ES Una “alerta” GLPI es la combinación de cuatro conceptos: búsqueda guardada; Alerta configurada para esta búsqueda; Acción automática que activa la alerta; Notificación.
Tarjamahake "alerta" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "alerta" saka Spanyol menyang Basa inggris
Terjemahan Spanyol menyang Basa inggris saka alerta
Spanyol
Basa inggris
EN A GLPI “alert” is the combination of four concepts: Saved search; Alert configured for this search; Automatic action triggering the alert; Notification.
ES Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Disponible trasera de alerta de tráfico cruzado, Disponible avance de alerta de colisión, alerta de cambio de carril disponibles, Avaiable automatic emergency breaking
EN Available Front and Rear Park Assist, Available lane change alert, Available rear cross traffic alert, Available forward collision alert, Available lane departure warning, Avaiable automatic emergency breaking
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| front | front |
| park | park |
| assist | assist |
| trasera | rear |
| tráfico | traffic |
| colisión | collision |
| automatic | automatic |
| emergency | emergency |
| breaking | breaking |
| lane | lane |
| change | change |
| and | and |
| alerta | alert |
| available | available |
ES Las WEA tienen un máximo de 360 caracteres e incluyen el tipo y la hora de la alerta, las medidas que usted debe tomar y la agencia que emite la alerta.
EN WEAs are no more than 360 characters and include the type and time of the alert, any action you should take and the agency issuing the alert.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| caracteres | characters |
| alerta | alert |
| medidas | action |
| agencia | agency |
| hora | time |
| tipo | type |
| de | of |
| debe | should |
| incluyen | include |
ES Los tipos de verificación son opcionales y serían un mensaje dentro de su ticket / alerta, siempre que su verificación de monitoreo alerta una interrupción.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| verificación | check |
| opcionales | optional |
| ticket | ticket |
| monitoreo | monitoring |
| interrupción | outage |
| tipos | types |
| mensaje | message |
| ser | be |
| son | are |
| alerta | alert |
| serían | would be |
| un | a |
| que | whenever |
| de | within |
| y | your |
ES Alertas de Voz Personalizadas Grabe su mensaje de alerta y personalice la cámara con su propia alerta de voz deseada.
EN Customized Voice-Recordable Alerts Record your alert message and customize the camera with your own desired voice alert.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| deseada | desired |
| alertas | alerts |
| personalizadas | customized |
| mensaje | message |
| personalice | customize |
| la | the |
| alerta | alert |
| cámara | camera |
| con | with |
| voz | voice |
| y | your |
| de | and |
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| dns | dns |
| métricas | metrics |
| alerta | alert |
| cambios | changes |
| el | the |
| especifica | specify |
| tipo | type |
| que | whenever |
| a | to |
| dirección | address |
| especificada | specified |
| de | of |
| y | your |
| dicha | that |
ES Al apagar el motor, la alerta de pasajero trasero (ROA) emite una alerta visual en el panel de instrumentos
EN Upon turning the engine off, Rear Occupant Alert will provide a visual alert on the instrument cluster
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| motor | engine |
| alerta | alert |
| trasero | rear |
| visual | visual |
| instrumentos | instrument |
| una | a |
| de | off |
| en | on |
ES Alerta de cambio de carril Con Blind Side Alerta Zona
EN Lane Change Alert With Side Blind Zone Alert
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| cambio | change |
| carril | lane |
| con | with |
| side | side |
| zona | zone |
ES ALERTA DE CAMBIO DE CARRIL CON ALERTA DE ZONA CIEGA
EN LANE CHANGE ALERT W/ BLIND ZONE ALERT
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| cambio | change |
| carril | lane |
| zona | zone |
ES Alerta de cambio de carril disponible con el lado ciego de alerta Zona
EN Available Lane Change Alert With Side Blind Zone Alert
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| cambio | change |
| carril | lane |
| disponible | available |
| con | with |
| lado | side |
| ciego | blind |
| zona | zone |
ES Disponible alerta de cambio de carril con el lado de alerta de zonas ciegas
EN Available lane change alert with side blind zone alert
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| disponible | available |
| alerta | alert |
| cambio | change |
| carril | lane |
| con | with |
| lado | side |
| zonas | zone |
| ciegas | blind |
ES Al apagar el motor, la alerta de pasajero trasero (ROA) emite una alerta visual en el panel de instrumentos
EN Upon turning the engine off, Rear Occupant Alert will provide a visual alert on the instrument cluster
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| motor | engine |
| alerta | alert |
| trasero | rear |
| visual | visual |
| instrumentos | instrument |
| una | a |
| de | off |
| en | on |
ES Usted especifica el tipo de cambios de DNS y las métricas que desea que se rastreen y se envía una alerta por correo electrónico a su dirección especificada cada vez que se activa dicha alerta
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| dns | dns |
| métricas | metrics |
| alerta | alert |
| cambios | changes |
| el | the |
| especifica | specify |
| tipo | type |
| que | whenever |
| a | to |
| dirección | address |
| especificada | specified |
| de | of |
| y | your |
| dicha | that |
ES Estos tipos de alertas se pueden recibir como un tipo de alerta de amenaza inminente o alerta AMBER, según la norma de la agencia que la envíe.
