Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "carriles" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "carriles" saka Spanyol menyang Basa inggris

Terjemahan saka carriles

"carriles" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

carriles lane lanes

Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka carriles

Spanyol
Basa inggris

ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido

EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route

Spanyol Basa inggris
autobús bus
flyer flyer
locales local
paradas stop
limitadas limited
autopistas highways
hov hov
o or
servicio service
rutas routes
carriles lanes
son are
menudo often
para for

ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús

EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways

Spanyol Basa inggris
autobús bus
ctfastrak ctfastrak
locales local
paradas stop
limitadas limited
principalmente primarily
hov hov
en on
o or
servicio service
operan operate
rutas routes
carriles lanes
son are
que that

ES El tráfico web es solo uno de los carriles del trayecto de SASE, donde Netskope inspecciona cinco carriles de tráfico web y en la nube.

EN Web traffic is only one lane in the SASE journey where Netskope inspects five lanes of web and cloud traffic.

Spanyol Basa inggris
web web
sase sase
netskope netskope
inspecciona inspects
nube cloud
es is
en in
tráfico traffic
carriles lanes
trayecto journey
donde where

ES Los carriles con una longitud de 3 metros inevitablemente deben enviarse con un agente de carga.Los costos de envío son, por lo tanto, considerablemente más altos que para carriles con una longitud de 1 o 2 metros.

EN Tracks with a length of 3 meters inevitably have to be shipped with a freight forwarder.The shipping costs are thus considerably higher than for rails with a length of 1 or 2 meters.

Spanyol Basa inggris
inevitablemente inevitably
enviarse shipped
costos costs
considerablemente considerably
longitud length
metros meters
envío shipping
o or
carga freight
un a
con with
deben to be
son are
de of
más the
tanto to

ES En nuestra tienda encontrará los focos adecuados para su sistema de carriles electrificados.Del fabricante de los carriles electrificados, por lo que se garantiza la máxima compatibilidad.

EN In our shop you will find the right luminaires for your power track system.From the manufacturer of the power tracks - so a maximum compatibility is guaranteed.

Spanyol Basa inggris
tienda shop
fabricante manufacturer
compatibilidad compatibility
en in
se is
máxima maximum
sistema system
la the
su your
de of
nuestra our
encontrará find
para for

ES Las rutas de autobús Flyer son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas en todo momento, a menudo mediante autopistas, carriles HOV o carriles de autobús para una parte del recorrido

EN Flyer bus routes are local routes that provide limited-stop service at all times, often by using highways, HOV lanes or busways for part of their route

Spanyol Basa inggris
autobús bus
flyer flyer
locales local
paradas stop
limitadas limited
autopistas highways
hov hov
o or
servicio service
rutas routes
carriles lanes
son are
menudo often
para for

ES Las rutas de autobús CTfastrak son rutas locales que ofrecen un servicio de paradas limitadas y operan principalmente en carriles HOV o carriles de autobús

EN CTfastrak bus routes are local routes that provide limited-stop service and operate primarily on HOV lanes or busways

Spanyol Basa inggris
autobús bus
ctfastrak ctfastrak
locales local
paradas stop
limitadas limited
principalmente primarily
hov hov
en on
o or
servicio service
operan operate
rutas routes
carriles lanes
son are
que that

ES Carriles: Las etiquetas de la parte superior de la ventana de la vista de tarjeta definen los carriles.

EN Lanes: Labels at the top of the card view window define the lanes

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
etiquetas labels
ventana window
tarjeta card
definen define
la the
vista view
de of

ES Debe ser propietario o administrador de una hoja para editar o reorganizar carriles. Si no tiene los permisos adecuados, no podrá arrastrar carriles.

EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes. 

Spanyol Basa inggris
hoja sheet
carriles lanes
arrastrar drag
propietario owner
o or
administrador admin
si if
permisos permissions
editar edit
no dont
de of
adecuados the
una a

ES Puede navegar por carriles en la vista de Tarjeta si desplaza o toca los íconos del Índice de carriles de la parte superior de la pantalla.

EN You can navigate through lanes in Card View by swiping or tapping on the Lane Index icons at the top of the screen.

