Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "colocación" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "colocación" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka colocación

"colocación" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

colocación colocation placement placing positioning

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka colocación

Spanyol
Basa inggris

ES Actualmente en una colocación fuera del hogar (OOH), o en riesgo inminente de colocación OOH en estos entornos:

EN Currently in an out of home placement (OOH), or at imminent risk of OOH placement in these settings:

Spanyol Basa inggris
actualmente currently
riesgo risk
inminente imminent
entornos settings
o or
colocación placement
en in
de of
estos these

ES Cloudflare tiene una base de clientes internacional y hemos aprendido que los clientes de todo el mundo tienen diferentes requisitos normativos y legales, además de diferentes perfiles de riesgo, con respecto a la colocación de sus claves privadas

EN Cloudflare has a truly international customer base and we’ve learned that customers around the world have different regulatory and statutory requirements, and different risk profiles, concerning the placement of their private keys

Spanyol Basa inggris
cloudflare cloudflare
aprendido learned
legales statutory
perfiles profiles
riesgo risk
colocación placement
claves keys
internacional international
mundo world
requisitos requirements
diferentes different
de of
clientes customers
y and

ES Haga clic en una colocación para ver más ejemplos de la misma.

EN Click on a collocation to see more examples of it.

Spanyol Basa inggris
en on
clic click
una a
más more

ES Dé vida a su producto y cree un conocimiento de marca instantáneo con la colocación de un anuncio en un banner

EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement

Spanyol Basa inggris
conocimiento awareness
colocación placement
anuncio ad
banner banner
vida life
un a
producto product
y your
a to
de bring
instantáneo instant
con with
marca brand

ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura

EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture

Spanyol Basa inggris
brazo arm
micrófono mic
permite allows
colocación placement
postura posture
perfecta perfect
mejor better
el get
también also
una a
y and
con with
más fácil easier
mucho much
más to

ES Housing Housing o colocación de servidores en data center de Madrid de última generación, con conectividad, corriente, kvm y apc incluidos.

EN Business plan Multi-domain web hosting designed for companies with high capacity and possibility of giving individual accesses by domain and client.

Spanyol Basa inggris
servidores hosting
de of
y and
con with

ES Identifica a los mejores participantes en un mercado y dominios con alto crecimiento y colocación en el mercado

EN Identify the top players in a market & domains with high growth and market placement

Spanyol Basa inggris
identifica identify
dominios domains
crecimiento growth
colocación placement
el the
en in
mercado market
y and
un a
con with
alto high

ES La colocación de la cámara web es un poco rara en la parte inferior, así que si piensa usarla a menudo le recomendaría que cogiera el Logitech C920S para acompañarla.

EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.

Spanyol Basa inggris
colocación placement
web if you
recomendaría would recommend
logitech logitech
recomendar recommend
es is
si if
usarla use
c c
menudo often
cámara web webcam
un a
a to
de you

ES Los soportes de choque tienen opciones de colocación ilimitadas, y también viene con el parabrisas peludo DeadWombat y el cable de extensión XLR, lo que hace que sea un gran paquete todo en uno.

EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.

Spanyol Basa inggris
soportes mounts
choque shock
colocación placement
ilimitadas unlimited
parabrisas windshield
peludo furry
cable cable
extensión extension
xlr xlr
paquete package
el the
opciones options
un a
gran great
en in
también also
lo it
uno one
con with
que comes
todo all

ES La pérdida de adhesivo de la lengüeta de tiro de la batería, más la colocación de paredes apretadas, hace que sea mucho más difícil de quitar.

EN The battery's loss of pull-tab adhesive, plus tightly walled-in placement, makes it much harder to remove.

Spanyol Basa inggris
pérdida loss
adhesivo adhesive
colocación placement
la the
más difícil harder
a to
de of
mucho much

ES Con la colocación del primer poste (junio 2017) en el Distriboulevard 27 se dio el visto bueno para una nueva ampliación de nuestra capacidad de almacenaje.