EN These alert types may be received as an imminent threat or AMBER alert type, depending on the sending agency policy.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| un | an |
| amenaza | threat |
| inminente | imminent |
| norma | policy |
| agencia | agency |
| envíe | sending |
| tipos | types |
| o | or |
| tipo | type |
| alerta | alert |
| la | the |
| como | as |
ES Solo recibirás una alerta si estás en un área afectada especificada por el originador de la alerta de emergencia
EN You’ll only get an alert if you’re in an impacted area specified by the emergency alert originator
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| afectada | impacted |
| especificada | specified |
| emergencia | emergency |
| si | if |
| en | in |
| área | area |
| un | an |
| de | only |
| por | by |
ES Consulte las descargas de su artículo con nuestra Alerta de uso de artículos
EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| consulte | check |
| su | your |
| con | with |
| de | through |
| nuestra | our |
ES Funciones de supervisión y alerta
EN Monitoring and alerting features
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| funciones | features |
| supervisión | monitoring |
| alerta | alerting |
ES Recibe notificaciones sobre eventos específicos con las funciones de supervisión y alerta de los socios.
EN Get notified on specified events by using partners’ monitoring and alerting features.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| recibe | get |
| eventos | events |
| supervisión | monitoring |
| alerta | alerting |
| socios | partners |
| funciones | features |
| sobre | on |
ES Informa a las personas adecuadas en el momento oportuno con potentes soluciones de alerta de incidencias y horarios de guardias.
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| potentes | powerful |
| alerta | alerting |
| incidencias | incident |
| personas | people |
| el | the |
| con | with |
| horarios | schedules |
| momento | time |
| en | on |
ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| obtén | gain |
| información | insights |
| oportunidades | opportunities |
| alerta | alerting |
| procesos | processes |
| mejora | improvement |
| en | in |
| de | of |
| y | your |
| sobre | on |
ES Actualización de seguridad de Paychex: Esté alerta de un correo electrónico falso llamado "transcripción fiscal" del IRS
EN Paychex Security Update: Beware of False IRS "Tax Transcript" Email
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| actualización | update |
| seguridad | security |
| paychex | paychex |
| falso | false |
| transcripción | transcript |
| fiscal | tax |
| irs | irs |
| de | of |
ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información
EN Dashlane also monitors the dark web for lists of leaked and stolen account info and sends you an alert if your info comes up
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| monitoriza | monitors |
| dark | dark |
| web | web |
| información | info |
| cuentas | account |
| robadas | stolen |
| envía | sends |
| alerta | alert |
| si | if |
| la | the |
| listas | lists |
| también | also |
| tu | your |
ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.
EN It’s important to allow plenty of time, go slow and pull over in a safe place if traffic wants to pass from behind you. Take plenty of breaks so that you stay alert.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| importante | important |
| lento | slow |
| descansos | breaks |
| alerta | alert |
| si | if |
| ir | go |
| tiempo | time |
| en | in |
| pase | pass |
| tráfico | traffic |
| un | a |
| a | to |
| lugar | place |
| detrás | behind |
| y | and |
| te | you |
ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| universal | universal |
| mantiene | keeps |
| fluctuaciones | fluctuations |
| motores | engines |
| es | is |
| herramienta | tool |
| tu | your |
| búsqueda | search |
| ranking | ranking |
| en | in |
| de | of |
| posición | position |
| una | a |
| seguimiento | tracking |
| palabras clave | keyword |
| que | that |
| el | on |
| web | websites |
ES Guía de Supervivencia Callejera: Técnicas de Pelea, Evasión y Alerta para la Defensa Personal
EN The Unwritten Rules of Baseball: The Etiquette, Conventional Wisdom, and Axiomatic Codes of Our National Pastime
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| la | the |
ES Obtenga una perspectiva completa añadiendo datos de toda la empresa, que puede ver en un panel, en un gráfico secuenciado o como una alerta.