Spanyol Basa inggris
navegar navigate
tarjeta card
o or
íconos icons
pantalla screen
la the
puede can
en in
vista view
carriles lanes
de of

ES El tráfico web es solo uno de los carriles del trayecto de SASE, donde Netskope inspecciona cinco carriles de tráfico web y en la nube.

EN Web traffic is only one lane in the SASE journey where Netskope inspects five lanes of web and cloud traffic.

Spanyol Basa inggris
web web
sase sase
netskope netskope
inspecciona inspects
nube cloud
es is
en in
tráfico traffic
carriles lanes
trayecto journey
donde where

ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
ruedas wheels
bridge bridge
big big
ver see
loop loop
muchos many
otros others
ciudad city
bicicletas bike
y and
puedes you can
con with
ciclismo biking
en on

ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
ruedas wheels
bridge bridge
big big
ver see
loop loop
muchos many
otros others
ciudad city
bicicletas bike
y and
puedes you can
con with
ciclismo biking
en on

ES Incluso los viajeros que residen lejos del corredor CTfastrak pueden utilizar las rutas de transporte expreso que se desplazan en carriles CTfastrak exclusivos para brindar un transporte rápido hacia el destino elegido.

EN Even travelers located many miles away from the CTfastrak corridor are able to use express transit routes that travel on the dedicated CTfastrak guideway to swiftly transport them to their destination.

Spanyol Basa inggris
corredor corridor
ctfastrak ctfastrak
rutas routes
viajeros travelers
el the
brindar to
que travel
transporte transport
en on
incluso even
de away
lejos from
utilizar use
pueden that

ES Estas diferentes opciones de selección crean los carriles en los que puede soltar sus tarjetas.

EN These different selection options create the lanes in which to drop your cards.

Spanyol Basa inggris
diferentes different
carriles lanes
soltar drop
tarjetas cards
en in
opciones options
selección selection
puede create

ES Next Gen SWG cubren cinco carriles de tráfico de usuarios a recursos públicos, que son la web, los SaaS administrados, las aplicaciones Shadow IT, los servicios en la nube pública y aplicaciones personalizadas en servicios en la nube pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

Spanyol Basa inggris
gen gen
carriles lanes
tráfico traffic
saas saas
nube cloud
usuarios user
recursos resources
web web
servicios services
en in
administrados managed
a to
aplicaciones apps
pública public

ES Lo que hace que un Next Gen SWG sea verdaderamente «de nueva generación» es el alcance del control, la supervisión y la protección en los cinco carriles de tráfico de usuarios inspeccionados

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

Spanyol Basa inggris
next next
swg swg
verdaderamente truly
protección protection
carriles lanes
tráfico traffic
usuarios user
un a
es is
control control
supervisión monitoring
y and
gen gen
generación generation
cinco five

ES El diseño de la ciudad está lleno de carriles bici, aceras y senderos, lo que hace que la comunidad sea muy fácil de caminar y bicicleta.

EN The city layout is full of bike lanes, sidewalks, and trails, making the community very walkable and bike-friendly.

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
aceras sidewalks
senderos trails
comunidad community
lleno full of
muy very
ciudad city
diseño layout
de of
o full
bicicleta bike
y and
está is

ES Abra y cierre carriles para la caja registradora en un instante con nuestra barrera de pasillo de cinturón retráctil con montaje en mostrador, impresa con las palabras “Carril cerrado” en un patrón re

EN Open and close checkout lanes in an instant with our counter-mounted retractable belt aisle barrier imprinted with the words "Lane Closed" in a repeating pattern.

Spanyol Basa inggris
abra open
caja checkout
retráctil retractable
cinturón belt
barrera barrier
cerrado closed
patrón pattern
en in
cierre close
palabras words
carriles lanes
carril lane
un an
con instant

ES Más de 12.000 km de carriles bici señalizados: la cifra ya impresiona.

EN Selected and recommended touring bike routes on SwitzerlandMobility's network of signposted routes.

Spanyol Basa inggris
bici bike
de of

ES Además, AXIS Parking Violation Detection mejora la movilidad urbana al detectar estacionamientos ilegales y no autorizados en las calles y en los carriles de autobuses de la ciudad. 

EN And AXIS Parking Violation Detection improves urban mobility by detecting illegal and unauthorized parking on city streets and bus lanes. 

Spanyol Basa inggris
axis axis
parking parking
mejora improves
movilidad mobility
ilegales illegal
en on
calles streets
carriles lanes
urbana urban
ciudad city
detectar detection

ES Para la cobertura de varios carriles, se pueden instalar fácilmente más cámaras

EN For coverage of multiple lanes, more cameras can easily be installed

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
instalar installed
fácilmente easily
cámaras cameras
de of
cobertura coverage
varios multiple
más more
pueden can

ES Diseña rápidamente áreas de estacionamiento para vehículos. Coloca filas, zonas personalizadas y carriles de acceso. Utiliza los pinzamientos para editar fácilmente las alternativas de diseño.

EN Quickly lay out vehicle parking areas. Place rows, customised bays and access roads. Use grips to easily edit design alternatives.

Spanyol Basa inggris
estacionamiento parking
filas rows
personalizadas customised
alternativas alternatives
rápidamente quickly
áreas areas
acceso access
editar edit
fácilmente easily
coloca place
a to
utiliza use
diseño design

ES Si eres nuevo en los juegos de cartas estratégicos o un veterano que busca perfeccionar tus habilidades, mejora tu juego con nuestra lista de guías que cubren todo, desde dominar los carriles hasta evitar errores de novato.

EN Whether you’re new to strategy card games or a veteran looking to refine your skills, improve your play with our list of guides covering everything from mastering the Lanes to avoiding rookie mistakes.

Spanyol Basa inggris
nuevo new
veterano veteran
habilidades skills
guías guides
dominar mastering
carriles lanes
evitar avoiding
errores mistakes
novato rookie
cubren covering
o or
un a
juegos games
perfeccionar refine
mejora improve
si whether
lista list
cartas card
con with
desde from

ES Megacity cuenta con 4,5 millones de renderizadores de mallas, 200 mil objetos de construcción únicos, 100 mil fuentes de audio únicas y 5 mil vehículos dinámicos que vuelan sobre carriles de tráfico basados en splines.

EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.

Spanyol Basa inggris
objetos objects
construcción building
fuentes sources
vehículos vehicles
dinámicos dynamic
vuelan flying
carriles lanes
tráfico traffic
basados based
audio audio
en on
únicos unique

ES Los híbridos enchufables le brindan los beneficios de un vehículo eléctrico, como los créditos impositivos y reembolsos, acceso a los carriles para vehículos de alta ocupación (HOV) y la opción de conducir en el modo totalmente eléctrico

EN Plug-in hybrids give you the benefits of EV’s, like tax credits and rebates, HOV lane access, and the option of driving in all-electric mode

Spanyol Basa inggris
híbridos hybrids
beneficios benefits
eléctrico electric
créditos credits
impositivos tax
reembolsos rebates
acceso access
carriles lane
hov hov
en in
totalmente all
opción option
modo mode

ES Además de no tener emisiones ni necesitar cambios de aceite, los vehículos eléctricos brindan ventajas como los créditos impositivos y reembolsos, y el acceso a los carriles para HOV

EN Along with zero emissions and oil changes, EV’s give you advantages like tax credits and rebates, and HOV lane access

Spanyol Basa inggris
emisiones emissions
cambios changes
aceite oil
créditos credits
impositivos tax
reembolsos rebates
acceso access
carriles lane
hov hov
necesitar you
ventajas advantages
para give
de along
no zero
y and
como like

ES Según el estado de residencia del comprador, también podrían existir incentivos adicionales, como exenciones para carriles de vehículos con alta ocupación, incentivos financieros o reducciones en tarifas de servicios públicos

EN Depending on purchaser's state of residence, additional incentives such as high-occupancy vehicle lane exemptions, financial incentives or utility rate reductions may also be available

Spanyol Basa inggris
residencia residence
incentivos incentives
exenciones exemptions
carriles lane
vehículos vehicle
ocupación occupancy
financieros financial
reducciones reductions
tarifas rate
servicios utility
adicionales additional
alta high
o or
estado state
también also
como as
de of
podrían be
para depending
en on

ES Y además, los numerosos carriles bici de Roma os permitirán viajar por toda la ciudad a lo largo del Tíber, en el interior de la Villa Borghese o por los alrededores de la Capital.