EN The first pile being sunk at the Distriboulevard 27 in June 2017 was the starting signal for a new expansion of our warehouse capacity.

Spanyol Basa inggris
junio june
nueva new
ampliación expansion
capacidad capacity
almacenaje warehouse
en in
dio the
para for
una a
de of
nuestra our

ES Utilice la colocación de productos y las recomendaciones personalizadas de productos en su sitio web y en el marketing por correo electrónico para animar a los clientes a gastar más en productos complementarios y recomendados.

EN Use product placement and personalized product recommendations on your website and email marketing to encourage customers to spend more on complementary and recommended products.

Spanyol Basa inggris
recomendaciones recommendations
personalizadas personalized
marketing marketing
animar encourage
gastar spend
complementarios complementary
recomendados recommended
colocación placement
a to
clientes customers
utilice use
y your
productos products
en on
más more

ES Información sobre el reclutador, agente de colocación, facilitador, o buscador de empleo al cual el inmigrante beneficiario pago o acordó pagar la tarifa prohibida.

EN Information about the recruiter, facilitator, or placement service to which the beneficiaries paid (or agreed to pay) the prohibited fee:

Spanyol Basa inggris
reclutador recruiter
facilitador facilitator
empleo service
prohibida prohibited
o or
colocación placement
información information
tarifa fee
pagar pay

ES Cúbrase mediante la colocación de materiales densos y pesados entre usted y la fuente de radiación. De ser posible, diríjase a un sótano o a otra área subterránea.

EN Shield yourself by placing heavy, dense material between you and the radiation source. Go to a basement or other underground area, if possible.

Spanyol Basa inggris
colocación placing
materiales material
densos dense
pesados heavy
fuente source
radiación radiation
posible possible
sótano basement
otra other
o or
la the
área area
un a
a to

ES Dé el nombre completo de su hijo y el nombre del maestro principal de su hijo o su colocación actual.

EN Give your child’s full name and the name of your child’s main teacher or current class placement.

Spanyol Basa inggris
maestro teacher
principal main
actual current
el the
o or
completo full
colocación placement
nombre name
de of
y your

ES Solicitar un cambio en la colocación de su hijo: http://www.parentcenterhub.org/repository/placement-2

EN Requesting a Change in Your Child’s Placement: http://www.parentcenterhub.org/repository/placement-2

Spanyol Basa inggris
solicitar requesting
un a
cambio change
en in
colocación placement
http http
org org
repository repository
su your

ES (A) LUGARES DE COLOCACIÓN. Los puestos de los becarios, según el programa de becarios, pueden estar ubicados (sujeto a los subpárrafos (B) y (C)):

EN (A) PLACEMENT SITES.--Fellowship positions under the fellowship program may be located (subject to subparagraphs (B) and (C))--

Spanyol Basa inggris
lugares sites
ubicados located
el the
programa program
b b
c c
sujeto subject to
a to

ES se preocupa por los cargos de la nube y colocación

EN are concerned with cloud and colocation fees

Spanyol Basa inggris
cargos fees
nube cloud
colocación colocation

ES Obtenga diseños de estado objetivo que utilizan una variedad de plataformas para soluciones híbridas complejas (desde colocación en la nube hasta hosting gerenciado) que se pueden usar ahora o para futuras expansiones o transformaciones.

EN Get target-state designs that leverage a variety of platforms for complex, hybrid solutions—from colocation to cloud to managed hosting—for use now or for future expansion or transformation.

Spanyol Basa inggris
diseños designs
plataformas platforms
complejas complex
colocación colocation
nube cloud
hosting hosting
futuras future
obtenga get
variedad variety
soluciones solutions
o or
de of
ahora now
una a
desde from
transformaciones transformation

ES El cable submarino Grace Hopper de Google ha amarrado en nuestra estación de Sopelana, cerca de Bilbao, tal y como anunciábamos a finales del año pasado, gracias a los servicios de amarre y colocación de Telxius

EN Google?s Grace Hopper subsea cable has landed at our Sopelana station, near Bilbao, as we announced at the end of last year, thanks to Telxius’ landing and colocation services

Spanyol Basa inggris
cable cable
grace grace
bilbao bilbao
colocación colocation
telxius telxius
hopper hopper
el the
estación station
año year
google google
finales the end
servicios services
de of
a to
gracias a thanks
en near
y and
como as
ha has

ES Corrige las metadescripciones, las etiquetas y la longitud del texto, así como la colocación de las etiquetas canónicas para evitar problemas de contenido duplicado.

EN Correct metas, tags and the text?s length, as well as the placement of the canonical tags to erase your duplicate content.

Spanyol Basa inggris
corrige correct
etiquetas tags
longitud length
colocación placement
canónicas canonical
duplicado duplicate
contenido content
la the
texto text
de of
y your

ES colocación antidiscriminatoria en el puesto que la víctima habría ocupado si no hubiese habido discriminación;

EN nondiscriminatory placement in the position the victim would have occupied if the discrimination had not occurred;

Spanyol Basa inggris
colocación placement
víctima victim
habría would have
ocupado occupied
discriminación discrimination
en in
si if
no not

ES Tal discriminación está prohibida en todos los aspectos del empleo, incluidas la colocación, la contratación, el ascenso, los beneficios, la capacitación, las obligaciones del empleo y el cese de la relación laboral

EN Such discrimination is prohibited in any aspect of employment, including recruitment, hiring, promotion, benefits, training, job duties, and termination

Spanyol Basa inggris
discriminación discrimination
prohibida prohibited
aspectos aspect
ascenso promotion
beneficios benefits
capacitación training
obligaciones duties
en in
empleo employment
está is
incluidas including
de of
y and
contratación hiring

ES La colocación de bloques para co...

EN Will you survive the zombie atta

Spanyol Basa inggris
la the
de you

ES Los exámenes pedagógicos y neuropsicológicos suelen ser necesarios para acceder a los servicios de educación especial o a las adaptaciones en la escuela, y pueden ayudar a determinar la colocación adecuada en la escuela

EN Educational and neuropsychological testing is often required to access special education services or accommodations in school, and it can help determine appropriate school placement

Spanyol Basa inggris
exámenes testing
suelen often
necesarios required
determinar determine
o or
escuela school
colocación placement
educación education
pueden can
servicios services
a to
en in
ayudar help
acceder access

ES La Sagrada Familia es un templo excepcional, fruto de la obra del genial arquitecto Antoni Gaudí. Actualmente, con más de 135 años desde la colocación de la primera piedra, la Basílica sigue en construcción.

EN The Sagrada Família is a truly exceptional temple, the result of the work of genius architect Antoni Gaudí. Today, more than 135 years after the laying of the cornerstone, construction continues on the Basilica.

Spanyol Basa inggris
familia família
fruto result
arquitecto architect
actualmente today
sagrada sagrada
es is
templo temple
basílica basilica
construcción construction
la the
en on
un a

ES se coloca el tercio superior del fuste de la torre de la Virgen María. Con la colocación del tercio superior la torre ya llega a los 134 metros.

EN the upper third of the shaft of the tower of the Virgin Mary was put in place. With the upper third of the tower of the Virgin Mary put in place, the tower reaches 134 metres.

Spanyol Basa inggris
torre tower
virgen virgin
maría mary
metros metres
con with
de of
superior in

ES Su crecimiento, iniciada en diciembre del 2016 con la colocación de ?

EN Their growth, which began in December 2016 when the first panels were put in place ?

Spanyol Basa inggris
crecimiento growth
diciembre december
en in
la the
de first
su their

ES El pasado verano dimos por finalizada la fachada de la Pasión con la colocación de la última pieza que faltaba del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa

EN Last summer, we officially completed the Passion façade, putting the final piece in place on the sculpture group of the Cross of Glory

Spanyol Basa inggris
verano summer
finalizada completed
fachada façade
última last
cruz cross

ES Para la colocación de esta pieza, se ha utilizado una grúa propia

EN In order to put this piece in place, a special crane was used

Spanyol Basa inggris
utilizado used
esta this
de special
a to

ES Se inicia la colocación de los tres ángeles del conjunto de la Cruz

EN Work begins to put the three angels in place in the Cross sculpture group

Spanyol Basa inggris
inicia begins
cruz cross
la the
de three

ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz

EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week

Spanyol Basa inggris
mañana morning
fachada façade
cruz cross
la the
en in
semana week
esta this
donde where

ES Las tareas de colocación han comenzado por las bases de las tres figuras, y entre ?

EN The process began with installing the bases for the three figures and, between tomorrow and Wednesday, the ?

Spanyol Basa inggris
comenzado began
bases bases
figuras figures
de three
y and
por for

ES «Se inicia la colocación de los tres ángeles del conjunto de la Cruz»

EN ?Work begins to put the three angels in place in the Cross sculpture group?

Spanyol Basa inggris
inicia begins
cruz cross
la the
de three

ES La colocación de las cámaras de Axis proporciona el mayor campo de visión posible:  se pueden montar en paredes, postes o columnas y ofrecen una vista panorámica de 360º y una vista de abajo arriba de 135º.

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

Spanyol Basa inggris
colocación positioning
cámaras cameras
axis axis
paredes wall
postes poles
campo field
posible possible
o or
columnas columns
de of
y and
una a
en on
panorámica view
vista panorámica panoramic

ES El Parklift 411 es un sistema de estacionamiento para dos autos, uno encima del otro, dependiente, cuyo diseño y acabado permite su colocación a la intemperie.

EN The Parklift 411 for dependent parking of two cars above each other. Suitable for outdoor installation.

Spanyol Basa inggris
estacionamiento parking
dependiente dependent
otro other
de of
sistema installation
para for

ES En la actualidad, muchas organizaciones han creado infraestructuras complejas que comprenden varios centros de datos, instalaciones de colocación y la nube

EN Today's organizations have complex infrastructures comprised of multiple data centers, colocation facilities and the cloud

Spanyol Basa inggris
organizaciones organizations
complejas complex
datos data
colocación colocation
nube cloud
la the
infraestructuras infrastructures
instalaciones facilities
centros centers
de of
y and
varios multiple

ES Evaluación de resiliencia de sus servicios y sistemas de TI distribuidos en centros de datos, sitios de colocación y servicios en la nube.

EN Resiliency assessment of your distributed IT services and systems across data centers, colocation sites and cloud services.

Spanyol Basa inggris
evaluación assessment
resiliencia resiliency
distribuidos distributed
datos data
sitios sites
colocación colocation
nube cloud
servicios services
sistemas systems
centros centers
y your

ES Selección y administración de la nube y la colocación

EN Cloud & Colo Selection and Management

Spanyol Basa inggris
selección selection
administración management
nube cloud

ES Aprenda cómo NEXTDC logró la certificación de Tier IV Design and Constructed Facility para maximizar el rendimiento mientras que mantiene precios competitivos en el mercado de colocación de Australia.

EN Learn how NEXTDC achieved Tier IV Design and Constructed Facility certification to maximize performance while maintaining competitive pricing in Austalia's colocation market.

Spanyol Basa inggris
aprenda learn
certificación certification
tier tier
iv iv
design design
facility facility
maximizar maximize
rendimiento performance
mantiene maintaining
competitivos competitive
colocación colocation
precios pricing
en in
and and
mientras while
mercado market
cómo how

ES Las instalaciones de Green Mountain son las únicas instalaciones Nórdicas de colocación en recibir la certificación Tier III.

EN Green Mountain's facilities are the only Nordic colocation facilities to receive Tier III certification.

Spanyol Basa inggris
instalaciones facilities
green green
colocación colocation
certificación certification
tier tier
iii iii
la the
de only
son are
recibir receive

ES El proveedor de colocación, Involta, logró la certificación Tier III en su ubicación en Akron, Ohio, y utilizaron ese aprendizaje para mejorar sus procesos en su otros 13 centros de datos alrededor de los Estados Unidos.

EN Colocation provider, Involta, achieved Tier III certification at their Akron, Ohio facility and leveraged those learnings to improve process at their 13 other data centers around the United States.

Spanyol Basa inggris
proveedor provider
colocación colocation
certificación certification
tier tier
iii iii
ohio ohio
otros other
datos data
procesos process
mejorar improve
centros centers
unidos united
estados unidos states
en around
su their

ES Seminario web: Conectividad y los centros de datos de colocación

EN Webinar: Data Center Colocation and Connectivity

Spanyol Basa inggris
centros center
datos data
colocación colocation
seminario web webinar
conectividad connectivity

ES Seminario web: Cómo evaluar las instalaciones de infraestructura de centros de datos: Acerca de instalaciones, nube y colocación

EN Webinar: Evaluating Data Center Infrastructure Venues: On Premise, Cloud, and Colocation

Spanyol Basa inggris
evaluar evaluating
centros center
datos data
acerca on
nube cloud
colocación colocation
seminario web webinar
instalaciones venues
infraestructura infrastructure

ES Cámaras de Seguridad sin Cables: Las cámaras de seguridad alimentadas por batería 100% sin cables ofrece opiciones flexibles de colocación

EN Wire-Free Security Cameras: With no wires and no cords, the 100% wire-free battery-powered security cameras offer flexible placement

Spanyol Basa inggris
cámaras cameras
seguridad security
batería battery
ofrece offer
flexibles flexible
colocación placement
de and

ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación

EN Battery-powered wire-free security cameras free you from messy cords or wiring hassles, giving endless placement possibilities

Spanyol Basa inggris
cámaras cameras
seguridad security
cables wire
batería battery
cableado wiring
infinitas endless
posibilidades possibilities
problemas hassles
brinda giving
o or
colocación placement
de from
sin you

ES El apoyo de duelo también incluye el servicio de colocación de flores en la tumba de su ser querido regularmente y llamadas de seguimiento para ver cómo está y hacerle saber que nos importa.

EN Grief support can also include our placing flowers on your loved one’s grave with regular frequency and follow-up calls to check in and let you know we care.

Spanyol Basa inggris
duelo grief
flores flowers
tumba grave
regularmente regular
llamadas calls
importa care
en in
seguimiento follow
nos we
también also
y your
de ones
querido loved
cómo to
saber and
que know

ES Conseguir la colocación de productos patrocinados: Relevancia y oferta

EN Getting the sponsored product placement: Relevancy and bid

Spanyol Basa inggris
conseguir getting
colocación placement
patrocinados sponsored
relevancia relevancy
oferta bid
la the
productos product

ES Los productos patrocinados se seleccionan en función de la relevancia y la puja. El producto más relevante con la puja más alta gana la colocación del producto patrocinado. Su producto también debe:

EN Sponsored products are selected based on relevancy and bid. The most relevant product with the highest bid wins the sponsored product placement. Your product must also:

Spanyol Basa inggris
relevancia relevancy
relevante relevant
gana wins
colocación placement
debe must
con with
también also
y your
productos products
en on
producto product
patrocinado sponsored

ES La colocación depende de la apariencia que buscas; Comience colocando uno en un ángulo de 45 grados al frente y a un lado de usted, que ilumina la mayor parte de su rostro mientras conserva un bonito detalle de sombra.

EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

Spanyol Basa inggris
ángulo angle
grados degree
bonito nice
detalle detail
sombra shadow
colocación placement
lado side
en in
la the
un a
de of
y your
a to

Nampilake terjemahan 50 saka 50