EN See the big picture by aggregating data across the enterprise, whether you want to see it on a dashboard, in a time-sequenced graph, or as an alert.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| panel | dashboard |
| gráfico | graph |
| alerta | alert |
| datos | data |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| de | across |
| a | to |
| un | a |
| como | as |
ES Lea nuestro alerta web para obtener más información.
EN Read our web alert for more information.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| nuestro | our |
| alerta | alert |
| web | web |
| información | information |
| para | for |
| lea | read |
| más | more |
ES Alerta Epidemiológica: Mucormicosis asociada a la COVID-19 - 11 de junio de 2021)
EN Epidemiological Alert: COVID-19 associated Mucormycosis - 11 June 2021
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| asociada | associated |
| junio | june |
ES Alerta Epidemiológica COVID-19: Incremento de las hospitalizaciones y de las defunciones en pacientes menores de 60 años.
EN COVID-19 Epidemiological Alert: Increase in hospitalizations and deaths among patients under 60 years of age.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| incremento | increase |
| hospitalizaciones | hospitalizations |
| pacientes | patients |
| en | in |
ES Te recomendamos que configures una alerta de Google basada en los nombres de tu empresa o tus productos, la cual te enviará automáticamente un correo electrónico cada vez que te mencionen
EN And we recommend setting up a Google Alert based on your company or product names, which automatically sends you an email whenever you get mentioned
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| nombres | names |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| tu | your |
| empresa | company |
| de | and |
| basada | based on |
| productos | product |
| un | a |
| en | on |
| la | which |
| que | whenever |
ES El cambio climático es una "alerta roja para la humanidad"
EN Updates from the field #44: Committed to the ongoing fight against COVID-19 and other challenges
ES Una radio a pilas o a manivela, y una radio meteorológica de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en ingles) con tono de alerta
EN Battery-powered or hand crank radio and a NOAA Weather Radio with tone alert
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| radio | radio |
| pilas | battery |
| manivela | crank |
| meteorológica | weather |
| alerta | alert |
| o | or |
| con | with |
| a | a |
ES ¿Cómo contribuye Square a la protección contra fraudes? Nuestros sistemas hacen un seguimiento de sus pagos para estar alerta ante cualquier transacción sospechosa
EN What does Square do to help with fraud protection? Our systems monitor your payments to keep an eye on suspicious transactions
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| contribuye | help |
| square | square |
| protección | protection |
| fraudes | fraud |
| sistemas | systems |
| seguimiento | monitor |
| sospechosa | suspicious |
| un | an |
| pagos | payments |
| transacción | transactions |
| a | to |
| sus | your |
| de | our |
ES Reciba una alerta diaria por correo electrónico para conocer la existencia detallada de artículos con pocas unidades o que están agotados, y manténgase al tanto de lo que tiene disponible.
EN Receive a daily stock alert email detailing items that are low or out—so you always know how much you have in stock.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| diaria | daily |
| reciba | receive |
| o | or |
| conocer | know |
| están | are |
| artículos | items |
| al | out |
| electrónico | |
| que | that |
| tanto | so |
| tiene | have |
| con | in |
| pocas | a |
ES Manténte alerta para recibir más detalles; anunciaremos los avances a medida que se confirmen.
EN Stay tuned for details; we’ll be announcing developments as they come.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| detalles | details |
| avances | developments |
| manténte | stay |
| recibir | be |
| para | for |
ES Estar alerta a los cambios disruptivos que pueden perturbar las fuentes de ingresos existentes.
EN Be alert to disruptive change that can disturb existing revenue streams.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| disruptivos | disruptive |
| ingresos | revenue |
| a | to |
| existentes | existing |
| cambios | change |
| pueden | can |
| estar | be |
ES Gracias a su cooperación con las autoridades locales y provinciales, la Red contribuye a un sistema de alerta temprana de conflictos, previniendo conflictos locales y mediando en disputas
EN The network’s members also support local consultations and strategy processes in order to enhance municipal security
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| locales | local |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| de | strategy |
| la red | networks |
| y | and |
| sistema | processes |
ES hora minutero minuto cuenta regresiva alarma programar alerta recordatorio
EN time hour watch timer time minute time and date countdown
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| minuto | minute |
| cuenta regresiva | countdown |
| hora | hour |
ES precaución atención peligro alerta simbolo la seguridad transporte peligro coche
EN caution attention danger alert sign safety security hazard
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| precaución | caution |
| atención | attention |
| alerta | alert |
| peligro | danger |
| seguridad | security |
ES Creado para impulsar la acción basada en datos cambiantes, la alerta inteligente de datos informa a los usuarios de cualquier cambio repentino o valores atípicos en sus datos para impulsar la acción oportuna
EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| acción | action |
| alerta | alerting |
| inteligente | intelligent |
| usuarios | users |
| repentino | sudden |
| oportuna | timely |
| datos | data |
| o | or |
| en | in |
| informa | informs |
| a | to |
| basada | based on |
| creado | built |
| de | of |
| cambio | changes |
| cambiantes | changing |
| sus | your |
ES Cuando se identifica una vulnerabilidad potencial, NCM lo alerta y guía a través del proceso de actualización del firmware de Cisco.
EN When a potential vulnerability is identified, NCM will alert you and guide you through the Cisco firmware upgrade process.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| identifica | identified |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| potencial | potential |
| alerta | alert |
| guía | guide |
| proceso | process |
| actualización | upgrade |
| firmware | firmware |
| cisco | cisco |
| se | is |
| cuando | when |
| a | a |
| de | through |
| y | and |
ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.
EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| escanea | scans |
| diariamente | daily |
| malware | malware |
| otros | other |
| riesgos | risks |
| enviará | send |
| malicioso | malicious |
| incluye | include |
| corrección | remediation |
| website | website |
| y | and |
| si | if |
| sistema | system |
| alarma | alarm |
| alerta | alert |
| te | you |
| esto | this |
| no | not |
| un | an |
| tu | your |
| algo | something |
| pero | but |
ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| escanea | scans |
| website | website |
| diariamente | daily |
| riesgos | risks |
| smart | smart |
| alerta | alert |
| software malicioso | malware |
| automática | automatically |
| tecnología | technology |
| herramienta | tool |
| eliminar | remove |
| eliminación | removal |
| otros | others |
| tu | your |
| a | for |
ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>
EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| niños | children |
| afganistán | afghanistan |
| desnutrición | malnutrition |
| año | year |
| alimentaria | food |
| emergencia | emergency |
| gt | gt |
| sufrir | suffer |
| en | in |
| ayuda | help |
| ahora | now |
| este | this |
| sin | without |
| podrían | could |
| a | to |
| millón | million |
ES Función para correos de alerta: notificación por correo electrónico configurable para pasos del trabajo y errores
EN Email support – Configurable email notification for job steps and errors
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| función | support |
| configurable | configurable |
| pasos | steps |
| errores | errors |
| notificación | notification |
| y | and |
| electrónico | |
| para | for |
ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| breve | short |
| explicación | explanation |
| causa | cause |
| alerta | alert |
| iphone | iphone |
| orientación | guidance |
| solucionarlo | fix it |
| y | and |
| la | the |
| una | a |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Para obtener más información, consulte la alerta de política
EN For more information, see the policy alert
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| información | information |
| alerta | alert |
| política | policy |
| la | the |
| consulte | see |
| para | for |
ES Para más información, vea el alerta web Actualizaciones Acerca de las Localidades Seguras de USCIS.
EN For more information, see the USCIS Lockbox Updates web alert.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| web | web |
| uscis | uscis |
| información | information |
| vea | see |
| actualizaciones | updates |
| el | the |
| para | for |
ES Para los casos que requieren su atención, hay una alerta que dice “action required” (acción requerida) en color rojo para avisarle cuando hayamos emitido una Solicitud de Evidencia o notificación de cita.
EN For cases that require your action, there is a red “action required” alert to let you know when we’ve issued a Request for Evidence or an appointment notice.
ES Esté alerta a promociones a través de correos electrónicos y usuarios de medios sociales que pidan información privada.
EN Be alert for soliciting emails and social media users asking for private information.
| Spanyol | Basa inggris |
|---|---|
| alerta | alert |
| usuarios | users |
| esté | be |
| información | information |
| correos | emails |
| medios | media |
| sociales | social |
| a | for |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
alerta alerta automática mantiene alerta estar alerta ante alerta visual estar alerta google alerta mantente alerta conductor mantenerse alerta mantenerse alerta alerta sonora alerta inteligente alerta sanitaria función alerta alerta temprana bsm te alerta alerta cuando detecta confidenciales alerta acerca monitoreo alerta acción tipo alerta alerta roja manténgase alerta recibían esta alerta alerta de entrega propia alerta alerta inmediata alerta después alerta dentro mantenerte alerta esté alerta incluye alerta señales de alerta mensaje de alerta enviar alerta enviará una alerta alerta de asignación recibir una alerta recibe una alerta recibirás una alerta sistema de alerta sistema alerta niñez advertencia alerta marca alerta que dice envía una alerta mensajes de alerta alerta de spoiler opciones de alerta sistemas de alerta alerta de fraude alerta al consumidor
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea