciado | spacing |
| o | or |
| editar | edit |
| clic | click |
| y | your |
| sobre | to |
ES Nota: coloque el mouse sobre la sección del campo para editarlo, duplicarlo o eliminarlo y arrástrelo para colocarlo.
EN Note: hover your mouse over the field section to Edit, Duplicate or Delete it, and drag to position it.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nota | note |
| mouse | mouse |
| campo | field |
| o | or |
| sobre | to |
| y | your |
ES Basta con colocarlo en el parabrisas del vehículo y la barrera se abre de forma automática
EN It only needs to be attached to the car’s windshield and the barrier gate opens automatically
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| parabrisas | windshield |
| barrera | barrier |
| abre | opens |
| automática | automatically |
| basta | to |
ES Retirar el papel de cera del parche reparador y colocarlo sobre la zona dañada
EN Remove the wax paper backing from your repair patch and place it on top of the damaged area
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| papel | paper |
| cera | wax |
| parche | patch |
| dañada | damaged |
| zona | area |
| de | of |
| y | your |
ES Nuestra herramienta para añadir marcas de agua le permite cambiar fácilmente el tamaño de su logotipo y colocarlo en cualquier parte del cuadro de vídeo.
EN Our watermark adder lets you easily change the size of your logo and place it in any part of the video frame.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| cuadro | frame |
| permite | lets |
| cambiar | change |
| el | the |
| en | in |
| vídeo | video |
| tamaño | size |
| y | your |
ES También puedes arrastrar y soltar un bloque si sabes en qué lugar de la página quieres colocarlo:
EN You can also drag and drop a block if you know where you want to place it on the page:
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| bloque | block |
| un | a |
| si | if |
| en | on |
| lugar | place |
| la | the |
| página | page |
| también | also |
| puedes | you can |
| sabes | you know |
ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| suelta | drop |
| bloque | block |
| editor | editor |
| personalizarlo | customize it |
| un | an |
| podrás | you can |
| página | page |
| para | depending |
| abrirá | open |
| en | on |
| donde | where |
| podrá | may |
ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.
EN This means that search engines can use your translated meta description to understand your site and place it higher in search engine rankings.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| posicionamiento | rankings |
| en | in |
| motores | engines |
| búsqueda | search |
| usar | use |
| de | description |
| pueden | can |
| sitio | site |
| significa | to |
| y | your |
| esto | this |
| que | higher |
| entender | and |
ES Puedes colocarlo donde necesites en tu sitio
EN You can place it wherever you need to on your site
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| en | on |
| necesites | you need |
| tu | your |
| donde | to |
| sitio | site |
| puedes | you can |
ES Si el logotipo incluye texto, analice la posibilidad de agrandar el texto y colocarlo junto al logotipo, y no arriba o abajo.
EN If your logo includes text, consider making the text larger and placing beside the logo as opposed to above or below.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| incluye | includes |
| si | if |
| o | or |
| logotipo | logo |
| texto | text |
| y | your |
ES ¿Quiere ser un líder mundial y sentirse un poco competitivo? ¡Suficientes puntos pueden colocarlo en la tabla de clasificación mundial y ser reconocido por sus grandes logros!
EN Want to be a global leader and feeling a tad bit competitive? Enough points can get you on the global leader board and be recognized for your great achievements!
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| líder | leader |
| sentirse | feeling |
| competitivo | competitive |
| puntos | points |
| reconocido | recognized |
| grandes | great |
| mundial | global |
| la | the |
| logros | achievements |
| un | a |
| un poco | bit |
| en | on |
| de | board |
| y | your |
| quiere | want to |
| ser | be |
| pueden | can |
ES Para cambiar la posición de tu texto, haz clic en el icono de la flecha en la mini barra de herramientas de arriba, mientras presiona el botón del ratón, arrastra el contenido donde quieras colocarlo
EN To change the position of your text, click the arrow icon in the mini toolbar above, while holding down the mouse button, drag the content where you’d like to place it
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| icono | icon |
| flecha | arrow |
| mini | mini |
| ratón | mouse |
| arrastra | drag |
| barra de herramientas | toolbar |
| tu | your |
| contenido | content |
| clic | click |
| cambiar | change |
| en | in |
| para | down |
| posición | position |
| de | of |
| texto | text |
| botón | button |
| donde | where |
| haz | to |
ES Para cambiar la posición de tu texto, haz clic en el icono de la flecha en la mini barra de herramientas de arriba, mientras presiona el botón del ratón, arrastra el contenido donde quieras colocarlo
EN To change the position of your text, click the arrow icon in the mini toolbar above, while holding down the mouse button, drag the content where you’d like to place it
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| icono | icon |
| flecha | arrow |
| mini | mini |
| ratón | mouse |
| arrastra | drag |
| barra de herramientas | toolbar |
| tu | your |
| contenido | content |
| clic | click |
| cambiar | change |
| en | in |
| para | down |
| posición | position |
| de | of |
| texto | text |
| botón | button |
| donde | where |
| haz | to |
ES Para cambiar la posición de tu texto, haz clic en el icono de la flecha en la mini barra de herramientas de arriba, mientras presiona el botón del ratón, arrastra el contenido donde quieras colocarlo
EN To change the position of your text, click the arrow icon in the mini toolbar above, while holding down the mouse button, drag the content where you’d like to place it
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| icono | icon |
| flecha | arrow |
| mini | mini |
| ratón | mouse |
| arrastra | drag |
| barra de herramientas | toolbar |
| tu | your |
| contenido | content |
| clic | click |
| cambiar | change |
| en | in |
| para | down |
| posición | position |
| de | of |
| texto | text |
| botón | button |
| donde | where |
| haz | to |
ES Como etiqueta de plantilla: puedes colocarlo en cualquier lugar de tu tema con wpp_get_mostpopular().
EN As a template tag: you can place it anywhere on your theme with wpp_get_mostpopular().
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| lugar | place |
| plantilla | template |
| tu | your |
| como | as |
| en | on |
| tema | theme |
| con | with |
| de | you |
| puedes | you can |
| en cualquier lugar | anywhere |
ES Con el SDS, puede eliminar la capacidad de almacenamiento en el hardware poco flexible y colocarlo todo en un lugar flexible donde se puede ampliar sin límites
EN SDS allows you to remove the storage capacity on these inflexible pieces of hardware and put it all in a place that’s infinitely flexible—and scalable
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| almacenamiento | storage |
| hardware | hardware |
| flexible | flexible |
| lugar | place |
| y | and |
| se | you |
| un | a |
| eliminar | remove |
| en | in |
| donde | to |
| todo | all |
ES Puedes usar un dominio existente y colocarlo en tu cuenta de hosting gratis
EN You may use an existing domain from another registrar and park it on top of your free web hosting account
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| usar | use |
| dominio | domain |
| existente | existing |
| en | on |
| cuenta | account |
| gratis | free |
| un | an |
| puedes | you may |
| hosting | hosting |
| de | of |
| tu | your |
ES El botón de cerrar también tiene que ser más prominente. La mejor manera de asegurarse de que los usuarios no se lo pierdan es agregar texto al botón de cerrar y colocarlo junto a la CTA.
EN The close button also has to be more prominent. The best way to make sure users don’t miss it is to add some text to the close button and place it next to the CTA.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| prominente | prominent |
| usuarios | users |
| pierdan | miss |
| cta | cta |
| no | dont |
| lo | it |
| es | is |
| a | to |
| botón | button |
| también | also |
| ser | be |
| mejor | best |
| texto | text |
| de | way |
| que | sure |
| asegurarse | make sure |
| y | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea