ES Una vez publicada en las tiendas, su app nativa tiene muchas ventajas: visibilidad a través de ASO y notoriedad gracias a los comentarios y calificaciones de los usuarios.
ES Una vez publicada en las tiendas, su app nativa tiene muchas ventajas: visibilidad a través de ASO y notoriedad gracias a los comentarios y calificaciones de los usuarios.
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
publicada | published |
tiendas | stores |
nativa | native |
aso | aso |
notoriedad | notoriety |
en | in |
app | app |
comentarios | comments |
calificaciones | ratings |
usuarios | user |
visibilidad | visibility |
muchas | many |
y | your |
tiene | has |
a | to |
de | via |
gracias a | thanks |
ES Se aplicará un crédito de hasta un mes gratis en un paquete Paychex HR Services ASO a la factura del cliente elegible al inicio de su sexto mes en el servicio de Paychex.
EN A credit of up to one month free on the Paychex HR Services ASO package will be applied to the eligible client's invoice at the beginning of their sixth month on the Paychex service.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
crédito | credit |
mes | month |
gratis | free |
paquete | package |
paychex | paychex |
hr | hr |
aso | aso |
factura | invoice |
cliente | clients |
elegible | eligible |
inicio | beginning |
sexto | sixth |
aplicar | applied |
servicio | service |
un | a |
de | of |
a | to |
en | on |
su | their |
ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.
EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
desarrollada | developed |
android | android |
beneficia | benefits |
pericia | expertise |
nativas | native |
optimización | optimisation |
aso | aso |
revisiones | reviews |
clientes | client |
ios | ios |
en | in |
store | store |
app | app |
compras | shopping |
disponibles | available |
la | the |
apps | apps |
para | for |
ser | be |
ES Utilizar el ASO para aumentar la audiencia de su aplicación móvil
EN Using ASO to Grow Your Mobile App Audience
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
aso | aso |
aumentar | grow |
móvil | mobile |
para | to |
aplicación | app |
audiencia | audience |
su | your |
utilizar | using |
ES ASO: indexación en Apple y Google Stores
EN ASO : indexation on Apple and Google Stores
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
aso | aso |
indexación | indexation |
en | on |
apple | apple |
y | and |
stores | stores |
ES ASO: indexación en Apple y Google Stores/span>
EN ASO : indexation on Apple and Google Stores/span>
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
aso | aso |
indexación | indexation |
en | on |
apple | apple |
y | and |
stores | stores |
gt | gt |
ES El app store optimization (ASO) es la rama del SEO aplicada a los app stores de Apple y de Google. Su objetivo es idéntico: alcanzar los primeros lugares con palabras claves específicas en tu sector para atraer un tráfico llamado “orgánico”.
EN App Store optimisation (ASO) is the exact equivalent of SEO for the Apple App Store and Google Play. The goal is the same: reaching the top positions for keywords specific to your business to attract ‘organic’ traffic.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
app | app |
store | store |
seo | seo |
claves | keywords |
orgánico | organic |
tráfico | traffic |
es | is |
objetivo | goal |
apple | apple |
atraer | attract |
de | of |
con | business |
ES ¿ESTÁS BUSCANDO UNA AGENCIA ASO ESPECIALIZADA EN EL POSICIONAMIENTO DE TUS APPS MÓVILES?
EN ARE YOU LOOKING FOR AN APP STORE OPTIMIZATION AGENCY TO HELP YOU OPTIMIZE YOUR MOBILE APPS?
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
agencia | agency |
apps | apps |
buscando | looking for |
de | looking |
una | an |
ES Hacemos esto a través de estrategias y servicios de tanto optimización en motores de búsqueda (SEO) como optimización en las tiendas de aplicaciones (ASO).
EN We do this via search engine optimization (SEO), as well as app store optimization (ASO) strategies and services.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
estrategias | strategies |
optimización | optimization |
motores | engine |
tiendas | store |
aso | aso |
esto | this |
búsqueda | search |
seo | seo |
como | as |
aplicaciones | app |
servicios | services |
hacemos | do |
tanto | as well |
de | via |
y | and |
ES UX, UI, Creatividad y Contenidos, SEO, ASO, Paid Media, Data & Analytics, Desarrollo & CRO.
EN UX, UI, Creativity and Contents, SEO, ASO, Paid Media, Data & Analytics, Development & CRO.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ux | ux |
ui | ui |
y | and |
seo | seo |
aso | aso |
paid | paid |
media | media |
amp | amp |
cro | cro |
creatividad | creativity |
desarrollo | development |
contenidos | contents |
analytics | analytics |
data | data |
ES Nuestros equipos trabajan directamente con GAFAM (Google, Facebook?) en la optimización de todas las palancas de Marketing Digital disponibles: Search, Display, SEO, SMO, ASO? Nuestro know-how se basa en un enfoque 100% orientado en el ROI.
EN The dedicated teams work directly with GAFAM (Google, Facebook…) in the optimization of all available Digital Marketing levers: Search, Display, SEO, SMO, ASO … This know-how is based on a 100% ROI approach.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
equipos | teams |
trabajan | work |
optimización | optimization |
palancas | levers |
display | display |
aso | aso |
know-how | know |
basa | based |
enfoque | approach |
roi | roi |
marketing | marketing |
seo | seo |
se | is |
search | search |
directamente | directly |
digital | digital |
disponibles | available |
un | a |
en | in |
de | of |
con | with |
todas | all |
ES 5.59% de las páginas de escritorio no contenían enlaces internos asó como el 6.04% de las páginas móviles renderizadas.
EN 5.59% of desktop pages contained no internal links as well as 6.04% of mobile-rendered pages.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
escritorio | desktop |
enlaces | links |
internos | internal |
móviles | mobile |
páginas | pages |
no | no |
de | of |
como | as |
ES Lidia Musakaeva, especialista en ASO
EN Lidia Musakaeva, ASO Specialist
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
especialista | specialist |
aso | aso |
ES Utilizar el ASO para aumentar la audiencia de su aplicación móvil
EN Using ASO to Grow Your Mobile App Audience
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
aso | aso |
aumentar | grow |
móvil | mobile |
para | to |
aplicación | app |
audiencia | audience |
su | your |
utilizar | using |
ES 3. Cómo ajustar la automatización de CRM_E_frmLogin_Created para ASO
EN 3. Adjust the CRM_E_frmLogin_Created automation for ASO
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ajustar | adjust |
automatización | automation |
aso | aso |
la | the |
para | for |
ES 4. Cómo ajustar la automatización ACME_P_SignIn para ASO
EN 4. Adjust the ACME_P_SignIn automation for ASO
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ajustar | adjust |
automatización | automation |
aso | aso |
la | the |
para | for |
ES Configure CRM.os y ACMESystem.os para usar la configuración de ASO basándose en los documentos del proyecto en las siguientes tablas.
EN Configure the CRM.os and ACMESystem.os to use the ASO settings based on the project documents in the following tables.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
crm | crm |
aso | aso |
documentos | documents |
tablas | tables |
configuración | settings |
configure | configure |
la | the |
en | in |
proyecto | project |
usar | use |
ES Ajuste las automatizaciones CRM_E_frmLogin_Created y ACME_P_SignIn para que tengan en cuenta la funcionalidad de ASO.
EN Adjust the CRM_E_frmLogin_Created and the ACME_P_SignIn automations to account for the ASO functionality.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ajuste | adjust |
automatizaciones | automations |
cuenta | account |
funcionalidad | functionality |
aso | aso |
e | and |
la | the |
ES Cómo ajustar la automatización de CRM_E_frmLogin_Created para ASO
EN Adjust the CRM_E_frmLogin_Created automation for ASO
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ajustar | adjust |
automatización | automation |
aso | aso |
la | the |
para | for |
ES Cómo ajustar la automatización ACME_P_SignIn para ASO
EN Adjust the ACME_P_SignIn automation for ASO
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ajustar | adjust |
automatización | automation |
aso | aso |
la | the |
para | for |
ES Mediante la tabla de configuración ACMESystem.os en la asignación anterior, configure el ASO para el elemento del proyecto ACMESystem.os.
EN Using the ACMESystem.os configuration table in Assignment above, configure the ASO for the ACMESystem.os project item.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
tabla | table |
aso | aso |
configuración | configuration |
proyecto | project |
configure | configure |
en | in |
asignación | assignment |
para | for |
ES (Caja de herramientas), ingrese ASO para filtrar los componentes.
EN window, enter ASO to filter the components.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
ingrese | enter |
aso | aso |
filtrar | filter |
componentes | components |
ES Nota: Tenga en cuenta que quizás necesite acceder a la carpeta PegaSystems en el directorio appdata/roaming y eliminar el archivo ASO.db para que se visualicen los primeros mensajes.
EN Note: Be aware that you may need to access the PegaSystems folder in the appdata/roaming directory and delete the ASO.db file to get the first messages to display.
Spanyol | Basa inggris |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
roaming | roaming |
eliminar | delete |
aso | aso |
db | db |
quizás | may |
carpeta | folder |
directorio | directory |
en | in |
archivo | file |
nota | note |
a | to |
y | and |
mensajes | messages |
necesite | need |
acceder | access |
Nampilake terjemahan 23 saka 23