EN And much more, bike lanes in Rome will allow you to ride around the city on the Tiber, in Villa Borghese and beyond the border of the capital.

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
bici bike
tíber tiber
borghese borghese
roma rome
os you
permitirán will allow
villa villa
capital capital
numerosos more
ciudad city
permitir allow
de of
a to
en in
y and
alrededores around

ES Kilómetros de ciclovías, carriles bici, caminos de tierra y circuitos de grandes campeones en una mezcla única de naturaleza virgen y perlas de arte.

EN Countless kilometres of cycle routes, bike paths, gravel roads and cycling circuits, in a unique combination of pristine nature and art treasures.

Spanyol Basa inggris
kilómetros kilometres
circuitos circuits
mezcla combination
naturaleza nature
arte art
virgen pristine
en in
de of
bici bike
caminos paths
y and
única a

ES Llenos de luminarias, lámparas, carriles electrificados y accesorios

EN Full of lights, lamps, power tracks and accessories

Spanyol Basa inggris
llenos full
accesorios accessories
lámparas lamps
de of
y and

ES Indicación anticipada de carriles​Visualiza claramente qué carril debes tomar en los cruces y desvíos o las salidas de autopista para no pasarte nunca.

EN Advanced Lane Guidance​Clearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.​

ES Viaje solo en los carriles para varios pasajeros, si está disponible.

EN Drive solo in carpool lanes where available.

Spanyol Basa inggris
viaje drive
carriles lanes
solo solo
en in
disponible available

ES La transición energética se mueve sobre dos carriles: por un lado, el desarrollo de las fuentes renovables y la hibridación tecnológica, y por el otro, el proceso de descarbonización.

EN The energy transition is moving forward on two fronts: on the one hand, the development of renewables and technological hybridization, on the other, the decarbonization process.

Spanyol Basa inggris
transición transition
energética energy
renovables renewables
tecnológica technological
descarbonización decarbonization
otro other
se is
desarrollo development
proceso process

ES Vista de tarjeta: muestra los datos en tarjetas organizadas en carriles.

EN Card View—Displays data in cards organized in lanes.

Spanyol Basa inggris
datos data
organizadas organized
carriles lanes
en in
vista view
muestra displays
tarjeta card

ES Los valores especificados para la columna se convierten en los encabezados de la Vista de tarjeta (llamados carriles)

EN The values specified for the column become the headers in Card View, called Lanes

Spanyol Basa inggris
valores values
especificados specified
columna column
encabezados headers
tarjeta card
llamados called
carriles lanes
la the
en in
vista view
para for

ES Gestión de la seguridad y monitorización inteligente de carriles - WolrdsensingWorldsensing

EN Safety management and Smart Rail Monitoring - WolrdsensingWorldsensing

Spanyol Basa inggris
inteligente smart
seguridad safety
gestión management
monitorización monitoring

ES Cada día aparecen más carriles para bicicletas, pero no te vendrá mal una guía para explorar la ciudad

EN Bike lanes are popping up every day, but you should still ride with a purpose and familiarize yourself with the city

Spanyol Basa inggris
carriles lanes
bicicletas bike
la the
ciudad city
pero but
a a
día day
cada every

ES Probar fallas en accidentes de bicicletas es desafiante con factores de responsabilidad inciertos que involucran cruces peatonales y carriles para bicicletas.

EN Proving fault for bike accidents is challenging with unclear liability factors involving crosswalks and bike paths.

Spanyol Basa inggris
accidentes accidents
bicicletas bike
desafiante challenging
factores factors
responsabilidad liability
involucran involving
fallas fault
es is
con with
para for

ES Para permitir la conexión entre la actual estación Sierra Madre Villa en East Pasadena y la futura estación Arcadia, se construyó un nuevo puente de 584 pies lineales sobre los carriles hacia el este de la autopista I-210

EN To allow connection between the existing Sierra Madre Villa Station in East Pasadena and the future Arcadia Station, a new 584-linear-foot bridge was constructed over the eastbound lanes of the I-210 Freeway

Spanyol Basa inggris
estación station
sierra sierra
villa villa
pasadena pasadena
construyó constructed
puente bridge
pies foot
lineales linear
carriles lanes
autopista freeway
un a
nuevo new
conexión connection
east east
en in
permitir allow
actual existing
futura the future
de of
sobre to
y and

ES La construcción continuará en el puente del tren ligero sobre Lone Hill Ave. hasta fines de 2022, con cierres de carriles a largo plazo y algunos días de cierres completos de calles por delante. Aprender más, haga clic aquí.

EN Construction will continue on the light rail bridge over Lone Hill Ave. through the end of 2022, with long-term lane closures and a few days of full street closures ahead. To learn more, click here.

Spanyol Basa inggris
construcción construction
puente bridge
ligero light
hill hill
cierres closures
carriles lane
ave ave
a largo plazo long-term
largo long
plazo term
aquí here
días days
clic click
de ahead
con with
a to
continuar continue
en on

ES En estos carriles se pueden colocar a la vez tipos diferentes de luces, cuyo haz de luz se puede dirigir según las exigencias y que se pueden mover o quitar sencillamente

EN Different types of lights can be mounted on these tracks at the same time, to be directed as required, which can then be easily removed or moved to other positions

Spanyol Basa inggris
quitar removed
sencillamente easily
mover moved
tipos types
luces lights
o or
la the
a to
diferentes different
que same
vez time
de of
cuyo which
puede can
en on

ES Introducido por primera vez en Call of Duty: Modern Warfare, Shoot House es un mapa de ritmo rápido y tres carriles diseñado para enfrentamientos frenéticos dentro de un campo de entrenamiento militar

EN First introduced in Call of Duty: Modern Warfare, Shoot House is a fast-paced, three-lane map designed for frenetic engagements within a military training course

Spanyol Basa inggris
introducido introduced
call call
duty duty
modern modern
warfare warfare
ritmo paced
rápido fast
carriles lane
militar military
of of
es is
mapa map
en in
house house
un a
entrenamiento training
tres three

ES El sistema de carriles trifásicos se compone de un perfil de aluminio con una longitud de 1, 2, 3 o 4 m y cuatro conductores eléctricos, 3 fases y un conductor de protección

EN The 3-phase track system consists of an aluminium profile with a length of 1, 2, 3 or 4 m and four electrical conductors, 3 phases and a protective conductor

Spanyol Basa inggris
perfil profile
aluminio aluminium
eléctricos electrical
conductor conductor
longitud length
o or
m m
el the
sistema system
con with
fases phases
de of
un a
y and
cuatro four

ES Esto crea un sistema de carriles funcional que es tan adecuado para la iluminación de acento como para iluminar paneles publicitarios colgantes y materiales decorativos.

EN This creates a functional track system that is just as suitable for accent lighting as it is for illuminating hanging billboards and decorative materials.

Spanyol Basa inggris
sistema system
funcional functional
acento accent
materiales materials
decorativos decorative
es is
iluminación lighting
un a
esto this
como as
crea creates
que that
para just

ES Opte por la solución más versátil en iluminación de tiendas: los carriles electrificados de Nordic Aluminium

EN The most flexible of all shop lighting solutions: Power tracks from Nordic Aluminium

Spanyol Basa inggris
solución solutions
versátil flexible
iluminación lighting
tiendas shop
la the
de of
en all

ES Carriles electrificados Todas las categorias Lámparas LED Lámparas convencional Iluminación interior Iluminación exterior Accesorios

EN Power Tracks All categories LED Lamps Conventional Lamps Indoor Luminaires Outdoor Luminaires Accessories

Spanyol Basa inggris
convencional conventional
interior indoor
exterior outdoor
accesorios accessories
led led
lámparas lamps
todas all

ES Más categorías en Carriles electrificados

EN More categories in Power Tracks

Spanyol Basa inggris
más more
categorías categories
en in

ES Sistemas carriles electrificados: solución flexible para su negocio

EN Power track systems - flexible solution for your business

Spanyol Basa inggris
sistemas systems
solución solution
flexible flexible
para for
su your
negocio business

ES Carriles sin acceso a la alimentación!

EN Tracks without access to feed present!

Spanyol Basa inggris
sin without
acceso access
a to
alimentación feed

Nampilake terjemahan 50 saka 50